Tähelühendid, liitsõnad ja graafilised lühendid. Liitsõnade õigekiri

Vene keeles on palju sõnu. Moodustunud kahe või enama aluse liitmisel. Eriti, nõukogude periood meie ajalugu oli rikas selliste kasvajate poolest. Selle tulemusena kasutatakse tänapäevases vene keeles tohutul hulgal lühendeid ja keerulisi lühendeid, mille õigekiri võib mõnikord raskusi tekitada.

Kuid tegelikult kehtivad selliste ühikute õigekirja reeglid ja neid pole raske meeles pidada.

1. Kõik liitsõnad (millel on kaks või enam alust) kirjutatakse kokku. Samas on iga nende osaks olev osa kirjutatud nii, nagu kirjutataks, olles iseseisev sõna. Näiteks:

  • Komsomol, Gazprom, seinaleht, Mosodežda.

Kuna kõigi liitsõna moodustavate aluste õigekiri põhineb nendega sarnastel iseseisvatel sõnadel, siis:

a.) aluste piirile ei kirjutata tähti b ja b, näiteks: lahter. Samas võib b kirjutada, kui see näitab eelneva konsonandi pehmust häälikute A, O, U, E ees. Seda reeglit on lihtne seletada: loetletud vokaalid näitavad neile eelneva kaashääliku kõvadust, seega kui sa ei kirjuta b, siis loeb kaashäälik kindlalt. Näiteks:

  • costutil (ilma b-d loetakse kui "costutil");

b). Liitlühendatud sõna tüvede alguses ei kirjutata kunagi Ы, isegi kui konsonant hääldatakse kindlalt. Selle põhjuseks on asjaolu, et vene keeles pole Y-ga algavaid sõnu. Näiteks:

  • Pedagoogiline Instituut, Gospolitizdat;

sisse). Kaashäälikute järel kirjutatakse E, kui sellega algab sõna, mille tüvi on osa liitsõnast, näiteks:

  • NEP, HEJ, Mosenergo.

2. Järgmised liitsõnade ja lühendite rühmad kirjutatakse ainult väiketähtedega:

a). Kõik liitsõnad:

  • kultuuriline valgustus, vostroktransenergo, eritöö, propaganda jne;

b). Lühendid, mida loetakse helide, mitte nende kompositsiooni moodustavate tähtede nimede järgi:

  • ülikool, rono, punker.

3. Suure algustähega kirjutatakse keerulised lühendatud sõnad, mis nimetavad asutusi ja organisatsioone:

  • Mosgorgaz, Gosplan, Moskva duuma jne.

4. Ainult suured tähed kirjutatakse järgmised lühendirühmad:

a). Mida loetakse nende moodustavate tähtede nimede järgi:

  • NSVL, HPS, NLKP, Cheka, FBI jne;

b). Neid loetakse nende koostissõnade häälikute järgi, kuid ainult siis, kui nende täisteksti esimene sõna on suurtähtedega kirjutatud. Need on tavaliselt nimed avalikud institutsioonid ja mitmesugused organisatsioonid. Näiteks:

  • Välisministeerium (välisministeerium), GIBDD (riiklik liiklusohutuse inspektsioon), NSU (Novosibirsk) Riiklik Ülikool), ÜRO (ÜRO) jne;

Kui nendest lühenditest keeldutakse, kirjutatakse käände lõpp suurtähtedega koos kogu sõnaga:

  • Välisministeerium, TASS jne.

sisse). Mida ühes osas loetakse tähtede nimede järgi ja teises häälikute järgi:

  • CSKA (loe "tseska")

5. Keerulistes lühendatud pärisnimedes, mis on koostatud ühe sõna tüve kärpimisega ja kõigi teiste sõnade sõnasõnalise lühendiga, kirjutatakse esimene täht suurtähtedega. See reegel kehtib peamiselt riikide ja osariikide nimede kohta. Näiteks:

  • AzSSR Aserbaidžaani Nõukogude Sotsialistlik Vabariik)

6. On ka graafilisi lühendeid. Need erinevad lühenditest esiteks selle poolest, et kuigi neid lühendatakse kirjalikult, hääldatakse neid täielikult. Reeglina kirjutatakse need väikese algustähega ja on piiratud punktiga. Mõõdikute nimede ja mõõtude nimede traditsioonilised lühendid ei piirdu aga punktiga (kg, m, km, s). Näiteks:

  • s.-z. (Loode), w. (raudtee) jne.

7. Levinud lühendid, mis ei vaja erilist selgitust ja on lubatud kasutada mis tahes väljaannetes, on järgmised:

  • jne jne jne,. jne, lk, vrd, vt, c. (cc.), a. (gg.), v. (tt.), n. st., st.st. (uus stiil, vana stiil), AD, linn (linn), piirkond, jõgi. (jõgi), järv, umbes. (saar), gr., punktid. (dotsent), akad. (akadeemik), prof. (professor), im. jne.

Kui aga lühendatud sõna sisaldab tähte b, ei saa seda tähte lühendada:

  • Uralsk (Uural)

Kui kaks identset kaashäälikut põrkuvad (näiteks sõnas "grammatiline"), tuleks seda taandada pärast esimest kaashäälikut ("gramm."). Kui põrkuvad kaks erinevat kaashäälikut (“folk”) või mitu konsonanti korraga (“vene keel”), tuleks sõna lühendada pärast kõiki kaashäälikuid (“folk”, “vene keel”).

Liitsõnalised lühendsõnad, mis on asutuste nimed ji organisatsioonid, nagu tavalised pärisnimed, kirjutatakse suure algustähega, näiteks: Mosoblspolkom Politizdat (tavalised nimisõnad: goshoos, linna täitevkomitee jne, aga ka sõna Komsomol ).

Lühendid kirjutatakse suurte tähtedega, loetakse tähtede nimede järgi, näiteks: TSB (be-es-e), VLKSM (ve-el-ka-es-em).

Häälikutega loetavad lühendid kirjutatakse suurtähtedega ainult siis, kui need on moodustatud pärisnimedest, näiteks: MX AT y 00//; kui nad sõid tavapärastest nimisõnadest, siis - väiketäht, näiteks: riku rono.

Erandid: HPP GRES TPP.

Ülesanne 118. Selgitage suur- ja väiketähtede kasutamist.

Komsomol, üleliiduline ametiühingute kesknõukogu, kõrgkool, ülikool, riigipank, riigikrediit, riigistandard (riigistandard), riigikaubandus, GU VUZ õppeasutused), Donbass, pillbox (pikaajaline laskepunkt), varustusjuht, brigaadiülem, Kuzbass, puidutööstus, Moskva Riiklik Ülikool, kohalik komitee, Välisministeerium, piirkondlik komitee, OBKhSS (sotsialistliku vara varguste ja spekulatsioonide vastu võitlemise osakond ), ors, rabkor, RATAU (Ukraina raadiotelegraafiagentuur ), sovhoos, NSVL, kaubamaja, majahaldur, Ukraina NSV, CSB (statistika keskamet).

Harjutus 119

1. Keskmist kasvu, laiade õlgadega ja jõuline, ta kõnnib valge T-särgi ja mütsiga. Tema rinnal on GTO märk. Nad ei tea temast enam midagi. (Mary.) 2. Esimesel leheküljel nii hommikuses kui ka õhtuses teabebüroo teates Doni rinnet enam ei mainitud. (Sim.)

3. Pärast Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni võitu koostati Vladimir Iljitš Lenini korraldusel meie riigi elektrifitseerimise plaan - goelro. (Park.) 4. Autod sõidetakse solidest garaaži - traktorid "Belarus", "dt-54" - see, tundub, on pärit Harkovi veteranide tehasest; aga röövikud pritsivad Lipetski tehase “efektiivsus-35” muda. (Alex.) 5. Ja varsti ilmusid metsast meie tankid. Kolmes rühmas tormasid külasse, tulistades ja peatumata, tempot maha võtmata: kv, t-34. (Andr.)

Korduvad harjutused suurtähtede kasutamiseks

Harjutus 120 Selgitage suur- ja väiketähtede kasutamist nendes sõnades.

1. Tuul ulutab... Äike müriseb... Pilveparved üle meresügavuse põlevad sinise leegiga. Meri püüab välgunooled kinni ja kustutab need oma kuristikus. Täpselt nii tulemaod, kõverduvad merre, kaduvad, nende välkude peegeldused. "Torm! Torm tuleb varsti!" See julge Petrel lendab uhkelt välgunoolte vahel üle kohiseva mere; siis võiduprohvet hüüab: "Tormigu veel tugevamini välja! .." (Mõru.) 2. Aga äkki loksus lumehang ja kes selle alt välja ilmus? Suur volangkaru; Tatjana ah! ja ta möirgas. (77.) 3. Neljandal tööpäeval lõikasid Red Ploughman kombainid lõpuks ära viimased hektarid juba pakasest haaratud põllul kolhoosi jaoks kauges uues piirkonnas Medvežje lusika lähedal. (Välja.) 4. Horoipa Puškini väljak suvel. Puškini Akadeemilise Teatri katusel tardus Muusa vankri kvadriiga lüüraga õlgade taga kiires tormas. (Kd.) 5. Divisjon edenes Kirovogradi oblastis. Ühel detsembrikuu kuuvalgel ööl asusid jalaväelased, sealhulgas Peetri salk, elama suure Kalinovka küla ääres. Lumme kaevati ajutised madalad kaevikud. Hommikut oodates. Lambanahast kasukas Pjotr ​​lamas selili ja vaatas nagu ikka, kui selline hetk kätte jõudis, kõrvaklappide alt välja. külm öötaevas. Tähti oli palju, kuu kaldus peaaegu Peetruse pea kohale. Linnutee on levinud üle maailma. (Alex.)

Harjutus 121

I. 1. Ja äkki meenub mulle selgelt, kuidas mul, Pravda korrespondendil, oli pärast sõda võimalus elada pikka aega hüdroehitajate seas. Need, kes taastasid Dneprogesi, kes lõid Tsimljanski mere.

(Polev.) 2. Hüüdnimest "palun" sai Ivan Nikititši teine ​​nimi. Neli aastat tagasi, kui õpetaja Kulida kooli ilmus, selgitas ta tollastele “esmakursuslastele”, et tunni ajal tuleb enne tema poole küsimusega pöördumist tõsta käsi ja öelda: “palun”.

Ja nii juhtuski: “Palun! Ma ei lahendanud probleemi", "Palun! rannik trügib!”, “Palun! las ma tulen klassist välja!" Aja jooksul unustasid õpilased oma õpetaja nime, samas kui teised uskusid, et "ma küsin" on tema nimi. (Cm,) 3. Vile täitis hämara sissepääsu, tungis tänavale ja selle tagant veeres välja "Gaz-63", keeras paremale, saja meetri pärast vasakule ja möödus kogukatest sõiduautodest. , trollibussid, "Võit" ja "Volga" tormasid mööda puiestee asfalti nõlvast alla, jõe poole. (Zalyg.) 4. Kümmekond ordenit ja medalit säras uhiuuel tuunikal ning kohal säras sotsialistliku töökangelase kuldtäht. (Sol,)

5. Õhtul läksime Elagini saarele. Kõndisime mööda vana pargi varjulisi radu ja jõudsime nooleni - kitsas neem keskmise ja suure nevoki ühinemiskohas. Siit oli Soome laht hästi näha. (Cap.) -

II. Jänes jooksis maja juures oleva kraana juurde.

Kraana, kallis! sa kohtled oma hambaid hästi, palun pane mulle hambad sisse!

Jah, need on head!

Hea, aga väike! anna mulle lõvikihvad!

Miks on kihvad vaja?

Kraana naeratas ja pistis jänesele kunsthambad – kaks lõvikihva, täpselt nagu päris! hirmus vaadata!

Võlu! - hüüdis jänes end peeglist vaadates. - Ma jooksen rebast otsima!

(S. Mihhalkov)

Ülesanne 122, Valige või koostage iseseisvalt etteantud sõnadest laused, selgitage suur- ja väiketähtede kasutamist nendes sõnades ning nende tähenduste erinevusi.

Maa - maa, Kuu - kuu, Moloch - Moloch, Perun - Perun, renessanss - renessanss, Päike - päike, Mauser - Mauser, Põlvpüksid - ratsapüksid.

Harjutus 123, Kirjuta töödest välja ilukirjandus või perioodikast 2-3 näidet (lausetes) suur- ja väiketähtede õigekirja põhireeglitest (§ 14-16).

Harjutus 124, Valige iga suurtähtede kasutamise reegli jaoks 2-3 näidet ja koostage valitud näidetega laused.

Harjutus 125, Ümberkirjutamine, vajadusel väiketähtede asendamine suurtähtedega ja puuduvate tähtede sisestamine.

Silmade ees ma ... tõesti pühkisin lähiminevikku: hosteli segadus, must leib ja sõid ... keeva vett kõvades ... ty ... kruusides; all-... mahalaadimisseadmed söe mahalaadimiseks tehase koostootmisjaama jaoks; suusatada

väljavõtted; Lena Stogova esimene suudlus talveõhtul lumisel metsalagendikul, lillakas ja otsekui kumer säravast särast; tutvumine Nina Sokoliga; püüdlus Hispaaniasse kaitsta vabariiki fašismi eest; esimene filmiroll; kannatused, mille põhjustas Irina Taininskaja, valusad ... mõtisklused minu enda üle ... lahingust, minu elust ... kutsumusest ... ja kõige selle kõrval ei elanud mu süda minutitki jahutavat tunnet ... millegi kogematu ootamisest ... vau ja õudus ... vau, mis võib hävitada meie plaanid, põletada kogu ELU ... N ... . See "miski" liikus paratamatult ja ajalugu määras kohtumise selle vältimatu nimega ... minu põlvkonna kohta ja siin see on, minu põlvkond, koputas ... ebaõnne rinnast rinnale.

Kujutasin ette öid ja päevi Smolenski metsades, Dnepri ületamist, läbimurret vaenlase ringist ... Kui palju ... meie omad panid oma pead ... Kapten Suvorov, sychugov, Tšernov, hokholkov, Suzdali masin püssimees, kes nägi välja nagu Yesenin, vorozheikin...

Unustasin, kus ma olen, seltsimehed ümbritsesid mind justkui igalt poolt, nägin natside hallikasrohelisi mundreid meile vastu jooksmas, nägin nende lahtist, karjuvat suud ja tulistas... kuulipildujat.

hallikasrohelised vormiriided olid ühtäkki kaetud valge pilvega – Nina lähenes mulle. mu käed värisesid, mu selga puistasid ... läbistavad hanenahad, nagu lahingu ajal ... nina k ... jäi magama sõrmedega ... mu põse.

Mis sinuga juhtus? sa oled nii kahvatu ... päev, kas su käsi valutab?., me ootame sind.

Lühendatud sõnade ja lühendite juured on kauges minevikus. Esimesed lühendid ilmusid Vana-Kreekas ja aastal Vana-Rooma. Ükskõik milline kirjakeel varem või hiljem jõuab ajalugu sageli kasutatavate kirjandusvormide redutseerimiseni. Lühendite kasutamise vajadus on põhjendatud kirjutusmeedia ressursi vähenemisega.

Antiigist keskajani

Varem, nagu teate, kirjutas papüürusele, kasetohule, savitahvlitele. Neid oli päris raske teha. Need olid väga kallid. Seetõttu oli vaja meediat säästa ja kirjutada võimalikult lühidalt.

Iidsetel aegadel kohtame nimede kirjutamisel esimesi lühendeid Rooma impeeriumis. Niisiis, Quintus oli lühendina esimene täht "Q". Kreekas ei leidu neid mitte ainult tekstikandjatel, vaid ka müntidel.

Roomas kasutati kuni keskajani juriidilise terminoloogia ametlikku lühendite komplekti. Seda kutsuti "Tyroni märgideks". Nende ikoonide abil saate mitte ainult paberit säästa, vaid ka kiiresti salvestada. See oli oluline kohtuvaidluste lahendamisel foorumites ja kohtus. Tekstide kiire kirjutamise kunsti Tyrone Badgesi abil nimetatakse tahhügraafiaks.

Keskaeg on kristliku religiooni õitseaeg. Ladinakeelsetes teoloogilistes tekstides kasutatakse ka kirjanduse lühivorme, tutvustatakse pühasid märke ja sümboleid. Ikonograafia on täis spetsiifilisi lühendeid. Õigeusu puhul on pühaku kujutise kohal või all alati konkreetsed lühendid. Vana kirikuslaavi keel mida on võhiklikul usklikul väga raske lugeda. Meditsiinilistes ja alkeemilistes tekstides oli palju lühendeid. See suundumus jätkub erinevates valdkondades tänapäevani. teaduslikud teadmised.

Modernsuse lühendid

Lühivormide kasutamine tänapäeva elus on liikunud kirjalikult mõtete väljendamise vormilt suulisele, kõnekeelne kõne. Kõne kaasaegne inimene täis liitsõnu. Vene keeles hakkasid need sõnavormid ilmuma mitte nii kaua aega tagasi - umbes 100 aastat tagasi. Hakati neid massiliselt juurutama ja kasutama Nõukogude võimu kujunemise ajal NSV Liidus.

Lühendeid saab moodustada erineval viisil. Mõelge keerukatele sõnade lühenditele ja näidetele:

Algsed lühendid:

  • SB - turvateenus;
  • RSU - Rostovi Riiklik Ülikool;
  • MIA - Siseministeerium;
  • GIBDD – Riiklik Liiklusohutuse Inspektsioon;
  • USA – Ameerika Ühendriigid.

Alghäälikutel põhinevad liitsõnad:

  • Noorsooteater - Noore Vaataja Teater;
  • KASUTAMINE – ühtne riigieksam;
  • MOU - munitsipaalharidusasutus;
  • GITIS on riiklik teatrikunsti instituut.

Sõnad juurassotsiatsioonidest on kõige mitmekesisem rühm. Liitnimede lühendatud näited:

  • pearaamatupidaja - pearaamatupidaja;
  • erikorrespondent - erikorrespondent;
  • kolhoos - kolhoos;
  • yunnat – noor loodusteadlane;
  • pataljoniülem – pataljoniülem.

Lühivormid , mis koosnevad esimese sõna tüvest ja teisest tervikuna:

  • palk - palk;
  • registreerimistunnistus - tehniline pass;
  • loomaarst - loomaarst;
  • esmaabipost – arstipost;
  • ehitustööstus - ehitustööstus;
  • lastekodu – lastekodu.

Segalühendid – võivad koosneda esimese sõna tüvest ja ülejäänud sõnavormi esitähtedest. Siin on kõige kuulsamad:

  • gorono (mõnikord kirjutatakse gorONO) - linna rahvahariduse osakond;
  • ringkond (või ringkond ONO) - piirkonna rahvahariduse osakond.

Liitsõnade kääne vene keeles

Paljudest selle rühma sõnadest ei saa keelduda. Näiteks ei võeta ära esialgseid lühendeid: LLC, PAO jne. Lühidalt ei kuulu ka need lühendid, milles viitesõnal on nais- või neutraalsugu: hüdroelektrijaam.

Deklinatsiooni kasutamise korral tuleks lühend alati kirjutada suurtähtedega ja kääne ise tuleb märkida ühes tükis väiketähtedega: TYUZY, SBshniki.

Vene keeles on palju rohkem lühendeid kui teistes keeltes. Mõnes tööstuses on selliste sõnade kirjutamiseks kehtestatud erireeglid. Näiteks kirjutatakse kõik uurimistööd (diplom, väitekiri) ja kontrollitakse nende vastavust spetsiaalsele GOST-ile (7.0.12−2011). Muide, "GOST" on osariigi standard.

Lühendid ja lühendid lihtsustavad oluliselt kõnet, samuti keerukate nimede ja nimede kirjutamist. Samal ajal, et mitte olla amatöör ja mõista kõnet, milles selliseid vorme on palju, on hädavajalik teada nende stabiilsete lühiväljendite dekodeerimist ja tähendust. Liitsõnadega laused võivad olla keerulised. Nõukogude karastuse inimesed mõistavad seda terminoloogiat palju paremini kui praegune noorte põlvkond. Nõukogude inimeste kõne ja teadvus olid täis erinevaid lühisõnu. Kaasaegne kõne järk-järgult vabaneb nõukogude pärandist.

On omad reeglid.

Mis on liitsõnad?

Selliseid sõnu moodustatakse kahel viisil - sobimatu ja oma. Keeruliste sõnade õigekiri sõltub siin paljudest teguritest. Õige liitmine - kui osad on ühendatud täishäälikutega "e" või "o", siis täishäälikuid "i" või "a" ei esine, näiteks: maavärin, kosk, laul, laulude kirjutamine.

Vale lisamine käib ilma täishäälikuid ühendamata. Näiteks: hull,(ja täht "a" ei ühenda siin!) isekus, Tsargrad. Samuti on sõnadel vale liitmisviis, kus üks osa on mitte-, ei-, kõige-. Näiteks: mitte kunagi, üks kord, ebaõnnestumine, parim.

Liit- ja liitsõnade õigekiri

Filoloogidel on tavaks jaotada liitsõnad mitmeks liigiks, kus eraldamise printsiibiks on nende kirjutamisviis: liitsõnad ja liitsõnad. Muidugi kirjutatakse liidetud kirjad kokku ja liited märgitakse sidekriipsuga. Näiteks: diivanvoodi ja looduslugu.

Liitsõnade õigekirja üldreeglid näevad ette ka järgmist.

Liitsõnades on tavaliselt mõlemad kompositsiooni osad tagasi lükatud, kuid siin mitte eranditeta: koos maja-muuseum, näiteks deklinatsioonist ei juhtu midagi hullu, aga kindralmajor solvub, kui ta on kõigis osades tagasi lükatud, ja on võimatu kuulda, et ta oleks näiteks sees vihmamantel-telk, siin on liitsõna esimese osa kääne selgelt üleliigne: sisse vihmamantli telk ta oli. Liitsõnade õigekirjareeglid on täpselt sellised: alati on piisavalt palju erandeid.

Keerulised ja keerulised lühendid

Kui sõna esimese osa tüvi lõpeb kõva kaashäälikuga, siis kasutatakse lingi jaoks tähte "o", kui aga lõpp on pehme, susisev või "c", siis on ühendavaks vokaaliks "e". Näiteks: lainemurdja, kahepaiksed, vedur ja linnumees, juurviljapood, reisimine. Mõnikord rikutakse seda reeglit: Dalnerechensk - erand, Gornozavodsk - reegel.

Keeruliste ja liitsõnade õigekiri sellega ei piirdu. Koos kirjutatakse ka sõnad, milles ühendusvokaali puudub, seda võib täheldada algse esimese osaga sõnas: ajaviide, idulehed. Sõnad - endised fraasid, mis on moodustatud üheks sõnaks, kirjutatakse ka kokku: nõdrameelne, hullumeelne, kompleksselt lühendatud, kullakandja.

Numbrid

Liitsõnade õigekiri nõuab eraldi reeglit numbrite ja genitiivi käände kohta. Kui need moodustavad liitsõna esimese osa, siis kirjutatakse need kindlasti kokku. Näited: viietärniline, kuue tiivaline. Siin on mõned numbrid erandid. - täpsemalt tuletised sõnadest "tuhat", "sada", "üheksakümmend", "üks". Näiteks: homogeenne, tuhandekordselt, kulukas, üheksakümne aastane.

Liitsõna moodustavad numbrid ("kaks" ja "kolm") on erineva kasutusviisiga. Näiteks numbrist "kaks" moodustatakse ja kaks-, ja kaks- ja numbrist "kolm" - kolm-, kolm- ja tre-, Näiteks: kahefaasiline, kolmekilomeetrine, kahejalgne, kolmhark, kauge. Numbril "poolteist" on vorm üks ja pool-, Näiteks: poolteist kilogrammi. Nimetav kääne on iseloomulik numbrile "veerand" - veerandfinaal.

Fotod, filmid, raadio, stereo ja palju muud

Alati tuleb kokku kirjutada liitnimisõnad, kus osaks on üks järgmistest elementidest: agro-, auto-, aero-, jalgratta-, bio-, helio-, hüdro-, geo-, loomaaed, kino-, iso-, ilm, makro, mikro, mono, moto, paleo, neo, stereo, raadio, foto, televisioon, elektro ja paljud teised. Näited: Telesaade, mikrobioloogia, makrofotograafia. Õhuelement säilitab lõpu: lennupost, lennuteenus.

Liitlühend ja verbitüvi

Kui järgida alati põhireeglit, mis määrab liitsõnade määramise (ühendavad vokaalid "o" ja "e"), siis võiks mõni sõna olla erand, kuid neid on liiga palju. Seetõttu on reegel eraldi. Kui liitnimisõnal on verbi esimene osa, mis lõpeb vokaaliga, siis täht "ja" ei ole sideliit, vaid on osa sellest tegusõnast. Näiteks: punastart, dzhimorda, hulljulge. Ja seal pole eranditeta. Tumbleweed kirjutatud sidekriipsuga. Väga palju reegleid peab näiteks välismaalane pähe õppima. See on muu hulgas rikas vene keeles. Keeruliste sõnade õigekiri näitab seda üsna selgelt.

Liitsõnad kirjutatakse alati kokku, välja arvatud juhtudel, mida käsitletakse allpool. Suurem osa keerulistest sõnadest on kirjutatud järgmiselt: fizkultprivet, rajooni täitevkomitee, sotsiaalkindlustus, ametiühingukomitee, dekaani asetäitja, mostostroy jne. Kuid sidekriipsu kasutavad keerulised nimisõnad, milles pole ühendavat vokaali, mis tähistavad poliitilisi, tehnilisi, teaduslikke termineid. Diiselelektrijaam, kindralmajor, diivanvoodi, hädapidur muud. Kui aga esimene osa on tahvel- või viimane graafik, siis ühemõtteliselt pidev kirjapilt: pardainsener, topograaf.

Sidekriips

Sidekriipsu abil tuleb kirjutada keerulised nimisõnad, milles ühendusvokaal puudub ja mille esimeses osas on plokk-, press-, näiteks: pressikonverents, plokkmehhanism. Kui asutusosad tähistavad erakondade toetajate nimesid: rahvusdemokraat, radikaalne liberalism. Kui liitnimisõnad tähistavad põhipunkte: edelas, kirdes.

Ja siin võõrsõnad Soovitatav on kontrollida sõnaraamatuid, sest: jahtklubi, aga purjetaja. P pas de quatre Näiteks võib see olla padekatrom, isegi sõnaraamatud lähevad lugemisel segadusse. Sellistel juhtudel sõltuvad liitsõnade õigekirja reeglid kasutaja maitsest. Sidekriipse kasutatakse, kui on vaja täpseid mõõtmisi: tonn-kilomeeter, inimpäev(erandid tööpäev, tööpäev).

Rohkem sidekriipsu viiteid

Ka keerulised nimisõnad kasutavad sidekriipsu, kui nende esimene osa on vice-, ober-, life-, staff-, unter-, ex-, näiteks: endine president, leitnant. Sidekriipsuga kirjutatakse ka liitnimed, mis sisaldavad side- või tegusõna: varsjalg, trummelille. Sünonüümid või antonüümid, mida kasutatakse kõne emotsionaalseks värvimiseks või sisaldavad hinnangut nähtusele, kasutavad ka sidekriipsu: osta-müüa, kurbus-igatsus, imeorav, majaprügi, õnnetu mehaanik.

Samuti kirjutatakse sidekriipsuga sõnad, mida korratakse emotsionaalse koormuse suurendamiseks: tugevalt, tugevalt, vaevu, lihtsalt umbes, lähevad, lähevad, ah-ah, hästi-hästi. Sama kehtib ka fraaside kohta. null null, aga ka puhtalt pronominaalsed sõnad, suurendades taas emotsionaalset koormust: keegi, kes, aga mitte sina; kus, kus, aga siin maal on alati soe. Ekspressiivse iseloomuga on ka selliseid sidekriipsuga kirjutatud kordusi: terem-teremok, päev-päevalt, pimedus-pimedus, üksinda, tark põhjus, piin-märter, tahes-tahtmata, hocus-pocus, asjad-dryuchki.

Paarkonstruktsioonid

Kui liitsõna esimene osa on poolsõna katkend, kirjutatakse sõna kokku, aga paariskonstruktsiooni koostamisel on vaja sidekriipsu: pooleldi venelane-pool-sakslane, pooleldi unenägu-poolärkvel, pooleldi linn-pool-küla, pooleldi naljaga-pool-tõsiselt, pooleldi sõjaväelane-pool-tsiviil, pooleldi lama-pool-istuv. Nende konstruktsioonide fragmentide vahel on aga võimalik ka koma: pooleldi naerata, pooleldi nutta.

Ka korrelatiivsed või lähedased kombinatsioonid kirjutatakse läbi sidekriipsu. sõnade tähendus a: leib ja sool, kass ja hiir, tee-tee, üks ja ainus, elus ja terve. Ja kui peate määrama summa või aja, lisatakse ka sidekriips: nädal või kaks, kaks või kolm korda, märtsis-aprillis viis-kuus päeva, kaheksateist kuni kakskümmend inimest.

Sidekriips on vajalik, kui tähte kasutatakse liitnimisõna esimeses osas, näiteks kreeka keeles: gammakiired, alfa-isane. Liitsõnades saab kasutada mitut osa esimesest fragmendist kuni ühe osani viimasest: foto- ja filmidokumendid; jalgrataste, mootorrataste ja autode võidusõit. Nendel juhtudel kasutatakse lõpu sidekriipsu.

Siin on põhireeglid, mida liitsõnade õigekirjas kasutatakse. Ülaltoodud tabel sorteerib need.

1. lehekülg 2-st

Liitsõnade õigekiri

Järjepideva ja eraldiseisva kirjutamise aluspõhimõte on sõnade valik kirjas. Sõnaosad kirjutatakse kokku, sõnad eraldatakse tühikutega. Selle reegli rakendamist raskendab asjaolu, et sõnaühendid ja terved sõnad ei ole alati keeles selgelt vastandatud (näiteks kombinatsioonid partikliga mitte ja eesliitega sõnad mitte?, sellistest kombinatsioonidest moodustatud nimisõnade kombinatsioonid eessõnadega ja määrsõnadega).

On olemas ka kolmas kirjaviis – sidekriipsuga ehk poolsulatatud. Sidekriips võib sõna jagada osadeks (näiteks firebird, heleroheline, uuel viisil, sest, all-in, esiteks, keegi) ja vastupidi, kombineerige fraasi osi (näiteks ulmekirjanik, kaval-kaval, tühjast-tähjast, kaks-kolm).

Selle jaotise peamised reeglid jagunevad üldisteks ja on seotud üksikute kõneosadega.

Üldreeglid

Järgmised sõnade numbrid kirjutatakse kokku

1. Sõnad eesliidetega , Näiteks:

a) vene eesliidetega: probleemideta, sularahata, kaldal, kooliväline, liigisisene, apelleerida, otsa saada, lõpetada lugemine, karjuda, raamatukogudevaheline, interregnum, suurim, mittespetsialist, ebameeldiv, mitte ilma huvita, andetu, alainimese, valesti aru saama, maha laskma, raadama, nõrgestama, peaaegu kirjanduslik, kasupoeg, tugevam, post-perestroechny, esivanemate kodu, eelajalugu, ülemtoon, vastupanu, üliinimlik, ülikauge, kaastoimetaja, vahemeri, liivsavi, triibuline, liigne;

b) võõrpäritolu eesliidetega: ebaloogiline, avant-title, antitsüklon, ebaajalooline, arhiiv, hüperinflatsioon, lammutamine, lagunemine, ebaproportsionaalsus, ebamoraalne, rahvusvaheline, infrastruktuur, irratsionaalne, vasturündav, metakeel, parapsühholoogia, postsovetlik, protoajalugu, reevakueerimine, rups, superlainer, ultrakontinentaalne vasakpoolne, ekstraterritoriaalne, erakordne.

Sõnad eesliitega endine tähenduses "endine" ( endine tšempion, endine Nõukogude jne) kirjutatakse sidekriipsuga. Sama sõna on kirjutatud kontradmiral, kus on eesliide vastu- on erilise tähtsusega.

Liitsõnad kirjutatakse kokku ka vene ja võõrkeelsete algusosadega, eesliidete lähedal, näiteks: andestus, kõikehõlmav, igakuine, maaväline, tulnukas, pseudoteadus, pseudosotsialistlik, üleriigiline, üldtunnustatud, poolkuu, poolmagus, pooleldi valetav, pooleldi naljaga, isemajandav, isetervendav; üleameerikalik, kvaasiteaduslik, pseudogooti, ​​pseudofolk.

2. Liitsõnad, mille esimene osa langeb kokku numbrivormiga (kaks, kolm, viis jne), samuti esimeste osadega sõnad kaks-, kolm-, palju-, vähe-, Näiteks: kahekuuline, kolmetonnine, neljaprotsendiline, viisnurkne, kuuekorruseline, seitsmemiiline, kaheksaeedriline, üheksapunktiline, kümnevõistlus, üheteistaastane, kaheteistkümnetunnine, kahekümnetonnine, kolmkümmend kraadi, nelikümmend- ämber, viiskümmend aastat vana, üheksakümmend aastat vana, saja-aastane, kakssada rubla, poolteist aastat vana, poolteist aastat vana, kahe võimsusega, kolm -sõrm; kahepoolne, statiiv, polünoom, mitmeastmeline, vähe inimesi, vähe lund, ebaatraktiivne .

3. Liitsõnad, mille esimene võõr (rahvusvaheline) osa lõpeb vokaaliga . Liitsõnade selliste peamiste osade loend:

Finaaliga umbes : auto-, agro-, astro-, audio-, aero-, baro-, benso-, bio-, velo-, vibro-, video-, hekto-, helio-, geo-, hetero-, hüdro-, homo- -, dendro-, zoo-, iso-, kilo-, kino-, kosmo-, makro-, meteo-, mikro-, mono-, moto-, neuro-, neuro-, neo-, orto-, paleo-, püro-, pneumo-, porno-, psühho-, raadio-, retro-, seismo-, sotsio-, spektro-, stereo-, termo-, turbo-, füto-, fono-, foto-, evako-, ekso- , öko-, elektro-, endo-, energia-;

Lõplikuga a, e ja : õhk-, deka-, mega-, meedia-, tetra-; tele-; detsi-, milli-, polü-, senti- .

Näited: autobiograafia, autotehas, agromuld, astrofüüsika, helitehnika, aerovisuaal, hüperbaarikamber, gaasimootor, biosfäär, jalgrattarada, vibratsiooni mõõtmine, videotehnika, hektovatt, heliogravüür, geopoliitika, heterotransplantatsioon, hüdroturbiin, homoseksuaal, arboreetum, loomaarst, isobar , isotermiline, kilomeeter, film, kosmiline nägemus, makrokosmos, meteoroloogiateenistus, mikrobioloogia, mikroarvuti, monokultuur, mootorrattavõistlus, neuropatoloog, neuropsüühik, neorealism, ortotsenter, paleo-aasia, pürotehnika, pneumoskleroos, pornofilm, psühholingvistika, radioaktiivne vastuvõtt, radioaktiivne retromood, seismikindel, sotsiaal-kultuuriline, spektroprojektor, stereoefekt, kuumakindel, turbogeneraator, fütoplankton, fonokrestomaatia, kaamera, evakuatsioonihaigla, eksotermiline, ökosüsteem, elektriintensiivne, endotermiline, energiamahukas;

lennupost, aerokeemia, dekameeter, megareljeef, meediaettevõte, tetra-asendatud; teleobjektiiv, telefilm, teleKVN, kaugjuhitav; detsigramm, millivolt, polüvalentne, multivitamiin, sentimeetrit;

Kahe või enama osaga: aerofotograafia, hüdrogeokeemia, meteoradiosond, raadiotelejuhtimine, spektroheliogramm, fotograafiline filmimine, elektri- ja raadioseadmed; mootorrataste võidusõit, astrospektrofotomeetria, paleofütogeograafiline.

4. Liitsõnad, mis lõpevad i-ga , Näiteks: ajaarvestus, ajaimpulss, nimeloovus, iduleht, seemnepuhastus, isekus, isekas.

Järgmised sõnatükid on kirjutatud sidekriipsuga

1. Kombinatsioonid, mis esindavad sõna kordamist (sageli tugevdamise eesmärgil), näiteks: sini-sinine, tugev-tugev, palju, palju, vaevu, väga, väga, väga, väga, lihtsalt, ainult natuke, ah-ah, woo-woo, pah-pah, peaaegu, nad lähevad- mine, küsi, küsi; kombinatsioon on samuti kirjutatud null null .

See hõlmab ka pronominaalsete sõnade kordusi. kõik, kõik, kes, mis(erinevatel juhtudel) kus, kus ja teised, näiteks: Kõik on saabunud! Ta on kõigega rahul. Keegi, kes teda lihtsalt ei külastanud! Juba keegi ja ta on nendega rahul. Siin pole midagi! Midagi, aga seda ei juhtu! Kus, kus ja selles majas on alati lõbus. Kuhugi, aga ta ei keeldu Moskvasse minemast.

2. Ekspressiivsete kombinatsioonid-kordused (sageli võimendab) loodus, milles üks osa on keeruline eesliide või järelliide, samuti helikompositsioonis varieeruvate elementide kombinatsioonidega, Näiteks: ilu-ilu, nutikas põhjus, hunt-hunt, torni-teremok, lein-lein, päev-päevalt, jahupiin, pimedus-pimedus, sinine-sinine, pestud-ülepestud, rõõmus-radyoshenek, üks- üksi, valge- valge, vara, vara, ammu, vähehaaval, vähehaaval, kindlalt, kindlalt, risti, tahes-tahtmata, mingi ei, ju lihtsalt, hüppa-hüppa, oota-oot, täis -täis, haige-haige, kuivõrd(määrsõna), sikkos-nakos, kired-koonud, fookus-pocus, asjad-dryuchki, shurum-burum, tyap-bumm, konteinerid-baarid, trali-wali, mitte khukhry-mukhry, shakher-makher, shura-mura.

3. Sõnadest koosnevad paarikonstruktsioonid, mille esimene osa on pool-, Näiteks: pool-linn-pool-küla, pool-saksa-pool-vene, pool-muinasjutuline-pool-elu, pool-uni-pool-päris; pooleldi sõjaväelane-pool-tsiviil, pooleldi pilkav-pool-osavõtlik, pooleldi naljaga-pool-tõsiselt, pooleldi lamav-pool-istuv.

Selliste paariskonstruktsioonide osade vahel on võimalik ka koma (mõnedes süntaktilistes tingimustes: loendamisel, eraldamisel), näiteks: Võtke vastu värviliste peatükkide kogu, / Pool naljakas, pool kurb ...(P.); Ta silmad on nagu kaks udu / Pool naeratust, pool nuttu(ill.).

4. Kombinatsioonid korrelatiivsed või lähedased sõnad, Näiteks: kurbus-igatsus, tee-tee, elu-elu, haned-luiged, juurviljad-puuviljad, leib-sool, kuused-pulgad, kassid ja hiired(mäng), lusikad, kahvlid, käed ja jalad, üks ja ainus, elus ja terve, hea tervis, ootamatult, vähemalt iga-kallis, õmmeldud-kaantega, kõnnib-rändab, elas-olen, joo-süüa, juua-sööta, see ja see, see ja see, edasi-tagasi.

5. Kombinatsioonid, mille tähendus on ligikaudne näit millegi koguse või aja kohta , Näiteks: päev või kaks, nädal või kaks, kirjutage kiri või kaks, aasta või kaks, kaks või kolm tundi, kolm või neli korda, kaksteist või viisteist inimest, kaks või kolm poissi, kaks või kolm; Ta tuleb tagasi märtsis/aprillis .

Kui sellistes konstruktsioonides tähistatakse kogust numbritega, ei panda nende vahele mitte sidekriips, vaid kriips, näiteks: inimesed 12–15; ta on 30–35 aastat vana; 200–300 rubla; see oli aasta 1950-1951.

6. Esimese osaga liitsõnad - täht või helilühend, Näiteks: VHF saatja, MW ahi, HIV-nakkus, DNA-d sisaldav .

Nimisõnad

Üldnimetused

Järgmised nimisõnade kategooriad on kokku kirjutatud

1. Nimisõnad, mille pideva kirjapildi määravad üldreeglid: sõnad eesliidete ja algusosadega nagu vale-, pool-, ise- , liitsõnad, mille esimene osa langeb kokku arvsõna vormiga, liitsõnad algusosaga nagu auto, õhk , liitsõnad, mille esimene osa lõpeb - Mina , Näiteks: supermees, pseudoteadus, kolmetonnine, õhurünnak, biosfäär, idulehed .

2. liitsõnad, Näiteks: mürsud, sõjaväearst, riigikaubandus, välispass, varuosad, küberruum, kommunistlik partei, masinabüroo, mitterahaline makse, õpetajate instituut, poliitiline emigrant, sotsialistlik realism, erinumber, erikutsekool, seinaleht, tantsupõrand, transagentuur, majapidamistarbed; kolhoos, ametiühinguorganisatsioon, komsomol, kaubandusmissioon, hävitaja.

3. o ja e ühendavate vokaalidega liitnimisõnad, Näiteks: torutööd, talunik, metsstepp, linnufarm, juurviljapood, uusehitis, lõunaameeriklased, helipilt, silbotoonika; kahe või enama algkomponendiga: metsaturba kaevandamine, auru- ja veevarustus, klaasbetoon, gaasi-vesi-õli küllastus.

4. Liitnimisõnad esimese osaga keeles -иili -ъ , langeb kokku verbi käskiva meeleolu vormiga: hemlock, flirtiv, ketramine, vyrviglaz, adonis, hoidke puud, dzhimorda, kosiseno, koguja, hulljulge, mürapea, röövliarmee. Erand: Tumbleweed.

5. Sidekriipsuga omasõnadest tuletatud nimisõnad (koosneb kahest osast algustähtedega), näiteks: Addisabeblased, Almatõ elanikud(alates Addis Abeba, Almatõ), Buenosaireslased, joškarolinlased, Costa Rica elanikud, losangeleslased, newyorklased, pähklipurejad, ulanudenlased, ust-kamenogorskid(linnade ja osariikide elanike nimed); Saint-Simonism, Saint-Simonist(alates Püha Simon).

6. (nagu ka järgarvud nimisõnade funktsioonis), kui need vormid algavad kaashäälikutähega, v.a. l , Näiteks: pool pudelit, pool ämbrit, pool maja, pool meetrit, pool tundi; pool kolm, pool 10, pool 6 jne.

Järgmised nimisõnade kategooriad ja nimisõnade kombinatsioonid on kirjutatud sidekriipsuga.

1. Kahe nimisõna kombinatsioonid, mille esimesel osal on iseseisev kääne :

a) kombinatsioonid-kordused erinevat tüüpi, paarikonstruktsioonid, korrelatiivsete või sarnaste sõnade kombinatsioonid, näiteks: tark-põhjus, hunt-hunt, õnnetu õnnetus, pooleldi unes-poolärkvel, sõber-sõber, nimi-isanimi, ost-müük;

b) kombinatsioonid ühesõnaliste rakendustega, mis järgnevad määratletavale sõnale, näiteks: baba yaga, roly-poly, kangelaslinn, lendav vaip, kiudlina, kangelanna ema, sarvikhari, erakkrabi, papagoi kala, isekogutav laudlina(stabiilsed kombinatsioonid); uusehitis, rahvusvaheline ajakirjanik, emigrant kirjanik, meditsiinitudeng, verekoer, uussõdur, amatööraednik, esimese kursuse üliõpilane, vana ema, ilus tüdruk, hulljulge Maša(vabad kombinatsioonid); teise osaga muutmata: paraad-alle, loterii-allegri, maksimumprogramm, miinimumprogramm.

c) kombinatsioonid ühesõnaliste rakendustega, mis eelnevad määratletavale sõnale, näiteks: vana isa, ilus tütar, tark poeg, kangelane-piloot, tark-kirjanik, ulakas ahv, türann-võõrema, töökas-uurija, võhik-toimetaja, kelm-juht. Sellised rakendused on oma olemuselt hindavad.

Seda tüüpi kombinatsioonid koos pärisnimed tavaliselt kirjutatakse eraldi: vanamees Deržavin(P.), beebi Tsakhes(Hoffmanni samanimelise loo tegelane), lihtne Vanja jne.; aga: Emake Venemaa(Nekr.).

2. Kombinatsioonid rakendustega, mille esimene osa on kallutamatu nimisõna , Näiteks: kohvik-masin, üksikkanuu, metsosopran, keeb-mantel, operetirevüü, teatejaam, vabavanker.

Nende hulka kuuluvad ka:

a) noodinimede kombinatsioonid sõnadega terav, tasane, becar: C-sharp, G-sharp, E-tasane, A-tasane, A-becar jne.;

b) kombinatsioonid esimeste osadega bruto, neto, soolo: brutokaal, netojääk, sooloarve jne.;

c) tootmisbrändide ja seda tüüpi toodete nimetused Tu-104, Il-18 .

3. Kaldumatu algusosaga liitsõnad, mida väljendab nimisõna ainsuse nimetavas lõpuga , Näiteks: aga-khan, õnnetu jahimees, lõbustuspark, imekangelane, kajaimpulss .

See hõlmab ka termineid, mille alguselementideks on kreeka tähtede nimed, näiteks: alfaosake, beeta-lagunemine, gammakiirgus, delta puit, kappa tegur, lambda karakteristik, sigma funktsioon, teeta rütm .

4. Kaldumatu algusosaga liitsõnad, mida väljendab nimisõna nimetavas ainsuses ilma lõputa (null lõpuga), näiteks: aadress-kalender, mizzen-mast, äriklass, poiss-naine, tuletõrjetüdruk, kindralmajor, džässorkester, diiselmootor, dopingukontroll, firebird, internetiprojekt, karavanserai, marsivise, veebiküsitlus, PR-kampaania, neem, Rh faktor, rokkansambel, sekspomm, ülekandeagent, tsaarikala; üksuste nimed, nt: ampersekund, vatt-sekund, hektovatt-tund, kilovatt-tund, kilogramm-jõud; maailma vahemaade võõrapärased nimed: edelas, kagus, loodes, kirdes.

Sellest reeglist on palju erandeid. Traditsiooniliselt kirjutatakse kõik sellise struktuuriga keemiliste ühendite nimed kokku, näiteks: bromoatsetoon, butüülkummi, vinüülatsetüleen, metüülbenseen, metüülkummi, kloroatsetoon, klorobenseen, etüülbenseen, etüültselluloos. Näited teistest ühtsed kirjapildid: vimpelfal, kostutil, lotlin, plankart, falzapparat, veerandfinaal, tormilõks, yalbot .

5 . Disko esimeste osadega sõnad - (muusika), maxi, midi, mini , Näiteks: diskoklubi, diskomuusika, maksimood, midiseelik, minikleit, minitraktor, minijalgpall, miniarvuti.

6. Järgmised nimisõnade rühmad on moodustatud ühendavate vokaalidega :

a) komplekssete mõõtühikute nimetused, näiteks: voodikoht, autokoht, reisijakilomeeter, tonnkilomeeter, lennuki väljumine, masinatund, inimpäev;

b) Maailma vahemaade venekeelsed nimed: kirde, loode, kagu, edela, sama hästi kui põhja-kirde, põhja-loode, lõuna-kagu, lõuna-edela.

7. Põhiliselt positsioone ja pealkirju tähistav sõnarühm koos esimeste osadega ase-, kaamera-, leti-, elu-, pealik-, osariigid-, all-, tiib-, peakorter, staap-, samuti endine (tähendab "endine"), näiteks: asekuberner, asekantsler, asekonsul, asepresident, asepeaminister, asemeister; kambri junkur, kambrileht; kontradmiral; Life Guards, Life Hussar, Life Dragoon, Life Medic; ülemburgmaster, ülemmeister, vanemohvitser, peaprokurör; riigiproua, riigisekretär; allohvitser; adjutandi tiib; staap, staabiarst, staabiohvitser, staabikapten; staabikapten; endine president, eksminister, endine direktor, ekstšempion, endine asepeaminister .

Sõnad eksterritoriaalne ja kodumaalt lahkumine, kus on eesliide endine on erineva tähendusega, on koos kirjutatud. Sama kehtib ka muusikaliste terminite kohta. ülemtoon ja alatooniga.

8. Nimed funktsioonisõnaga fraaside kujul (kuna need koosnevad kolmest osast, on need kirjutatud kahe sidekriipsuga): Ivan da Marya, varsjalg, ära puuduta mind(taimed), armastan-mitte-armastan(mäng).

9 . Kombinatsioonid sooga moodustavad perekonna. nimisõnade juhtum (nagu ka järgarvud nimisõnade funktsioonis), kui need vormid algavad täishääliku või kaashäälikuga l, Näiteks: pool pööret, pool akent, pool apelsini, pool sõlme, pool onn, pool piiskopkonda, pool jõulupuu, pool sirmi, pool jurtat, pool õuna, pool sidrunit, pool lehte, pool üheteistkümnes .

10. Sidekriipsuga üldnimedest moodustatud nimisõnad , Näiteks: asepresident, üldvalitsus, kammerjunkerid, privatdocentura, ametiühingutegevus, allohvitser, allohvitser(alates asepresident, kindralkuberner, kambrijunkur, eradozent, ametiühing, allohvitser).

Erandid : edelalane, pingpongist, plätud, kaevur, jahtklubi liige.

Kõigil muudel juhtudel on nimisõnade pidev või sidekriipsuga kirjutamine reguleeritud sõnastiku järjekorras.

Sarnase struktuuriga nimisõnade rühmad, mis on kirjutatud nii sidekriipsuga kui ka koos.

1. Liitsõnu , milles esimene osa esindab:

a) isekasutatud nimisõna täistüvi, millel on ainsuse nimetav lõpp (mittenull);

b) isekasutatud nimi- või omadussõna kärbitud tüvi .

Sidekriipsude näited:

a) Admiraliteedi juhatus, garderoob, manufaktuuri juhatus, postidirektor, pressiametnik, jahtklubi ;

b) publiku saal, tavaarst, CD, kaubandusnõukogu, konverentsisaal, dotsent, õigusnõukogu; kirjutatakse ka erakondade ja suundade ning nende toetajate nimed, näiteks: sotsiaaldemokraatia, sotsiaaldemokraat, natsionaalsotsialism, natsionaalsotsialist, radikaalne äärmuslus .

Ühendatud kirjaviiside näited:

a) vaadata paraad, kuuenda akord, seitsmenda akord;

b) kaitsevall.

2. Liitnimisõnad, mille esimene osa esineb ainult liitsõnades.

Sidekriipsude näited: kunstisalong, beat-grupp, berg-kolledž, punutise vimpel, veebileht, suur hotell, dalai-laama, tantsusaal, sisuanalüüs, kruiisilaager, murutennis, muusikasaal, popmuusika, alamohvitser, tippmodell, proovimuru .

Ühendatud kirjaviiside näited: arcsine, backstage, mezzanine, bildapparat, bundeschancellor, veemasin, vormiriietus, marssal u kvintessents, külm kreem, kurioosumite kabinet, juhtmotiiv, majaomanik, reichkantsler, feldmarssal, schmutztitul .

3. Kahest või enamast elemendist koosnevad nimisõnad, eraldi vene keeles (iseseisvate sõnadena või liitsõnade korduvate osadena) ei kasutata.

Sidekriipsude näited: alma mater, beef Breze, boogie-woogie, jiu-jitsu, lend-liising, kebab, oskusteave, papier-mache, ping-pong, türgi delight, tete-a-tete, nädalavahetus, kell viis, fata morgana, õnnelik lõpp, cha-cha-cha .

Ühendatud kirjaviiside näited: maa all(ja maa all), tagakaitse, bel canto, beef stroganoff, bibabo, blancmange, beau monde, bonmeaux, bundestag, verliebr, wunderkind, judo, dixieland, ženšenn, quipro quo, kickapoo, ristsõna, landwehr, meistersinger, maître d', notabene, sedan, notabene hinnakiri, tom-tom, theremin, backgammon, apelsiniõis, hularõngas, ahelsõna, sharivari.

Esimese osaga kirjutatud sõnad erinevalt pa- (korrelatiivne eraldi kasutatava indelinable substantiiviga): vrd. pas de deux, pas de trois ja padegras, padekatre, padepatiner, padespan .