Sõnavara inglise keeles- see kõik on aktiivne ja passiivne sõnavara, mida kasutatakse võõrkeeles suhtlemisel. Kui aga kasutame aktiivset sõnavara iga päev, siis passiivse sõnavaraga see nii lihtne ei ole - saame tekstides sõnadest aru, aga igapäevases suhtluses ei kasuta.

5. Kuulake laule ja sõeluge tekste;

Igas võõrkeeles on põhisõnu, mida kasutatakse kõige sagedamini. Kui valida enamlevinud tegusõnad, nimisõnad, omadus- ja eessõnad (kokku umbes 500 ühikut), saate nendega katta umbes 90% igapäevaseks suhtluseks vajalikust sõnavarast. Kuid ärge arvake, et sõnastik on kõik. Sõnu tuleb oskuslikult kasutada, kududes need osavalt fraasidesse ja lausetesse, nii et te ei tohiks sõnade arvu taga ajada, parem on hoolitseda nende meeldejätmise kvaliteedi eest ja veenduda, et need liiguvad passiivsest sõnastikust aktiivsesse sõnaraamatusse. üks.

Kuidas täiendada oma ingliskeelsete sõnade sõnavara: mõned lihtsad näpunäited

1. Õppige sõnu õigesti. Ärge püüdke iga päev 50 sõna pähe õppida, kui selle tulemusel mäletate ainult 15. Õppige vähem, kuid paremini. Ärge unustage sõnu perioodiliselt korrata, et need selle tulemusel pikaajalises mälus talletuksid.
2. Kasutage tõlkimiseks inglise-inglise sõnaraamatut. Sellise sõnastiku kasutamine seisneb selles, et te mitte ainult ei tutvu sõnade tähendusega, vaid õpite ka sünonüüme, antonüüme ja jätate meelde ka määratud väljendeid.
3. Vaadake üle hiljuti õpitud sõnad.
4. Õppige sõnu, mis teie ümber on.

Natuke sõnade õppimisest. Sõnad ja väljendid on kõige parem meelde jätta teemade kaupa, näiteks turism, mood, muusika, kirjandus. Valige enda jaoks kõige asjakohasemad igapäevaelus vajalikud teemad. Ärge unustage sõnu aktiivselt kasutada. Saate koostada minilugusid meeldejääva sõnavaraga.

Seega, kui olete endiselt huvitatud inglise keele sõnavara suurendamise teemast, siis siin on mõned näited:

1. Valige teema, jagage see alateemadeks, millest igaühe jaoks kirjutage välja eraldi sõnad ja väljendid. Näiteks teemaks “reisimine”, alateemadeks lennujaam, lennukisse minek, hotelli broneerimine, hotelli registreerimine jne.

2. Flash-kaartide kasutamine. Kaardi ühel küljel on sõna vene keeles, teisel - inglise keeles. Õpetame seni, kuni peame kaardi ümber pöörama ja tõlget vaatama.

3. Õppige verbe, ilma nendeta pole inglise keeles kusagil.

4. Õppige keelt regulaarselt, mitte 2 kuud enne kavandatavat reisi.

Pidage meeles, et mis tahes viis oma sõnavara suurendamiseks on hea, peamine on võtta aega ja keele õppimisega tõsiselt tegeleda, et olla kursis miljardi inimesega, kes on juba Shakespeare'i keelt õppima hakanud.

Aidake täiendada sõnavara saab võrguteenust inglise keele õppimiseks. Selleks on tunni osana isiklik sõnastik, kuhu saab lisada uusi sõnu. Juba esimesel koolituskuul saate õppida mitusada sõna ja aasta jooksul õppides - vähemalt 3 tuhat. ja hakka kohe õppima!

See, et keele sõnastik sisaldab ligikaudu 300 000 sõna, pakub selle keele õppimisel algajale vaid teoreetiliselt huvi. Peaaegu peamine põhimõteõppetöö mõistlikuks korraldamiseks, eriti algstaadiumis - see on sõnade ökonoomsus. Peate õppima pähe õppima võimalikult vähe sõnu, kuid tehke seda nii hästi kui võimalik.

Rõhutame, et meie lähenemine on otseselt vastuolus juhtiva "suggestopedia" põhimõttega, mille rõhk on õpilasele esitatavate sõnade rohkusest. Nagu teate, tuleb algaja selle kaanonite kohaselt sõna otseses mõttes "sõnadega duši alla panna". Parim on küsida temalt iga päev 200 uut sõna.

Kas on kahtlust, et mõni normaalne inimene unustab kõik need arvukad sõnad, millega ta nii-öelda meetodiga "kahmatas" – ja suure tõenäosusega üsna pea, vaid mõne päeva pärast.

Ärge ajage liiga palju taga

See on palju parem, kui teate tunni teatud etapi lõpus 500 või 1000 sõna väga hästi kui 3000 - kuid halvasti. Ärge laske end petta õpetajatest, kes ütlevad teile, et kõigepealt peate õppima teatud arvu sõnu, et "asjaga edasi minna". Ainult sina ise saad ja peadki otsustama, kas valdatud sõnavara on sinu eesmärkide ja huvide jaoks piisav.

Keelte õppimise kogemus näitab, et umbes 400 õigesti valitud sõna võivad katta kuni 90 protsenti sõnavarast, mida oma eesmärkidel vajate. igapäevane suhtlus. Lugemiseks on vaja rohkem sõnu, kuid paljud neist on ainult passiivsed. Seetõttu saab 1500 sõna tundmisega aru juba päris sisukatest tekstidest.

Parem meisterdada enda jaoks kõige vajalikumad ja olulisemad sõnad, kui tormata pidevalt uusi juurde õppima. "Kes liiga palju taga ajab, võib kõigest ilma jääda," ütleb Rootsi vanasõna. "Kui ajad taga kaht jänest, ei saa te ühtki kinni," vastab talle vene vanasõna.

Sõnavara suulises kõnes

Väga umbkaudselt rääkides katavad umbes 40 hästi valitud kõrge sagedusega sõna umbes 50% igapäevasest kõnekasutusest mis tahes keeles;

• 200 sõna katab umbes 80%;
• 300 sõna – ligikaudu 85%;
• 400 sõna katab umbes 90%;
• noh, 800-1000 sõna - umbes 95% sellest, mida peate kõige tavalisemas olukorras ütlema või kuulma.

Seega aitab hästi valitud sõnavara väga tagasihoidliku näppimisele kuluva pingutusega päris paljust aru saada.

Näide: kui igapäevases vestluses räägitakse kokku 1000 sõna, siis kaetakse neist 500 ehk 50% 40 enamlevinud kõrgsagedussõnaga.

Rõhutame, et need protsendid ei ole loomulikult täpsete arvutuste tulemus. Nad annavad lihtsalt kõige rohkem üldine kontseptsioon selle kohta, kui palju sõnu on vaja, et end emakeelena kõnelejaga lihtsaimas dialoogis enesekindlalt tunda. Igal juhul pole kahtlust, et valides õigesti 400–800 sõna ja neid hästi meelde jättes, võite end lihtsas vestluses kindlalt tunda, kuna need hõlmavad peaaegu kõiki 100% neist sõnadest, ilma milleta te hakkama ei saa. Muidugi katab 400 sõna muudel, vähem soodsatel tingimustel vaid 80% sellest, mida peate teadma – 90 või 100% asemel.

Sõnavara lugemise ajal

Lugedes, valides õigesti ja mäletades hästi umbes 80 kõige levinumat ja sagedasemat sõna, saate aru umbes 50% lihttekst;

• 200 sõna katab ligikaudu 60%;
• 300 sõna - 65%;
• 400 sõna - 70%;
• 800 sõna – ligikaudu 80%;
• 1500 - 2000 sõna - umbes 90%;
• 3000 - 4000 - 95%;
• ja 8000 sõna katavad peaaegu 99 protsenti kirjalikust tekstist.

Näide: kui teie ees on umbes 10 tuhande sõna pikkune tekst (see on umbes 40 prinditud lehekülge), siis pärast kõige vajalikuma 400 sõna etteõppimist saate aru umbes 7000 sõnast, mida selles tekstis kasutatakse.

Pange tähele, et meie esitatud arvud on vaid soovituslikud. Olenevalt erinevatest lisatingimustest katab 50 sõna kuni 50 protsenti kirjutatud tekstist, kuid muul juhul tuleb sama tulemuse saamiseks õppida vähemalt 150 sõna.

Sõnavara: 400 kuni 100 000 sõna

• 400 - 500 sõna - aktiivne sõnavara keeleoskuse jaoks alg- (läve)tasemel.
• 800 - 1000 sõna - aktiivne sõnavara enda selgitamiseks; või passiivne sõnavara edasi lugemiseks algtase.
• 1500 - 2000 sõna - aktiivne sõnavara, mis on täiesti piisav, et tagada igapäevane suhtlus kogu päeva jooksul; või passiivne sõnavara, mis on piisav enesekindlaks lugemiseks.
• 3000 - 4000 sõna - üldiselt piisab erialal praktiliselt tasuta ajalehtede või kirjanduse lugemiseks.
• Umbes 8000 sõna – tagage keskmise eurooplase jaoks täielik suhtlus. Vabaks suhtlemiseks nii suuliselt kui kirjalikult, samuti igasuguse kirjanduse lugemiseks pole praktiliselt vaja rohkem sõnu teada.
• 10 000-20 000 sõna on haritud eurooplase aktiivne sõnavara (oma emakeeles).
• 50 000-100 000 sõna – haritud eurooplase passiivne sõnavara (emakeeles).

Tuleb märkida, et sõnavaru iseenesest veel vaba suhtlemist ei taga. Samal ajal, olles omandanud 1500 õigesti valitud sõna, teatud tingimustel lisatreening saate peaaegu vabalt suhelda.

Mis puutub ametialastesse terminitesse, siis need ei tekita tavaliselt erilisi raskusi, kuna enamasti on tegemist rahvusvahelise sõnavaraga, mida on piisavalt lihtne omandada.

Kui teate juba umbes 1500 sõna, võite alustada lugemist üsna korralikul tasemel. Omades 3000–4000 sõna passiivset teadmist, valdad vabalt oma eriala kirjandust, vähemalt neis valdkondades, kus oled enesekindlalt orienteeritud. Kokkuvõtteks märgime, et keeleteadlaste arvutuste kohaselt, mis on tehtud paljude keelte materjali põhjal, kasutab keskmine haritud eurooplane aktiivselt umbes 20 000 sõna (ja pool neist - üsna harva). Samal ajal on passiivne sõnavara vähemalt 50 000 sõna. Kuid see kõik puudutab emakeelt.

Põhisõnavara

Pedagoogilises kirjanduses võib leida terminikombinatsiooni "põhisõnavara". Minu vaatenurgast on sõnavara maksimumtasemel umbes 8000 sõna. Mulle tundub, et rohkemate sõnade õppimine, välja arvatud võib-olla mõnel eriotstarbel, on vaevalt vajalik. Täielikuks suhtlemiseks mis tahes tingimustes piisab kaheksast tuhandest sõnast.

Keelt õppima asudes oleks mõistlik leppida lühemate nimekirjadega. Siin on kolm taset, mille olen praktikas leidnud, et anda algajale hea juhend:

• tase A("põhisõnavara"):

400-500 sõna. Nendest piisab, et katta umbes 90% kogu sõnakasutusest igapäevases suulises suhtluses või umbes 70% lihtsast kirjalikust tekstist;

• tase B("minimaalne sõnavara", "minitase"):

800-1000 sõna. Nendest piisab, et katta umbes 95% kogu sõnakasutusest igapäevases suulises suhtluses ehk umbes 80–85% kirjalikust tekstist;

• tase B("keskmine sõnavara", "keskmine tase"):

1500-2000 sõna. Nendest piisab, et katta ligikaudu 95–100% kogu igapäevase suulise suhtluse sõnakasutusest ehk umbes 90% kirjalikust tekstist.

Hea põhisõnavara sõnastiku näiteks võib pidada E. Kletti poolt Stuttgardis 1971. aastal välja antud sõnaraamatut pealkirjaga "Grundwortschatz Deutsch" ("Basic Vocabulary Fund"). saksa keel See sisaldab 2000 olulist sõna kõigis kuues valitud keeles: saksa, inglise, prantsuse, hispaania, itaalia ja vene keeles.

Eric W. Gunnemark, Rootsi polüglott

Inglise keele sõnavara testid võivad olla:

a) määrata sõnavaraühikute arv teie passiivses ja aktiivses sõnavaras;

b) määrata omandatud sõnavara mis tahes teemal.

Toome näiteid mõnest veebipõhised testid.

Test http://testyourvocab.com/ võimaldab teil määrata oma sõnavara. See koosneb kahest kohustuslikust osast: esimene määrab inglise keele üldsõnavara valdamise, teine ​​- erisõnavara. Keskmiselt on nende inimeste tulemus, kelle jaoks inglise keel ei ole emakeel, 2500–9000 sõna, emakeelena kõnelejate tulemus aga 20 000–35 000 sõna.

Miks teada oma sõnavara? Vastus on väga lihtne: iga keeleoskuse tase vastab ligikaudsele sõnade arvule, mida tuleb õppida. Jah, taseme pärastalgaja- See 500-600 sõnad. Et keeletase oleks ligilähedaneElementaarne, peab õpilane teadma 1000 sõnad.

Test http://www.efl.ru/tests/formal2informal-1/ näitab, kui hästi teate briti inglise keele kõnekeelt. Mida 'mugav"ja kuidas riietuda, kui teid kutsutakse"barbie', saate sellest teada, kui täidate selle lõbusa viktoriini.

Järgmine test http://www.efl.ru/tests/colours/ aitab teil paremini mõista inglise keele värve ja toone. Esimeses osas kontrollitakse põhipaleti värvide tundmist, teises pööratakse tähelepanu värvide varjunditele, kolmandas osas treenitakse värvi nime sisaldavate ingliskeelsete idioomide tundmist. Miks on halb saada?roosalibisemine', ja mis värvi on vale? Kõik vastused leiate sellest viktoriinist.

Test Kui tugev on teie sõnavara? autor Merriam-Webster koosneb vaid 10 küsimusest, mille sisu muutub pidevalt. Test kontrollib täiustatud sünonüüme, kuid tänu sellele saate oma sõnavara oluliselt rikastada.

Test MinuVocabularySize eristub ennekõike muljetavaldava suuruse poolest: see sisaldab 140 küsimust. Testis on keelevaliku võimalus: vene keele valimisel tuleb valida kontekstis antud sõna tõlge, inglise keele valimisel leiad sünonüümifraasi.

Internetis Quizlet.com seal on tohutul hulgal sõnavarateste, mille on loonud õpetajad üle kogu maailma. Mõned neist põhinevad ingliskeelsete õpikute sõnavaral, mida ilmselt ka ise õpid. Teised testid testivad erisõnavara tundmist, mis võivad samuti olla kasulikud neile, kes soovivad oma teadmisi süvendada.

Mõned näpunäited neile, kes soovivad oma sõnavara täiendada

1. Loe originaalis! Kas saab ilukirjandus, maailma uudised, toiduvalmistamise retseptid või kuulutused - pole nii oluline, kui oled omandanud harjumuse lugedes sõnaraamatuga töötada. Iga uus sõna on järjekordne samm inglise keele õppimise suunas.

2. Töötage ükskeelse sõnaraamatuga! Mitte kohe, vaid järk-järgult, harjuge loobuma tavapärasest "sõnatõlke" skeemist. Mõnikord on raske anda mõistele selgitust isegi oma emakeeles. Ükskeelse (ühes keeles kirjutatud) sõnaraamatuga töötades on teil aga võimalus paljude sõnade tähendusest paremini aru saada.

3. Õppige sõnu kontekstis! Isiklikku sõnastikku hoides ärge kirjutage üles üksikuid leksikaalseid üksusi, vaid fraase ja lauseid. Seega hakkab teie keel kiiremini mängima uute elavate fraasidega.

Kus sõnavara harjutada?

Internetis Learn EnglishTeens Võimalus on harjutada sõnu erinevatel teemadel. Iga teema esitatakse kolmel keeletasemel – alates A 1 kuni B 1 - ja sellega kaasneb viis harjutust.

Internetis http://lengish.com/tests/vocabulary Tutvustatakse ka igapäevaelus vajaliku temaatilise sõnavara treenimise harjutusi.

Ressurss Merriam-webster ei paku mitte ainult sõnastikke ja teste, vaid ka tohutul hulgal harjutusi ja mänge sõnavara täiendamiseks.

Kokkuvõtteks kutsume Teid sooritama meie sõnavaratesti, mis on loodud aastast pärit sõnavara põhjal Uus Headway algkool.

1. Kui sa… keegi, siis hoolitsed selle inimese eest.

a) maksma b) järele vaatama c) kaotada

2. Mu õde ja mina oleme väga… ja me helistame üksteisele igal õhtul.

a) õnnelik b) sõltumatu c) Sulge

3. Mitu keelt sa valdad…?

a) räägi b) öelda c) ütle

4. See raamat on tõesti…!

a) huvitav b) huvitatud c) igavlenud

5. Ma… loen raamatuid.

a) huvitav b) huvitatud c) igavlenud

6. Hei! Teeme... kooki!

a) teha b) tegema c) segada

7. New York on vanem… London.

a) siis a) kohta c) kui

8. Kui ilm on halb, saame ... .

a) piknikule a) jalutama minema c) vaata DVD-d

9. Läheme… ja ostame mõned postmargid.

a) raamatukogu b) postkontor c) politsei jaoskond

10. Kuidas oleks lõunasöögiga?

a) Ma võtan pitsat ja koksi. b) See kõlab hästi! c) Ma saan sind aidata.

Testi võtmed:

Ja lõpuks pidage meeles seda objektiivne saab ainult nimetada kõikehõlmav teadmiste hindamine.

Mis peaks olema (inglise) sõnavara) teatud probleemide lahendamiseks (ingliskeelse kirjanduse lugemine, igapäevastel teemadel suhtlemine, korrashoid äriline kirjavahetus, telekat vaadates jne)? Paljud inglise keele õppijad küsivad endalt selle küsimuse.

Täna räägime konkreetselt inglise keele sõnavarast erinevatel tasemetel ja saate teada, milliseid võimalusi igaüks neist tasemetest teile avab. Kõigepealt teeme selgeks, mis on sõnavara. Sõnavara on sõnade kogum, mis inimesele kuulub. See jaguneb aktiivseteks (sõnad, mida inimene ise kasutab kirjutamisel ja suuline kõne) ja passiivsed (sõnad, mida inimene lugedes või rääkides tunneb ära, kuid ise ei kasuta). On ilmne, et passiivne marginaal ületab oluliselt aktiivset. Väärib märkimist, et sõnavara tuleks mõista mitte ainult sõnade tundmisena, vaid ka nende teadmistena. õige hääldus, kirjutamise ja kõne tuvastamine.

Mitu sõna on inglise keeles?

Sellele küsimusele on üsna raske vastata. Suurbritannia ajalugu on selles osas segane - ibeerlased (Briti saarte vanim elanikkond), keldid (tuli tänapäeva Belgiast ja Prantsusmaalt), piktid (lat. piksid- maalitud), roomlaste 400-aastane domineerimine, läänegermaani hõimude (anglid, saksid, noomid, friisid) sissetung, skandinaavlaste ja lõpuks normannide rüüsteretked (Põhja-Prantsusmaa, kuningas William Vallutaja) , viis selleni, et ingliskeelseid sõnu sai väga palju. Kuulsas Oxfordi inglise sõnaraamatus, mis sisaldab ainult ingliskeelseid sõnu ja väljendeid, on umbes 600 000 Ingliskeelsed sõnad. Kuid keeleportaali Global Language Monitor, mis sisaldab ka murrete (hiina inglise, hispaania inglise, arvutižargooni jt) hübriidsõnu, andmetel on inglise keeles juba üle miljoni sõna. Praktikas on selle inimese sõnavara, kelle jaoks keel on emakeel, suurusjärgu võrra väiksem kui kõik keele sõnad. Näiteks haritud inglise keelt emakeelena kõnelejal on keskmiselt 12 000–18 000 sõna. Võrdluseks ütlen, et V. I. Dali Elava suure vene keele seletavas sõnastikus on umbes 200 000 sõna, millest 30 000 on enim kasutatud, kõrgharidus teab umbes 10 000 venekeelset sõna. (Wikipedia).

Inglise keele sõnavara erinevatele tasemetele

Ja kuidas saab üht või teist inglise keele sõnavara kasutada?

• Ladusa rääkimise või algtaseme lugemiseks (algtase / eelkesktase) peab teil olema umbes 1000 sõna.
• Kui su vara on umbes 2500 sõna, saad juba üsna talutavalt argistel teemadel suhelda, lugeda keskmisel tasemel.
• 4000-5000 sõnaga saate vabalt suhelda erinevatel teemadel, lugeda ajalehti ja erialakirjandust, vaadata ja kuulata tele-/raadiosaateid (mõistes põhitähenduse).
• 8000-sõnalise või enama sõnavaraga saad juba suhelda keskmise emakeelekõneleja tasemel. Sellest reservist piisab, et tunda end vedajate seas enesekindlalt peaaegu igas olukorras. Saate lugeda mis tahes ingliskeelset kirjandust, vaadata filme, pidada vestlusi erinevatel teemadel.

Nüüd saate aru, mida Inglise keele sõnavara Peate oma elus oma eesmärgid saavutama. Olles saavutanud teatud inglise keele oskuse taseme, peate seda pidevalt hoidma. Tuleb meeles pidada, et kui te ei kasuta keelt aktiivselt, ei praktiseeri igapäevaelus inglise keelt, võite kergesti kaotada oma sellise vaevarikka tööga omandatud oskused. Teie aktiivne inglise keele sõnavara nihkub passiivseks. Kuidas teha kindlaks, et seda ei juhtuks? Ideaalne lahendus oleks jääda ingliskeelsesse riiki. Sel juhul on teil pidev praktika ning teie keeleoskuse tase loomulikult paraneb ja tõuseb. Aga kui see pole võimalik? Oma artiklis kirjeldasin üksikasjalikult erinevaid lähenemisviise inglise keele õppimisele ja tõhusaid viise motivatsiooni säilitamine. Oma inglise keele sõnavara kontrollimiseks võite kasutada hea teenindus Testige oma sõnasõna.

Võite vaadata ka teisi sõnavara õppimist käsitlevaid artikleid.

Tere kõigile! Iga keel sisaldab teatud arvu lekseeme. Inglise keele täielik sõnavara sisaldab umbes 300 000 sõna. Muidugi heidutab selline näitaja algaja soovi võõrkeelt õppida. Kiirustan teid siiski kinnitama, et te ei pea kõiki neid lekseeme õppima, sest isegi haritud emakeelena kõnelejate arsenalis on umbes 100 000 sõna. Täna saame teada, kui palju ingliskeelseid sõnu peate teadma, et inglise keelt vabalt rääkida. Minimaalne sõnavara Inglise keele õppimiseks on meetodeid, mille puhul õpilased on sunnitud õppima kuni 200 sõna päevas. Mõne jaoks on see lähenemine rakendatav, kuid enamiku jaoks jäävad need numbrid arusaamatuks ja õpitud sõnad ei too neid lähemale vabale suhtlusele emakeelena kõnelejatega. Minu arvates on parim tundide korraldus, vastupidi, sõnade ökonoomsus ehk vähem, kuid tõhusam meeldejätmine.

Ärge ajage taga kvantiteeti, kvaliteet peaks olema teie eesõigus. Palju parem on teada 1000 sõna peast, kui 3000–4000 lekseemi halvasti teada. Iga õpetaja määrab oma miinimumi ise nõutav summa märgid. Kuid ainult teie saate otsustada, kui palju sõnu peate teadma, et need oleksid teie eesmärkide saavutamiseks vajalikud ja piisavad.

Nagu kogemus näitab, suudab 450 õigesti valitud lekseemist koosnev minimaalne sõnavara kompenseerida umbes 90% sõnavarast, mis on vajalik igapäevaseks tasuta inglisekeelseks suhtluseks. Mugavuse nimel Inglise lugemine, see võtab natuke rohkem sõnu, kuid passiivselt. Umbes 1600 lekseemi tundmisega saate kunstilistes ja ajakirjanduslikes tekstides vabalt liikuda.

Kuulus õpetaja, polüglott ja metoodik E. Gunnemark tegi arvutused inglise keele jaoks vajaliku sõnavara kohta, jagades need mitmesse kategooriasse.
Niisiis arvutas ta, et suulise kõne jaoks piisaks 40–1000 õigesti valitud, kõige sagedamini valitud sõna õppimisest:

• 40 lekseemi katavad umbes 50% igapäevasest suhtlusest
• 200 sõna tõstab selle arvu juba 80%ni
• 300 leksikaalset ühikut lisab veel paar protsenti - 85%
• 450 sõna on peaaegu 90%
• 900-1000 - peaaegu 98% sellest, mida saate igapäevases vestluses öelda või kuulda

Märgin, et need arvud ei ole täpsed arvutused, vaid üldine idee selle kohta, kui palju ühikuid peate meeles pidama, et tunda end enesekindlalt inglise keelt emakeelena kõnelevate inimestega suheldes. E. Gunnemark Tuntud polüglott avastas, et lugemiseks tuleb hariliku lihtsa teksti mõistmiseks kätte saada ja õppida umbes 80–8000 kõrgsageduslikku sõna:

• 80 sõna aitavad mõista umbes 50% tekstist
• 200 ühikut – 60%
• 400 märki – katab umbes 70%
• 2000 sõna - umbes 90%
• 8000 leksikaalühikut aitavad teil kirjutatud või trükitud tekstist 100% aru saada

Jällegi on need vaid soovituslikud arvud. Mõnel juhul saate tekstist aru, teades vaid 45 sõna, mõnel juhul ei jätku teil isegi 1000 sõna.

Miks teada 100 000 sõna?

Küsite, miks on vaja 100 000 sõna, kui suhtlemiseks piisab vaid paarist tuhandest? Ühest küljest on sul õigus – sellest lekseemide arvust piisab igapäevasteks vestlusteks. AGA – see on miinimumsõnavara. Kui soovite saada täieõiguslikuks, haritud ühiskonnaliikmeks, kes suudab vestelda mis tahes teemal, mida inglise keelt emakeelena kõneleja pakub, peate oma sõnavara pidevalt täiendama. Rikkalik sõnavara Mis annab rikkalikule sõnavarale:

• 350-700 sõna – piisav keeleoskuse jaoks lävendi tasemel
• 800-1200 lekseemi - aktiivne arsenal suhtlemiseks või passiivne reserv lugemiseks algaja tasemel
• 1500-2500 ühikut - enesekindel lugemine või ladus suhtlemine igapäevastel teemadel
• 3000-7000 sõna - erialakirjanduse ja ajakirjanduse tasuta lugemine
• 8000-9000 lekseemi - täisväärtuslik suuline ja kirjalik suhtlus, igasuguse kirjanduse lugemine
• 10 000-40 000 sõna – kõneleja aktiivne sõnavara
• 50 000–100 000 ühikut – passiivne sõnade arsenal haritud inglise keelt emakeelena kõnelevale inimesele

Seega piisab teile kui välismaalasele 9000 ingliskeelse sõna teadmisest, et enesekindlalt õppida, töötada ja elada inglise keelt kõnelevate inimeste seas.

Samuti märgin, et selle sõnavara tundmine iseenesest ei taga teile vaba suhtlemist. Et saaks rääkida võõrkeel, nõuab harjutamist ja pidevat treenimist, inglise keele grammatika ja süntaksi algteadmiste tundmist.

Mis puudutab rahvusvahelist sõnavara ja eritermineid, siis siin ei tohiks teil erilisi raskusi tekkida. Kuna piisab, kui kontrollida neid sõnu üks kord emakeelse terminiga ja jätta meelde.

Põhisõnavara tasemed

Pedagoogilises praktikas eristavad õpetajad ja keeleteadlased põhisõnavara mitut tasandit, mis on algajale juhendiks. Nad vähendasid märkimisväärselt tohutut gradatsiooni, luues kolme põhitaseme loendi:

• Tase A— põhisõnavara ja fraasivaru — 350 — 500 lekseemi. Sellest kogusest piisab, et katta umbes 85–90% kõigist kasutusaladest igapäevases suulises vestluses või umbes 70% lihttekstist kirjalikult.
• Tase B- mini- või miinimumsõnavara - fraasivaru - 900 -1000 ühikut. Sellest arvust piisab, et katta umbes 95% kasutusaladest igapäevases kõnevestluses ja ligikaudu 85% lihtsast trükitekstist.
• Tase C- meediatase või keskmine sõnavara - 1200-2000 sõna. Sellest summast piisab, et kompenseerida peaaegu 100% fraaside kasutust igapäevases suulises suhtluses või umbes 90% kirjandustekstist.

Selle gradatsiooni järgi piisab algajale inglise keeles igapäevaseks suhtluseks 2000 sõnast. Jällegi märgin, et kõik on suhteline ja ainult teie määrate ise, kui palju ingliskeelseid sõnu peate teadma. Kuid samuti ei tasu end suure tarbetu teabega üle koormata.