Menüü ikoonidega paremas veerus

DELE - Diplomid de Espanol como Lengua Extranjera- rahvusvaheline diplom, mis kinnitab hispaania keele oskust teatud tasemel. Eksam on jagatud kuueks tasemeks – algtasemest kõrgtasemeni, tähelepanuväärne on see, et kandidaat peab enne testi sooritamist iseseisvalt oma keeletaseme kindlaks määrama. DELE saab seda ainult kinnitada või mitte, olenevalt testi tulemusest.

DELE ettevalmistusmaterjalid

Miks võtta DELE?

Hispaania õppeasutustesse sisseastumiseks (bakalaureuse- ja magistriõppesse registreerumiseks piisab B2-taseme tunnistusest, kraadiõppes on vajalik vähemalt C1-taseme tunnistus);
Hispaania keelt kõnelevates riikides töötamiseks (vaja on B2 taseme tunnistus);
Õpetada hispaania keelt riiklikes koolides ja ülikoolides (nõutav tunnistuse tase C2).

DELE eksami tasemed ja struktuur

Nagu eespool mainitud, peab kandidaat enne testi sooritamist kindlaks määrama oma teadmiste taseme ja alles seejärel registreeruma vastavale eksamile. Dele espanol on esindatud mitme tasemega, millest igaüks koosneb neljast või viiest sektsioonist (olenevalt valitud tasemest). Erinevalt enamikust rahvusvahelistest keeletestidest sooritatakse kõik selle eksami osad samal päeval.

DELE A1/A2. Eksam koosneb neljast osast: (45 minutit), kuulmise mõistmine(20 minutit), kirjutamisoskuse test(25 minutit) ja suhtlemine(10-15 minutit).

Osaliselt "Lugemine" tehakse ettepanek lugeda lühike hispaania keeles lõik ja seejärel vastata mitmele küsimusele (reeglina peate valima õiged vastused). Järgmiseks peab kandidaat kuulama helisalvestist ja seejärel vastama mõnele küsimusele. Jaotises "kiri" kontrollitakse katsealuse oskust oma mõtteid õigesti hispaania keeles väljendada. Selleks palutakse kandidaadil 25 minuti jooksul kirjutada lühike essee etteantud teemal. Ülesandmisel võib lähtuda väljastatava vormi või dokumendi kirjeldusest. suuline osa Eksam koosneb mitmest ülesandest (iga tasemega muutuvad need raskemaks): etteantud teemal lühimonoloogi koostamine (umbes 10 minutit) ja vahetu suhtlus eksamineerija endaga. Tasemel A2 pakutakse samu ülesandeid, kuid veidi raskemaid.

KUSTUTUS B1. Eksam sisaldab 5 plokki: lugemist ja lugemist mõistmist(40 minutit), kuulmise mõistmine(30 minutit), kirjutamisoskuse test(25 minutit), (40 minutit), kõne kontroll(10-15 minutit).

Plokis "Lugemine" tehakse ettepanek lugeda mitmeid erineva suunitlusega tekste (lühidialoogid, väljavõtted teadustekstidest jne). Edasi on tekstide järel küsimuste plokk, millele tuleb vastata (valige õiged vastused, sisestage puuduvad sõnad või sisestage lünkadesse terved tekstikatked). jaotis "Auditeerimine" Testib teie hispaania keele kuulmise mõistmise oskusi. Ploki ülesannete olemus taandub mitme lõigu (monoloogid, dialoogid, teadaanded) kuulamisele ja küsimustele vastamisele (õige variandi valimine, tekstilünkade täitmine jne). Kirjutamise osa hõlmab essee kirjutamist pakutud materjalide (e-kirjad, vormid, tööpaberid, blogide ja sotsiaalvõrgustike kommentaarid) põhjal. Järgmine osa nõuab kandidaadilt põhiteadmisi hispaania keele grammatika, seega läbib aine väikese testi grammatikanormide tundmise ja sõnavara defineerimise kohta. suuline osa koosneb lühikesest monoloogist etteantud teemal (ettevalmistamiseks on antud umbes 10 minutit) ja vestlusest eksamineerijaga.

DELE B2. Eksam koosneb järgmistest plokkidest: lugemist ja lugemist mõistmist(60 minutit) tekstide kuulmine mõistmine(30 minutit), kirjutamisoskuse test(60 minutit) grammatika test ja sõnavara test(60 minutit) kõne kontroll(15 minutit).

Plokis "Lugemine" kandidaat peab lugema mitu lihtsat teksti ja vastama mitmele küsimusele (valige pakutavatest valikutest õiged vastused, täitke lausete lüngad). Sellel tasemel pakutakse keerukamaid tekste, mis on kirjutatud teaduslähedases keeles (artiklid ajakirjadest, katkendid loengutest, dialoog üliõpilase ja õppejõu vahel). jaotis "Kuulmise tajumine" sisaldab kolme kuni viit ülesannet. Katseisikud peavad kuulama mitut hispaaniakeelset lõiku, mis võib toimuda intervjuu, ettekande, aruande või minidialoogi vormis. Seejärel peate sisestama puuduvad sõnad lausetesse, linkima andmeid või valima mõtteka pildi. AT kirjutamisplokk on vaja koostada essee kasutades abimaterjale (tööaruanne, avaldus, töösõnum jne). Grammatika osa on täis palju raskusi: siin on küsimused, mis määravad kandidaadi sõnavara taseme ja hispaania keele grammatiliste normide tundmise. Ülesannetes tuleb valida õige vastus või täita lauses lünk. Uurimine suuline kõne sisaldab lühikest monoloogi ja vestlust eksamineerijaga.

DELE С1/С2. Eksam koosneb viiest plokist: lugemist ja lugemist mõistmist(60 minutit) kuulmise mõistmine(45 minutit), kiri(25 minutit) grammatika ja sõnavara test(40 minutit) ja suuline kõne (15 minutit). Mõlemad eksamid on ühesuguse ülesehitusega, kuid C2 tasemel pakutakse raskemaid ülesandeid.

Esimene osa sisaldab umbes kuut ülesannet, uuritavad peavad läbi lugema mitu lõiku erinevatel teemadel (need võivad olla õpilastevahelised dialoogid, teaduslikud ettekanded, ajalehekuulutused või artiklid teadusajakirjadest). Iga õppeaine põhiülesanne on vastata mitmetele küsimustele, mis puudutavad loetud tekstide sisu (täita lausetes olevad lüngad, valida õige vastus, valida tähenduselt sobiv fraas). jaotis "Auditeerimine" esitatakse viie ülesandega, mis hõlmavad lühikesi dialooge, intervjuusid ja minireportaate teadusteemadel. Katseisikud peavad kuulama väljapakutud tekste ja vastama küsimuste plokki (valima vastusepilt, täitma lausete lüngad, valima õige vastuse). Tasub teada, et eksamil tehtud helisalvestised pole just kõige kvaliteetsemad, sõnad ja intonatsioonid pole neil selgelt kuuldavad. Seda tehakse tahtlikult, kuna arvatakse, et kandidaat, kes räägib kõrgel tasemel hispaania keelt, peaks suutma selgelt tabada vestluspartneri öeldu tähendust, isegi kui tema sõnu on takistuste tõttu raske mõista ( tugev tuul, heli eemale kandmine või vestluspartnerite kaugus üksteisest). kirjutamisplokk tase C1 koosneb kahest ülesandest, tase C2 - kolmest ülesandest. Esimene ülesanne hõlmab kirjutamist kokkuvõte, lähtudes pakutud materjalidest (dokumendid, vormid jne). Teises ülesandes tuleb kuulatud lõigu põhjal kirjutada essee. Kolmandas ülesandes tuleb kirjutada essee korraga kahe-kolme allika põhjal. Grammatikaosa ja sõnavara kontrollija sisaldab ülesandeid, milles on vaja valida õiged vastused, valida tähenduselt sobivad väljendid või sünonüümid. Verbaalse kõne test taandub eksamineerijaga vestlemisele, ajakava kirjeldamisele ja lühikese monoloogi ettevalmistamisele.

Kuidas DELE eksamit hinnatakse?

Eksami igat lõiku mis tahes keerukusastmega hinnatakse vastavalt süsteemile "sooritatud" (Apto) - "ei sooritatud" (No Apto). Testi sooritamiseks tuleb igas plokis toime tulla 75% ülesannetega. Kui ühes osas sai kandidaat 50% ja teises 80%, loetakse eksam mittesooritatuks. Seda on oluline arvestada. Isegi 100% tulemus ühes osas ei kata teise ploki madalat punktisummat.

Kui palju DELE eksami sooritamine maksab?

Testi sooritamise hind võib erinevates sertifitseerimiskeskustes erineda, seega saab konkreetse summa teada otse eksami toimumiskohast.

DELE A1 - €108
DELE A2 - €124
KUSTUTUS B1 - €160
DELE B2 - €186
DELE C1 - €195
DELE C2 - €205

Kuidas sooritada DELE eksam kõrge hindega?

Kuulamine ja lugemine

Ülesanne peaks algama küsimuste lugemisega teksti juurde. Nii saate aru, millistele lõigu punktidele tuleks erilist tähelepanu pöörata. Peaksite hoolikalt läbi lugema küsimused ja vastused neile, kuna need kajastavad kaudselt kavandatud tekstide sisu. Iga lõigu lugemiseks ja küsimustele vastamiseks (olenevalt valitud tasemest) tasub eraldada mitte rohkem kui 15 minutit.

Kirjutamise osa

Selles plokis peate kavandatud teemal koostama kirja või essee. Kirja või essee suurus ei ületa reeglina 150-200 sõna. Ülesande täitmiseks pole kunagi piisavalt aega, seega tuleb kõik hoolikalt läbi arvutada. Kõigepealt peaksite koostama essee lühiülevaate, visandama peamised ideed. Te ei tohiks kirjutada esseed mustandis, sest selle puhtaks koopiaks ümberkirjutamiseks ei jää aega. Parem on vältida liiga keeruliste fraaside kasutamist, kasutada tuttavat sõnavara, et mitte teha grammatilisi ja leksikalisi vigu. Samuti on sama oluline meeles pidada äri- ja tavaliste hispaania tähtede kujundamise reegleid.

Grammatika ja sõnavara

See jaotis sisaldab 60 küsimust. Ülesande esimene osa sisaldab tühikutega teksti. Läheduses on vastusevariandid, kandidaadil tuleb valida õige artikkel, verbivorm, sidesõna, eessõna jne. Ülesande teine osa koosneb 40 fraasist, milles puuduvad sõnad. Eksaminand peab lüngad täitma valides õiged vastused. Selle jaotisega edukalt toimetulemiseks peate aega õigesti jaotama. Ärge peatuge ühe küsimuse juures liiga kaua. Igal tasemel antakse ploki ülesannete täitmiseks teatud aeg, üldiselt ei tohiks iga küsimuse jaoks kuluda rohkem kui minut.

suuline osa

Eksamineerija võib esitada teemaväliseid küsimusi, näiteks kelle heaks kandidaat töötab, millega ta vabal ajal tegeleb, kas tal on mõni hobi ja miks ta hispaania keelt õppima hakkas. Peate olema valmis sellistele küsimustele vastama, nii et eksamineerija määrab uuritava keelelise reaktsiooni ja suhtlusvabaduse taseme. Seda punkti saab harjutada eksami suuliseks osaks valmistudes. Teatud teemal monoloogi ette valmistades peaksite visandama mustandi põhiteesid, mis aitavad teil sujuvalt ühelt mõttelt teisele liikuda. Teine oluline punkt on viisakus. Eksamineerijat tuleb kindlasti tervitada hispaania keeles ja pärast intervjuud temaga hüvasti jätta.

Varasemate näidete kasutamine

Eksam kestab üle kolme tunni, kuid reeglina jääb kõigi osade ülesannete täitmiseks siiski väheks. Oluline on õppida, kuidas investeerida rangelt kehtestatud ajavahemikesse. Edusamme saab teha ainult varasemate näidete abil. Mida rohkem teste õnnestub mõneks ajaks lahendada, seda lihtsam on eksaminandil eksamil. Prooviteste on soovitav lahendada tegelikele lähedastes tingimustes. Ideaalne koht vaimseks treeninguks - väike kohvik, raamatukogu või kohvik, kus on rahvast, kuid mitte liiga lärmakas. Päriseksamil peate eemalduma teiste eksamineeritavate tekitatavatest tüütutest helidest, mis pole nii lihtne.

Õiged õppematerjalid

Ärge olge formaalsete õppematerjalidega kooner, sest need aitavad teil testi ülesehitust õppida. Samuti pakuvad nad praktikateste koos selgituste ja näidetega. Olulist teavet ja ametlikke DELE juhendeid leiate aadressilt.

Aktsent

Paljud katsealused seisavad samade probleemidega "Kuulamise" osas. Raskus seisneb reeglina sageli esinevates Ladina-Ameerika aktsentides, mis raskendab kõne mõistmist. Testi koostajad lisavad sellesse teadlikult erinevaid aktsente, mida leidub Hispaania eri piirkondades, et olla kindel, et katsealused suudavad välisriigis kohaneda. Selle jaotise ülesannetega aitab toime tulla ainult harjutamine ja helisalvestiste kuulamine. Saate kuulata ja vaadata filme ilma tõlketa.

Sõnavara täiendamine

Korralik sõnavara aitab kirjutada esseesid ja sõnavara kontrollimiseks mõeldud jaotisi. Sõnavara saate täiendada sageli kasutatavate sõnade spetsiaalsete loendite abil, mida on Internetist lihtne leida. Siiski on parem mitte õppida sõnu ühes suures loendis, sest iga aine peaks seadma endale eesmärgiks keele õppimise, mitte ainult eksami sooritamise. Fakt on see, et loendis olevad sõnad ununevad kiiresti, seega on parem neid kontekstis õppida.

DELE rahvusvahelist hispaania keele eksamit korraldab Instituto Cervantes. Pärast selle testi sooritamist saate diplomi, mis kinnitab ametlikult teie hispaania keele oskust ühel või teisel tasemel. Seda dokumenti tunnustatakse kogu maailmas. See on vajalik, kui kavatsete õppida Hispaania ülikoolis, töötada selles riigis või Venemaal asuvas ettevõttes, mis on Hispaania ettevõtte filiaal.

Diplomite oluline eelis, mis näitab, et olete edukalt sooritanud Dele eksami, on nende piiramatu kehtivus. See eristab Dele'i inglise keele TOEFL-i eksamist, mida tuleb perioodiliselt uuesti sooritada.

Omal ajal võttis Hispaania valitsus kasutusele Dele eksami, et tõsta välisriikide kodanike keeleoskuse taset ja tõsta hispaania keele õppimise prestiiži.

DELE tasemed

See teadmiste kontrollimise süsteem eeldab mitut hispaania keele oskuse taset, mis vastavad erinevatele DELE diplomitele. Seda on oluline arvestada eksamikomisjonile avalduse esitamisel. Oma teadmiste taseme kindlakstegemiseks tasub teha eelkatsetest. Selliseid teste leiate Internetist või saate registreeruda spetsialiseeritud koolis kursustele.

Tasemeteks jagamine toimub vastavalt Euroopas vastu võetud klassifikatsioonile:

Kustuta A1. Kinnitab, et eksamineeritav valdab keelt piisavalt igapäevaelus suhtlemiseks.
Kustuta A2. Tõendid selle kohta, et inimene on võimeline aru saama erinevatest fraasidest ja väljenditest, mida Hispaania elanikud kasutavad igapäevane suhtlus Kõige sagedamini.
Kustuta B1. Uuritav tajub lihtsaid tekste ja saab vabalt suhelda talle tuttavates olukordades: tööl, õppimisel, vabal ajal, reisil.
Kustuta B2. See tähendab, et saate hõlpsasti suhelda hispaania keelt kõnelevates riikides elavate inimestega, oskate üsna asjatundlikult kirjutada ja mõistate keeruliste tekstide põhisisu.
Kustuta C1. See näitab, et inimesel on hispaania keele oskus üsna kõrgel tasemel, ta suudab lugeda keerulisi pikki tekste ja tunneb ära peidetud allteksti. Suudab hõlpsasti suhelda mis tahes teemal emakeelena kõnelejatega.
DELE C2 - erialakeele oskus. Sellise diplomi omanik suudab peaaegu võrdselt suhelda hispaania keelt emakeelena kõnelejatega, selle taseme omaja suudab kiiresti kohaneda spontaanselt tekkivates olukordades, seletab loomulikult ja ladusalt, oskab esile tuua teatud sõnade tähendusvarjundeid.

Eksami struktuur

Dele espanoli eksami igal tasemel on testide läbiviimiseks oma algoritm ja see sisaldab viit osa, mis tuleb sooritada ühe päeva jooksul.

Teadmiste hindamise süsteem

Dele hispaania keele eksam hindab kõiki suhtluskeeleoskusi ja keelelisi pädevusi, mis on vajalikud normaalseks täisväärtuslikuks eluks Hispaania ühiskonnas.

Reeglina viibib eksamil üks hispaania keelt emakeelena kõneleja Instituto Cervantese esindajate hulgast. Samuti on vaatleja, kelle ülesandeks on tarneprotsessi juhtida.

Võid loota eksamineerija toele, sest ta on huvitatud, et sa testi edukalt sooritaksid.

Teadmisi hinnatakse kolmepallisüsteemis.

Tulemust kohe ei avaldata. Mõni päev hiljem avaldatakse see ametlikul DELE lehel. Tulemuse teadasaamiseks peate sisestama vastavale väljale isikukoodi. Kui õnnestub koguda vähemalt 75 protsenti maksimaalsest võimalikust punktide arvust, läheb testi sooritamine arvesse. Diplom väljastatakse mõne kuu pärast.

Hind

Dele on hispaania keele eksam, mille sooritamise hind võib erineda olenevalt diplomi tasemest, mida kandidaat taotleb:

DELE Nivel A1 - 105 €;
DELE Nivel A2 - 121 €;
DELE Nivel Initial B1- 152 €;
DELE Nivel Intermedio B2 - 175 €;
DELE Nivel Avanzado C1 -184 €;
DELE Nivel Superior C2 -191 €.

Kuhu minna

Venemaal saate sooritada ka hispaania keele Dele eksami. Erinevates Venemaa Föderatsiooni linnades on Cervantese Instituudi filiaalid, sama ülikool, mis selle testi välja töötas ja kogu maailmas läbi viib. Peakontor asub Moskvas. DELE läbimiseks pole aga vaja pealinna minna. Eksamit korraldatakse Venemaa suurtes piirkondades mitmetes piirkondades: Astrahanis, Irkutskis, Voronežis, Jekaterinburgis, Kaasanis, Iževskis, Orelis, Nižni Novgorodis, Saratovis, Omskis, Doni-äärses Rostovis, Ulan-Udes, Tveris, Pjatigorskis, Volgogradis. , Peterburi .

Nõuded kandidaatidele

Testi sooritamiseks peab kaasas olema pass ja tasutud kviitung. Lisaks peavad need, kes soovivad sooritada Dele hispaania keele eksamit, esitama eksamineerijatele mitu dokumenti. See nimekiri sisaldab tõendeid selle kohta, et kandidaat on mitte-hispaania riigi kodanik. Kui inimene elab riigis, kus hispaania keel on ametlik keel, saab ta sellise eksami sooritada vaid juhul, kui tema mõlemad vanemad ei ole emakeelena kõnelevad ja ta ei õppinud hispaaniakeelses koolis.

Koolitus

Kui kandideerite ühele esimesest kolmest tasemest, saate tõhusalt ise eksamiks valmistuda, näiteks:

loe hispaaniakeelseid raamatuid;
kuulata helisalvestisi hispaaniakeelse kõnega;
võtta eratunde. Parim emakeelena kõnelejaga. See on võimalik ka kaugvormingus, videolingi kaudu.

Kiirem ja tõhusam võimalus on läbida koolitus spetsiaalses keeltekoolis. Moskva keeleõppekeskused pakuvad eksami esialgseteks tasemeteks valmistumist pooleteise kuu pärast. Keskmiselt maksab selline kursus teile 7000 rubla.

Diplomite B2, C1 ja C2 saamiseks peate külastama hispaania keelt kõnelevat riiki, et õppida emakeelena kõnelejate kõnet kõrva järgi tajuma. Nende tasemete edukaks läbimiseks ei pea te mitte ainult keelt oskama, vaid ka hästi mõistma, kuidas ülesanded koostatakse ja mis on nende sisu. Sellist teavet saab sertifitseeritud keskustest, millel on Cervantese Instituudiga vastavad lepingud.

DELE-ks valmistumine võib võtta aega erinev aeg. Sellele kulutatav rahasumma sõltub õppekursuse kestusest. Samuti mõjutab ettevalmistuskursuse hinda ka see, millist tulemust soovid saada, mis tasemel diplomit taotled ja millise intensiivsusega kavatsed õppida.

Kui test esimesel korral ebaõnnestub, võite uuesti proovida. Saate proovida testi läbida aastaringselt ja mis tahes sagedusega. DELE-katsete arv ei ole piiratud.

Kas plaanite omandada haridust Hispaanias või Ladina-Ameerikas? Said ahvatleva pakkumise välismaale tööle asumiseks, kuid sul pole hispaania keele oskuse tõendavat diplomit?
La Española keskuses on teil suurepärane võimalus valmistuda rahvusvaheliseks hispaania keele eksamiks DELE(Diploma de Español como Lengua Extranjera).

DELE - See on hispaania keele kui võõrkeele diplom. Pärast DELE eksami sooritamist saate ametliku dokumendi, mis kinnitab teie hispaania keele oskust ja seda tähtajatult.

Miks on eksamiks valmistumine kasulik?DELELa Española keskuses?

Meiega saate probleemideta läbi kustutaHispaania keele eksam!

Sest:

La Española keskuses tutvustatakse ülesannete seadmise süsteemi, eksami ülesehitust ja sisu, mis võimaldab ülesandega kiiresti hakkama saada.
Suurepärane abi eksamiks valmistumisel õpetajad – emakeelena kõnelejad suurepärase õpetamiskogemusega!
Väikesed rühmad 5-7 inimest võimaldab säilitada individuaalset lähenemist – õpid analüüsima oma vigu eksamiks valmistumise ülesannete täitmisel!
Raske õpetamisel - lihtne lahingus! Meie kursused on spetsiaalselt loodud eeskuju järgides tõelised eksamid Instituto Cervantes'is.
La Españolaga DELE-ks valmistumine ei seisne ainult omandatud teadmiste kinnistamises, vaid ka suulise kõne tajumise ja loetu mõistmise tõhusas harjutamises! Peamine asi, mida meeles pidada: enne võtmistkustutaHispaania keele eksampeaksite määrama, millisele tasemele teie hispaania keele oskus vastab (A1-st C2-ni).
Ja siis aitavad kogenud õpetajad, emakeelena kõnelejad, neid parandada, kõrgemale tasemele tõsta.
Kasutame kirjandust, mille kohta sajad õpilased on edukalt läbinud DELE - Cronómetro, Edinumen või Preparaciónal diploma de español, Edelsa.
Eraldab teid hellitatud eesmärgist ainult 1,5 kuud väga viljakas ja lõbus!

DELE eksam koosneb 4 osast ja toimub vastavalt Instituto Cervantese nõuetele:

Comprension de lectura – loetu mõistmine
Comprension auditiva – kuulmine mõistmine
expresión e interacción escritas – kirjalik väljendus ja suhtlus
expresión e interacción orales – suuline väljendus ja suhtlus

Tähelepanu! Ettevalmistuskursuse maksumusDELE- ainult 7 tuhat rubla!

Soovid saada kvaliteetseid teadmisi ja läbidakustutahispaania keele eksam?

Registreeru kursustele kohe!

Eksamiks ettevalmistamise kursuse ajakavaDELE

Kas te ei tea oma hispaania keele taset? Tehke test kohe meie veebisaidil.
Üle andma eksamDELEMoskvas kolm korda aastas: augustis, novembris ja mais.

La Española keskuses valmistute enesekindlalt DELE eksamiks ja saavutate soovitud eesmärgi!

Lisa kommentaar

Väljad märgitud * nõutud. HTML-sildid on keelatud.

Hispaania diplom DELE on hispaania keele teadmiste ja oskuse taset tunnustav ametlik dokument, mille annab Hispaania haridus-, kultuuri- ja spordiministeeriumi nimel välja Cervantese instituut.

Kõik hispaania keele variandid kehtivad ja samaväärsed DELE jaoks.

DELE diplomid on rahvusvaheliselt tunnustatud, need on väga prestiižsed mitte ainult kõrgemate seas õppeasutused, riiklikes ja eraharidusasutustes, aga ka kaubanduskodades ja muus ärimaailmas. Need on hispaania keele keeleoskuse hindamise ja tunnustamise tagatis.

DELE diplomitel ei ole aegumiskuupäeva.

Praegu on kuus taset:

Diplom DELE A1 aitab õpilasel hispaaniakeelse maailmaga paremini tuttavaks saada, haridust täiendada ja enesekindlust juurde võtta kõrged tasemed. Diplom kinnitab keeleoskusi, mis on piisavad lihtsate igapäevaste väljendite elementaarseks mõistmiseks ja kasutamiseks.
Diplom DELE A2 kinnitab keeleteadmisi, mis on piisavad, et mõista igapäevaelu põhilistes eluvaldkondades sageli kasutatavaid fraase ja väljendeid (põhiteave enda ja pere kohta, ostlemine, vaatamisväärsused, tegevused jne).
Diplom KUSTUTUS B1 kinnitab keeleteadmisi, mis on piisavad, et mõista lihtsaid tekste ja lihtsaid tuttavaid igapäevaelu olukordi - töö, õppimine või vaba aeg; suhtlemine enamikus olukordades, mis võivad tekkida hispaaniakeelses maailmas reisides; kirjalik esitlus lihtsatel igapäevastel teemadel, mis on õpilasele tuttavad ja huvitavad; vestlust üleval hoida isiklik kogemus, sündmused, soovid ja püüdlused, samuti oma arvamuse põgus põhjendus või lugu plaanidest.
Diplom DELE B2 kinnitab keeleoskusi, mis on piisav loomulikuks ja lihtsaks suhtlemiseks hispaaniakeelsete riikide elanikega ilma kõnelejate nähtava pingutuseta; selge ja üksikasjaliku ettekande kirjutamine erinevatel teemadel, oma arvamuse põhjendamine erinevates küsimustes, "poolt" ja "vastu" argumentide välja toomine; konkreetsete ja abstraktsete teemade, sh tehniliste, keerukate tekstide põhiideede mõistmine, kui need kuuluvad õpilase pädevusse.
Diplom DELE C1 kinnitab, et kandidaat on keeleõppes teinud olulisi edusamme ja tal on väga kõrge hispaania keele oskus. Diplom kinnitab keeleoskusi, mis on piisavad mitmesuguste pikkade ja küllaltki raskete tekstide mõistmiseks, nendes peituvate tähenduste äratundmisega; tõhus ja pingevaba keelekasutus suhtluseks sotsiaalsetel, haridus- ja erialastel teemadel; oskus kirjutada oma mõtteid selgete, hästi struktureeritud ja üksikasjalike tekstidena keerulistel teemadel, näidates õiget keelestruktuuri, selle seoste ja liigenduste kasutamist.
Diplom DELE C2 kinnitab hispaania keele oskuse professionaalset taset. Kandidaadil on piisavad keeleoskused, et suhelda tõhusalt igas olukorras, mis näitab võimet spontaanselt ja täpselt kohaneda mis tahes kontekstiga, samuti suurepärane keelenüansside tundmine, muutes hispaania keeles suhtlemise ladusaks ja lihtsaks.

Diploma de Español como Lengua Extranjera – Hispaania keele kui võõrkeele diplom – on ametlik, üldtunnustatud dokument, mis kinnitab hispaania keele teadmiste ja oskuse taset. Erinevalt inglise keelest, mida saab kinnitada mitme erineva eksamiga, on hispaania keele jaoks ainult üks rahvusvaheline sertifikaat – DELE.

Hispaanias või Hispaania ettevõttes töötamiseks, ülikoolis õppimiseks, elamisloa saamiseks ja paljudeks muudeks eluoludeks Hispaanias on vaja DELE diplomit. Seda diplomit tunnustavad era- ja riigiettevõtted, hariduskeskused, kaubanduskojad.

Samuti on DELE eksami sooritamine heaks motivaatoriks end täiendada keskastme õpilastele, kes suudavad end 90% olukordades mõista ja selgitada ega ole seetõttu juba piisavalt motiveeritud lõpututesse Perfeccionamiento tundidesse minema. Eesmärgi seadmine on edasimineku mootor.

DELE diplomil on 6 taset ja sellel pole aegumiskuupäeva. Nõutuim tase on B2, millega saab päriselt elada, suhelda, õppida ja töötada. Kõik eelnevad on reeglina kasutusel oma tugevuste ja vahepunktide treeninguna teel põhieksamitele. Tase B2 saavutatakse tavaliselt pärast 2-3 aastat keeleõpet ja spetsiaalset ettevalmistust eksami spetsiifikaks.

Moskvas toimub testimine mitu korda aastas kl.
Lähimad eksamikuupäevad praeguses 2014. aastal on 24. mai, 18. juuli, 17. oktoober ja 22. november.
Eksami maksumus on 2700 kuni 5600 rubla. olenevalt tasemest.
(Muide, see on odavam kui Hispaanias, kus hinnad jäävad vahemikku 100-200 eurot).

Tähelepanu! Eksamile registreerimine lõpeb 30-40 päeva enne eksamit!
Maikuu eksamile saab registreeruda kuni 11. aprillini, juuli eksamile kuni 13. juunini.

KUIDAS OMA TASE MÄÄRATA?

Esiteks on võrgul suur hulk kõikvõimalikud testid hispaania keelest keeltekoolid, mis pakuvad kiiret ja valutut viisi oma ligikaudse taseme määramiseks. Lahendades mitu neist testidest, võite jõuda oma teadmiste keskmise nimetajani. Ärge mingil juhul lootke ainult ühe sellise testi tulemustele: vigade osakaal on neis siiski üsna suur!
Test 1 .
Test 2 .

Teine võimalus on viidata varasemate testide eksamimaterjalidele, mis on üles riputatud, ja püüda sooritada ülesandeid sellel tasemel, millesse tahaks “sisse tungida”. Istuge, varuge küpsiseid ja kronomeeter: DELE teadmiste kontroll kestab umbes 3 tundi!

KUIDAS NUEVO DELE ERINEB "VIEJO" DELE'st?

Alates 2013. aasta augustist on kasutusele võetud uued tasemete B1 ja B2 DELE eksami vormingud. Eksami ülesehitust on veidi muudetud ja ilmunud on uut tüüpi ülesandeid.

Kadunud on osa Gramática y Vocabulario, mis on nüüd kaudselt esindatud teksti mõistmise ja kuulamise ülesannetes. Eksamilt eemaldati idiomaatilised väljendid, millel oli kohalik, püreneelik iseloom ja mis valmistasid peavalu õpilastele, kes õppisid keelt näiteks Argentinas või Mehhikos.

Üldiselt on eksam muutunud tasakaalukamaks ja kasutajasõbralikumaks.

KUIDAS VALMISTUDA DELEKS?

DELE eksami sooritamiseks on vaja lisaks piisavatele hispaania keele oskustele ka arusaamist eksami enda ülesehitusest ja sisust ning eksamineerijate nõuetest. Teadmised üksi ei taga sulle edu.

Näiteks ei oota suuline eksamineerija teilt mitte ainult grammatiliselt õiget kõnet, vaid ka loogiliselt sidusat narratiivi, mille lõpus on sissejuhatus, haripunkt ja kokkuvõte. See on üsna sarnane meie omaga. kooli esseed kirjanduses, kui me ei pea mitte ainult sõna võtma, vaid ka avaldama teema ja oma vaatenurga.

Et mõned ülesanded ei üllataks, tuleb end “eksamile tõmmata”, lahendades mitu korda eelmise aasta testimudeleid ja rääkides mitu etteantud teemat, soovitavalt emakeelena kõnelejaga.

Enesekindlus, praktika ja distsipliin on kolm asja, mis aitavad teil DELE läbida. Noh õige õpik, muidugi - kus ilma selleta! Millised õpikud on DELE-ks valmistumiseks saadaval?

1. üks "vanamaid" ja populaarsemaid - PREPARACIÓN AL DIPLOMA DE ESPAÑOL kirjastuselt EDELSA. See raamat on DELE eksami täpne koopia, ainult veidi keerulisem. Ja mis võiks olla parem, kui treenida raskel, et hiljem oleks lahingus lihtne ja mõnus.

2. DELE raamatutööstuse viimane sõna on LAS CLAVES DEL NUEVO DELE. Hispaania keele õpetamise valdkonna parima kirjastuse DIFUSIÓN õpik on juba kohandatud 2013. aasta viimastele uuendustele ja pakub mitte ainult kaasajalähedasi eksamimudeleid, vaid ka lisategevusi ning kasulikke näpunäiteidülesannete edukaks täitmiseks.

Kui enesedistsipliin ja tahtejõud pole teie eredamad omadused, siis ilma ei saa te hakkama. Eksamiks ettevalmistamine erineb tavapärasest keeleõppest selle poolest, et tutvustab eksami ülesehitust ja hindamise põhimõtteid. Ülesannetes peitub palju nüansse, mis on esmapilgul märkamatud. Lisaks saate hindamatut psühholoogilist tuge: ettevalmistuse käigus saate rohkem kui korra "elada" olukorda, millega eksamil kokku puutute. Reeglina on õpilastel kõige suuremad raskused suuline osa eksam, mida on üsna raske iseseisvalt “koolitada”. Seetõttu keskendub ESPALABRA ettevalmistuskursus kahel viimasel sessioonil vahetult enne eksamit suulisele praktikale, et saaksid eksamineerijate ees esineda oma parimas vormis.

DELE STRUKTUUR

DELE eksam koosneb olenevalt tasemest 2-3 plokist ja mõõdab sinu algkeeleoskust 3-4 tunni jooksul:

tekstide mõistmine
tekstide kirjutamine
kuulates
suuline kõne

Taseme läbimiseks ja kinnitamiseks, et olete APTO (“võimeline, sobiv”), peate õigesti vastama 60% iga ploki küsimustest. Kui vähemalt ühes plokis on puudu, siis tuleb järgmine kord kätt proovida.

Eksam DELE B2 koosneb näiteks 2 plokist ja 4 osast:
Plokk 1.
- tekstide mõistmine (70 min)
- kuulamine (40 min)
Plokk 2.
- tekstide kirjutamine (80 min)
- suuline kõne (20 min ettevalmistuseks ja 20 min eksamiks)

1. Laadige alla eelmise aasta eksam oma tasemel, sooritage see, lugedes iga ülesande täitmiseks kuluvat aega ja märkides, mis küsimusi tekitas.

2. Harjuta regulaarselt ja metoodiliselt. Ja ärge unustage aega! See on kõige tähtsam. Tehke kindlaks, mis tüüpi ülesanded on teile rasked, ja võtke kõige rohkem aega. Ettevalmistamisel pöörake sellele jaotisele maksimaalset tähelepanu.

3. Proovige esmalt teha lihtsaid ja kiireid ülesandeid, jättes raskete jaoks varutud minuteid.

4. Pea meeles, et sa pead saama 60% õigeid vastuseid kahes plokis! Nii et kui saite mõistmise küsimustes 90% õigesti ja te pole oma kuulamistulemustes väga kindel, ärge olge närvis! Need punktid kompenseerivad üksteist ja annavad teile vajaliku 60%. Igaühel on õigus eksida!

1. TEKSTIDE MÕISTMINE

Mõistmisülesannete (tekstide ja kuulamise) täitmisel lugege esmalt läbi küsimused ning seejärel lugege ja kuulake põhiteksti.

2. KUULAMINE

ARVATAB KAASA: õppige otsima konksu – eksamiülesanded, eriti kõrgtasemel, on loodud just teie segadusse ajamiseks. Kõige sagedamini on lõksud peidetud meie "taustateadmistes". Näiteks ütleb kõneleja “Giordano Bruno” ja me alateadlikult eeldame, et jutt tuleb tuleriidal põletamisest ning kõneleja, võta ja hakka hoopis teist teemat arendama. Ja siis küsivad kavalad eksamineerijad kuulamisküsimustes vihjavalt: "Giordani põletati tuleriidal, eks?" ja meie ülesanne on vastata TÕENE või VÄÄR. Ärge unustage, et lähtepunktiks on tekst ja kõneleja arvamus, mitte meie, ehkki õiged ja muutumatud teadmised!
SUBTIITRID ON KURJAD: Üllataval kombel on kuulamine üsna raske ülesanne, eriti nende jaoks kaasaegne inimene. Raadioajastu on minevik ja telefonivestlused asendavad järjest enam Skype’i. Samas on "otse" või "video" suhtlus see, kui vestluskaaslane ütleb näoilmete ja žestidega meile tee öeldu õigeks tõlgendamiseks. Seetõttu eemaldage eksamiks valmistudes oma elust subtiitrid ja õppige kõnet tajuma ilma teistele meeltele tuginemata. Suletud silmadega tekstide kuulamine aitab palju kaasa.
OTSIGE LOOGIKAT JA DETAILID: Kuidas ideed arenevad? Tekstid on reeglina põhjuslikud või võrdlemisi vastandlikud ning lugu võib areneda üldisest konkreetseks või konkreetsest üldiseks. Kui olete loonud loogika, mille järgi kõneleja jutustab, pöörake tähelepanu pisiasjadele – kuupäevadele, nimedele, nüanssidele –, tõenäoliselt küsitakse teilt pisiasjade kohta. Kõige tõhusam on ETTE HOOLIKALT LUGEDA ÜLESANNE, kus on MÄRKSÕNAD-vihjed, mille kuulamise järel kuulate tähelepanelikumalt.