ülemaailmne kaitsepäev keskkond(Keskkonnakaitsjate päev) tähistatakse 5. juunil. Rahvusvaheline keskkonnakaitsepüha võeti vastu 1972. aastal Stockholmi konverentsil vastu võetud keskkonnaprobleeme käsitleva resolutsiooniga. Selle puhkuse põhieesmärk on soov äratada inimestes soov keskkonna eest hoolt kanda. Venemaal otsustati sel päeval välja kuulutada ökoloogide ja keskkonnakaitsjate kutsepäev. Puhkus võeti vastu 21. juulil 2007 presidendi V.V. dekreediga. Putin nr 933 "Ökoloogi päeval" tänu ökoloogiakomisjoni initsiatiivile, kes töötab all. Riigiduuma. Neid pühi tähistatakse miitingute, kooliõpilaste joonistuste, plakatite ja esseede konkursside, paraadide, haljasalade istutamise ja territooriumide puhastamise üritustega.

Näita õnnitlusi

• 1. lehekülg 4-st

Kaitske kohalikku loodust
Ärge põletage sügislehtede tuld,
Ärge valage vette bensiini ja õli,
Kaitske oma lähedasi elavhõbeda eest

Terve nimekiri headest tegudest on pikk,
Kuid ta on valvel, ükskõik kus ta ka poleks,
Ökoloog päästab meie maailma probleemidest,
Ta on maa ja taeva valvur.

Sügavuse sügavusest täheni,
Tuuma ja noosfääri kuningas,
Keskkonna pärast
Ta hakkab tegutsema.

Ja ökoloogi päeval las
Ta võtab meie õnnitlused vastu!
Kes päästab meie maa hädast?
Ökoloog! See on meie arvamus!

Tähistame ökoloogi päeva
Meie hoovi koristamine
Ja me tahtsime seda öelda
See puhtus on oluline.

Ärge visake plastikut metsa
Ja viska patareid minema
On vaja tuua kord massidesse,
Meie maailm vajab päästmist!

Globaalne soojenemine on
Tulekul
Tuleb suur üleujutus
Kõik, mis maailmas elab, sureb!

Ökoloog kõndis aeglaselt mööda linna ringi.
juunini. Suvi avanes.
Tundus, et isegi hing oli plekiline
Rohelistes toonides.

Prille kohendades vaatas ta tähelepanelikult,
Vaatluste salvestamine vihikusse
Kuidas klorofüll olulise protsessi läbi viis
Laiuvas puude võras.

Lehed kahisesid, andes hapnikku.
Voolav fotosünteesi faas.
Autod teel ringtantsu
Välja lastud heitgaasid...

Ökoloog istus mõtlikult pingil.
Ja läheduses heliseb kitarr,
Teismelised karjusid oma "ah love yu"
Ja nad viskasid sigaretikonid maapinnale ...

Ema ja laps jalutavad pargis
Näitab oma kleiti
Ja jättis kommipaberite jälje
Kurval kõnniteel pimestada...

Ökoloog ohkas. Sool ärkas
Ta vaimsete haavade peal.
Ja ta karjus, ignoreerides valu:
"Inimesed, täna on kaitsepäev
Keskkond! Heitke pilk
Kas sa oled jalge all või midagi...
Laske oma kõrvadel häbist põleda!
Laske südametunnistusel nõelaga torkida!

Noorukid olid vait. Lehestik on taandunud.
Ja daam muutus lillaks.
Korjasin asfaldilt kõik kommipaberid
Ja viskas selle vaikselt prügikasti.

Nagu me sageli unustame
Mis on puhtus
Me mäletame liiga hilja
Sõna "elu" ja "ilu".

Kuidas ma tahtsin sukelduda
Maa ürgsel päeval,
Süütusega silmitsi seista
Mida nad ei suutnud rikkuda.

Isegi kui kaitsepäeval,
keskkond,
Kõik mäletavad, ärge solvuge,
Mida sa oma elu heaks teinud oled?

Mida sa tegid, et hingata
Alati puhas õhk
Elada ja elu ilmus,
Selge taevaga aastaringselt.

Näib, et puud, põld
Ja umbrohi on teie tööring
Kuid kõik on keerulisem: nagu vangistuses
Ökoloog teeb kõvasti tööd.

See arvutab õhku eraldumise
Ja ainete kontsentratsioonid
Aga ta tahab unistada tähtedest,
Umbduge pidustustesse.

Ja seal on veel vett, jäätmeid -
Neid tuleb jälgida
Ja mõelge looduse saatuse peale,
Sellest, mida süüa ja juua.

Kui äkki pole ökolooge,
Probleemid valavad terve tiigi,
Nii et hinda inimesi
Mõnikord tänamatu töö.

Planeet hingab raskelt
Ta on meist väsinud
Maa on elusorganism
Inetuseks pole piisavalt ruumi
Taimed ja loomastik
Nagu ka õhk ja vesi
Kõik muutus kohutavaks pildistamisgaleriiks
On aeg meist lahti saada!
Kui selliseid inimesi on
... keskkonnakaitsjad – tuletame kohe meelde!
Koduplaneedile antakse au
Neil on eesmärk – säästa loodust!

Õnnitleme ökoloogi päeva puhul,
Sa salvestad kõik maailma jaoks,
Mis on kullast kallimaks muutunud -
Puhtus, originaalsus.

Nii et las juhus teid aitab
Olgu teil elus alati õnne
Kõik planeeritud saab korda
Ja hädasid ei tule kunagi.

Keskkonnapäeval
Lubage mul teid õnnitleda
Ja kiitust väärt töö,
Tõesti ülista!

Et jõgi oleks puhas
Rohutera on roheline
Et maa hingaks
Sa töötad kõvasti!

Edu ja edu
Eskortitud kõikjale
Ilma viivituse ja sekkumiseta
Nad lasevad sul kõikjale minna!

Olgu rõõm südamest
Õiglase eesmärgi nimel
Sa vallutad piirid
Ja astu julgelt lahingusse!

Olgu meie planeet turvaline
Ainuüksi see fakt muudab elu ilusamaks.
Teie lepingud, et ametnikud hindaksid,
Jah, filtrid paigaldati torule esimesel võimalusel.
Koit, et meie oma oleks puhas ja imeline,
Ja maailm on suur, mitmekesine, huvitav
Edu teile teie õilsal eesmärgil,
Et rikkumine teie eest ei varjaks, ärge varjake seda.
Et leida teid eduni.
Töötage aeglaselt ja aeglaselt.
Edu tohutu lusikaga sõudmisel.

Inimene hävitab loodust
Vahendeid ja vaeva säästmata,
Kui annad talle vabaduse
Kui ta vaid saaks puid raiuda!
Planeet läheks kiilaks
Ookean kuivaks ära
Kuid ökoloog ütles ähvardavalt:
See on kõik, ma ei lase sul seda enam rikkuda!
Kaitseb, kaitseb Maa ökoloogiat,
Nii et inimesed teadmatult
Nad ei saanud kõike ära rikkuda!
Head ökoloogide päeva, vennad,
Te olete karmid, te olete võitlejad
Sul on alati midagi teha
Olete suurepärased kaaslased!
kaitstud loodus,
Täname teid tehtud töö eest
Ja suurepärane ilm.
Kutsub kodust puhkusele!

Ta on korraga nii jurist kui bioloog...
Ühendab kõik iseenesest ökoloog!
Ja tema suunatud töö
Keskkonna säilitamiseks:
Nii et metsad ikka kahisevad,
Nii et heinamaad õitsevad ja linnud laulavad,
Et hingata puhast õhku
Kõiki elusolendeid austataks
Et jõevool oleks läbipaistev ...
Õnnitlused kõikidele ökoloogidele!

Oh, kui raske see keskkonnakaitsjatel on
Veenduge, et looduses oleks kõik ohutu.
Ja tööpäevadel ja pühadel palju tööd,
Lihtsalt pole tagasiteed.

Kes veel järgib jõge,
Et inimesed saaksid kartmata juua?
Kes niimoodi heitmeid filtreerib,
Et saaks rahulikult hingata keep?

Niisiis, ökoloogid, aeg tööle.
Oleme teie töö üle uhked.
Rohkem püüdlusi ja suurem sissetulek
Toogu keskkond teile...

Oled planeedile väga kallis
Lõppude lõpuks kaitsete teda.
Lõppude lõpuks, sa väsimatult, ökoloog,
Sa päästad ta surmast.

Aitäh õhu eest
Puhtuse ja looduse jaoks.
Igihaljaste metsade varju jaoks,
Meie sinise vee jaoks.

Tervist, õnne ja edu
Soovime teile ökoloogide päeva puhul.
Õnn, rõõm ja naer,
Ja loomulikult heaolu.

Kõik räägivad meile, et teadmised on jõud,
Ja vaene ökoloog näeb temas hauda.

Vihmaga see välja ei tule. Ära oota halastust
Täna sajab happevihmasid.

Ja suvel pole põhjust rannas lebada,
Sest ilma osoonita taevas on auk.

Ja natuke kurb ja kahju vaesekesest.
Roomas katuse alla, nagu säga siku all.

Aga, mu sõber, ära keeda -
Võitle keskkonna eest.

Sellel kuulsusrikkal ökoloogi pühal
Õnnitlused asjaosalistele
Sest kui kallis mulle kõigile,
Sooja tunne selle maailma vastu.

Meie maailm loodi imekombel,
Selles on harmooniat ja ilu,
Meile on usaldatud õige tee,
Säilitage originaalsus igavesti.

Kuulsate ametite esindajad,
Meie maja puhtana hoidmine
Õnnitleme, soovime meile koos
Hoolitse tema eest hästi.

Viitab teisele. See juhib avalikkuse tähelepanu meie elukeskkonna probleemidele, stimuleerib valitsuse tegevust keskkonnaolukorra parandamiseks. Loodus mõjutab kõigi inimeste elu ja tervist, seega on puhkus omandanud sellise ulatuse.

Välimuse ajalugu

1972. aastal arutati keskkonnateemasid Stockholmis toimunud konverentsil. Osalejate peamiseks ülesandeks oli äratada inimestes soov osaleda looduslike ökosüsteemide kaitses. Põhjuseks oli arvukate kultuuritegelaste pöördumine

Konverentsi tulemuseks olid sihipärased tegevused kõnealuse puhkuse vähendamiseks ja ka selle sisseseadmiseks. Ülemaailmset keskkonnapäeva tähistatakse igal aastal 5. juunil.

Maailma üldsus kutsub kõiki olema läbi imbunud globaalsetest probleemidest ja edendama aktiivselt looduskaitset. Ühtlasi ühendab see riike optimaalsete suhete loomiseks, sest ainult koos saame kindlustada turvalise ja väärika tuleviku. Aktivistid on välja töötanud meetmete kompleksi, et piirata inimtegevuse mõju loodusele. Ülemaailmne keskkonnapäev on püha, mille eesmärk on suunata iga planeedi elaniku mõtteid meid ümbritseva maailma loomuliku tasakaalu säilitamiseks. Mida saab ja peaks inimkond selles suunas tegema?

Looduskaitsemeetmed

• atmosfääri ja hüdrosfääri heidete vähendamine;
• kaitsealade loomine looduslike komplekside säilitamiseks;
• küttimise ja kalapüügi piirangud haruldaste ja ohustatud liikide säilitamiseks;
• ebaseadusliku jäätmekäitluse keelamine ja jäätmete hoolikas taaskasutamine.

Need on vaid peamised reeglid, mille maailmapäev kehtestab.. Iga päevaga tekib aina rohkem probleeme ja neid tuleb lahendada kogu maailmas.

Puhkuse tähendus

See päev edendab teadlikkust hetkeolukorrast, tõukab kõiki ühiskonnaliikmeid aktiivseks tegutsemiseks. Tegevused peavad olema jätkusuutlikud ja sihipäraselt ellu viidud – ainult nii saab kataklüsme vältida. Riikide kogukonnad peavad tegelema keskkonnaprobleemidega igakülgselt.

Maailmapäev räägib enda eest – loodust tuleb kaitsta, armastada. Alles siis annab ta inimkonnale teise võimaluse.

Puhkus Venemaal ja teistes riikides

Vene Föderatsioonil on suur territoorium ja tal on tohutu vastutus erinevate ökosüsteemide hooldamise eest. Püha on riigi jaoks oluline, kuid mitte kõik elanikud ei tea sellest. Seetõttu on vaja harida masse ja aktiivselt mõjutada teadvust, mida paljud ühiskondlikud organisatsioonid teevad.

Maailma keskkonnapäeva tähistatakse paljudes riikides rallide, jalgratturite paraadide, kontsertide, koristustööde, jäätmekäitluse ja esseevõistlustega. Pidustamise ideed on erinevad, kuid eesmärk on sama - juhtida tähelepanu keskkonnateemadele ja neid üheskoos lahendada!

Inimkond areneb kiiresti, uusi tehnoloogiaid ja materjale arendatakse peaaegu iga päev. Inimesed on nanotehnoloogiaid kasutades satelliite kosmosesse saatnud juba pikka aega, kuid pole veel õppinud hoolitsema peamise kodu – planeedi Maa – eest. Keskkonnareostus kogub katastroofilist hoogu, prügimäed hõivavad tohutuid alasid, loomad ja linnud on sunnitud oma harjumuspäraseid elupaiku lahkuma ning inimkond ei paista sellest hoolivat. Seetõttu kehtestas ÜRO 5. juunil ülemaailmse keskkonnapäeva, et koondada avalikkuse tähelepanu meie ühise kodu probleemidele igal aastal vähemalt üheks päevaks. Puhtalt mitte seal, kus nad koristavad, vaid seal, kus nad ei prügi. Alusta maailma muutmist iseendaga! Tähistame keskkonnakaitsepäeva – 5. juunit.

Maailm meie ümber, nagu muinasjutt, on ilus
Peame teda igal võimalikul viisil kaitsma.
Ja erilist päeva ei loodud asjata
Et teile meelde tuletada, mida me peame teadma.
Kõik ümberringi on väga habras ja õrn
Ja me peame olema ettevaatlikud
Ärge arvake, et õnnistused on piiritud
Ja et maailma vastupidavusel pole lõppu näha.

Meid ümbritsevad jõed ja mered
Ja kunagi ei tea, mis kasu veel
Loodus, kinkib end meile heldelt
Ei oodanud hävingut, vaene mees.
Kaitskem meid ümbritsevat maailma
Õppige loodust austama
Hoiame ja kaitseme
Kõik, mida me igal aastal kasutame

Loodus on meid heldelt kõigega varustanud
Millega me elame, mida märkamatult kasutame
Ja hävitades me ei mõtle "miks"
Ei mõtle tulevastele järglastele, ei aima.
Need, kes mõtlesid, juhatasid sisse valvepäeva
Et inimesed mäletaksid loodust
Ja kui sa oled liiga laisk, et loodust aidata
Lihtsalt proovige seda mitte segamini ajada.

Meie, inimesed, oleme eraldanud ühe päeva aastast
Üks kord mõtiskleda looduse peale
Kes valvab, kes murrab, on väljakannatamatud
Need looduskahjud lähevad mööda
Õnnitleme teid veel kord meelde tuletamise eest
Tungida, mitte elada mõtlematult ja julmalt
Looduse kaitsmine ei ole loomulikult dekreet
Kuid kõike pole vaja ühe hoobiga hävitada.

Kahju, et vaid vähesed mõistavad
See ökoloogia sõltub meist üksi!
Kelleltki ootame otsust, päästmist,
Noh, me ise väärime ainult põlgust!
Nii palju mustust, reovesi inimeselt!
Lämbub isamaa suitsus,
Ja Maa on kaetud söövitavate aurudega -
Kogu Maa on meie oma, meie esivanemate pärandatud...

Maailmas pole midagi paremat
Kuidas kogu planeeti korras hoida:
Jõgi, mets, põllud, mered ja mäed -
Avatud ruumid peaksid hingama värskust.
Ökoloog annab meile teadmisi,
Mure on lihtsam näidata
Kõigest, mis meid ümbritseb
Pidevalt, iga päev ja tund.
Me ei unusta loodust kaitsta
Andkem teadmisi kõigile inimestele,
Elada ja olla aasta-aastalt ilusam
Sai Vene loodus!

Tee maailma tervise poole on pikk,
Aga meil on seda vaja...
Head puhkust, ökoloog -
Kõige puhtama ja säravama päevaga!
Muru haljastada
Planeedil, et elada õnnes,
Peame väärtustama osooni,
Ja etüüliga - ärge olge sõbrad!
CO2 hingata, nagu varem,
Me ei taha gaasi nuusutada...
Ja maa elab lootuses
Ainult teie, keskkonnakaitsjad!
Ole noor, terve
Ja tööta lihtsalt
Ilusale lehmale
Kõigile anti piima!

"Seisake, mees, ja kuulake:
Te ei leia paremat planeeti!
Siin on kõik omapärane: nii lombid kui külm,
Taevas on lai, põllud ees ...
Mäed on kõrged, jõed suured,
Kõik see on meie planeet Maa!
Hoolitse tema eest, kallis!"
Seda ütlevad meile ökoloogid.

Keskkonnakaitsjate päev – võitlejate päev
Põldude ja metsade eluks,
Ja loomad ja linnud ja kalad,
Hindamatu kingituse eest - elu!
Soovime, et oleksite eeskujuks
Kogu inimkond nakatab
Janu päästa Maa kurja eest
Ja päästa loomad surmast!

Keskkonnapäeval
Las kõik mõtlevad
Mis on looduse kannatuste kaitse
See on hea asi kõigile!

Ökoloogipäeval mõelgu igaüks
Mida me kõik teadma peame:
Teil ei ole võimalust oma kodu kaks korda päästa
Et mitte endale probleeme tekitada!

Head keskkonnapäeva kõigile! Mõtiskle sellel suvepäeval oma käitumise üle Maa suhtes. Kuhu sa eile kommipaberi või purgi viskasid? Kuhu sa katkise termomeetri või säästulambi panid? Hakkagem kasvõi natukene ökoloogideks, sest nii lihtsaid asju saame teha oma laste ja lastelaste jaoks meie planeedi puhtana hoidmiseks!

Täna ma austan sind
Võitleja looduse puhtuse eest!
Ja ökoloogipäeval, armastav,
Soovin raskustest üle saada!

Olgu teie töö kasulik
Las lilled õitsevad
Saagu kogu meie Maa
Sama ilus kui sina!

Lõppude lõpuks, ainult sina tead
Kuidas saaksime loodust elustada?
Ja mina ja jään alatiseks olema
Kallista ja armasta sind!

Reostada vee äravoolutorud, heitgaasid - õhk,
Korstnad määrivad sinist taevast musta suitsuga.
Me pole planeedi suhtes inimlikud ja see maksab meile sama.
Ja aina rohkem üleujutusi, orkaane ja äikest.

Nii et põlise Maaga on see võimatu. Me elame siin ja meie lapsed.
Ökoloogipäeval peaksime seda vähemalt meeles pidama.
Ja tänan teid teie töö eest, saadan teile oma tervitused,
Tänulik planeet ei unusta sind kunagi.

Ökoloogipäeval parimale sõbrale
Saadan oma tulise sms-i!
Las loodus hoiab, mitte hävita
Kaasaegne teaduse areng!

Kõigile, kes võitlevad looduse puhtuse eest,
Ökoloogipäeval ütlen soojad sõnad!
Kahju, et rahvaste seas on vähe soovijaid,
Et Maa jääks ellu!

Olgu teie töö tasutud
Edu teie ettevõtmistes!
Et näha looduse taassünni maailma,
See, mis pole universumis ilusam!

Osoonikiht sulab, millele järgnevad liustikud,
Kliima on muutunud, kuumus tuleb nähtamatult.
Ainult vanad inimesed mäletavad külmasid talvesid,
Ja linnad on uppunud talumatusse sudu.

Seda kõike tegid inimesed oma planeediga,
Hävitame sisikonda, raiume halastamatult metsi.
Ja seal pole peaaegu puhtaid jõgesid ja merd,
Me ei tea, kuidas me ellu jääme.

Head ökoloogiapäeva, õnnitlen teid,
Sa valisid selle elukutse mitte juhuslikult!
Nii kallis on teile meie kodumaa,
Sa pidasid end tema eest vastutavaks juba lapsepõlvest peale!

Ökoloogide üllas töö, sõbrad!
Ja ilma nendeta oleks Maa juba ammu prügimägedesse kadunud.
Head ökoloogipäeva, mu sõber, au ja au Sinu töö eest!
Kõik kutsuvad teid õigusega planeedi korrapidajateks.

Olgu rohi roheline, jõgedes puhas vesi,
Las jäätmed ei saasta teie lemmiktiigi avarust!
Et me elaksime harmoonias oma koduplaneediga,
Siin hoolivad kõigi riikide keskkonnakaitsjad sellest!

Õnnitleme teid professionaalse puhkuse puhul, ökoloogid! Olgu teil sel juunipäeval võimalikult vähe tööd! Tänan teid südamest teie igapäevase töö eest! Ainult tänu teile näevad inimesed endiselt rohelist rohelist, taeva sinist, neil on võimalus juua kristallallikatest - puhas vesi! Tänan sind selle eest!

Sissekanded 1 - 20 alates 96

Keskkond
Igaüks võib ignoreerida
Aga mitte pühendunud ökoloog!
Iga põõsas on talle kallis
Ja kananahkade koloonia
Tilk meres, segaste elu,
Õhk, päike, mets ja stepp -
Tal oleks aega kõiki päästa!
Hei ökoloog, puhka!
Teie lahingud on ees!
Lõbutse täna
Kiirusta puhkust tähistama!

Auväärne missioon, kuulsusrikas tegu -
Kaitske ja hoidke loodust.
Ökoloog on väga vajalik elukutse,
Seda ei tohi unustada.

Meie kõik, kes tegeleme looduskaitsega,
Õnnitleme täna.
Me ütleme "aitäh" teie mure eest,
Teie töö on väga oluline.

Ja metsade rohelus ja jõe jahedus
Hoidke teid päevast päeva.
Oleme teie pingutuste eest tänulikud
Ja Maa on teile tänulik!

Kelle õlul on globaalsed mured?
Kes ei jää kunagi tööta?
Kes võitleb looduse puhtuse eest,
Ja kaitseb mulda, õhku, vett?

Ökoloog – oleks õige vastus.
Ta teab, mis maad kahjustab.
Ja kõik, kes midagi ära viskavad
Andke neile rohkem tööd.

Soovime kõigile Maa ökoloogidele
Et jõuda iga teadvuseni.
Las töö kannab ilmseid vilju,
Ja iga vili olgu õnne vili.

Soovime teile kõigile:
Kõik plaanid ja unistused saavad teoks!
Idee põletab teid nagu praegu,
Ja kõik teie soovid saavad ka teoks.

Ökoloog pole isegi elukutse,
See on varsti kutse.
Ja olenemata sellest, kui palju silte olete riputanud,
Sa päästad inimesi.

Jah, see on, te olete nagu eriüksuslased,
Aga ainult roheline.
Ilma teieta oleksime gaasi sisse hinganud pikka aega,
Vabaduse asemel tahe!

Sellel kuulsusrikkal ökoloogi pühal
Õnnitlused asjaosalistele
Sest kui kallis mulle kõigile,
Sooja tunne selle maailma vastu.

Meie maailm loodi imekombel,
Selles on harmooniat ja ilu,
Meile on usaldatud õigel teel,
Säilitage originaalsus igavesti.

Kuulsate ametite esindajad,
Meie maja puhtana hoidmine
Õnnitleme, soovime meile koos
Hoolitse tema eest hästi.

Õnnitleme teid ökoloogi päeva puhul, sõbrad.
Me ei saa seda ametit unustada.
Kõik puhtad mered ja rohelised põllud,
Ja inimesed loodusele, et nad oleksid lahkemad!
Õpetanud lapsi nii, et nad juba varakult
Too loodusele ainult kasu, mitte kahju,
Kaitsta, kaitsta ja hellitada.
Loodus on inimesele igaveseks antud.
Soovime, et oleksite alati puhas
Ja meie mets ja taevas, maa ja vesi!

Meie tehniline areng
Rikub jõge, hävitab metsa,
Kaovad märkamatult
Linnuparved kodumaa taevast.

Olete ökoloogid, poisid,
Sa kaitsed loodust
Et meie lapselapsed oleksid
Mida pärida.

Õnnitleme täna
Soovime südamest
Edu oma äris,
Pikad aastad, suured palgad!

Hoolitsed looduse eest hästi
Õpetage inimesi teda armastama
Ja ärge saastage metsi ja vett...
Las saatus hoiab sind!
Kui vajalik olete inimestele ja meile
Sinu keskkonnaga!
Head keskkonnapäeva! Ja ole rikas
Saatus tasub sulle töö eest,
Ja tervist, armastust ja kiindumust
Las ta annab õnne üllatusena
Laske oma elul muutuda muinasjutuks
Ja iga kapriis saab täidetud!

Planeet hingab raskelt
Ta on meist väsinud.
Maa on elusorganism
Inetuseks pole palju ruumi.
Taimed, loomamaailm,
Nagu ka õhk ja vesi -
Kõik muutus kohutavaks laskegaleriiks,
On aeg meist lahti saada!
Kui selliseid inimesi on...
... keskkonnakaitsjad – tuletame kohe meelde,
Koduplaneedile antakse au.
Neil on eesmärk – säästa loodust!

Olgu meie planeet turvaline
Ainuüksi see fakt muudab elu ilusamaks.
Teie ettekirjutused, et ametnikud hindaksid
Jah, filtrid paigaldati torule esimesel võimalusel.
Koit, et meie oma oleks puhas ja imeline,
Ja maailm on suur, mitmekesine, huvitav.
Soovime teile kõike head teie õilsal eesmärgil,
Nii et rikkumine ei varja teie eest - ärge varjake seda.
Et leida teid eduni,
Töötage aeglaselt ja vähehaaval
Edu tohutu lusikaga sõudmisel!

Kes tahab õhku hingata
Ja imetlege taevast
Temast peaks saama ökoloog
Otsustav ja julge.

Ja ökoloogipäeval, sõbrad,
Ma ütlen inimestele:
On võimatu elada nii, nagu me elame,
On aeg loodust säästa!

Oh, kui raske see keskkonnakaitsjatel on
Veenduge, et looduses oleks kõik ohutu.
Ja tööpäevadel ja pühadel palju tööd,
Lihtsalt pole tagasiteed.

Kes veel järgib jõge,
Et inimesed saaksid kartmata juua?
Kes niimoodi heitmeid filtreerib,
Et saaks rahulikult hingata keep?

Niisiis, ökoloogid, aeg tööle.
Oleme teie töö üle uhked.
Rohkem püüdlusi ja suurem sissetulek
Toogu keskkond teile...

Õnnitleme ökoloogi päeva puhul,
Sa salvestad kõike maailma jaoks,
Mis on kullast kallimaks muutunud -
Puhtus, originaalsus.

Nii et las juhus teid aitab
Olgu teil elus alati õnne
Kõik planeeritud saab korda
Ja hädasid ei tule kunagi.

Mitte arst, astroloog,
Täna on keskkonnakaitsjate päev.
Ja puhtuse püha
Maailma headus.

Koristame
Kaitske meie loodust.
austa üksteist, armasta,
Ja päike paistab meile.

Neile, kes kaitsevad loodust
Pärand kõigile rahvastele,
Neile, kes tulevad pärast meid
Kuigi see pole mõnikord lihtne,
Kellele on mets ja jõgi kallid,
Palju õnne, ökoloogid!
Olgu täna kõik teie jaoks
Puhka tund aega
Muredest ja probleemidest
Kõige olulisemad teemad maailmas!
Soovime seda teenistuses
Olete alati koos töötanud
Ja alati probleemidega
Sa tegid seda kergelt!

Keskkonnapäeval
Lubage mul teid õnnitleda
Ja kiitust väärt töö,
Tõesti ülista!

Et jõgi oleks puhas
Rohutera on roheline
Et maa hingaks
Sa töötad kõvasti!

Edu ja edu
Eskortitud kõikjale
Ilma viivituse ja segamiseta
Nad lasevad sul kõikjale minna!

Olgu rõõm südamest
Õiglase eesmärgi nimel
Sa vallutad piirid
Ja astu julgelt lahingusse!