Iidsetel aegadel uskusid inimesed, et inimese ja tema nime vahel on maagiline seos. Usuti, et põhinime teadmata on võimatu inimest kahjustada. Seetõttu pandi lastele sageli kaks nime: esimene - petlik, kõigile teada ja teine ​​- salajane, mida teadsid ainult kõige lähedasemad. Salajane nimi peideti, et kaitsta last kurja silma ja kurjade vaimude eest. Mõnikord muudeti valenimi meelega ebaatraktiivseks kurje vaime petta.

AT noorukieas toimus nimede andmise tseremoonia. Noormees sai nime vastavalt sel ajal väljendunud omadustele ja iseloomuomadustele.

Esinemise ajalugu

Kristluse-eelsel ajastul peegeldasid slaavi nimed nimetamisele lisatud tähendust. Tavaliselt kandis nimi positiivset energiat ning väljendas vanemate lootusi ja soove. Slaavi nimede päritolu jaoks on mitu võimalust:

• Ilmastikunähtustest (Frost, Vetran), kellaajast (Sumorok, Zoryan).
• Loodusest: kalad (Ruff, Säga), loomad (hunt, jänes), linnud (kotkas, ööbik, ronk).
• Vastavalt inimese omadustele (Clever, Dobryak, Molchan, Tishilo). Iseloomuomaduste järgi: Vapper (julge, julge), Veselin (rõõmsameelne, vallatu), Solvunud (puudutav).
• Kõrval välised omadused(Kudryash, Mal, Chernysh). Tugevaid vanu slaavi poisse võiks nimetada: Dubynya (tugev nagu tamm), Gorislav (tugev nagu mägi).
• Nimed tegusõnadest, määrsõnadest (Zhdan, Hoten, Found, Daren).
• Sünnijärjekorras: numbrid (Pervusha, Vtorak, Tretyak, Shestak, Nine) ja järgarv (Senior, Menshak).
• Paganlikest jumalatest (Veles, Yarilo).
• Negatiivsed nimed valiti kaitseks kurja silma eest (Likho, Malice, Nezhdan, Fool) või füüsiliste defektide peegelduseks (Kriv, Nevzor, ​​​​Nekras).
• Elukutse, elukutse järgi - Kozhemyaka, sõdalane, talupoeg. Need nimed näevad välja nagu hüüdnimed, kuid tegelikult kinnitavad neid säilinud dokumendid.
• Teiste rahvaste nimedest tuletatud nimed. Vana-germaani nimedest Khrodrik, Ingvarr, Helg tulid muistsed venelased Rurik, Igor, Oleg.
• Liit- või kahealuselised nimed, mis koosnevad kahest tüvest, mida ühendab ühendav täishäälik.

Kahealuseline

Enamikku vanaslaavi nimesid esindavad keerulised kahealuselised nimed. Sellise nime üks juur määras omadused (jõud, jõud, jõud, armastus) ja teine ​​​​juur näitas nende rakendusala (kõik, inimesed, headus, jumalad, armee). Selliste nimede olemusliku tähenduse saab kõrva järgi intuitiivselt kindlaks teha. Näiteks Bogomil – Jumalale kallis, Vsemil – kõigile kallis Kazimir – näib maailma näitavat.

Kalduvust sõjakunstile andsid edasi sõjaväe juurtega nimed - rügement, ulgumine, rati-:

1. Yaropolk.
2. Ratibor.
3. Ratislav.
4. Vojislav.

Vaimsete teaduste uurimisele kaldujad lisasid püha juure:

1. Svjatoslav.
2. Svyatomir.

Positiivsed omadused määrasid lahkuse, armsuse, rõõmsameelsuse, armastuse juured:

1. Lubomir.
2. Dobrogost.
3. Radolyub.

Mõnda tähendust on juba hääliku järgi raske määrata, sest sõnade tähendused on muutunud. Näiteks juurrasv tähendas küllust, rikkust:

1. Žiroslav.
2. Domazhir.

Tüvi -ostr (terav) tähendas julget:

1. Ostromir.
2. Wit.

Juur - slaavlane rääkis nime vürstlikust päritolust ja kõrgklassist. Käsitöölistel ja talupoegadel olid samad nimed lihtsate järelliidete ja -lõppudega: -l(o), -yat(a), -sh(a), -n(ya):

1. Dobroslav – Dobrynya, Dobryata.
2. Putislav - Putyata, Putyata.
3. Stanislav - Stanilo.
4. Mstislav - Mestilo, Mistyasha.

Evolutsioon

Paljud iidsete slaavi meeste nimed läksid pärast kristluse saabumist Venemaale kaduma. Slaavi paganlikud jumalad kristlusega asendati ühe jumalaga. Usu muutumisega lükati tagasi nimed, mis sisaldasid vanade jumalate nimesid (Yarilo, Veles). Kristlik kirik keelas mõned iidsed slaavi nimed.

Vanad slaavi nimed asendasid Piiblist pärit nimesid (kreeka, juudi, rooma jt). Pärast kristluse vastuvõtmist hakati lastele nime panema õigeusu pühakute järgi. Näiteks iidne nimi Ivan, mis oli paljude aluseks rahvajutud ja tundub olevat ürgselt venelane, pärit juudi nimi Johannes ja ilmus pärast Venemaa ristimist.

Mõned iidsed slaavi nimed jäid kasutusele, nagu maised kodunimed, kutsusid nad last pereringis. Mõned neist nimedest arenesid järk-järgult hüüdnimedeks.

Perekonnanimede aluseks olid paljud iidsed nimed (Neždan - Neždanov, Volk - Volkov, Nevzor - Nevzorov, Nekras - Nekrasov, Molchan - Molchanov, Hare - Zaitsev, Tretjak - Tretjakov, Zloba - Zlobov, Putjai - Putin, Orel - Orlov, Ersh - Eršov).

Mõned slaavi nimed on säilinud tänapäevani peaaegu muutumatuna. Vladimir, Stanislav, Vjatšeslav, Vladislav - on praegusel ajal populaarsed ja kaasaegsed. Neid nimesid kandsid valitsejad, vürstid, kindralid ja kubernerid, nii et need jäid oluliseks paljudeks sajanditeks. Mõned vanaslaavi nimed kanoniseeris kirik, lisati neile nimepäevad, need nimed kanti sisse kirikukalendrid ja jäi kasutusse:

• Vladimir.
• Bogdan.
• Vsevolod.
• Vladislav.
• Jaroslav.

Täielik nimekiri vana kiriku slaavi keeltest ja nende tähendustest

Seda tähendasid vene meeste muistsed nimed:

• Bazhen (ihaldatud, armastatud, jumalik).
• Bazan (karjuja).
• Bashilo (spoiler, ulakas).
• Belimir (valge, helge maailm).
• Belogor (valge mägi, ülev).
• Beloslav (valge, särav hiilgus).
• Valge (valge, hele).
• Berislav (võtab au).
• Bogdan (jumalate poolt antud).
• Bogolyub (jumalat armastav).
• Bogomir (jumal rahu).
• Boleslav (hiilgavam, hiilgavam).
• Borimir (võitleb rahu eest).
• Borislav (võitleb au nimel).
• Bratislav (vend, hiilguse sõber).
• Bronislav (hiilguse säilitamine).
• Brjatšislav (kuulsusrikas sõdalane).
• Budimir (äratamine, maailma äratamine).
• Burislav (tormine hiilgus).
• Vadim (vaidleb, tõestab).
• Vadimir (meelitab, kutsub).
• Velizar (suur koit, palju valgust).
• Velimir (suur, suur maailm).
• Velimudr (teades).
• Vesiliin (rõõmsameelne, rõõmsameelne).
• Vladimir (maailma omamine, harmoonia poole püüdlemine).
• Vladislav (omab kuulsust).
• Vlastimir (valitseb maailma).
• Vojislav (võitleb au nimel, kuulsusrikas sõdalane).
• Volodar (omab tahtmist, isand).
• Volga (võlur, kangelane).
• Vorotislav (nagastab hiilguse).
• Vsevolod (omab kõike).
• Vseslav (kõige kuulsusrikkam, heldem).
• Võšeslav (hiilguses teistest kõrgem, ülistatud).
• Vjatšeslav (kõige kuulsusrikkam, kõige kuulsusrikkam).
• Gleb (esitatud Jumalale, antud Jumala kaitse all).
• Palju (suur, suur, osav).
• Gorislav (leegitseb hiilguses).
• Gradomir (maailma looja).
• Gradislav (hiilguse säilitamine).
• Gremislav (valjult kuulus).
• Danislav (olgu see kuulsusrikas).
• Darimir (rahu kinkija).
• Dobrolyub (lahke, armastav).
• Dobromil (lahke, kallis).
• Dobromysl (hea mõtlemine).
• Dobroslav (ülitatakse hea eest, ülistatakse head).
• Dobrynya (lahke, julge).
• Dragomil (eriti kallis, hinnaline).
• Dragomir (maailma kallim, kõigi poolt armastatud).
• Salk (sõber, seltsimees või armee, üksus).
• Dushan (vaimne, vaimne).
• Duhovlad (vaimu omav).
• Yeseny (selge taevas, selge).
• Ždan (soovitud, oodatud).
• Zhiteslav (elu ülistamine).
• Zvyaga (valjult).
• Zvenimir (heliseb rahust, nõuab nõusolekut).
• Zlatan (kuld, kallis).
• Zlatomir (kuldne maailm).
• Zlatoslav (kuldne hiilgus).
• Izyaslav (kes kogus kuulsust).
• Ižeslav (olge auhiilgusega).
• Istislav (tõde ülistades).
• Casimir (toob rahu, rahu).
• Krasimir (ilus maailm).
• Krasislav (hiilguse ilu).
• Labuta (kohmakas, kohmakas).
• Ladimir (rahustav, maailmaga kooskõlas).
• Ladislav (ilu ülistav, harmooniline).
• Lel (armastus, kirglik).
• Luchezar (kiirgav, helendav).
• Me armastame (lemmik).
• Lubomir (armastav maailm, mis tahes maailm).
• Uudishimu (armastab mõelda).
• Lyuboslav (armastust ülistav).
• Ljudmil (inimestele kallis).
• Mal, Malyuta (väike, beebi).
• Mechislav (kuulus mõõga poolest, kuulsusrikas sõdalane, vapper).
• Milano (armas, õrn).
• Milovan (helliv, hooliv).
• Miloslav (kallis au).
• Mirko (rahulik, rahulik).
• Miroslav (maailmaga hiilgav, maailma ülistav).
• Molchan (vaikne, lakooniline).
• Mstislav (leppimatu, kättemakstav au, kuulsusrikas kättemaksja).
• Myslimir (maailmale mõeldes).
• Lootus (lootus, ootus).
• Negomir (õrn maailm).
• Nikola (võitja, sõdalane).
• Odinets (ainuke, järjekorras esimene).
• Oleg (püha, pühendatud).
• Ostromir (augustamine, julge maailm).
• Vaimukas (terava mõtlemisega, julge mõtlemisega).
• Peresvet (särav, särav, selge).
• Polkan (tugev, kiire).
• Polyuda (hiiglane, tohutu).
• Ilus ilus).
• Putimir (mõistlik maailm, maailma viis).
• Putislav (kes ülistas oma teed, õnnistatud teed).
• Radamir (rahus rõõmustav, rahu eest võitleja).
• Raday (rõõmus, rõõm).
• Radimir (kes hoolib maailmast).
• Radislav (rõõmustab hiilguses, rõõmustab hiilguses).
• Radmil (armas rõõm).
• Radosvet (rõõmu valgus).
• Ratibor (kartmatu sõdalane, armee vallutaja).
• Rodislav (sündinud kuulsusrikkana).
• Rostislav (kasvav au, kasvanud hiilguse nimel).
• Svetozar (valgustav valgusega, valgustatud valgusega).
• Svyatomir (püha maailm).
• Svjatoslav (hiilgusega pühitsetud).
• Svjatopolk (püha eesmärgi eest võitleja, püha peremees).
• Slavomir (maailma ülistamine).
• Stanislav (saades laagriga kuulsusrikkaks või kuulsaks).
• Stoyan (püsiv, tugev).
• Tverdimir (tahke maailm).
• Tvorimir (maailma loomine).
• Tikhomir (vaikne, rahulik, rahulik).
• Tikhoslav (vaikne hiilgus).
• Khotislav (ihaldab au, püüdleb au poole).
• Vapper (julge).
• Hranislav (hiilguse valvur).
• Tšeslav (kuulus).
• Tšudomil (imeline, kallis).
• Yanislav (hiilgav).
• Jaromir (helge maailm).
• Yaropolk (särav rügement, võimas armee).
• Jaroslav (särav hiilgav, ülistav Yarila, päikesejumal).

Vana slaavi mehenimed mitte ainult ei kõla kaunilt, vaid neil on ka sügavad juured ja püha tähendus. Nad kannavad slaavi rahva energia, kultuuri ja traditsioonide pitserit. Valides iidse slaavi mehenime, panevad vanemad aluse vaimsetele omadustele ja suund elutee oma lapsele, sest kasvavale poisile projitseeritakse tunnused, mis olid suurtel esivanematel.

Nimi määrab inimese saatuse. See on tema sisemise mina võti. Lõppude lõpuks ei olnud ilmaasjata, et Venemaal oli inimesel kaks nime, üks - vale, kõigile ja teine ​​- salajane, ainult inimese enda ja tema väga lähedaste inimeste jaoks.

Nimi määrab inimese saatuse. See on tema sisemise mina võti. Lõppude lõpuks ei olnud ilmaasjata, et Venemaal oli inimesel kaks nime, üks - vale, kõigile ja teine ​​- salajane, ainult inimese enda ja tema väga lähedaste inimeste jaoks. See traditsioon eksisteeris kaitsena ebasõbralike vaimude ja ebasõbralike inimeste eest. Sageli oli esimene slaavi nimi tahtlikult ebaatraktiivne (Kriv, Nekras, Malice), et kaitsta veelgi kurja eest. Ilma inimese olemuse võtmeta on ju kurjust palju keerulisem tekitada. Teise nime andmise tseremoonia viidi läbi noorukieas, kui kujunesid välja peamised iseloomuomadused. Nimetus anti nende tunnuste põhjal. Slaavi nimed olid oma mitmekesisuses rikkalikud, oli nimerühmi:
1) Nimed loomast ja taimestik(Haug, Ruff, jänes, hunt, kotkas, pähkel, borš)
2) Nimed sünnijärjekorras (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) jumalate ja jumalannade nimed (Lada, Yarilo)
4) Nimed vastavalt inimlikele omadustele (Vaprad, Stoyan)
5) Peamine nimede rühm on kahe põhiline (Svjatoslav, Dobrozhir, Tikhomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Miroljub, Svetozar) ja nende tuletised (Svyatosha, Dobrynya, Tishiha , Putyata, Yarilka, Miloneg).
Loetletud nimedest on lihtne jälgida tuletisnime loomise protsessi: teine ​​osa lõigatakse kahealuselisest küljest ära ja lisatakse järelliide või lõpp (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Näide: Svjatoslav: Püha + sha = Püha.
Loomulikult kannavad inimeste nimed olulist osa kogu rahva kultuurist ja traditsioonidest. Venemaal vajusid kristluse tulekuga slaavi nimed peaaegu täielikult unustusehõlma. Seal olid kiriku poolt keelatud slaavi nimede nimekirjad. Miks see juhtus, pole raske arvata. Üks osa nimedest (Lada, Yarilo) olid slaavi jumalate nimed, teise osa omanikeks olid inimesed, kes isegi pärast Venemaa ristiusutamist üritasid kultust ja traditsioone taastada (mustkunstnikud, kangelased). Täna Venemaal slaavi nimed nimetada vaid 5% lastest, mis kindlasti vaesustab niigi kasinat slaavi kultuuri.

SLAAVI NIMETE LOETELU

Bava - aeglane

Bagonia - metsik rosmariin

Bagro - tähendus ebaselge, võib-olla "karmiinpunasest"

Bazhan - jumaldatud, ihaldatud: "bazhatist" - soovini

Bazhen - siis sama

Bayko - kõneleja

Bakan - karmiinpunane ussivärv,

Bakota - naljamees

Bakula - Sama

Bakunya - retoorika

Balda - klubi, mallet. "Baldat" nimetatakse suureks sepavasaraks. Kangelane vene muinasjutust.

rikutud -ära hellitatud, ehk ka et oh "balia" on arst

Balomir - mis tähendab "rahvaravitsejat"

Balosyn - arsti poeg

Hellita - seen

Balsha - nimede deminutiiv tüvega "Balo"

jäär - ram. Komme kutsuda inimesi "loomade" nimedega pärineb iidsetest aegadest ja on levinud kõigi indoeuroopa hõimude seas. Näiteks Wolf (hunt) sakslaste seas; Agnes (Tall) roomlaste seas; Foka (Hüljes) kreeklaste seas jne. Võib ainult oletada, et inimesed võtsid metsalise nime - hõimu patroon (lahk). Jäära on Poola allikates esmakordselt mainitud 1249. aastal.

Barvin - värvitud, värvitud. Periwinkle - taimehaud, kirst-hein.

Barma - pomiseja. 16. sajandi vene arhitekti, Moskva kristliku Püha Vassili katedraali ühe ehitaja nimi.

Barnim -(aeglane). "Barit" - viivitama, sundima viivitama. Barnim I – Lääne-Pommeri prints.

muinasjutt - vapustav: "muinasjutust" - muinasjutt. Moskva vojevood, kes 1456. aastal juhtis armeed novgorodlaste vastu.

Basco - nägus

Batash -"batatist" - kiigutage jalgu

Batura - kangekaelne (Rjazani murre)

isa - võib-olla sama mis Batash

Bahar - jutuvestja, valetaja

Bayan - jutustaja, jutustaja; "bayatist" - öelda.

Bdigost - ootab külalisi

Bedislav - kuulsusrikas õnnetuses. Ühe vürsti nimi, kes 9. sajandil Novgorodi oblastis pärisorjade ülestõusu maha surus.

Bejan - jooksmine

ilma vihata - ilma vihata

Bezdrug - ilma sõpradeta

Bezman - tähendus ebaselge

Bezmest - tähendus ebaselge

Beznos - ninata

Inetu - kole

Bezprem - muutmata

Bezruk - käetu

Bezson - magamata

Beleuth - ide (kala)

Suurepärane - valge, valgekarvaline

Belimir - valge (riputatud) maailm

Belovolod -"kelle jõud on püha." Valge on hele värv. Belovolod Prosovitš - sõnumitooja, kes jutustas. Vürst Svjatoslav Vsevolodovitš vürst Igor Svjatoslavovitši lüüasaamisest polovtslastelt 1185. aastal.

Belovuk - valge hunt, serbia nimi

Beloglav - valgepäine, hallikarvaline

Valgesilm - tähendus pole päris selge

Belogor - valge (hele) mägi

valgedus -õnnistatud külaline

Belogub - valgete (värvitute) huultega

Belozer - gyrfalcon (lind)

Belozor - valge pilk, erinevalt "mustast pilgust", st. kuri silm

Beloslav - valge (helendav) ja hiilgav

Belota - valge

Belotur - valge tuur

Belous - kellel on valged vuntsid

Valge hunt - valgeid hunte peetakse vaimude kehastuseks.

Valge polüaniin - vapustav rüütel, kes õpetas Ivan Tsarevitšile sõjalisi asju.

Beloyar -"helendav raev"

Belyay - hele, valge

Belyak - valge

Belyan - valge

Ben - hark: võib-olla "terav", vihane inimene

Berest - kasetoht

Beresten - kasetoht

Berivoj- tähendus on ebaselge, tüve "ber" tähendust on võimatu kindlaks teha

Berydrag- tähendus ebaselge

Berimir- tähendus ebaselge

Berislav- tähendus ebaselge

Bermyata- raske; "rasedusest" - raskustunne

Bern- log, berno (Brjanski murre), deminutiivne bernyata

Bersen- karusmari

Vesco - võimalik, et "bes" - kurja vaim

Besson- magamata

Bestuzh- häbematu: "stouzhist" - häbi

Bivoy- sõdalaste löömine. Bivoy Beaver – Tšehhi sõdalane, kes alistas paljaste kätega tohutu metssiga.

Bilug- lühend sõnadest Whiteness

Bilyud- inimeste löömine

Blaginya- heatujuline

Blagovest- head uudised

Aitäh- hea (hea) kingitus

Blagolyub- armastan head (head)

Blagomil- see, kes on hea vastu lahke (hea)

Blagomir- lahke (hea) maailma vastu. Võimalik, et Blagomir ja Bogumir on üks ja sama isik. Kvasura edastas Blagomirile surya (suryni) valmistamise saladuse.

aadel- üllas, s.o. sündinud inimeste hüvanguks. Ajalehe "Baba Yaga nõuanded" peatoimetaja.

Blagoslav- hiilgav lahkusega, ülistab head

headus- õnnistatud

Blagohran- hea hoidmine (hea)

Blagoyar- heatahtlik ja tulihingeline

Õnnistatud- õnnistatud

Blazhibor- tähendus on ebaselge. Alates "õnnista" (palun) ja "võitle".

Blažimir- tähendus ebaselge

Blažislav- tähendus on ebaselge. Võib-olla "oma kuulsusega rahul".

Blazhko- nimede deminutiiv tüvega "Hea" ja "Blazh"

Blazn- kiusatus

Blestan- särav

Blestovit- alates "sära" ja "hover" (elada, elada)

Blizika- seotud

Lähedal- tähendus ebaselge

Lähedal- tähendus ebaselge

Blizna- haava arm

Lähimaailm- tähendus ebaselge

Jama Kurat, see on väga levinud nimi. Pannkoogid on iidsetest aegadest olnud rituaalse toiduna.

Hoorus- labane

Nõud- hooldaja. Nii kutsus Tatištšev vojevood Yaropolkiks ((© Luda), kes reetis oma suverääni. Pärast seda asendati tema nimel rahva mälus “yu” y-ga.

Kobras- kobras, aarialaste püha loom. "Kobra hing on võrdne 100 õige hingega"(Avesta).

kobras- koprataoline

Bobrok- sama mis Beaver. Vürst Dmitri Donskoi kuberner Bebrok Volynets, Kulikovo lahingus osaleja.

kobras- sama mis Beaver

kobras- "koprast" - tiir läbi vee või soo

Bogovlad- (millegi) omamine Jumalalt Jumala väest, valitsemine (kellegi) Jumala tahtel

Bogodei- "jumalatest" ja "tööst"; heategevuslik, tehes midagi jumalate meeleheaks.

Bogolep- jumalatele meeldiv (krohv) "Bogolyub, jumalate poolt armastatud

Bogomil- jumalatele kallis. Sloveenia ülempreester 10. sajandi lõpus. Ta juhtis novgorodlaste vastupanu Dobrynia Putyata baptistide armeele.

Mantis - jumalate poole palvetades. Sõnal "palveta" oli iidsetel aegadel tähendus "ohverdamine".

Bogomyak - sõnadest "jumalad" ja "myakshiti": sõna-sõnalt: "jumalad pehmenesid" (halasta)

Bogorod- sündinud pärast palvet jumalatele

Boguvid- see, keda Jumal näeb (märkab)

Boguživ- kes on elus tänu Jumalale

Jumala kättemaks- kättemaksujumal

Bogumil- armas Jumal

Bogumir- rahus jumalatega. "Velesi raamatu" järgi - mõne slaavi hõimu eellane (krivitšid, drevlyanid, lagedad, virmalised, venelased)

Bohun- "bogun" - nagidele asetatud pikk varras: neile riputatakse võrgud kuivama. Ka rosmariinitaim.

Bogurad- Jumala eest hoolitsemine

Boguslav- Jumala kiitmine

Boguhwal- Jumala kiitmine. Boguhwal (surn. 1253), Poznańi piiskop, kirjutas Poola kroonikaid kuni 1252. aastani

võlts- nimede deminutiivne tüvega "jumal"

Bogsha- nimede lühendid alusega "Jumal"

Bodan- (torkiv) Serbia prints 11. sajandil, kes vallutas Bosnia

Bodalo- oda, oda.

Boden- torkimisvahend.

Boeslav- lahingus kuulsusrikas

Jumal- jumalik. Nimede lühendid alustega "Jumal", "Jumal".

Bozhan- ka

Bozhedar- Jumala kingitus

Bozeiko- nimede deminutiivne tüvega "jumal"

Bozhen- jumalik

Bozhed- jumala maja

Božeslav- jumalate kiitmine

Godtech- Jumala lohutus

Božidar- Jumala kingitus. Bozidar Vukovic oli Serbia kirjastaja, kes elas 16. sajandil Veneetsias.

jumalik- jumala sõdalane

Božibor- jumalate eest võitlemine

Božimir- Jumala maailm

Božirad- jumalate eest hoolitsemine

Božko- nimede deminutiiv tüvega "Jumal", "Jumal"

jumal - Sama

Boyborz- lühike võitlus

Lahing - võitleja, sõjakas, võitleja

Boydan- sõjakas

Boykan- vilgas

Boyko- võitleja

Bolebor- suurem (parem) maadleja

Bolegord- uhkem

Bolegost- suur kaupmees

rõõmustama- see, kes on ägedam

Bolemest- see, kes maksis kõige rohkem kätte

Bolemil- armsam

bolemir- rahulikum

Bolemysl- rohkem läbimõeldud. Sõna mõtle oli iidsetel aegadel tähendus "lüüa metsaline kavalusega". Myslyvets- jahimees; inimene, kes teab, kuidas looma püüda.

Boleraad- hoolivam (kellegi suhtes) Bolechest, ausam

Boleslav- kuulsusrikkam

Bolorev, Velesi raamatu järgi alistas Bolorev gootide kuninga Vinitari ja tappis selle (B. Kreseni järgi on Bolorev Balamber)

Bolshak - suur

Bonyata - tähendab ebaselget Borai, mis tähendab ebaselget hurt, kiire sõdalane

Borzigord - sõnadest "greyhound" (kiire) ja "uhke"

Borzirat - kiire sõdalane

Boreyko - võimalik, et tegemist on "Bor"-tüvega nimede deminutiiviga.

Borživoi - Nime Boriva hääldus tšehhi keeles. 9. sajandi Tšehhi prints Esimene Tšehhi prints-kristlane.

Borzosmysl - kiire mõtlemine, kiire taibuga

Borzun - kiire, kiire

hurdad - kiire. Võimalik, et lühend sõnadest Borzosmysl

Borivit -"võitlemisest" ja "elamisest"

Borignev - hoiab viha tagasi

Borivoi - sõdalane võitja. 9. sajandi Novgorodi vürst, kes võitles varanglastega. Gostomysli isa.

Bori l - võitlus (lõunamaa hiilgus, nimi)

Borim - lühend sõnadest Borimir

Borimir - rahu eest võideldes

Boripolk - võidurügement

Boriss - lühend Borislavist

Borislav - au eest võideldes. Balti slaavlaste prints

Boritekh - maadlus

Boor - kõrgustik, mets

Borko - nimede lühendid tüvega "boor"

Borkun - võib-olla "võitlusest", "löögist" - millegagi võitlema.

Borna - sama mis Boric.

Borovin - pohl: alates "borovina" - pohl. "Borovyn metsas, nagu oleks see kullake ..." (VK I.Ka).

Boroday - habemega

Boroslav -ülistav mets. Või "võitluse ülistamine"

Borten - bort, bee õõnes

Boru hiilgus - uhkelt maadlemas. Vürst Boru Slaavi on mainitud Velesi raamatus (VK III 25).

Boruta - kuri vaim, metsanõid. Nimi on talisman. Boruti kuri vaim elas Poolas Lengici lossi varemete all ja valvas lugematuid aardeid.

Borut - hõimuvanem Horutani hõimust (VIII sajand). Just sellest perekonnast valiti prints.

Boryata - hädas. Võimalik, et Borislavi deminutiiv. Botko, koputamine, koputamine (lõunaslaavi, nimi)

Botuk - paks mees; "botetist" - paksuks minema. Siit ka "tipud"

Bochar - toonekurg ehk koper (cooper)

Boshcha - pohmell; alates "bost" - tagumik

Boyan - võitleja. Laulja-jutustaja filmist "Lugu Igori kampaaniast"

Bravlin - mõnikord on kirjutatud Bravalin, Tüli: võib-olla "vits" - kurjast vaimust vaevatud goblin. Või "sõjakas", mis on kõige tõenäolisem.

Braga- Braga, fermenteeritud linnased, väga levinud nimi. Deminutiiv Brazhko.

Tugevdamine - vagu

Branen - sõjaväelased

Branibor - lahingutes võidukas või kaitsemets.

Branivoy - võitlev sõdalane

Branivolk - võitleb hundiga

Branilub - lahingu armastaja

Branim - lühend Branimirist

Branimir - rahu eest võideldes

Branipolk - võitleb rügemendi eest. Võib-olla tähendas see ka "võitlemist kampaaniaga".

Branirad - lahingust rõõmustades

Branislav - võitis au lahingus

Branitech - lõbustab lahinguid

Branco - sõjakas; "noomimisest" - lahing, sõda. Nimede deminutiiv tüvega "braanid".

Brankovan - sõjakas

Branosud - seaduslik duell

Brativ – sõdalaste kogumine

Bratilo- Bratislava deminutiv

Bratimir- kogunev maailm

Bratislava- au võtmine

Bratodrag - kallis vend

Vennasarmuke - armastav vend

Bratomil - venna vastu lahke

Bratoneg - hell vennale

Bratorad - venna eest hoolitsemine

Bratoslav - kuulsusrikkad vennad

vend - nimede deminutiiv tüvega "vend"

Brezan - kasele pühendatud ehk kases sündinud

Bremislav - tähendus on ebaselge. Võib-olla tähendab alus "Bremi". võttes - raskustunne. Siis selgub, et "koormatud hiilgusega".

Brenco - savi, savi. Bojar Dmitri Donskoi. .

Breslav - surelik hiilgus

Bretislav - kuulsust kogunud. 11. sajandi Tšehhi prints, kes ajas nõiad oma vürstiriigist välja.

Brko - barbel; serbia muinasjutust pärit lühike, kellel olid nii tohutud vuntsid, et linnud ehitasid neisse 365 pesa.

Brovka - serv

Bronivit - elu kaitsja

Bronislav - au kaitsmine või "relvade, turvistega kuulsusrikas"

Bronuta - kaitsja

Brusilo - lörtsimine

Brjatšislav - põrisev (helisev) hiilgus. Rostovi vürst Brjatšislav surus koos Rurikuga 864. aastal Novgorodis maha Vadimi ülestõusu.

Buday -ärkvel või laisk

Budan - laisk inimene

Budanko - laisk, Budani deminutiiv

Budivit - tähendus ebaselge

Boo diiva - sõdalaste kasvatamine. Või soovinimi: "Ole sõdalane!"

Budiwave - laineid tõstes

Budigost - siin võib-olla loeb alus "budi". olla. Siis võib seda nime tõlgendada soovina vastsündinule: "Ole külaline siin maailmas!"

Budilko - alarm; Budilo deminutiv

Ärka üles -ärkamine

Budimil - siin, nagu Budigosti nime puhul, on tegemist soovinimega: "Ole kena (armas)!"

Budimir -ärkamismaailm ehk kukk. Kukk on Semargli ja Dazhbogi püha lind.

Budislav -ärkav hiilgus

Budovets- ehitaja

Budorad- tähendus pole täiesti selge. Võimalik, et "need, kes ehituse eest hoolitsevad (hoolitsevad)".

Saab- nimede lühend, mille alus on "Bud". Printsess Olgale kuulus Budutino küla (kogu Budutino).

Sõber- äratanud. Vürst Jaroslav Khromy leivateenija ja kuberner. Budy 1012. aastal mõnitas enne lahingut Poola kuningat Boleslavit.

Poi- vägivaldne (hull). Valge Venemaa printsi nimi.

Buygnev - vihast vägivaldne

Buyko- nimede deminutiivne tüvega "Poi"

Buymir- tähendus on ebaselge. Igal juhul mitte "hull maailm", kuna slaavlased ei pidanud maailma "patuseks", "hulluks" ja "tigedaks". Maailm on ilus ja elu on ilus. Ja need, kes püüavad seda ainult enda jaoks parandada, halvendavad elu.

vägivaldne- julge

Buysil- vägivaldse (hullu) jõu omamine

Bui-Tour- ülevoolav tuur. Prints Vsevolodi hüüdnimi jutust Igori kampaania.

Buen Bull - vägivaldne härg; tugev ja julge inimene.

Bueslav - lokkav kuulsus

Bulba - mullipaks mees

Bulyga - kaisus

kukkel - edev, edev inimene, mässaja. Deminutiiv Bunya.

Bunislav -ülistav mäss

Bunko- ka. Moskva suurvürsti Vassili II teenija, kes hoiatas oma peremeest vandenõu eest.

Burivoj- "tormi kisa", võib-olla "tormi sõdalane". 9. sajandi alguse Novgorodi vürst, Vladimir Muistse järeltulija üheksandas põlvkonnas, Burivoy oli vürst Slaveni järeltulija ja Gostomysli isa.

pruun- pruun

Torm- torm. Tormikangelane - lehmapoeg (muinasjutust).

Buss - udu. Sanskriti keeles (iidne aaria keel) tähendab "helmes" ka udu. Nii kutsusid nad lapsi, kes on sündinud halva ilmaga (udus), halva ilmaga. Buss (teises häälduses Bos) oli slaavi ja teiste Musta mere põhjapiirkonna hõimude liidu Antesi vürst. Anted (nagu gooti ajaloolane Jordanes neid nimetas, me ei tea, kuidas seda liitu tegelikult nimetati) tõrjusid kristlike ostrogootide kuninga Germanare-kh rünnaku (valitses 351–375 pKr) ja samal ajal. võitles gooti hõimu Eru-lovi (herulid) kuninga Gularechiga. Hunnide (türgi, indoeuroopa ja soome-ugri hõimude liit) ootamatu rünnak pühib minema nii slaavlased kui ka goodid. Osa slaavi Antestest läheb Novgorodi maadele. Germ-narechi lapselaps Amal Vinitar teeb liidus hunnidega, et näidata oma jõudu ja säilitada gooti riiki, mitu kampaaniat slaavlaste vastu ja tapab Bussi. "Amal Vinitary ... sai esimeses kokkupõrkes lüüa, siis käitus ta julgemalt ja lõi nende kuninga nimega Boz koos oma poegade ja 70 aadliku inimesega risti, nii et ülespootud surnukehad kahekordistasid hirmu vallutatute ees."(Jordaania, Getae ajalugu). Adyghe legendi järgi püstitas Baksani (Busa) õde oma vennale tema hauamäele Kreeka käsitööliste valmistatud monumendi. Vastavalt Sh.B. Adõgea uurija Nogmov võis monumendil 19. sajandil välja tuua kreeka keeles kirjutatud Baksani nime ja aasta lõpus, mis näitab, et monument püstitati 4. sajandil.

Buslay - sündinud toonekurg. Või nautleja, julge sell.

Busl - toonekurg

Busovolk - Hall hunt

Butko -üleolev: alates "buta" - ülbus

Bushui - raevukas

Bushui ringreis – raevukas ringreis. Tur on metsik stepipull, mis hävitati 17. sajandi keskel.

Buyak - täisvereline pull. Nimi Novgorodi kasetohust.

Buyan -ülevoolav

Sõnn - pull

Bykoder - härja tapja

Bylyata - maitsestatud, kogenud

Byslav - lühend Zbyslavist; väga uhke.

Byhan - piparkoogid

NAISNIMED

Paljusid mehenimedest tuletatud naisenimesid ei anta.

Babur - liblikas

Bazhsna - soovitud; "bazhatist" - soovini.

Häda - hädas; eestkostja nimi.

Bela - orav

Belava - väike valge

Beloslav - valge (peatatud) hiilgus.

Lumivalge - lumivalge. Spindlil on kiri: "Too Eelosnesi" need. "Viige see Lumivalgekese juurde."

Belyan - väike valge

Beljanitsa - väike valge

kask - Kask. Slaavlaste püha puu, mis annab neile jõudu.

Besputa - lahustuv. Vanemate poolt antud nimi-amulett kaitseks kurjade vaimude eest.

Blagolyuba - armastan head (head)

Blagomila - see, kes on hea vastu lahke (hea)

Blagusha - nimede deminutiiv tüvega "Blag"

Õnnistatud -õnnistatud

Bogdan - jumalate poolt antud

Bogolepa - jumalatele meelepärane

Bogumila - armas Jumal

Boguslav - jumalat ülistades

Bozhedana - jumalate poolt antud

Bozhedarka - Jumala kingitus. Bozhedari deminutiv.

Bohemyla - jumalatele kallis

Bozena - Jumala oma. Kuulus Tšehhi jutuvestja Bozena Nemcova.

Božeslav - Jumala au

Bolenega -õrnem

Boleslav - uhkem. Svjatoslav I Vsevolodovitš (1196-1252), Vladimiri suurvürsti (1246-1248) tütar.

Borislav - au eest võideldes

Boyana - võidelda

Bratislava - au võtmas

Braatomila - kallid vennad

Breslav - kuulsust kogunud

Bronislava - au kaitsma

Bryachislava - heliseb hiilgusest

Buga - Horvaatia nimi. Bugi jõest või "Bugist" - kibe.

Budana - laiskloomad

Bueslava- ülevoolav hiilgus

Enne kristluse tulekut olid iidsete slaavlaste seas peamiselt kaheosalised nimed, millest enamik on säilinud tänapäevani. Ja aeg-ajalt naaseb vanaslaavi poistenimede mood. peal Sel hetkel Vana-slaavi päritolu nimed on taas nõutud, kuna lääne nimed on kaotanud rahva seas oma aktuaalsuse. Vanad slaavi nimed poistele ja tüdrukutele koosnevad bulgaaria, tšehhi, vene, serbia ja poola nimedest.

Tuleb märkida, et vanaslaavi nimed olid väga mitmekesised ja moodustati nimedest:

Loomade ja taimede maailm;

Sünnijärjekorra alusel;

jumalad ja jumalannad;

Vastavalt inimlikele omadustele

Peamine nimede rühm loodi aga kahest sõnast (kahe põhinimega). Näiteks nimi Svjatoslav, Tikhomir, Yaropolk, Ratibor, Gostomysl, Vsevolod, Bogdan jne.

Pärast kristluse tulekut Venemaal unustati paljud vanaslaavi nimed, samas olid kiriku poolt keelatud vanaslaavi nimede loendid, eriti jumalate nimed, näiteks: Lada, Yarilo. Kuid mõne aja pärast hakkasid inimesed panema oma lastele esivanemate nimesid ja seega läksid vanaslaavi nimed uuesti kasutusele. Järgmine loend aitab teil oma pojale nime valida.

Vanad slaavi nimed poistele:

Borislav - tormiline hiilgus

Daren on kingitus maailmale

Lubomil - armastatud

Belogor – valgetest mägedest

Danko - helendav, päev

Lubodron - armastatud, kallis

Bogolep – jumalik

Dobrolyub - armastab head

Lutšeslav - hiilguses

Budislav - ole kuulsusrikas!

Divislav – sõna säras

armastus - lemmik

Budimil - ole kena!

Dragovit – elu hindamine

Lyubodar - armastuse andmine

Bogumir - tooge rahu Jumalale!

Antud - Jumala poolt antud

Milava - armas, lahke

Beloyar – raevukas

Damir - kes andis maailma

Myslemir – maailmale mõtlemine

Belimir - valge, puhas

Daroslav - sõna andmine

Moguta – võimas, võimas

Boleslav - ülistav

Daniyar – antud särama

Miloslav - kallis au

Bazhen - jumalik

Dragoljub - lahke, armastatud

Rahulik - armastav maailm

Bueslav - toonekurg

Drogoslav - kallis au

Milano – armas, lahke

Velibor on suurepärane kingitus

Drogorad - kallis rõõm

Leitud - leitud

Vadim - helistas, kutsus

Yeseny - selge taevas

Neroslav - kinnitav hiilgus

Vlastislav - kellele kuulub maailm

Zhelislav - soovitud au

Negomir - leebe ja rahumeelne

Venislav - kroonitud hiilgusega

soovitakse - soovitakse

Lootus – lootus ootus

Maailm – ülemaailmne

Zhiteslav - elu ülistamine

Oleg - kerge, kiire

Vadislav - kutsus

Zdanimir - maailma looja

Ocheslav - meeleheitlik hiilgus

Vlastimir – valitse maailma

Zelislav - väga tore

Vaimukas – teravmeelne

Vsemil - kallis kõigile

Zalazar – taevasinise tõttu

Premislav - võta au!

Vitoslav - elu hiilgus

Zvenislav - heliseb hiilgusest

Imeline - imeline

Vsevolod – kellele kõik kuulub

Zlatoslav - kuldne hiilgus

Putislav - hiilguse tee

Vladislav - hiilguse omanik

Koit – tõusev valgus

Peresvet - särav

Verislav - ustav

Ivan - sündima, sündima

Radey - rõõm, rõõmus

Vjatšeslav - ülistav nõuanne

Igor - sõjakas

Ratislav - sõjaline hiilgus

Gradibor – jõu loomine

Ivar - Elupuu

Ratibor - valitud sõdalane

Gleb - armas, südamlik

Izheslav - ole au!

Radimil - magus rõõm

Gorisvet - kõrge valgus

Idan - kõndimine, tee ületamine

Radislav - hiilguses rõõmustav

Gradimir - maailma looja

Krasibor - kaunite seast valitud

Radosvet - rõõmu valgus

Tegutsema – tegutsev, aktiivne

Krasislav - hiilguse ilu

Ruslav - heledajuukseline

Dobrava – tõuaretus, kandmine

Ladislav - ülistav ilu

Radovlad - oma rõõm

Daromysl – mõtlemine, mõtlemine

Ludimir - tooge inimestele rahu

Ratmir – maailma eest seisja

Dobrynya on lahke inimene

Luborad - armastusega meeldiv

Rusimir - Vene maailm

Kingitus - kingitus maailmale

Lubomir – armastav rahu ja rahu

Svyatomir - püha maailm

Drogomir - kallis maailm

Ladislav - inimeste ülistamine

Svetovid - kerge, püha

Dobroslav – headuse ülistamine

Ladimir – rahumeelne

Püha võitleja, sõdalane