Tegusõnade kasutamise tunnused ilmnevad, näivad, ilmnevad, tõestavad. Inglise keele ebaregulaarsed verbid ja nende tõlge Kuidas teha kindlaks, kas tegusõna on korrapärane või mitte
Tegusõna- see on iseseisev kõneosa, mis vastab küsimustele mida teha?, mida teha? (olema, õppima, unistama, minema...)
Minevikuvormide (V2) ja mineviku osalausete (V3) moodustamismeetodi järgi jagunevad kõik inglise keele verbid 2 rühma: tavalised verbid (Regular Verbs) ja ebaregulaarsed verbid (Irregular verbs).
Inglise verbil on kolm vormi. Verbivorme tähistatakse rooma numbritega I, II, III.
ma moodustan(või infinitiiv ilma tota), näiteks: tegema (to do) – tegema – esimene ehk põhivorm, mis vastab küsimusele mida teha?, mida teha? Kasutades verbi esimest vormi, moodustatakse olevik lihtaeg. Oleviku lihtaja moodustamisel lisatakse verbi I-vormile lõpp ainsuse 3. isikus (he, she, it – he, she, it) –s või -es(ta hüppab, ta hüppab, see hüppab, ta nutab, ta nutab, see nutab, ta teeb, ta teeb, see teeb) . Teiste asesõnadega (mina, meie, sina, sina, nemad - mina, meie, sina, sina, nemad) kasutatakse verbi I-vormi muutmata.
II vorm moodustab lihtmineviku (Past Simple Tense). Lihtmineviku moodustamisel kasutatakse nii tavalisi kui ka ebaregulaarseid tegusõnu. Regulaarsed verbid moodustavad II ja III vormi, lisades I vormile sufiksi – toim(hüppas – hüppas – hüppas – hüppas) . Kui tegusõna ei ole regulaarne, siis vastab selle minevikuvormi vorm ebaregulaarsete verbide tabeli teisele veerule (be – was/were, do – did, make – made).
III vorm- Osalause II (Participle II) on tegusõna erivorm, mis tähistab tegevusega objekti atribuuti ja vastab omadussõna küsimustele (kadunud, küpsetatud, tehtud). Tavaverbide puhul langeb III vorm kokku II vormiga: hüppama (I) – hüppama (II) – hüppama (III) (hüppama – hüppama – hüppama). Ebaregulaarsete verbide II ja III vormi saab moodustada mitmel viisil, mis on näidatud allpool.
Reeglipärased tegusõnad
Regulaarsed verbid moodustavad II ja III vormi, lisades I vormile sufiksi -ed (-d), mida hääldatakse järgmiselt:
- [ d] täishäälikute ja hääleliste kaashäälikute järel: puhastama (puhastama) – puhastama (puhastama); mängima (mängima) - mängis (mängis);
- [ t] kurtide järel: töötama (töötama) – töötas (töötas), vaatama (vaatama) – vaatas (vaatas);
- pärast [d] Ja [t]: tahtma (tahtma) – tahtma (tahtma), parandama (remonti) – parandama (remondi).
Verbide II ja III vormi moodustamisel pöörake tähelepanu järgmisele õigekirjareeglid:
- Kui I-vorm on lühike tüvesilp ja lõpeb ühe konsonandiga, siis lõpu lisamisel – toim juure viimane vokaal kahekordistub: lõpetama (stopp) – sto pped(on peatunud).
- -ja, millele eelneb kaashäälik, muutub täht y täheks mina: kandma (kandma) - kandma (kandma), uurima (uurima) - uurima (uurima). Aga kui verbi tüvi lõpeb -ja, millele eelneb täishäälik, lisab siis lihtsalt verbi tüvele - toim: mängima (mängima) – mängis (mängis), jääma (jääma) – jäi (jäi).
- Kui verbi tüvi lõpeb -e, mida ei hääldata, siis moodustatakse verbi II ja III vorm lõpu lisamisega - d: saabuma (arrive) – saabus (saabus).
Ebareeglipärased tegusõnad
Ebareeglipärased tegusõnad- need on verbid, millel on erilised, fikseeritud minevikuvormid ja osalaused; nende vormidel puudub selge moodustamisalgoritm ja need omandatakse päheõppimise teel: tegema (tegema) - tegema (tegema) - tegema (tegi). Enamik ingliskeelseid ebaregulaarseid tegusõnu on inglise keelt emakeelena, mis on tuletatud vanas inglise keeles eksisteerinud verbidest. Enamik ebaregulaarseid verbe eksisteerib ajalooliste konjugatsioonisüsteemide jäänustena (verbi muutmine isikute järgi - ma lähen, sa lähed, ta läheb...).
Ebaregulaarseid tegusõnu kasutatakse lihtmineviku (Past Simple), oleviku perfektse (Present Simple), perfektse mineviku (Past Perfect), passiivse hääle (Passive voice) moodustamiseks, otsese kõne teisendamisel kaudseks kõneks (teatatud kõne), tingimuslaused ( Tingimuslaused).
ebaregulaarsete tegusõnade tabel
Infinitiiv | Minevikuvorm | Mineviku kesksõna | Tõlge | |||
---|---|---|---|---|---|---|
tekkida | [ə"raiz] | tekkis | [ə"rəuz] | tekib | [ə"riz(ə)n] | tekkida, ilmuda |
ärkvel | [ə"weik] | ärkas | [ə"wəuk] | äratanud | [ə"wəukən] | ärka üles, ärka üles |
olla | oli olid | , | olnud | olla | ||
karu | kandis | sündinud | sünnitama, tooma | |||
rütm | rütm | pekstud | ["bi:tn] | rütm | ||
muutuda | sai | muutuda | muutuda | |||
alustada | algas | alanud | Alusta) | |||
painutada | kõver | kõver | painutada, painutada | |||
siduda | köidetud | köidetud | siduda | |||
hammustada | natuke | hammustatud | ["bɪtn] | hammustada) | ||
veritseda | veritsenud | veritsenud | veritseda | |||
löök | puhus | puhutud | löök | |||
murda | purunes | katki | ["broukən] | paus) | ||
tõug | aretatud | aretatud | üles tooma | |||
tuua | toonud | toonud | tuua | |||
ehitada | ehitatud | ehitatud | ehitada | |||
põletada | põlenud | põlenud | põlema, põletama | |||
lõhkeda | lõhkeda | lõhkeda | välja paiskuda, plahvatada | |||
osta | ostetud | ostetud | osta | |||
valatud | valatud | valatud | viska, vala (metall) | |||
püüda | tabatud | tabatud | püüda, haarata | |||
vali | valinud | valitud | ["tʃouzən] | vali, vali | ||
tule | tuli | tule | tule | |||
kulu | kulu | kulu | kulu | |||
lõigatud | lõigatud | lõigatud | lõigatud | |||
kaevama | kaevatud | kaevatud | kaevama, kaevama | |||
teha | tegid | tehtud | teha | |||
joonistada | joonistas | joonistatud | joonistada, lohistada | |||
unistus | unistus | unistus | unistus, unistus | |||
juua | jõid | purjus | juua | |||
sõita | sõitis | sõidetud | ["drɪvən] | sõita | ||
sööma | sõid | söödud | ["i:tn] | Seal on | ||
sügis | kukkus | kukkunud | ["fɔ:lən] | sügis | ||
sööda | toidetud | toidetud | sööda | |||
tunda | tunda | tunda | tunda | |||
võitlema | võitles | võitles | võitlema | |||
leida | leitud | leitud | leida | |||
sobima | sobima | sobima | sobivad suurusele | |||
lennata | lendas | lennanud | lennata | |||
unusta | unustanud | unustatud | unusta | |||
andesta | andestas | andeks antud | andesta | |||
külmutada | tardus | külmunud | ["frouzən] | külmutada | ||
saada | sain | sain | saada | |||
anda | andis | antud | ["gɪvən] | anda | ||
mine | läks | läinud | mine, jaluta | |||
kasvama | kasvas | kasvanud | kasvama | |||
riputama | riputatud | riputatud | hängima, hängima | |||
on | oli | oli | on | |||
kuulda | kuulnud | kuulnud | kuulda | |||
peita | peitis | peidetud | ["hɪdn] | peita | ||
tabas | tabas | tabas | tabas sihtmärki | |||
hoia | käeshoitav | käeshoitav | hoia | |||
haiget teha | haiget teha | haiget teha | vigastada, sinikas | |||
hoida | hoitud | hoitud | hoida, päästa | |||
põlvitama | põlvitas | põlvitas | põlvitama | |||
kududa | kududa | kududa | kududa (kudumine) | |||
tea | teadis | teatud | tea | |||
panema | pandud | pandud | pane | |||
juhtima | juhitud | juhitud | juhtima, juhtima | |||
lahja | lahja | lahja | kallutada | |||
õppida | õppida | õppida | õppida | |||
lahkuda | vasakule | vasakule | lahku, lahku | |||
laenata | lint | lint | laenama | |||
lase | lase | lase | lase | |||
valetama | panema | lain | valetama | |||
valgus | valgustatud | valgustatud | valgustama, valgustama | |||
kaotada | kadunud | kadunud | kaotada | |||
tegema | tehtud | tehtud | teha | |||
tähendab | tähendas | tähendas | tähendab | |||
kohtuda | kohtusime | kohtusime | kohtuda | |||
viga | eksis | eksinud | eksida | |||
maksma | makstud | makstud | maksma | |||
pane | pane | pane | pane, pane | |||
lugeda | lugeda | lugeda | lugeda | |||
sõitma | ratsutas | ratsutatud | ["rɪdn] | sõitma | ||
ring | koht | pulk | helista, helista | |||
tõusma | roos | tõusnud | ["rɪzən] | tõuse üles | ||
jooksma | jooksis | jooksma | jooksma | |||
öelda | ütles | ütles | räägi | |||
vaata | Saag | nähtud | vaata | |||
otsima | otsitud | otsitud | otsing | |||
müüa | müüdud | müüdud | müüa | |||
saada | saadetud | saadetud | saada | |||
seatud | seatud | seatud | pane, pane | |||
raputama | [ʃeɪk] | raputas | [ʃʊk] | raputatud | ["ʃeɪkən] | raputama |
särama | [ʃaɪn] | säras | [ʃoun, ʃɒn] | säras | [ʃoun, ʃɒn] | sära, sära, sära |
tulistada | [ʃu:t] | tulistas | [ʃɒt] | tulistas | [ʃɒt] | tulekahju |
näidata | [ʃsina] | näitas | [ʃoud] | näidatud | [ʃoun] | näidata |
kahanema | [ʃriŋk] | kahanes | [ʃræŋk] | kahanenud | [ʃrʌŋk] | istuge maha (materjali kohta), vähendage (s), vähendage (s) |
kinni | [ʃʌt] | kinni | [ʃʌt] | kinni | [ʃʌt] | Sulge |
laulma | laulis | lauldud | laulma | |||
kraanikauss | uppus | uppunud | uppuma | |||
istuda | istus | istus | istuda | |||
magama | magasin | magasin | magama | |||
lõhn | haises | haises | nuusutada, nuusutada | |||
libisema | libisema | libisema | libisema | |||
külvata | külvatud | lõunasse | külvama, külvama | |||
lõhn | lõhnas | lõhnas | nuusutada, nuusutada | |||
räägi | rääkis | räägitud | ["spoukən] | räägi | ||
loits | kirjutatud | kirjutatud | hääldada | |||
kulutama | kulutatud | kulutatud | kulutama | |||
lekkima | maha voolanud | maha voolanud | kuur | |||
sülitada | sülitas | sülitas | sülitada | |||
poolitatud | poolitatud | poolitatud | poolitatud | |||
spoiler | rikutud | rikutud | rikkuma | |||
levik | levik | levik | levitada | |||
seisma | seisis | seisis | seisma | |||
varastada | varastas | varastatud | ["stoulən] | varastada | ||
kepp | kinni | kinni | kinni, kinni, püsima | |||
kipitama | torkas | torkas | kipitama | |||
streikima | tabas | tabas | streik, streik | |||
püüdma | pingutas | pingutanud | ["strɪvn] | proovi, pinguta | ||
vannun | vandus | vannutatud | anda vanne | |||
pühkima | pühitud | pühitud | kättemaks, pühkima | |||
ujuda | ujus | ujus | ujuda | |||
võta | võttis | võetud | ["teɪkən] | võta, võta | ||
õpetama | õpetanud | õpetanud | õppida | |||
pisar | rebenenud | rebenenud | pisar | |||
ütle | rääkis | rääkis | ütle | |||
mõtle | [θɪŋk] | arvasin | [θɔ:t] | arvasin | [θɔ:t] | mõtle |
viskama | [θrou] | viskas | [θru:] | visatud | [θring] | viskama |
mõista | [ʌndər "stænd] | aru saanud | [ʌndər "stʊd] | aru saanud | [ʌndər "stʊd] | mõista |
ärritunud | [ʌp"set] | ärritunud | [ʌp"set] | ärritunud | [ʌp"set] | ärritunud, ärritunud (plaanid), ärritunud |
äratada | ärkas üles | äratatud | ["woukən] | Ärka üles | ||
kandma | kandis | kulunud | kandma | |||
nutma | nuttis | nuttis | nutma | |||
märg | märg | märg | märjaks, niisutaks | |||
võita | võitis | võitis | võit, võida | |||
tuul | haav | haav | vingerdama, tuul, tuul (vaata) | |||
kirjutada | kirjutas | kirjutatud | ["rɪtn] | kirjutada |
Kuidas meeles pidada ebaregulaarsete tegusõnade vorme?
Inglise verbid ilmuma, näima on tõlgitud vene keelde verbidega, millel on ebatäiuslik vorm "näidama, ilmuma". Vene perfektiivverb "ilmuma" vastab inglise keele verbidele välja tulema, tõestama. Neid tegusõnu kasutatakse infinitiiviga lausetes predikaadina:
Nad tundus millegi olulise üle arutada.
Tundus, et nad arutasid midagi olulist.
David näeb kurb välja. Ta ilmub olla kuulnud halbu uudiseid.
David näeb kurb välja. Tundub, et ta kuulis halbu uudiseid.
Instrument ei teinud välja tulla hea olla.
Tööriist osutus kasutuskõlbmatuks.
Steve tõestanud olla hoolimatu juht.
Steve osutus hoolimatuks juhiks.
Tegusõna näima viitab mitteametlikule vestlusstiilile, kusjuures ilmuma kuulub kirjanduslikku stiili. Lausestruktuuris saab neid aga kasutada vaheldumisi:
Cora tundub (ilmub) olla õnnelik.
Cora näib olevat õnnelik.
Lionel tundus (ilmunud) uudisest üllatunud.
Lionel näis uudisest üllatunud.
Märge:
Tuleb meeles pidada, et tõlkides venekeelseid lauseid nagu: "Ta näib olevat sündinud Moskvas. Tundub, et ta kirjutas uue raamatu," tuleks verbide kasutamist vältida. ilmuma, näima. Siin on asjakohane kasutada fraasi ma arvan (ma usun):
ma mõtlen (usku) sündis Moskvas.
Ta näib olevat sündinud Moskvas.
ma mõtlen (uskuge) ta on kirjutanud uue raamatu.
Tundub, et ta on kirjutanud uue raamatu.
Tegusõnad välja tulema, tõestama- "ilmuma" - erinevad stiililise värvingu poolest; tegusõna tõestama kuulub kirjandusstiili ja kõnekeeles eelistatakse tegusõna välja tulema:
Ta selgus (tõestanud) et oleks õigus.
Tal osutus õigus.
Mees selgus (tõestanud) olla kuulus kunstnik.
Selgus, et see mees oli kuulus kunstnik.
Märge:
Tegusõna ilmuma omab ka tähendust "ilmuma" ja see ei sisaldu selles sünonüümses sarjas. Selle sünonüümid on verbid: tulla sisse, saabuma, sisenema:
Varsti väike täpp ilmunud taevas nende peade kohal; see oli nende kauaoodatud lennuk.
Peagi ilmus nende peade kohale väike täpp; see oli nende kauaoodatud lennuk.
Tegusõna tõestama tähendab ka "tõestama õiget, valet jne". ja see ei sisaldu selles sünonüümses sarjas. Selle sünonüümid on verbid: demonstreerima, kehtestada:
Erand tõestab reegel.
Erand kinnitab reeglit.
Mehel oli hea meel tõestama tema oskus.
Mees näitas hea meelega oma oskusi.
Arutatud tegusõnade kasutamise oskuste treenimiseks soovitame sooritada meie veebisaidil test:
Kaasaegse inglise keele sõnavara sisaldab tohutul hulgal sõnu, mille hulgas on üks olulisemaid nišše inglise keele verbid. Ingliskeelsed verbid võivad olla ka tavalised. Seal on suur hulk tabeleid, mis tutvustavad ebaregulaarsete ingliskeelsete tegusõnade keerulist kategooriat mitmesuguste nurkade alt. Paljud inimesed pööravad inglise keelt õppides neile selle keele verbaalse süsteemi valdamisel põhitähelepanu. Tavalised verbid väärivad aga mitte vähem tähelepanu, sest kuigi nende moodustamine on palju lihtsam, on sellel ka oma nüansid. Ja mis kõige tähtsam on see, et inglise keeles on nende arv võrreldamatult suurem kui ebaregulaarsete tegusõnade arv.
Niisiis moodustavad regulaarsed ja ebaregulaarsed verbid erinevate põhimõtete järgi verbi põhivorme, st erinevus seisneb nende moodustamise aluses. Inglise verbi põhivormideks peetakse tavaliselt kolme - (1) Infinitiivi, (2) Lihtminevik, (3) Osalause II, kuigi rangelt võttes oleks õigem käsitleda nelja põhiverbivormi, lisades neile (4) Osalause I Vaatleme nende vormide moodustamist mitme regulaarse ja ebaregulaarse inglise keele verbi näitel.
Inglise keele ebaregulaarsed ja regulaarsed verbid: neli peamist verbivormi
aktsepteerima, nõustuma |
ilmuma, ilmuma |
tulekahju |
||
Infinitiiv (1) | ||||
Lihtminevik (2) |
vastu võetud |
ilmunud |
||
II osa (3) |
vastu võetud |
ilmunud |
||
Osalause I (4) |
vastuvõtmine |
ilmumine |
vetruv |
tulistamist |
Lühike selgitus nelja verbivormi kohta:
- Esimene vorm - määramata või algus - on sõnaraamatutes verbi vorm ja lähtepunkt muude verbide vormide moodustamisel.
- Teine vorm on tegusõna määramatus minevikuvormis vorm, mis nimetab juba toimunud tegevust, lõpetatud protsessi või saavutatud olekut.
- Kolmas vorm on samuti otseselt seotud minevikuvormiga, kuid on osalause II (passiiv), mis sisaldab viidet sellele, et mõni tegevus või protsess (nagu ka olek) mitte ainult ei juhtunud minevikus, vaid on praegu lõpetatud.
— Neljas vorm peegeldab olevikuvormi ja on osastav I (aktiivne).
Ülaltoodud tabelist selgub kohe, et vormid (1) ja (4) on kõikide verbide puhul samad, kuid (2) ja (3) erinevad. Esimeses (alguses) vormis pole kõigil verbiüksustel lõppu ja neljandas lisatakse tüvele osalause I - ing - nendes vormides demonstreerivad kõik verbid täielikku ühtsust. Kuid teise ja kolmanda vormi moodustamisel võivad verbid minna kahel erineval viisil - (1) õige (lisades tüvele lõpu –ed vastavalt kõigile verbiüksustele ühisele reeglile) ja (2) vale (ei allu mis tahes ühtsed moodustamise reeglid). Just sel hetkel toimub verbide jagunemine korrapärasteks ja ebaregulaarseteks. Ebaregulaarseid verbe uuritakse spetsiaalsete tabelite abil ja tavapärastest moodustuvad väga lihtsalt nende põhivormid (2) ja (3), mis kattuvad omavahel. Siiski on veel mitmeid olulisi punkte, millele peaksite kindlasti tähelepanu pöörama ja mõningaid peensusi meeles pidama.
— Kui verbi tüve (põhivormi) lõpus on vaikne e, siis lõpust – ed jäetakse ära täishäälik e ja lisatakse ainult –d, näiteks: hindama – hindama => hinnatud; kuulutama, kuulutama – kuulutama => teatama.
- Kui verbitüvi on ühesilbiline ja selles on lühike täishäälik, siis (ainult kirjas) kahekordistub viimasel kohal olev konsonant, näiteks: tilk - tilk => langes; hum, buzz – hum => ümises.
Kui verbitüve (põhivormi) lõpus on kahisevad või hääletud kaashäälikud, siis muutub ka lisatud lõpp –ed hääletuks ja loetakse t-na, näiteks: külge kinnitama, kinnistama - külge - => külge; segada, segada – segada => segada.
Lisatud lõpp –ed hääldatakse häälikulise d-na juhtudel, kui tüvel (põhivormil) on lõpus hääliline kaashäälik või täishäälik, näiteks: identifitseeri, tuvasta – tuvasta => tuvastatud; mõõda, loe – mõõda => mõõdeti. Sel juhul muutub y verbi tüve lõpus (ainult siis, kui sellele eelneb kaashäälik) vormides (2) ja (3) ie-ks. Kui selle ees on täishäälik, siis muudatusi ei toimu.
Lisatud lõpp –ed hääldatakse kui id, kui tähed d või t on põhivormi lõpus, näiteks: lisa, lisa – lisa => lisatud; hoiatama ohu saabumisest – hoiatus => hoiatatud.
[əˈpɪə]
Lisa järjehoidjate hulka Eemalda järjehoidjatest
tegusõna
- ilmuvad (ilmuda, tõusta)
- näivad (vaata, kujuta ette, ilmu)
- manifest (ilmuma, ilmuma, ilmuma, näitama)
- kujund
- mine välja
- ilmuvad
- ilmuma (ilmuma)
- välja ulatuma
- avama
- renderdama
Tegusõnavormid
Fraasid
ilmuvad avalikult
avalikult esinema
ilmuvad Euroopas
ilmuvad Euroopas
ilmuvad samaaegselt
tekivad üheaegselt
ilmuvad nii
tundub nii
ilmuvad täpselt
näeb välja selline
ilmuvad meestele
näidata end inimestele
ilmuvad juba
ilmuvad juba
ilmuvad kohtupidamiseks
kohtu ette ilmuma
ilmuvad regulaarselt
käi regulaarselt väljas
ilmuvad jumala ees
seisa Jumala ees
ilmuvad siin
esineda siin
Pakkumised
Ei tee seda ilmuvad olla tark, eks?
Ta ei näe tark välja, eks?
Seadusega olete kohustatud seda tegema ilmuvad isiklikult
Isiklik ilmumine on seadusega ette nähtud.
Ta kutsuti kohale ilmuvad kohtus.
Ta kutsuti kohtusse.
Sa ei tulnud öösel, sa ei tulnud ilmuvad ka päeva jooksul. Kas sa arvad, et me hakkame minema? Ei, me kepsime teisi!
Sa ei tulnud öösel, Sa ei ilmunud päeval. Kas sa arvad, et me tõmbleme? Ei! Sööme teisi!
Nende eluvaade võib ilmuvad imelik.
Nende vaated elule võivad tunduda kummalised.
Sooviksin nimekirja itaalia sõnadest, mida ei ole ilmuvad korpuses veel.
Sooviksin nimekirja itaalia sõnadest, mida veel korpuses pole.
Minu nimi ei ole ilmuvad nimekirjas.
Minu nime nimekirjas ei ole.
Poiss on haige, kuigi ta ei ole haige ilmuvad nii.
Poiss on haige, kuigi ta ei näe selle moodi välja.
Orhideed olid ühed esimesed lilled ilmuvad Maal.
Orhideed olid üks esimesi lilli, mis Maal ilmusid.
Michael Clarke on tunnistanud, et tema mehed ilmuvad et nad poleks nende purustavast lüüasaamisest õppinud.
Michael Clarke tunnistas, et tema mängijad pole sellest purustavast kaotusest midagi õppinud.
See ilmub mulle, et sul on õigus.
Mulle tundub, et sul on õigus.
Muide, mul on uudishimulik teada, millest see märk tehtud on. Külje "märgi" osa on selgelt üsna paks ja puit, mille külge see on kinnitatud ilmub olla mingi ebaühtlane plank.
Muide, on huvitav, millest see märk tehtud on. Märgi esikülg on selgelt üsna massiivne ja see on kinnitatud mingile ebatasasele tahvlile.
See ilmub meil on probleem.
Ilmselt on meil probleem.
See ilmub et ta on üliõpilane.
Tundub, et ta on üliõpilane.
See ilmub Olen doseerinud.
Ma arvan, et jäin uinuma.
Teemant ilmub ehtne.
See näeb välja nagu tõeline teemant.
See planeet ilmub sobima koloniseerimiseks.
See planeet näib sobivat koloniseerimiseks.
See ilmub torm on vaibunud.
Tundub, et torm on vaibunud.
Ta ilmub olla jõukas, oma arvukate majadega.
Ta näib olevat rikas paljude majadega, mis tal on.
See ilmub mulle, et me temast valesti aru saame.
Ma arvan, et saime temast valesti aru.
Pärast päikeseloojangut õhuke udu ilmunudüle põllu.
Pärast päikeseloojangut tekkis põllu kohale kummituslik udu.
Tom ilmunud rahulik.
Tom tundus rahulik.
Ta ilmunud paljudes filmides.
Ta esines paljudes filmides.
Järsku karu ilmunud meie ees.
Järsku ilmus meie ette karu.
Dirigent ilmunud laval.
Dirigent ilmus lavale.
Nägu ilmunud akna juures.
Kellegi nägu ilmus aknasse.
Ta oli nelikümmend, aga ta ilmunud vanem.
Ta oli nelikümmend, kuid nägi vanem välja.
Suur laev ilmunud silmapiiril.
Silmapiirile ilmus suur laev.
Poiss ilmunud halva tervisega olla.
Poiss näis olevat halb.
Päike äkki ilmunud pilve tagant.
Päike ilmus ootamatult pilve tagant.
Minevikuvormis tuleb suvalise asesõna järel olev tegusõna samal kujul - lõpuga - toim - või muudab täielikult oma kuju. Esimesel juhul on tegemist tavaverbidega, mille lõpud on - toim . Teisel juhul seisame silmitsi ebaregulaarsete verbidega.
Te ei saa neid lisada - E.D. , sest minevikuvormis muutuvad need tegusõnad täielikult.
See on täpselt see, mida me näeme teha. See ei ole minevikuvormis tehtud (nagu reegli järgi peaks olema) ja tegid , sest teha on ebaregulaarne tegusõna.
Niisiis, kuidas teha kindlaks, kas tegusõna on regulaarne või mitte?
Siin aitab meid väike "naissoost" loogika: peate lihtsalt õppima ebaregulaarsete tegusõnade tabeli ja nende tõlke. Need, mida selles loendis pole, on õiged. Kuid konks on selles, et ebaregulaarseid tegusõnu on umbes 200! Ja korrutage see arv 3-ga (ebakorrapärasel tegusõnal on 3 vormi: üks on olevik, teine on minevik, kolmas on osastav). Kuid igapäevaelus vajalike tegusõnade loetelu pole nii ulatuslik - peaaegu 2 korda vähem. Kõigepealt peate neid tundma.
Kuidas jätta meelde ebakorrapäraseid tegusõnu?
Korrake valjult iga verbi 3 vormi, et need jääksid suurepäraselt meelde – nagu riim! Või printige välja raamat, et ebaregulaarsed tegusõnad kiiresti meelde jätta ().
Ebakorrapäraste tegusõnade tabel koos tõlgetega
Tabel. Ebaregulaarsed verbid tõlkega
Olevik | Minevikuvorm | Osalause | Tõlge |
1. ärkvel | ärkas | äratanud | Ärka üles |
2. olema | oli olid | olnud | olla |
3. lööma | rütm | pekstud | rütm |
4. muutuma | sai | muutuda | muutuda |
5.alusta | algas | alanud | Alusta |
6. painutada | kõver | kõver | kummarduma, kummarduma |
7. hammustada | natuke | hammustatud | hammustada |
8.löök | puhus | puhutud | löök |
9.paus | purunes | katki | murda |
10.tooma | toonud | toonud | tuua |
11.saade | saade | saade | saade |
12. ehitada | ehitatud | ehitatud | ehitada |
13. põlema | põlenud/põlenud | põlenud/põlenud | põlema, põletama |
14.osta | ostetud | ostetud | osta |
15.saak | tabatud | tabatud | püüda |
16. vali | valinud | valitud | vali |
17. tule | tuli | tule | tule |
18. maksumus | kulu | kulu | kulu |
19.lõigatud | lõigatud | lõigatud | lõigatud |
20.kaevama | kaevatud | kaevatud | kaevama |
21. teha | tegid | tehtud | teha |
22.joonista | joonistas | joonistatud | 1. tõmbama 2. tõmbama |
23. unistused | unistanud/unistanud | unistanud/unistanud | unistus |
24. sõita | sõitis | sõidetud | hallata |
25.jook | jõid | purjus | juua |
26. sööma | sõid | söödud | Seal on |
27. sügis | kukkus | kukkunud | sügis |
28.tunne | tunda | tunda | tunda |
29. võitlus | võitles | võitles | võitlema |
30.leida | leitud | leitud | leida |
31.lendab | lendas | lennanud | lennata |
32. unusta | unustanud | unustatud | unusta |
33.anna andeks | andestas | andeks antud | andesta |
34.külmutada | tardus | külmunud | külmutada |
35.saada | sain | saanud | saada |
36.anna | andis | antud | anda |
37.mine | läks | läinud | mine |
38.kasvama | kasvas | kasvanud | kasvama |
39.rippuma | riputatud | riputatud | riputama |
40. on | oli | oli | omama, omama |
41. kuulda | kuulnud | kuulnud | kuulda |
42.peida | peitis | peidetud | peita |
43. tabas | tabas | tabas | streikima |
44. hoidma | käeshoitav | käeshoitav | hoia |
45. haiget tegema | haiget teha | haiget teha | haiget teha |
46. hoida | hoitud | hoitud | hoida |
47. tean | teadis | teatud | tea |
48. panema | pandud | pandud | pane |
49.plii | juhitud | juhitud | juhtima |
50. õppida | õppinud/õppinud | õppinud/õppinud | õppida |
51. lahkuma | vasakule | vasakule | lahkuda |
52.laenama | lint | lint | laenata |
53.laskma | lase | lase | lase |
54. vale | panema | lain | valetama |
55. kaotada | kadunud | kadunud | kaotada |
56. teha | tehtud | tehtud | teha |
57. tähendab | tähendas | tähendas | tähendab |
58. kohtuma | kohtusime | kohtusime | kohtuda |
59.maksa | makstud | makstud | maksma |
60. panna | pane | pane | pane |
61. loe | lugeda | lugeda | lugeda |
62. sõitma | ratsutas | ratsutatud | ratsutama |
63. sõrmus | koht | pulk | helistama |
64.tõus | roos | tõusnud | tõuse üles |
65. jooksma | jooksis | jooksma | jooksma |
66. ütle | ütles | ütles | öelda |
67. vt | Saag | nähtud | vaata |
68. müüa | müüdud | müüdud | müüa |
69. saata | saadetud | saadetud | saada |
70.saade | näitas | näidati/näitati | näidata |
71.sulge | kinni | kinni | Sulge |
72. laulda | laulis | lauldud | laulma |
73. istuda | istus | istus | istuda |
74. uni | magasin | magasin | magama |
75.rääkida | rääkis | räägitud | rääkida |
76. kulutama | kulutatud | kulutatud | kulutama |
77.seis | seisis | seisis | seisma |
78. ujuda | ujus | ujus | ujuda |
79. võta | võttis | võetud | võta |
80. õpetama | õpetanud | õpetanud | õpetama |
81. pisar | rebenenud | rebenenud | pisar |
82. ütle | rääkis | rääkis | ütle |
83. mõtle | arvasin | arvasin | mõtle |
84.vise | viskas | visatud | viskama |
85. mõista | aru saanud | aru saanud | mõista |
86.ärkvel | ärkas üles | äratatud | Ärka üles |
87. kulumine | kandis | kulunud | kandma |
88. võit | võitis | võitis | võita |
89. kirjuta | kirjutas | kirjutatud | kirjutada |