Kaunas oli viis hernest; nad ise olid rohelised, kaun oli ka roheline, noh, nad arvasid, et kogu maailm on roheline; nii see pidigi olema! Kaun kasvas ja herned samuti; nad kohandasid end ruumiga ja istusid kõik ritta. Päike valgustas ja soojendas kauna, vihm kastis seda ning see muutus puhtamaks ja läbipaistvamaks; herned olid mõnusad ja mõnusad, päeval hele ja öösel pime, nagu peab. Kõik nad kasvasid ja kasvasid ning aina enam mõtlesid, et kaunas istudes, tuleb midagi ette võtta!

Sajand või mis, kas me peaksime siia istuma? nad ütlesid. - Kuidas me ei saaks sellisest istumisest vanaks jääda! .. Kuid meile tundub, et meie kauna taga on midagi! Meil on selline tunne!

Möödus mitu nädalat; herned muutusid kollaseks, kaun läks ka kollaseks.

Kogu maailm muutub kollaseks! - ütlesid nad ja kes takistaks neil seda öelda?

Järsku tundsid nad tugevat põrutust: inimkäsi rebis kauna ära ja torkas teiste kaunade sekka taskusse.

No nüüd lastakse meid varsti loodusesse! - ütlesid herned ja hakkasid ootama.

Ja ma tahaks teada, kes meist kõige kaugemale jõuab! - ütles kõige väiksem. - Aga varsti näeme!

Las olla! ütles suurim.

Krak! - kaun lõhkes ja kõik viis hernest veeresid ereda päikese kätte. Nad lebasid lapse peopesal; väike poiss vaatas neid ja ütles, et need sobiksid talle just leedritorust tulistamiseks. Ja nüüd oli üks hernes juba torus, poiss puhus ja see lendas välja.

Ma lendan, lendan, kuhu tahan! Saa kinni, kes saab! karjus ta ja tema jälg kadus.

Ja ma lendan otse päikese kätte; siin on tõeline kaun! Vaid minu jaoks! - ütles teine. Tema jälg on samuti külmetanud.

Kuhu me läheme, seal me magame! ütlesid kaks järgmist. Aga millegi kallal me ikka tegeleme! "Nad veeresid küll mööda põrandat, enne kui leedri toru tabasid, aga tabasid seda ikkagi. - Me läheme kõige kaugemale!

Las olla! - ütles viimane, lendas üles, põrutas vastu vana puitkatust ja rullus otse pööningukapi akna alla prakku.

Praos oli sammalt ja lahtist maad, sammal kattis herne; nii ta jäi sinna, peidetud, kuid Issanda Jumala poolt mitte unustatud.

Las olla! ta ütles.

Ja kapis elas vaene naine. Ta käis igapäevatööl: puhastas ahjusid, saagis küttepuid, tegi igasugust tööd raske töö; tal oli piisavalt jõudu, tal polnud ka soovi töötada, kuid ta ei saanud ikkagi vajadusest välja! Tema ainus tütar, teismeline, jäi temaga koju. Ta oli nii kõhn, nõrk; ta oli terve aasta voodis lamanud: ta ei elanud ega surnud.

Ta läheb oma õe juurde," ütles ema. - Mul oli neid kaks. Mul oli raske kahte toita; noh, issand jumal jagas minuga oma hoolt, võttis ühe endale! Tahaksin teise endale jätta, aga ta ilmselt ei taha õdesid lahutada!

Aga haige tüdruk ei surnud; kannatlikult, vaikselt lamas ta terve päeva voodis, samal ajal kui ema tööl oli.

See oli kevadel, varahommikul, vahetult enne ema tööle minekut. Päike paistis läbi väikese akna otse põrandale ja haige tüdruk vaatas aknast välja.

Mis on akna taga roheline? Nii et see kõikub tuule käes!

Ema läks akna juurde ja avas selle.

Vaata ennast! - ta ütles. - Jah, see hernes on tärganud! Ja kuidas ta siia lünka sattus? Noh, nüüd on teil oma aed!

Liigutades võrevoodi aknale lähemale, et neiu saaks rohelist võrset imetleda, läks ema tööle.

Ema, ma arvan, et saan paremaks! - ütles tüdruk õhtul. Päike soojendas mind täna nii palju. Hernes, kas sa näed, kui kenasti see päikese käes kasvab? Ma saan ka paremaks, hakkan püsti tõusma ja mine päikese kätte.

Jumal õnnistagu! - ütles ema, kuid ei uskunud, et see tõeks saab.

Tüdrukule rõõmustanud rohelist võrset toetas ta aga väikese pulgaga, et see tuulest katki ei läheks; siis võttis ta peenikese köie ja kinnitas ühe otsa katuse külge ning teise sidus aknaraami ülemise serva külge. Hernevõrsed võiksid suureks kasvades selle köie külge kinni jääda. Ja nii juhtuski: võrsed kasvasid märgatavalt ja roomasid mööda köit üles.

Vaata, varsti õitseb! - ütles naine ühel hommikul ning sellest hetkest hakkas ka tema lootma ja uskuma, et tema haige tüdruk saab terveks.

Talle meenus, et neiu oli viimasel ajal justkui elavamalt rääkinud, hommikul tõusis ta ise voodis ja istus kaua, imetles oma aeda, kus kasvas üksik hernes ja kuidas ta silmad särasid! Nädal hiljem tõusis patsient esimest korda tunniks ajaks voodist välja. Kui õnnelik ta päikese käes istudes oli! Aken oli lahti ja akna taga õõtsus valge-roosa õitsev lill. Tüdruk kummardus aknast välja ja suudles õrnalt õrnu kroonlehti. See päev oli talle tõeline maiuspala.

Issand ise istutas ja kasvatas lille, et julgustada ja rõõmustada sind, kallis laps, ja ka mind! - ütles õnnelik ema ja naeratas lillele nagu ingel taevas.

Kuidas on lood teiste hernestega? See, kes lendas, kuhu tahtis – püüdku, öeldakse, kes saab –, kukkus renni ja sealt tuvi struuma ning lebas seal, nagu Joona vaala kõhus. Kaks laiskut ei jõudnud kaugemale – ka tuvid neelasid nad alla, mis tähendab, et nad tõid ka märkimisväärset kasu. Ja neljas, kes kavatses päikese kätte lennata, kukkus kraavi ja lebas mitu nädalat kopitanud vees, kuni paisus.

Kui kenasti ma olen tubliks kasvanud! - ütles hernes. "Tõesti, ma lõhken varsti ja ma ei usu, et ükski hernes on suutnud rohkem saavutada. Ma olen kõigist viiest kõige imelisem!

Kanava oli temaga täiesti nõus.

Ja katusele avaneva akna juures seisis säravate silmadega tüdruk, punakas ja terve; ta pani käed kokku ja tänas jumalat hernelille eest.

Ja ma seisan endiselt oma herne eest! ütles kraav.

Kaunas oli viis hernest; nad ise olid rohelised, kaun oli ka roheline, noh, nad arvasid, et kogu maailm on roheline; nii see pidigi olema! Kaun kasvas ja herned samuti; nad kohandasid end ruumiga ja istusid kõik ritta. Päike valgustas ja soojendas kauna, vihm kastis seda ning see muutus puhtamaks ja läbipaistvamaks; herned olid mõnusad ja mõnusad, päeval hele ja öösel pime, nagu peab. Kõik nad kasvasid ja kasvasid ning aina enam mõtlesid, et kaunas istudes, tuleb midagi ette võtta!

Sajand või mis, kas me peaksime siia istuma? nad ütlesid. - Kuidas me ei saaks sellisest istumisest vanaks jääda! .. Kuid meile tundub, et meie kauna taga on midagi! Meil on selline tunne!

Möödus mitu nädalat; herned muutusid kollaseks, kaun läks ka kollaseks.

Kogu maailm muutub kollaseks! - ütlesid nad ja kes takistaks neil seda öelda?

Järsku tundsid nad tugevat põrutust: inimkäsi rebis kauna ära ja torkas teiste kaunade sekka taskusse.

No nüüd lastakse meid varsti loodusesse! - ütlesid herned ja hakkasid ootama.

Ja ma tahaks teada, kes meist kõige kaugemale jõuab! - ütles kõige väiksem. - Aga varsti näeme!

Las olla! ütles suurim.

Krak! - kaun lõhkes ja kõik viis hernest veeresid ereda päikese kätte. Nad lebasid lapse peopesal; väike poiss vaatas neid ja ütles, et need sobivad talle just leedritorust tulistamiseks. Ja nüüd oli üks hernes juba torus, poiss puhus ja see lendas välja.

Ma lendan, lendan, kuhu tahan! Saa kinni, kes saab! karjus ta ja tema jälg kadus.

Ja ma lendan otse päikese kätte; siin on tõeline kaun! Vaid minu jaoks! - ütles teine. Tema jälg on samuti külmetanud.

Kuhu me läheme, seal me magame! ütlesid kaks järgmist. Aga millegi kallal me ikka tegeleme! "Nad veeresid küll mööda põrandat, enne kui leedri toru tabasid, aga tabasid seda ikkagi. - Me läheme kõige kaugemale!

Las olla! - ütles viimane, lendas üles, põrutas vastu vana puitkatust ja rullus otse pööningukapi akna alla prakku.

Praos oli sammalt ja lahtist maad, sammal kattis herne; nii ta jäi sinna, peidetud, kuid Issanda Jumala poolt mitte unustatud.

Las olla! ta ütles.

Ja kapis elas vaene naine. Ta käis päevatööl: puhastas ahjusid, saagis küttepuid, tegi ühesõnaga igasuguseid raskeid töid; tal oli piisavalt jõudu, tal polnud ka soovi töötada, kuid ta ei saanud ikkagi vajadusest välja! Tema ainus tütar, teismeline, jäi temaga koju. Ta oli nii kõhn, nõrk; ta oli terve aasta voodis lamanud: ta ei elanud ega surnud.

Ta läheb oma õe juurde," ütles ema. - Mul oli neid kaks. Mul oli raske kahte toita; noh, issand jumal jagas minuga oma hoolt, võttis ühe endale! Tahaksin teise endale jätta, aga ta ilmselt ei taha õdesid lahutada!

Aga haige tüdruk ei surnud; kannatlikult, vaikselt lamas ta terve päeva voodis, samal ajal kui ema tööl oli.

See oli kevadel, varahommikul, vahetult enne ema tööle minekut. Päike paistis läbi väikese akna otse põrandale ja haige tüdruk vaatas aknast välja.

Mis on akna taga roheline? Nii et see kõikub tuule käes!

Ema läks akna juurde ja avas selle.

Vaata ennast! - ta ütles. - Jah, see hernes on tärganud! Ja kuidas ta siia lünka sattus? Noh, nüüd on teil oma aed!

Liigutades võrevoodi aknale lähemale, et neiu saaks rohelist võrset imetleda, läks ema tööle.

Ema, ma arvan, et saan paremaks! - ütles tüdruk õhtul. Päike soojendas mind täna nii palju. Hernes, kas sa näed, kui kenasti see päikese käes kasvab? Ma saan ka paremaks, hakkan püsti tõusma ja mine päikese kätte.

Jumal õnnistagu! - ütles ema, kuid ei uskunud, et see tõeks saab.

Tüdrukule rõõmustanud rohelist võrset toetas ta aga väikese pulgaga, et see tuulest katki ei läheks; siis võttis ta peenikese köie ja kinnitas ühe otsa katuse külge ning teise sidus aknaraami ülemise serva külge. Hernevõrsed võiksid suureks kasvades selle köie külge kinni jääda. Ja nii juhtuski: võrsed kasvasid märgatavalt ja roomasid mööda köit üles.

Vaata, varsti õitseb! - ütles naine ühel hommikul ning sellest hetkest hakkas ka tema lootma ja uskuma, et tema haige tüdruk saab terveks.

Talle meenus, et neiu oli viimasel ajal justkui elavamalt rääkinud, hommikul tõusis ta ise voodis ja istus kaua, imetles oma aeda, kus kasvas üksik hernes ja kuidas ta silmad särasid! Nädal hiljem tõusis patsient esimest korda tunniks ajaks voodist välja. Kui õnnelik ta päikese käes istudes oli! Aken oli lahti ja akna taga õõtsus valge-roosa õitsev lill. Tüdruk kummardus aknast välja ja suudles õrnalt õrnu kroonlehti. See päev oli talle tõeline maiuspala.

Issand ise istutas ja kasvatas lille, et julgustada ja rõõmustada sind, kallis laps, ja ka mind! - ütles õnnelik ema ja naeratas lillele nagu ingel taevas.

Kuidas on lood teiste hernestega? See, kes lendas, kuhu tahtis – püüdku, öeldakse, kes saab –, kukkus renni ja sealt tuvi struuma ning lebas seal, nagu Joona vaala kõhus. Kaks laiskut ei jõudnud kaugemale – ka tuvid neelasid nad alla, mis tähendab, et nad tõid ka märkimisväärset kasu. Ja neljas, kes kavatses päikese kätte lennata, kukkus kraavi ja lebas mitu nädalat kopitanud vees, kuni paisus.

Kui kenasti ma olen tubliks kasvanud! - ütles hernes. "Tõesti, ma lõhken varsti ja ma ei usu, et ükski hernes on suutnud rohkem saavutada. Ma olen kõigist viiest kõige imelisem!

Kanava oli temaga täiesti nõus.

Ja katusele avaneva akna juures seisis säravate silmadega tüdruk, punakas ja terve; ta pani käed kokku ja tänas jumalat hernelille eest.

Ja ma seisan endiselt oma herne eest! ütles kraav.

Viis ühest kaunast

(Taani keelest tõlkinud A. Hansen)

Kaunas oli viis hernest; nad olid rohelised ja kaun oli roheline, nii et nad otsustasid, et ka kogu maailm on roheline, ja otsustasid õigesti. Herned kasvasid ja kasvasid ja aina rohkem mõtles kaunas istudes - midagi tuleb ju ette võtta! „Kas ma istun siin alati niimoodi? iga mõte. "Sa võid pikast istumisest kõvaks muutuda!" Ma tunnen, et seal, seina taga, on midagi!”

Kuid järsku kuulsid nad praginat: keegi kitkus kauna ja pistis selle juba kaunadega täidetud jopetaskusse.

"Noh, nüüd lastakse meid lahti!" karjusid herned ja ootasid.

"Tahaks teada, kellel meist viiest kõige rohkem veab," ütles väikseim hernes. "Noh, see selgub varsti.

— Krak! - kaun purunes ja kõik viis hernest veeresid ereda päikesevalguse kätte.

Väike poiss hoidis neid avatud peopesas ja ütles, et need on tema relva jaoks head. Ta laadis kohe püssi hernega ja tulistas.

Ma lendan laia maailma! Kui saate, võtke mind kohe kinni! - hernes piiksus ja kadus silmadest.

"Ja mina," ütles teine, "ma lendan otse päikese kätte; päike on just selline kauna, mida ma vajan! - Ja siis ta kadus.

Ülejäänud kaks hernest rääkisid:

Kuhu me end ei leiame, seal me magame; lähme kuhugi! - Ja kuigi nad veeresid maapinnale, ei läinud relvad ikkagi mööda. Noh, me lendame kõige kaugemale! karjusid nad.

- Las olla! - ütles viimane hernes ära lennates.

Püstol tulistas, hernes lendas üles, kukkus siis pööninguakna all olevale vanale puidust aknalauale ja maandus otse praosse, kus pehme maa sees sammal kasvas.

- Las olla! kordas ta.

Elas väikeses katusealuses toas

vaene naine, kes käis päeval väljas võõrastes majades ahjusid kütmas, küttepuid raiumas ja üldiselt igasuguseid alatuid töid tegemas. Naine oli ühtaegu tugev ja püüdlik, kuid elas siiski vaesuses. Kodus, kitsas kapis, lamas tema ainus teismeline tütar, kõhn ja habras, kes oli terve aasta haige olnud. Ta lamas terve päeva kannatlikult ja vaikselt voodis, kuni ema tööle läks.

Kevad on tulnud. Ühel varahommikul, kui ema valmistus tööle ja päike läbi pisikese akna kirkalt põrandale paistis, vaatas haige tüdruk talle otsa ja hüüdis:

Mis see roheline klaasi taga on? See kõigub tuule käes.

Ema läks akna juurde ja ütles selle avades:

“Eh, siin on mingi taim kasvanud: see on hernes, mis on oma rohelised lehed välja ajanud. Ja kuidas ta siia sattus? Siin on teie jaoks aed, imetlege seda.

Peenar nihutati aknale lähemale, et haige tüdruk herne võrset paremini näeks, ja ema läks tööle. Ja õhtul ütles tüdruk:

- Ema, ma arvan, et mul läheb paremaks... Täna paistis päike mulle nii õrnalt. Vaata, kui hästi on herned juurdunud. Mul läheb ka päikese käes hästi, paranen.

- Kui sa end paremini tunneksid! ütles ema, kuigi ta ise seda ei uskunud.

Ta pani rohelise võrse külge võlukepi, et tuul seda ei lõhuks - ju olid herned need, mis tema tüdrukut rõõmustasid. Seo nöör tihedalt aknalaua külge ja teine ​​ots kinnita aknaraami ülaossa, et hernevars saaks kinni hoida ja kasvades ümber nööri kõverduda. Ja herned kõverdusid ja kasvasid iga päevaga üha märgatavamalt.

- Vaata, see õitseb varsti! - ütles ema ühel hommikul ja hakkas ise lootma ja uskuma, et tema haige tüdruk paraneb.

Naisele tundus, et viimasel ajal oli tema tütar tuju üles teinud; ta istus sageli ise hommikuti voodis istudes ja vaatas säravate silmadega oma väikest aeda, kus kasvas üksainus hernevars.

Nädal hiljem tõusis patsient esimest korda tunniks ajaks voodist välja. Ta oli õnnelik, peesitas päikese käes. Aken oli lahti ja akna taga õitses uhkelt heleroosa hernelill. Tüdruk kummardus ja suudles väga ettevaatlikult õhukesi kroonlehti. See päev oli talle tõeline maiuspala.

No mis sai teiste hernestega? See, kes lendas laia maailma ja hüüdis: «Püüa kinni, kui saad!» – leidis end esmalt katuserennist, seejärel aga kukkus tuvi struuma.

Sinna lendasid mõlemad ussiherned ja tuvid sõid neid ära, mis tähendab, et neist oli ikka arvestatavat kasu.

Ja neljas, kes tahtis päikese kätte lennata, kukkus vihmaveerenni ja lebas seal üle nädala kopitanud vees, mistõttu ta paistetas.

"Noh, ma sain õigesti aru!" ütles hernes. - Varsti ma lõhken, mida mulle tundub, et ükski hernes pole veel suutnud ega suuda saavutada. Olen meie kaunas kõigist viiest hernest kõige imelisem!

Ja pööninguakna lähedal, hernelille ees, seisis noor tüdruk, kelle silmad särasid, põskedel põles terve õhetus.

1. Millest herned unistasid? Milliseid sõnu ütlesid herned, kui nad laia maailma lendasid? Otsige ja lugege.

2. Mille üle haige tüdruk rõõmustas? Kuidas ema herneste eest hoolitses? Leia vastus tekstist.

3*. Mis juhtus teiste hernestega? Räägi või loe.

4. Kas see on kirjanduslik või rahvajutt?

5*. Valmistage ette lugu hernest, mis teile meeldib.

Hans Christian Andersen on Taani muinasjutukirjanik. Muinasjutud H.-K. Andersenit loevad lapsed üle kogu maailma.