Talvepühade eel soovivad paljud kasutajad leida originaalseid kutsemalle 2019. aasta uusaasta jaoks. Seda tüüpi pöördumine pole mõeldud mitte ainult eraüritusteks, vaid ka lasteaedadeks, ettevõteteks, koolideks jne. kutsemallide hankimiseks: tellige salongist, laadige spetsiaalsest veebiressursist tasuta alla, tehke seda ise, looge see graafilistes redaktorites või võrguteenustes. Soovitame laadida alla Photoshopi uusaasta allikate galerii PSD-vormingus või printida pilte printeriga. Samuti soovitame lugeda paar näpunäidet, kuidas kutset õigesti kirjutada.

Sea-aastal on kutse kujundamisel kõige asjakohasem pilt Hiina kalendri järgi totemloom. Eriti näevad seapildid originaalsed välja lasteaias või algklassides. Lastele ja nende peredele see graafiline kujundus kindlasti meeldib. Kuid firmaürituste jaoks on vaja hoopis teist stiili kui DOW-s. Ja kui koosolekul on plaanis osaleda välispartnerid või kliendid, tuleb kirjutada ingliskeelne tekst.

Kuidas kutset kirjutada

Kõigepealt peate arvestama, et originaalpilt ei ole kutsekaardi põhikomponent. Tekst on esmatähtis. Eesmärk on, et inimene tunneks ürituse tähtsust ja energiat ning tahaks sellel kohal käia.

1. Soovitatav on koostada 4–7 lühikesest lausest koosnev tekst, mis on jagatud 2–3 lõiguks.
2. Ärge kirjutage kuivi ametlikke fraase. Parem on need asendada joontega, mis annavad peole tooni ja meeliülendavad.
3. Luuletusi ei saa kasutada ametlikel firmapidudel. Ainult isiklik proosa sobib. Privaatseteks, laste-, sõprus- ja kooliüritusteks leiad selle internetist või mõtled välja oma lahedad kutsed salmis. Siin pole rangeid reegleid. Peaasi, et kingisaaja tunneks kogu puhkuse atmosfääri.
4. Te ei pea kutseid posti teel saatma, vaid parem on need isiklikult üle anda. See on usaldusväärne viis teada saada, kas külaline saab aastavahetusel osaleda.

Uusaastakutse – Photoshopi mallid

Kui olete selles graafilises redaktoris töötamisega tuttav, siis pakume mitmeid huvitavaid malle mitmekihilises PSD-vormingus. Kui ei, siis võite paluda sõpradel või sugulastel seda äri teha. Kindlasti on teil sõber, kellel on Adobe Photoshopist vähemalt algteadmised.

Laadige alla allikad >>

Laadige alla mallid printeriga printimiseks

See galerii sisaldab kauneid pilte kutselehtedest. Mõõtmed võimaldavad printida pilte A4 paberile laser-, tindi- või maatriksprinteri abil. Valida saab ka spetsiaalseid ümbrikke.

Puhkus koolieelses lasteasutuses on organiseeritud vaba aja veetmise üks huvitavamaid ja põnevamaid osi. Lapsed valmistuvad matiinideks juba ammu enne nende toimumist ning vanemad ootavad puhkust, et oma last imetleda ja selle üle rõõmustada. Siin on väga oluline õpetajate töö: huvitavate stsenaariumide kirjutamine, muusikasaali ettevalmistamine, rollide kinnitamine, sõnade ja luuletuste jagamine laste vahel, samuti vanemate teavitamine tähistamise kohast ja ajast. Kutse lasteaia uusaastapeole saab panna kuulutuse või seinalehe vormis fuajeesse või riietusruumi, kus kõik lapsevanemad saavad tutvuda ürituse tingimustega või minna ka keerulisemasse. , kuid originaalsel viisil. Selleks leiutati värvilised kutsekaardid, mis toetuvad iga lapse vanematele. See mitte ainult ei rõõmusta neid, vaid tekitab veelgi suuremat huvi eelseisva puhkuse vastu. Lisaks tunneb laps tänu sellisele kutsele puhkusele end tõelise näitlejana, millel on kahtlemata positiivne mõju tema esinemisele.

Heledad ja keerukad märguanded on üks postkaartide sortidest. Neid on erinevas vormingus ja erinevas vormis, kuid enamasti leiab uusaastapeo kutse A5 ja A4 formaadis. Kui valitud on viimane suurus, saab selle pooleks voltida ja see näeb välja nagu kahepoolne postkaart. Lisaks võib kutse olla horisontaalne või vertikaalne ning see sõltub peamiselt selle postkaardi kujundanud kunstniku oskustest ja maitsest ning tellija soovidest.

Uusaasta peokutse mall

Need postkaardid on kahe mustriga: täidetud ja tühjad. Esimene võimalus sobib suurepäraselt juhtudel, kui olete loominguline ja valite spetsiaalseid sõnu, pole aega või teile lihtsalt meeldis valmis mall. Ja teine ​​tüüp sobib neile, kes soovivad vanematele uusaastapeo kutses kajastada individuaalset lähenemist igale perele, rõhutada lapse rolli puhkusel või kirjutada asju, mida valminud sisust ei leia. mallid. Need võivad olla nimelised kutsed või näiteks meeldetuletus, et on vaja vahetusjalatseid.

Tühi kutse laste uusaastapeole on kõige mitmekülgsem variant ja selle täitmine pole absoluutselt keeruline. Selleks on vaja Paint programmiga arvutit (installitud kõikidesse masinatesse, kus on Windows), veidi kannatust ja fantaasiat. Selle graafilise redaktoriga töötades saate kirjutada mis tahes teksti erinevates fontides ja värvides, mis muudab teie töö ainulaadseks.

Kutse uusaastapeole saab täita nii värssis kui ka proosas, kuid see peab sisaldama järgmist:

• apellatsioonkaebus (nimeline või üldine);
• tekst, et täiskasvanud on kutsutud matineele;
• sündmuse toimumise aeg, kuupäev ja koht;
• lisateave (kui see on olemas).

Näiteks võite kutsete täitmiseks anda järgmised tekstid:

Kallid emad, isad, vanavanemad!

Kutsume teid meie uusaastapeole,

mis toimub _____ "___" detsembril 201_

Kaasas on ülemeelikud mängud, naljakad laulud, luuletused, tantsud ja naljad!

Kallid vanemad!

Kiirustame teid kutsuma

Külastage meie puud!

Nii vanemad kui lapsed

See saab olema lõbus, uskuge mind!

Jõuluvana ootab sind

Sa ei pea talle isegi helistama!

Ta annab sulle kõik kingitused,

Ja head uut aastat kõigile!

Matinee toimub _____ "___" detsembril 201_

Ärge unustage kaasa võtta vahetusjalatseid.

Kutse uusaastapeole võib vanemateni jõuda mitmel viisil ja siin on neist kuulsaimad:

1. Andke vanematele isiklikult üle. Selleks on vaja need printida, millega kaasnevad teatud rahalised kulud.
2. Saada meili teel välja. Selleks pead teadma vähemalt ühe pereliikme e-posti. Seda tüüpi kutsete esitamine postsovetlikus ruumis on vähem populaarne kui esimene, kuid Euroopas on see juhtival kohal. Ja seda seletatakse lihtsalt: kutsete valmistamise minimaalsed kulud ja võimalikult lühike aeg nende kättesaamiseks adressaatide poolt.

Kokkuvõtteks tahaksin märkida, et oma kätega uusaastapeo kutse tegemine ei valmista mingeid raskusi. Ja soovist teha ilus postkaart, aitab arvuti, mallid ja natuke vaba aega.

Tänapäeval on erinevates Euroopa majades kombeks uusaasta eel kinkida mitte õnnitluskaarte, vaid kutseid puhkusele. Heledad, ilusad, disainerid ja käsitsi valmistatud need võivad üllatada mitte vähem kui tavalised õnnitluskaardid, mida tavaliselt uueks aastaks kingitakse.

See suundumus on meie riigis ilmnenud üsna hiljuti. Kuid traditsioon kinkida külalistele kauneid kutsekaarte koos õnnitlustega on juba juurdunud ja seda peetakse heaks vormiks mitte tavapärast “kuiva” telefonikõnet, vaid ka ilusat kutset e-kirjale või tavapostile. Seetõttu muutuvad üha populaarsemaks kutsed uusaastaks 2018, tasuta mallid juba enne puhkuse algust. Siit saate teada, kuidas neid oma puhkuseks valida, mis iganes see ka poleks.

Isegi kui teie puhkusel on ainult sugulased ja lähedased inimesed, võib uusaasta 2018 kutse mall teie külalisi meeldivalt üllatada. Kui teil on erinevad graafilised redaktorid ja teil on tekstid valmis, pole teil keeruline mallile ilusat õnnitlust teha. Ja Interneti-kasutajal on hea meel saada selline kutse koos õnnitlustega sotsiaalvõrgustikus või oma meilikasti.

Need, kes soovivad näidata oma kujutlusvõimet, saavad printida uusaasta kutsete malle, kirjutada teksti käsitsi ja isegi teha autori avalduse. See näeb väga ilus välja ja meeldib adressaadile. Paljud hoiavad selliseid kutseid koos esivanemate fotodega mitu aastat postkaartidena ja vaatavad neid vabal ajal mõnuga. Aga kuna kõik kasutajad ei valda arvutigraafika kunsti vabalt, siis saab vaadata ja alla laadida aastavahetuse kutsete malle, mida hiljem kaunilt käsitsi allkirjastada ja kaunistada.

Sugulaste ja sõprade kodupuhkusele kutsumiseks sobivad vintage postkaardid, kaunid aastavahetuse jutud rohke õhtuse lumega, jõuluvana ja lumetüdruk. Moes on ka kaunid uusaastakaunistustega vanaaegsed joonistused, vanas stiilis tehtud pühadejutud. Malli järgi valmistatud postkaart, mis on trükitud kergelt kolletunud paberile või õhukesele papile, võimaldab teil mitte ainult seda eredalt kaunistada, vaid luua ka moekaid ja individuaalseid õnnitlusi. Sellisele paberile on väga mugav kirjutada tavalise pastapliiatsiga või heeliumipliiatsiga mitmesuguseid õnnitlusi, samuti asetada koomilised uusaasta loteriinumbrid või teha kleebiseid. Rhinestones ja suled on muutumas moodsaks trendiks kaasaegses käsitsi valmistatud disainis. Saate neid osta riistvara või käsitöö poest. Need kaunistavad teie kutsed, andes edasi teie stiilse peo hõngu ja luues piduliku meeleolu. Hea idee võiks olla nelikhäälikud, mille saad koostada iga kutsutud külalise jaoks ja kirjutada kutsetele. Majapeo jaoks tasuta allalaaditava malli valimine peaks aga kindlasti sobima teie puhkuse stiiliga. Kui teie maja ja jõulupuu interjööris domineerivad beežid ja soojad toonid, valige julgelt vanad postkaarte meenutavad vintage mallid – need annavad edasi teie kodu ja puhkuse atmosfääri. Siis annavad uusaastapuhkuse kutsed edasi maja atmosfääri ja võimaldavad teil oma pidu pikka aega meeles pidada. Kui puhkuseprogrammis on väljas suusamatk, lumememmede valmistamine või kelgutamine, saate valida suvalised lumise metsa, jõuluvana, lumememme piltidega mallid, mis asuvad lumises metsas ja tormavad kingitustega lastele. Ilusad postkaardid lastega suuskadel, inimesed, kes kaunistavad aastavahetuse kaunitari otse õues, võivad endiselt moes saada. Kuid kui soovite kirjutada kutse uusaasta kutseks restorani või puhkuseks klubis, võite kasutada stiilsemaid ja keerukamaid malle.

restorani kutsed

Selle puhkuse puhul saate kasutada stiilseid õnnitlusmalle, mis annavad täpselt ja fantaasiaga edasi puhkuse atmosfääri. Juba restorani kujundus ja ürituse iseloom viitavad teisele stiilile. Erksa karnevali kutsekaart hõlmab väga ereda ja värvilise malli valimist puhkusekutse jaoks. Õnnitleme eredate maskide, erinevate uusaasta kaunistustega neoonvalguses.

Kui puhkus hõlmab džässiõhtut või alternatiivset muusikat, saate valida stiilse disainiga eredad mallid, mis keskenduvad ühele asjale: jõulupuu kaunistus, klaas hõõgveini või muusikariistad. Selline stiilne puhkusekaunistus võib meeldida teie sõpradele või kolleegidele.

Kui kavatsete restoranis kutsuda kolleege või lihtsalt lärmaka rühma klassikaaslasi koomilisele maskeraadile, valige eredad, lahedad mallid naljakate piltide ja humoorikate lugudega. Need mitte ainult ei rõõmusta teid külmal talvepäeval, vaid on ka suurepärane mälestus.

Laste matiinid ja pühad

Aastavahetust on raske ette kujutada ilma jõulupuuta. Noh, kutsed uusaastapeole, seda enam, peaksid olema säravad ja huvitavad. Selle sündmuse kutsete mallid võivad olla kõik: säravad ja vaoshoitud, naljakad ja ranged, ilusad, kunstilised ja väga stiilsed. Kui soovite valida lasteaia, kooli või rahvamaja uusaastapeo malli, pöörake tähelepanu laste vanusekategooriale.

Alla 5-aastaseid lapsi huvitavad eredad pildid, millel pole mitte ainult jõulupuu, vaid ka jõuluvana, koomiksitegelased ja mitmesugused naljakad tegelased. Stiilsema kujundusega jõulukuusekutse meeldib kindlasti vanematele lastele vanuses 7–10 või 11 aastat. Need võivad olla heledad, ilusad, kuid stiilsed ja vaoshoitumad. Tavaliselt on sellistes mallides rõhk ühel asjal. Näiteks on kompositsiooni keskseks nootiks jõuluvana, ilus jõulupuu, mis on kastetud valgesse paberpitsi või naljakas lumememm kelgul. See reklaam meeldib ka täiskasvanutele. Selliseid kutseid saate välja anda, kui pärast aastavahetust saate minna metsa, parki suusatama või kelgutama.

Teismelistel on parem valida stiilsed mallid, millel on vähe kirevust ja heledust ning millel pole ka karikatuure ega naljakaid pilte lapsepõlvest pärit koomiksitegelastega. Kuigi mõnele meeldivad just sellised kutsed, positiivsed ja glamuursed.

Sel hooajal pole populaarsed mitte ainult uue aasta sümboli koeraga mallid, vaid ka kaunid pildid nõukogude koomiksite kangelastega. Naljakas kass Matrosskin, onu Fedja, hunt jänkuga, Cheburashka ja papagoi Kesha - need kõik meeldivad mitte ainult lastele, vaid ka täiskasvanutele ja teismelistele. Kaunis disain loob uusaastameeleolu juba aastavahetuse kaardi saamisel.

Teiseks trendiks on saanud karud. Täiesti erinevad - valged virmalised, tavalised kaisukarud ja tsirkusekarud. Neid saab kinkida igaüks, kes plaanib puhkusekutset lastest täiskasvanuteni.

Huvitavad on ka eredate fotode või käsitsi joonistatud piltidega mallid. Sõltuvalt teie ürituse stiilist saate sellelt lingilt valida parimad. Valik ulatub vintage-postkaartidest, mis meenutavad revolutsioonieelse Venemaa pilte, kuni moodsate erksate värvide või fotoprintidega postkaartideni. Kõik need annavad kaunilt edasi puhkuse atmosfääri ja võivad saada mitte ainult suurepäraseks kutsekaardiks, vaid ka meeldejäävaks uueks aastaks postkaardiks.

Oma postkaartide loomiseks peate lihtsalt õppima, kuidas guaššvärviga jõuluvana joonistada. Kuidas seda teha, me õpetame

Paljud ettevõtted korraldavad oma töötajatele ja äripartneritele uusaastapidusid. Sellisest sündmusest saate teada anda SMS-i, e-kirja või suuliselt või panna seinalehte uusaasta firmapeo kutse teksti.

Kui teil pole aega eelseisva aastavahetuse puhul ettevõttepeole kutseid kirjutada, võite kasutada meie veebisaidil esitatud valmistekste.

Kutsed 2020. aasta uusaasta ettevõttepeole

Uusaastaks korraldatava ettevõttepeo kutse tekstis peaksite märkima tähistamise kuupäeva ja koha, külaliste kohaletoimetamise viisi (oma transpordiga või näiteks bussidega kontorist ), riietumisstiil (tasuta, õhtune, temaatiline). Saate täpsustada, kas saate kaasa võtta abikaasa, lapsed.

Kui peol esinevad artistid, võib seda mainida ka uusaasta ettevõttepüha kutses. Ja muidugi ärge unustage hoiatada külalisi, kui pühal toimuvad parima uusaastakostüümi, parima soengu, uusaastalaulu esituse jms konkursid.

***
Kallis ……!
Palun võtke vastu meie siiramad õnnitlused uue aasta puhul ja häid jõule! Olgu see aasta soodsate muutuste ja edukate tegude alguseks ning selle iga päev on lahke, töös viljakas, õnnelik isiklikus elus.
Kutsume Sind veetma unustamatu aastavahetuse õhtu koos sõprade ja kolleegidega. Ootame Sind…. 20 detsember…. nt meie ettevõtte peakontoris …….. tundi. Meil on hea meel teiega kohtuda!

***
Kallis ……, võtke vastu meie siirad õnnitlused uue aasta puhul! Soovime teile tervist, heaolu ja õitsengut. Olgu algav aasta Sinu jaoks rekordiline nii tööalaste saavutuste, isiklike võitude kui ka edukalt lõpetatud projektide arvu poolest.
Kutsume teid külaliseks pidulikule uusaastaprogrammile, saama energiat, positiivset ja head tuju. Ootame teid ...... (nimi, aadress, kuupäev, kellaaeg).
Lugupidamisega …….

Sellistele pidustustele ei kutsuta tavaliselt mitte ainult ettevõtte töötajaid, vaid ka asutajaid, sponsoreid, suurkliente, püsipartnereid, linna, piirkonna administratsiooni esindajaid jne.

Neile saadetakse eksklusiivsed kutsed ettevõtte uusaastapuhkusele - sama tüüpi või üksikisiku jaoks. Selliste külaliste jaoks koostatakse reeglina kutsete nimelised tekstid.

Kutsekaardid saadetakse 2-3 nädalat enne tähistamist. Samas tuleb kindlasti saada ka kinnitus, sest tähtsate külaliste puudumine puhkusel jääb vägagi silma.

***
Kallis ………………!
Täname teid viljaka koostöö ja panuse eest meie ettevõtte arengusse. Kutsume teid aastavahetusele, mille korraldame oma koostööpartnerite, töötajate ja sõprade auks. Uue eelõhtul - 20 .... - saame aastaks kokku, et pidulikus ja meeleolukas õhkkonnas mõnusalt aega veeta ning üksteisele edu ja uusi võite soovida.
Las tuleval aastal tuuakse teile ainult meeldivaid muutusi, iga päev olgu edukas isiklikus elus ja viljakas töös!

Töötajate uusaastale pühendatud ettevõttepeo kutse tekst võib olla ametlikus või vestluslikus stiilis - kõik sõltub tähistamise staatusest. Kuid mis iganes see ka poleks, ärge unustage ettevõtte kutset vastavalt korraldada, kaunistades seda jõulupuude, lumehelveste, kingituste ja muu pühade atribuutikaga.

***
Kallid meie ettevõtte töötajad!
Jõuluvana, Lumetüdruku ja meie ettevõtte nimel soovime teile head uut aastat! Soovime teile alistamatut energiat, suurejoonelisi plaane, stabiilset kasvu ja õitsengut. Olgu tulevane aasta edukas ja kõik varasemad ebaõnnestumised muutuvad vaid stardiplatvormiks professionaalseks õhkutõusmiseks.
Kutsume teid aastavahetuse õhtusöögile, mis toimub restoranis ……………, (nimi, kuupäev, kellaaeg). Loodame, et pidulik programm ja soe õhkkond toovad teile meeldivaid positiivseid muljeid.
Lugupidamisega ……………….

***
Kallid sõbrad!
Õnnitleme teid saabuva uue aasta puhul! Soovime, et muutuste ajastu tooks teile ainult positiivseid muutusi ning iga õnnenaeratuse taga oleks selge otsus, paindumatu tahe ja tõeline professionaalsus. Kutsume teid meie kontorisse uusaasta firmapeole …………… (päev, kellaaeg).
Lugupidamisega ……………….

***
Kallid kolleegid!
Jõuluvana ja Lumetüdruk katavad juba šikki lauda ja ootavad teid kohvikusse (restorani) …………… (nimi, kuupäev, kellaaeg) uue aasta auks hoolimatule, ekstravagantsele, sütitavale peole. Kavas: tantsimine kukumiseni, laulud käheduseni, lõbus kuni pulsi kaotamiseni. Vannume, et ettevõtte juhtkond saab kellegi puudumise pärast väga pahaseks, sest kõike ise süüa-juua lihtsalt ei jõua. Seega kohalolek on kohustuslik!

Kutse ettevõtte 2020. aasta uusaastale salmis

Uusaasta firmapeo kutse teksti võib panna teadetetahvlile või riputada mitu kutset erinevatesse osakondadesse.

***
Uus aasta kui oluline püha
Suurepärane ettevõtte jaoks
Teie kolleeg helistab teile isiklikult.
Pidulauas pidulikul laual
Ootame teid külla!
Välimus sõltub sinust
Pass - super tuju!

***
Pühad ja jõulupuud
Õhk lõhnas kõike
Uusaasta rõõm
Pritsmed silma.

Varsti helisev kell
Uusaasta on varsti käes.
Kutsume teid tähistama
Hele, pole muret.

Meil on lõbus
Helista jõuluvanale
Ja õnne üksteisele
Ja soovi armastust.

***
Kutsume teid! Kutsume teid!
Kutsume kõiki töötajaid!
Tule restorani
Joome koos sinuga sada grammi.
Pidu algab kell kaheksa
Ole õigel ajal, palun.

***
Uusaasta muinasjutt avab teile ukse,
Lubage mul kutsuda teid kõiki sellele tunnile.
Lase värvilistel vanikutel süttida
Ja meie elegantsel jõulupuul!

Kiirusta meie juurde, kallid sõbrad,
Uuel aastal koguneme teiega mitte asjata.
Las maagia puudutab meid kõiki
Pidulikul tunnil soov täitub!

***
Uusaasta tervitused
Võta kutse vastu!
Tähistame koos uut aastat
Sealpool läve ootab ta sind.

Avame šampanja
Ja teeme salateid.
Ilutulestiku ootel
Loeme minuteid.

Jätke oma äri
Ja kiirusta siia.
Lähedaste sõprade ringis oleme
Tähistame kõik uut aastat!

Uusaasta firmaürituse kutse tekst võib olla tõsine ja mänguline, proosaline ja poeetiline. Kuid igal juhul peaks kutse ettevõtte puhkusele sellisel korral nagu saabuv uusaasta kiirgama rõõmu ja siirust eelseisva tähistamise suhtes.

Tulge meiega puhkama.
Tuleb puu, tuleb naer.
Külaliste jaoks proovisime
Tulge, ootame kõiki.

Kõik, kes soovivad, liituge meiega
Laulud, mida laulda ja tantsida
Igaüks, kes tahab muinasjuttu uskuda
Ja saada kingitusi.

Tule tule,
Lõbutsege uuel aastal.
Jõuluvana tuleb meie juurde
Ta toob kingitusi.

Karnevali kostüümid
Väga mugav siin olla.
Võite kanda ka maski
Kui maskis on saladus.

Soovime teile meeldivat
Tähistage seda uut aastat.
Veetke meiega puhkus
Õhtu toob rõõmu.

Kutsume teid puhkusele
Tähistage koos uut aastat.
Lubame nalja merd
Õhtu on muretult soe.

Ärge unustage seda endaga kaasa võtta
Naer, entusiasm ja positiivne,
Olge õnnelikud nagu lapsed
Ja loobu negatiivsusest!

Kutsume teid uuele aastale, sest see on rõõmu ja õnne, lõbusate hetkede ja uute lootuste puhkus. Koos teeme oma soovid, mõtleme kõigele heale ja kõik see hea juhtub kindlasti ka meiega uuel aastal. Ootame teid puhkusele, sest teiega on see uusaasta helgem, lõbusam ja hämmastavam!

Tulge meile külla
Tähistame koos uut aastat.
Tuleb särav karneval
Jõulupuu lähedal ümmargune tants.

Lihtsalt ärge unustage võtta
Naljad, rõõm, helisev naer.
Ja siis sina uuel aastal
Tee kõik õnnelikuks!

Uuel aastal on meil au
kutsun teid külla,
Nii et suurepärase tujuga
Tähistage seda puhkust!

Kutsume kõiki inimesi
Tähistame uut aastat.
See õhtu toimetab teid
Muredest ja hädadest.

Meeleolu, naer, naeratus
Ärge unustage haarata.
Laulame ja lõbutseme
Ja tehke kõigile kingitusi!

Lühike kutse

Imeline puhkus koputab uksele,
Uus aasta tuleb iseenesest
Valget lund juba sajab.
Tulge meile külla.

Kutsume teid sõpru
Tähistame uut aastat.
Meil on suurepärane programm
Tahaks märgata.

Nalja, naeru, kingitusi
Ja parim jõuluvana
Veel üks Snow Maideni kaunitar.
Suurepärane koht kõigile.

Ja maagilised muusikahelid.
Meil ei hakka lihtsalt igav.
Nii et kiirusta
Meie puhkusel sõprade ringis.

Uusaasta muinasjutt avab teile ukse,
Lubage mul kutsuda teid kõiki sellele tunnile.
Lase värvilistel vanikutel süttida
Kõik on meie elegantsel jõulukuusel!

Kiirusta meie juurde, kallid sõbrad,
Uuel aastal koguneme teiega mitte asjata,
Las muinasjutt puudutab meid kõiki
Saagu teie soovid sellel pühadel teoks!

Varsti uus aasta
Rahvas tähistab.
Nii et saame kokku
Ja me oleme täiesti väljas.

Klaaside kõlin, ilutulestik,
kuldsed maiustused,
Jõuluvana, Snow Maiden-lapselaps
Ja hunnik erinevaid kingitusi.

Uus aasta tuleb varsti
Tooge meile kõigile õnne.
Ole rõõmsameelne ja helde
Vii meid kõiki muinasjuttu!

Kutsun teid puhkusele
Seda nimetatakse uusaastaks.
Teate, kõik on naljamehed,
Lapsepõlv on alati meiega.
Mul on hea meel teid näha
Ja ma katan ise laua,
Koos on lõbusam, siis näete
Imedesse uskuma.
Kella ___-ks kutsun
Enne kaunistan kuuse.
Ma hindan seda, ma armastan seda!