03-02-2008

СКОЛЬКО ВОПРОСОВ У ИДИША?

«У москвички – две косички. У узбечки – двадцать пять», – повторяли мы в детстве стихи Агнии Барто. А у еврейки, сколько косичек? – задавал вопрос коварный бес сомнения. «У евреев не плетут косичек, – отвечал строгий голос, знающий, как должно быть, – У евреев плетут на субботу тесто для специальной булки – халы. И вообще, зачем о евреях, когда в Америке негров вешают?» И все же, если «в Стране Советской всех ребят Октябрь сдружил навеки», – то почему не надо про еврейкины косички? «Смотри, три школьника идут! Их летом ждет Артек. Один – латыш, другой – якут, а третий друг – узбек...» Видимо узбек хорошо ложился в рифму стихов про братство народов, про «братство навек», хотя уже мало кто из историков спорит, что русские и тюрки (а узбеки говорят на языке тюркской семьи) – братья не только «советские», но и похоже, по языку и по крови. Ну а как с другими членами братской семьи народов? С евреями, например? Евреи – тоже родственники славян? Похоже, что, говорившие на идиш, восточноевропейские евреи связаны со славянами кровными узами. Тогда почему они говорят на идише? И еще… сколько у идиша вопросов?

Легендарный Макс Вайнрайх (1894-1969) автор фундаментальной четырехтомной «Истории еврейского языка» как-то заметил, что в идише мало названий цветов и растений, зато целых три слова обозначающие вопрос: германское фрагэ, арамейское кашэ и древнееврейское шайлэ (соответственно кушия и шеейла в современном иврите). Как бы опровергая Вайнрайха, американский исследователь идиша Мордке Шехтер выпустил солидный том Ди гевиксн велт ин идиш – «Названия растений на идише» (издательство Института ИВО, Нью-Йорк). Если предположить, что сегодня на идише разговаривают лишь в хасидских кварталах, да еще в еврейских домах престарелых, то спрашивается, а кому может понадобиться такая книга? Для тех, кто верит в великое будущее идиша, здесь вопроса нет. Верней есть – по-еврейски, в ответе. Если идиш нормальный язык, то почему бы ему не иметь своего ботанического словаря? Однако тем, кто сомневается, что народные массы когда-нибудь заговорят на идише, такая книга тоже нужна. Ведь все согласны, что у идиша – великое прошлое. Очень важно сохранить сотни и тысячи народных названий, не вошедших в общие словари. И потом, вдруг найдется какой-нибудь хасид, который заинтересуется, а как называется на идише платан или кизил. Ведь не пристало хасиду заимствовать у соседей английское dogwood «собачье дерево» – кизил, бывший по преданию в библейские времена большим деревом, а кустом сделался в наказание за то, что из него сделали крест для распятия Иисуса. Уж не говоря о таких «некошерных», как иудино дерево или băş ina porcului – свинское, так сказать, пуканье, как зовут одуванчик румыны. Официальное румынское название этого полевого цветка – pă pă die «попадья» хасидам, верящим, что при виде попа надо перейти на другую сторону улицы, тоже сомнительно. Впрочем, за набожных евреев нечего беспокоится. У них целая наука, как поступать с кошерными растениями, носящими некошерные имена и наоборот, как быть с некошерными продуктами, имеющими кошерное название. Книга Шехтера опровергает маститого Вайнрайха – на самом деле в идиш названий растений не меньше, чем любом развитом языке. Оказывается, подсолнечник у евреев имеет 12 названий! Шехтер бережно собрал и сберег множество местных названий растений, слышанных в детстве и найденных в старинных книгах.

В последнее время набралось достаточно фактов, чтоб незыблемые конструкции истории идиша Вайнрайха затрещали по швам. Вкратце теория Вайнраха такова: евреи Восточной Европы являются потомками евреев из Испании и Прованса, поселившиеся в германских землях из-за крестовых походов, чумы, войн, изгнания из Испании и других драматических событий, выпавших на долю евреев. Подобно другим еврейским этническим группам в диаспоре, немецкие евреи создали на основе нескольких местных диалектов свой язык – идиш. Сначала возник западный диалект в Эльзасе и Рейнской области. Позже, говорящие на идиш евреи постепенно расселились на территории Германии, Польши, Чехии, Словакии, Венгрии, Румынии, Украины, России и балтийских стран, часто по приглашению правителей и королей этих стран. Идиш принято относить к германской группе языков, поскольку его грамматика преимущественно германская, а словарный запас состоит из примерно 65% слов немецкого происхождения, около 25% славянского, 10% древнееврейского и арамейского. Теория Ванрайха подытожила труды многих исследователей и повсеместно утвердилась в науке.

Однако, более пятнадцати лет назад профессор факультета лингвистики Тель-авивского университета Пол Векслер, выдвинул теорию, относящую идиш в группу славянских, а не германских языков. (в статье «Идиш. 15-й славянский язык» Paul Wexler Yiddish – The Fifteenth Slavic Language International Journal of the Sociology of Language 91,1991). Позже, в книге «Ашкеназийские евреи: славянско-тюркский народ в поисках еврейской идентификации» (Paul Wexler The Ashkenazic Jews: A Slavo-Turkic People in Search of a Jewish Identity . Columbus: Slavica 1993)

на основе огромного лингвистического, исторического и этнографического материала Векслер предложил пересмотреть и всю теорию происхождения восточно-европейского еврейства. Ашкеназийские евреи не пришельцы с Ближнего Востока, а коренной европейский народ, состоящий в основном из потомков принявших иудаизм западных славян и, вероятно, небольшого числа выходцев из Ближнего Востока и Балкан. Другой крупной группой, давшей начало ашкеназийскому еврейству, стали евреи, издавна жившие в Киеве и Полесье, а также тюрко-иранские выходцы из Хазарии. Возможно, здесь и лежит ответ на одну из загадок русской истории – судьба многочисленного, предположительно говорившего на славянском языке еврейского населения Киевской Руси, отмечаемого в русских летописях и в записках иностранных путешественников. «Понеже их всюду в разных княжениях много», – цитирует летописи русский историк Татищев.

Лишь позже, вместе с немецкой колонизацией западнославянских земель, восточноевропейские евреи вместе с другими западными славянами перешли на немецкий язык и усвоили элементы германской культуры. Поэтому-то в идише не удается проследить преемственность происхождения от какого-нибудь определенного немецкого диалекта. На основе тщательного лингвистического анализа Векслер предлагает считать исчезнувший уже в XIX веке западный идиш и идиш восточноевропейских евреев разными языками, возникших на основе немецкого языка у разных по происхождению групп и в разное время.

Германизация евреев или западнославянских племен: венедов, лужицких сербов, слезян (в Силезии), поморов (в Померании), склавинови полабов не является чем-то исключительным в Средневековье. Многочисленное славянское население жило в X веке на территории современной Румынии и Венгрии и переняли язык господствующей группы. Стоит лишь вспомнить, что романтическое название венгерского озера Балатон происходит от славянского «болота».

Векслер справедливо отмечает, что поколения исследователей идиша и восточноевропейского еврейства выросли на германской культуре, воспитывались в немецких университетах. Вместе со всей германской наукой XIX-первой половины XX веков они недооценивали, а то и просто игнорировали роль славянского компонента в истории Восточной Европы, в том числе и в еврейской истории. Крупный исследователь еврейского фольклора и обычаев Герман Поллак выражает господствующий взгляд

«Разумеется, Богемия (Чехия авт.) и Моравия испытали некоторое влияние славянской культуры (sic!), однако мы не будем рассматривать славянские элементы в этих странах. Богемия и Моравия должны рассматриваться лишь в аспекте их принадлежности к немецкой культуре, поскольку в XVII-XVIII столетиях они принадлежали Германии (?!). Весь регион необходимо рассматривать как единое культурное пространство и идиш, как его местный диалект». (Herman Pollack Jewish folkways in Germanic Lands (1648-1806) Hampshire College & Umass 1971(.

Таких цитат можно приводить множество, однако Чехия, ни Моравия, даже в составе Австро-венгерской империи оставались славянскими и «немецкое еврейство» начиналось на исконно славянских землях и как народ сложилось в регионе между Вислой, Дунаем и Днепром, никогда не бывшим немецким. К сожалению, устаревшие идеологические схемы до сих пор господствуют в еврейской этнографии. Даже после Холокоста, когда казалось с духом средневекового Дранг нах остен (наступления на восток нем. ) и национал-социалистической мечтой о жизненном пространстве Lebnesraum навеки покончено, германо-центрическая концепция продолжает господствовать в изучении восточноевропейского еврейства.

Существовала другая школа, последователей крупного еврейского историка Семена Дубнова. Здесь всех евреев Восточной Европы рассматривали в моделях и терминах истории Российской империи, исключительно, как русских евреев и пренебрегали культурными различиями между разными еврейскими этническими группами в Украине, Польше и Белоруссии.

Недавно умерший израильский ученый Исраэль Та-Шма оставил блестящее исследования на тему известного богословского правила «минег брехт а’дин» – «обычай отменяет закон» (идиш ). , доказывающую шаткость мифа о незыблемом в веках законе Торы. (в книге Древние ашкеназийские обычаи Мингаг ашкеназ а-кадмон - иврит . Иерусалим, 1992). Однако, тот же Исраэль Та-Шма, считавшийся главой израильской этнографической школы по изучению восточноевропейского еврейства, не только обходил вниманием славянские элементы. Он также исключил из сферы исследования обычаи и обряды, не имеющие корней в Талмуде или не связанных с библейской Страной Израиля. Исследования профессора Та-Шма хорошо иллюстрируют характерное стремление доказать, что несмотря на смену языков, стран и континентов, еврейство сохраняло нетронутой тысячелетнюю традицию и все заимствования служили этой цели. Если евреи заимствовали что-то у других, то придавали вещам и понятиям свой, особый еврейский смысл, непохожий на другие народы.

«В Европе появились обычаи, противоречащие религиозными законами Талмуда, – пишет видный исследователь истории польского еврейства Бернард Вейнриб – разумеется, заимствования, отклоняющиеся от закона, могли быть допущены, если они помогли развивать неразрывную традицию – представлять еврейскую жизнь преемственностью с ранних времен. Таким образом, традиция оставалась нетронутой». (Bernard Weinryb Reappraisals in Jewish History , SWBJV 1974).

Православная церковь или, скажем, КПСС тоже допускали колебания, если они соответствовали генеральной линии и обеспечивали «неразрывную», «неизменную в веках» традицию. Задача любой науки, а особенно истории, – добиваться истины, а не обслуживать те или иные культурные, религиозные или политические концепции.

Большинство исследователей идиша не соглашаются с теорией Векслера о славянской природе идиша, ни с его гипотезой о славянской родине ашкеназийского еврейства на славянских землях, ни со схемой о еврейской миграции с востока на запад. Однако работы Векслера невозможно обойти молчанием. Его работы базируются не на каком-то одном ярком открытии, бросающим новый свет, а на тщательном анализе всей научной информации, собранно еврейской этнографией. Векслера продолжают цитировать, его идеи разрабатываются по всему миру. Недавно появились исследования голландского этнографа и историка еврейства Йица Ван Стратена, доказывающие, что несмотря на погромы, крестовые походы, голод и эпидемию чумы, никакой существенной еврейской эмиграции из Западной Европы не было ни в XI, ни в XII веке. (Jewish migrations from Germany to Poland: The Rhineland hypothesis revisited by Jits van Straten, Mankind quaterly Vol. XLIV No 3&4 2004). А ведь по Ванрейху это как раз время зарождения идиша и эмиграцией он объяснял резкий демографический рост числа восточноевропейских евреев в XI-XII веках. Исследователь еврейской ономастики (науки о личных именах и фамилиях) Александр Бейдер тоже не согласен с Векслером в вопросе славянского происхождения ашкеназийского еврейства. Подытоживая споры, Бейдер называет «рейнскую теорию» Ванрайха устаревшей, предлагая взамен «дунайскую теорию» зарождения идиша. И среди ее отцов-основателей по праву называет Пола Векслера. (The birth of Yiddish and the paradigm of the Rhenish origin of Ashkenazic Jews by Alexander Beider, Revue des études juives 163 no 1-2 Ja-Je 2004).

Интересно и другое обстоятельство. Если евреи последовательно расселялись из Страны Израиля через Испанию и Францию в Германию, то почему сефарды и ашкеназы используют для одинаковых религиозных понятий разные, пускай и однокоренные древнееврейские слова? Например, вечерняя молитва называется у сефардов ар’вит, а евреи Восточной Европы звали ее мойрив. Судный день у ашкеназов назывался йом кипер, а у сефардов кипур. Если ашкеназийские евреи произошли от сефардских евреев, то почему сефардские раввины, хоть и не отказывали своим восточно-европейским единоверцам в праве называться евреями, зато запрещали с ними родниться. Именно в X-XI веках у сефардов в Испании и Португалии появляется принцип «расовой чистоты», выраженный между прочим в известном раввинском титуле сат –сфаради та’oр , «чисто-(кровный) сефард», которым до сих пор подписываются сефардские раввины. Сефардские и ашкеназийские общины веками существовали параллельно, не смешиваясь в Амстердаме, Бухаресте, Крыму, Иерусалиме и Нью-Йорке. Да и в сегодняшнем Израиле далеко до гармонии между ними.

Александр Бейдер разбивает и самый «веский» аргумент в пользу движения евреев с запада на восток – широкое распространение древних фамилий, происходящих от названий западногерманских городов Ландау, Шапиро, Минц, Бахрах и многих других. Сомнительно не только происхождение некоторых фамилий от названий городов (напр. Минц от Майнц). Еще более сомнительно, что большинство евреев носящих эти фамилии действительно являются потомками этих семей известных средневековых раввинов. В XVIII веке в Австро-Венгрии, Германии и России евреев в обязательном порядке заставляли брать фамилии, и многие брали «престижные» фамилии. Среди евреев того времени фамилия рассматривалась, как еще одна выдумка «гойской» власти с целью ущемить, заставить платить налоги или забрить в солдаты. Фамилия для них не имела никакого значения, а императорским чиновникам недосуг было разбираться, кто от кого происходит, и они записывали фамилии со слов самих евреев.

Теорию Векслера о существовании значительного контингента славяноязычного еврейства, двигавшегося с востока на запад Европы подкрепляют и хорошо известные факты существования во многих восточноевропейских городах двух ашкеназийских еврейских общин, не смешивавшихся веками. Например во Львове с XIV века бок о бок жили две еврейские общины – выходцы из Киевской Руси и, вероятно, Византии, поселившиеся в районе улиц Сербской, Русской и Старожидовской и общины выходцев из западнославянских и восточногерманских земель, поселившихся в Краковском предместье. Обе общины имели свои институции, свои синагоги и свое самоуправление. Их представители даже избегали родниться друг с другом. Единственное место, где все львовские иудеи встречались, было еврейское кладбище, общее для всех. Лишь в середине XVIII века, обе общины окончательно слились, да и то потому, что австро-венгерские власти в 1765 года решили признавцать лишь представителей единых еврейских общин.

Общепринятая схема истории идиша не способна объяснить, почему в идише древнееврейских слов значительно больше (около 10% словаря), чем в языке евреев Испании, средневековой Франции или еврейско-арабском. Ведь, если евреи пришли оттуда в Восточную Европу, то они могли лишь утратить по пути, но никак не обогатить свой древнееврейский словник. Вайнрайх объяснял такой феномен высокой ученостью ашкеназийских евреев, обогащавших свой язык из священных книг. Однако вряд ли ашкенази в средневековой Восточной Европе вплоть XVI века были более ученые, чем евреи Испании, Прованса или арабских стран, где в Средневековье находились крупнейшие центры еврейской учености.

«Теории учености» ашкеназийских евреев Вайнрайха носит умозрительный характер. Многие источники указывают на очень низкий уровень талмудической учености евреев, а часто даже безграмотность в средневековой Германии в славянских землях. Например, уроженец Германии рабби Ашер бен Йехезкиеэль (1250-1327), считавшийся у себя на родине вундеркиндом еврейской учености, пишет, как, попав в Толедо, обнаружил, что его древнееврейский язык ниже всякой критики, и он не способен преподавать. В свою очередь ученый раввин из Испании

Рабби Элиэзер бен Йоэль Ха-Леви (1140-1225) принявший раввинское служение в Кёльне, пишет, что пришел в ужас от вопиющего невежества (и нищеты) местных евреев. Он отмечает, что, в большинстве общин в Польше, Венгрии и на Руси нет ученых раввинов, да и во многих местах бедные общины не способны их содержать. Все это далеко от идиллических рассказов начала еврейского заселения Восточной Европы, куда евреи якобы попадали по личным приглашениям, герцогов, духовных владык и королей. Даже в XVI веке грамматик из Германии Элия Бахур упрекает своих земляков евреев в невежестве и вопиющих ошибках в древнееврейском языке. Вероятно, Бахур не совсем прав. В ранней работе тот же Пол Векслер указывает, что критика Бахура не свидетельствует о низком уровне знаний, а лишь о том, что многие гебраизмы и арамеизмы позаимствованы идишем из позднего разговорного языка, где словопользование и даже грамматика сильно отличались от языка Библии или литургических текстов.

ГНИЛАЯ ГРУША ЙОМ-КИПУРА

Пол Векслер отвергает «теорию учености» и объясняет проникновение древнееврейского и арамейского в язык ашкеназийских евреев иудаизацией местных языческих и христианских терминов. Слова, а особенно термины, казавшиеся недостаточно еврейским, заменяли понятиями из Библии или Талмуда. Например, школой (шул ) испокон веков называли молитвенный дом на идиш, пока иудаизаторы не стали повсеместно заменять «нееврейски звучащие» шул и синагогу на ивритское бей-кнессет . Народное предание гласит, что называть синагогу шул евреи стали потому, что антисемитские власти запрещали евреям молиться, а вот учиться разрешали. В «Истории города Глухова» Салтыков-Щедрин называл такие рассказы «лыгендами», хотя понятно, что в своих религиозных историях, евреи всегда мудрые, а их вечный враг – «гойская» власть всегда жестокая и тупая. От названия синагоги шул произошли такие еврейские фамилии, как Шульман, Школьник и Альтшулер, обозначавшие смотрителя синагоги. Научная этимология (происхождение слова) выводит шул – синагога от греческого схола (школа) – отмеченного в этом значении еще в Новом завете. «Деяния апостолов» повествует, как св. Павел собирает своих учеников в схоле в Тираннус, отличая ее от еврейской синагоги, где местные евреи не хотели его слушать.

Иудейские молитвенные доме в Евангелиях обычно называются греческим словом синагога , что означает «собрание». Слова синагога в идише не было, хотя оно было в ходу у говоривших по-гречески евреев Византийской империи и (в арабизированной форме) в языках евреев Иберийского полуострова: ладино и иудейско-португальском, откуда ашкеназийские евреи якобы пришли.

Интересно, что старославянское Евангелие переводит синагогу, как сонмище . Переводчики Евангелия сочли слово «синагога» непонятным для свои читателей. Неизвестное в библейский период бейт-кнессет (дом собраний иврит ) пришло в еврейский язык намного позже, от арамейского слова кaнэсет, означавшего церковь. (Интересно, что в арабском языке было четкое разделение книса – церковь и книс – синагога).

В наше время под влиянием израильской и американской религиозной агитации бейт-кнесет постепенно вытесняет «нееврейскую» синагогу из русского еврейского словопользования. Постепенная иудаизация происходит и со словом «библия» (книга греч. ), которая в еврейском обиходе вытесняется новомодным танахом (от ивритского сокращения Тора , Невиим, Ктубим – писание, пророки, хроники иврит ). У неискушенного читателя создается впечатление, будто речь идет о некоей особой еврейской Библии, отличающейся от христианской по содержанию. «Синагога» или «библия» – далеко не единственные примеры иудаизации. Доходит до курьезов. В 70-е годы в Израиле религиозно-просветительское общество «Шамир» выпустило в свет новый перевод Библии на русский язык. Переводчики и редактор Бецалель Шиф тщательно убрали все, что могло напоминать христианство, и заменили своими словами, часто неологизмами. Ладно еще, что суббота стала шаббат , но заодно решили поправить и географию, в результате чего Иерусалим там вопреки правилам русского языка стал Ыршалаймом.

Векслер отмечает еще один интересный феномен – использование в еврейском языке старинных славянских слов из дохристианских языческих ритуалов, как правн – справлять (обряд), и, особенно, трейбен – термин ритуальной обработки мяса. Над загадкой трэйбн бился еще Макс Вайнрайх, но до Векслера не было удовлетворительного объяснения, как славянское слово тр ѣ ба , употреблявшееся исключительно для обозначения языческого жертвоприношения богам, попало в идиш. Как иначе, объяснить наличие в идише слова, исчезнувшего из оборота за несколько веков до общепринятой даты появления идиша, если не от перешедших в иудаизм язычников? Заметим, что для христианского обряда в славянских языках всегда используется другое слово – «жертва» и однокоренные ему. Даже еврейскому слову давэн – «молиться» нет удовлетворительной этимологии до сего дня. Интересно и то, что основными источниками идиша для обозначения магических понятий были славянские, греческий, латынь и некоторые романские языки. В идише очень мало турецких или арабских заимствований и даже прямых заимствований из древнееврейского, а как раз слов германского происхождения для обозначения религиозных или магических понятий в идише практически нет.

Неожиданный пример иудаизации термина мы находим и в каталоге названий растений Мордке Шехтера. Сорт поздней груши на идише называется нилэ-барлех якобы от древнееврейского слова нилэ (не’ила запирание древневр. ) по названию завершающей молитвы литургии Судного дня. Тот же сорт зовут еще йом-кипур барлех или кол-нидрей-барлех по древнееврейскому названию Судного дня и одной из самых известных молитв литургии этого праздника (Кол нидрей все наши обеты арамейский ). Шехтер показывает, что первоначально груши эти назывались куда более прозаически гнилэ-барлех, от украинского «гнилые, перезревшие груши», а лишь затем по созвучию были связаны с религиозными понятиями нилэ . Векслер полагает, что и идишисткое название Судного дня йомма раба тоже не еврейского происхождения. Оно скорей связано с многочисленными местными названиями еврейского праздника, означающими «длинный день», а древнееврейское Йом-кипур пришло в народный обиход значительно позже.

НЕМЕЦКИЙ ДЛЯ БОГОХУЛЬНИКОВ

Интересно отметить характерную особенность идиша – если существуют синонимы, определяющие понятие, то в идиш почти всегда использует наиболее позднее, по большей части арамейское, а не библейское. Например, арамейские левонэ – луна, вместо древнееврейского яреах и йом-тов – праздник вместо библейских хаг или моэд . В этом отличие идиша и «ашкеназийского иврита» от стандартного израильского иврита. Создатели языка иврит сознательно предпочитали древнееврейские библейские слова поздним талмудическим арамеизмам. Сионизм стремился воссоздать древний, а, по сути, заново создать язык, а вместе с ним и нового еврейского человека, свободного от местечковых комплексов. Движимые революционным пылом творцы иврита сознательно старались отбросить всё, связанное с Талмудом, с религией, с идишем. Хотя, для большинства из них идиш был родным языком. Даже меняя словарь, они продолжали думать на идише, сохраняя (часто бессознательно) его ментальные модели. Несомненно, что если бы израильский иврит «воссоздавали» выходцы из Северной Африки или Йемена, то это был бы совсем другой язык, чем тот, который мы знаем сегодня. Особенности израильского иврита легко объяснить, а вот тенденция идиш к самым поздним арамейским словам, вместо ранних библеизмов вызывает множество вопросов.

Эту особенность идиша отмечает также профессор Вильнюсского университета Довид Кац. В книге «Слова на огне: Незаконченная история идиша» (Dovid Katz Words on Fire: The Unfinished Story of Yiddish ) он атакует незыблемый авторитет Вайнрайха и всю хрестоматийную историю идиша. В отличие от Векслера Кац считает, что ашекеназийское еврейство непосредственно пошло от выходцев из Месопотамии, а идиш – прямой наследник их языка. Кац отвергает классическую схему «внутреннего двуязычия» идиша, предложенную Вайнрайхом. Он предлагает заменить ее на «триязычие» – «арамейский-древнееврейский-германо-славянский». Он рассматривает идиш, как единый язык, содержащий в себе все три подмножества, но идет значительно дальше. Подобно Векслеру, Кац отрицает теорию расселения евреев через Средиземноморье, Испанию, Западную Европу. Ведь ашкеназийские евреи появились не в портовых городах, вроде Гамбурга или на Рейне, как следовало бы ожидать, если бы они мигрировали с Запада. Раньше всего евреи появились как раз на восточном пограничье германских земель, в Регенсбурге и Вормсе, а то и вовсе на западнославянских землях, незадолго до того завоеванных в ходе Дранг нах остен (наступление на восток нем. ). Стоит вспомнить, что Эльба когда-то носила славянское имя Лаба, а название Лейпциг происходит от славянского Липецка.

Довид Кац выводит идиш прямо из арамейского и древнееврейского языков, а происхождение ашкеназийских евреев ведет от еврейских переселенцев из Месопотамии. В свою очередь Векслер приводит огромное число доказательств в пользу происхождения ашкеназийского еврейства от коренных жителей Восточной Европы. Он объясняет рождение ашкеназийского еврейского народа тем, что опасаясь немецкой колонизации и крещения, однозначно означавшей крепостное рабство, массы полабов, лужицких сербов и других западных славян обратились в иудаизм, который не преследовался, как язычество. В пору крещения западных славян в VIII-XI веках иудаизм пользовался в христианском мире относительной автономией. О еврейской автономии пишет, например, св. Бернард де Клерво. В раннем Средневековье христиане относились к евреям терпимо, принимая их услуги как посредников, купцов и управляющих. Вероятно идишистская пословица о том, что в ресторане надо выбрать столик поближе к официанту имеет очень древнее происхождение.

В знаменитом эпизоде «Повести временных лет», так называемом «испытании вер» киевский князь Владимир взвешивает возможность принятия иудаизма. Однако, убедившись, что у иудеев нет ни армии, ни государства князь заявляет: «Как же вы иных учите, а сами отвергнуты Богом и рассеяны: если бы Бог любил вас и закон ваш, то не были бы вы рассеяны по чужим землям». Перед лицом немецкой угрозы лишенное государства и армии еврейство могло предложить западным славянам лишь разделить с ним собственную судьбу. Славянские князья Чехии (входившей в состав Великой Моравии) сделали другой выбор – приняли христианство от Византии, призвали легендарных Солунских братьев, создателей славянской письменности Кирилла и Мефодия. Такая политика создавала противовес немецкой колонизации и позволила отвести угрозу и на века обеспечила самобытность чешского народа и его национальное существование. В борьбе чехов за сохранение национальной идентификации есть существенный еврейский вклад. Самая древняя чешская историческая хроника, созданная в начале XIV векa Далимилом Мезжерицким, известная историкам, как Болеславова (или Далимилова), рассказывает, как чешские евреи присоединились к чешским христианам для защиты их общей родины от немецкого вторжения в IX-X веках. Хроника содержит фактические неточности, но важно учесть, что рассказ об участии евреев в борьбе славян против немецкой колонизации оставался актуальным через четыреста лет после событий.

Польская легенда повествует о событиях IX века. Паны, как обычно, не могли договориться, кого избрать королем. Отчаявшись, они решили назвать королем первого, кто появится в городских воротах с утра. Им и был еврей Абрам Вол (по другой версии Проховник). Вол принял корону и, проявив немалую государственную мудрость, примирил панов и пошел в поле. Там он нашел Пяста и предложил ему польскую корону. Другая версия рассказывает о том, как еврей попросил на день отсрочки, заперся в комнате и стал молиться. Народ заволновался. Крестьянин Пяст взял в руки топор и призвал народ заставить еврея принять корону. Однако Абрам объявил народу, что у вас уже есть вождь и короновал Пяста. Интересно, что восстание в Мазовецком княжестве, добивавшееся от христианской династии Пястов возрождения былых вольностей и языческих культов, легенда тоже приписывает umyś lniam ż ydowskim – еврейским козням. Во всяком случае, евреи Польши пользовались привилегиями, личной свободой и самоуправлением до самого раздела Польши в конце XVIII века.

Еврейство издавна привлекало прозелитов высокой степенью взаимопомощи и социальной справедливости. Еврейская благотворительность часто распространялась на неевреев. Недаром христианская церковь всегда старалась отвратить свою паству от нее. Наиболее ранние призывы против еврейской филантропии принадлежат жившему в V веке легендарному переводчику Библии на латинский язык блаженному Иерониму. Его призывы отказаться от опасной еврейской щедрости, напоминают некоторые современные писания против благотворительных программ, вроде «Фонда Сороса».

Принимали иудаизм также жены и мужья евреев. В замечательном сочинении Сэфер хасидим (Книга благочестивых ивр. ) вышедшей в Регенсбурге в 1217 г. рабби Йегуда а-Хасид пишет вещи, вводящие в смущение современных поборников расовой чистоты евреев. В частности: «жениться на хорошей христианке лучше, чем на плохой еврейке». Вероятно, среди прозелитов всегда было много женщин. Разумеется, тогда, как и сегодня, до единства было далеко, и среди раввинов имелись прямо противоположные взгляды на смешанные браки.

Интересно, что среди женских еврейских имен значительно больший процент небиблейских и заимствованных из других языков, чем среди мужских. Женщины могли носить небиблейские имена, поскольку их не вызывают к чтению Торы в синагоге, как мужчин. Интересно еще, что и в современном иврите в Израиле женщины значительно чаще, чем мужчины носят заимствованные и новосозданные ивритские имена. Существует поверье, что Бог узнает еврея по его библейскому имени, поэтому к Торе, которую читают перед Богом, вызывают так, чтоб Бог узнал молящегося. Поверье это между прочим странным образом перекликается с древним языческим поверьем у славян о том, что все потусторонние силы слепы. Недаром Баба-Яга чует Ивана носом, «русским духом пахнет», а нечисть поднимает веки Вия, единственного среди них зрячего, чтоб овладеть Хомой Брутом. Впрочем, этнографам не удалось найти следов Вия в украинском фольклоре.

«Книга благочестия» примечательна не только мудростью и гуманизмом. Особенности синтаксиса книги дают возможность предположить, что родным языком рабби Йегуды был какой-то славянский язык, либо книга является переводом со славянского языка. Рабби Йегуда а-Хасид поминает в книге славянские названия языческих духов, в частности волколака-оборотня, вышедшие из употребления уже в его время.

Много новообращенных в иудаизм было среди слуг и рабов в еврейских домах и хозяйствах. Не случайно церковь постоянно выпускала грозные эдикты, запрещающие евреям держать христианских работников, особенно женщин. И еще одна, самая вероятно интересная группа новообращенных состояла из языческих жрецов. Ко времени прихода христианства на славянские земли, многие славянские племена самостоятельно пришли к идее монотеизма. Самое известное событие такого рода – попытка киевского князя Владимира установить единый и централизованный культ Перуна в качестве государственной религии. Исследователи истории западных славян тоже отмечают у них элементы единобожия. Поразительно сходство в архитектуре ранних синагог в Восточной Европе с языческими храмами. Относительно скромный статус раввинов в раннее средневековье в Восточной Европе, больше похож на статус жреческого сословия у славян, чем на обычаи евреев Иберии и мусульманских стран. В еврействе волхвы могли сохранить не только свои обычаи, носить бороду или не есть свинину, но и личную свободу. Большая доля истины в шутке Майкла Векса «Идиш начинался, как немецкий для богохульников, на котором вы можете отрицать Христа, не убивая себя больше, чем это необходимо». (Рожденный для жалоб: Еврейская культура во всех своих настроениях

ШАБАТ В ЧЕСТЬ БОГИНИ ЛЮБВИ

Пол Векслер считает, что массовое принятие иудаизма славянами не носило драматического характера, в отличие от крещения Руси или принятия мусульманства в Золотой орде, хотя историкам известны факты принятия иудаизма князьями и вождями в раннем Средневековье. Еврейские источники сохранили мало свидетельств перехода славян в иудаизм. Младший современник рабби Йегуды а-Хасида Йомтов Липман, служивший раввином городов Кракова и Праги, в своей книге Сэфер ницахон (Книга победы, вышла в 1410 году) благословляет новообращенных в еврейство и призывает своих читателей всячески их поддерживать. Зато прозелитам было важно подчеркнуть свою исконность, прямую преемственность от библейских патриархов. Даже в «плюралистическом раю», как назвал Довид Кац Восточную Европу раннего средневековья, применялись суровые кары за иудейское миссионерство, хотя во многих местах обращению язычников в иудаизм власти не препятствовали. Интересна и эволюция самого греческого слова прозелит , поначалу означавшего странника и чужака. В позднюю античность и раннее средневековье «прозелитом» называли только новообращенных иудеев, придавая этому термину точно такое же значение, как и талмудическое гер (пришелец, новообращенный в иудаизм). Для новообращенных христиан пользовались словом неофит , «ново-посаженный, росток». Заимствуя слово прозелит, европейские языки, в том числе русский и английский, утеряли специфический иудейский оттенок слова.

Возможно, для евреев Восточная Европа действительно казалась землей обетованной, зато язычество там беспощадно искоренялось огнем и мечом в течение столетий. Начиная с IV векa, церковные владыки, синоды и соборы, как и светские власти, издавали множество суровых запретов против перехода в иудаизм. Особую тревогу они выражали перед лицом переходом в иудаизм новокрещеных славян. Уникальное свидетельство содержится в письме первого христианского монарха Болгарии Бориса-Михаила римскому папе Николаю I написанное в 866 году. Борис жалуется на иудейских прозелитов, которые не только сами приняли иудаизм, но еще и обращают в него других. Русский летописец в XII веке сетует, что евреи «имели великую свободу и власть, ... они же многих прельстили в их закон, и поселились домами между христиан». Синод в Бреслау (Польша) жалуется в 1267 году, что новокрещеные поляки могут стать легкой добычей иудейского прозелитизма. «Польская земля пока лишь юный росток на древе христианства, и христианский народ с легкостью заражается иудейскими предрассудками и развращается евреями, живущими среди них...». Впрочем, эдикты против перехода в иудаизм издавались и там, где никакого иудейского прозелитизма не было. Как часто бывает, антииудейские призывы церковных иереев далеко не всегда отражали действительную картину, а служили политическим или пропагандистским целям. Сегодня невозможно сказать, где антииудейские эдикты опирались на факты перехода в иудаизм, а где служили иным целям. Часто само церковное начальство не заблуждалось в действительной картине. В послании к немецким прелатам в 1233 году папа Григорий IX называет разговоры о переходе в иудаизм пустой риторикой (на средневековой латыни это обозначало краснобайство и болтовню). Однако дальше он делает исключение для определенных германских земель, хотя и не указывает каких.

Сегодня в еврейских источниках часто встретишь утверждения, что те или иные этнографические еврейские группы – грузинские, индийские, эфиопские, кавказские, йеменские, крымские и даже североафриканские евреи – происходят от обращенных в иудаизм местных жителей. Сказать такое про ашкеназийских евреев как-то не принято. Вероятно потому, что подавляющее большинство евреев-исследователей сами происходят из ашкеназов. Возможно еще из-за политической напряженности на Ближнем Востоке, где историю используют как оружие в длинном и кровавом конфликте за землю и воду. Даже известный широтой взглядов и терпимостью известный израильский исследователь еврейской мистики Гершом Шолем говорил студентам: «Зигмунд Фрейд утверждал, что евреи позаимствовали в Египте свою религию, а теперь Артур Кёстлер в книге «Тринадцатое колено» пытается отобрать у нас все остальное». Позже я узнал, что такой же ответ Шолем дал редактору New-York Review of Books, просившего написать рецензию на сенсационную книгу Кёстлера, предлагавшую гипотезу происхождения ашкеназийских евреев от хазар, принявших иудаизм в VIII веке.

Если такова была реакция Шолема, что говорить про теперешнее поколение исследователей? Порой увлекательно написанные труды учеников Шолема, как Моше Иделя или Йегуды Либеса, вопреки своему учителю, изображают антиисторическую идеализированную картину еврейской жизни в каком-то параллельном пространстве, без всяких влияний внешнего мира. Впрочем у Векслера, как и большинства лингвистов, гипотеза Кёстлера тоже не нашла поддержки из-за отсутствия лингвистического материала.

В иудаизации нет ничего уникального для евреев. Точно так же происходил процесс христианизации языческих обрядов. Однако христианство никогда не делало большого секрета из того, что активно пользовалось языческими традициями – возводило храмы на месте капищ, переделывало языческие обряды и вводило языческие элементы в христианские праздники, как масленица, колядки, Красная горка или Иван Купала. До сих пор в народе Рождество называют языческим именем «Зимний коловорот». Многие святые, вроде Ильи-громовика или св. Власия носят явные черты языческих богов Перуна и скотьего бога Велеса.

Иудаизации подвергалась не только речь, но и языческие и христианские обряды, распространенные среди евреев. Например, известная всем субботняя хала. У ашкеназийских евреев халой называется особый плетеный хлеб. Хала неизменно подается к субботней или праздничной трапезе, над ней произносится благословение брохэ . Религиозные евреи производят название халы от библейского халá – части теста, отбираемой в ритуальных целях. Вот только распространенные у ашкеназов названия халы были далеки от библейских. Третий том «Атласа по истории и культуре ашкеназийского еврейства издания» Института еврейских исследований ИВО посвящает несколько страниц названиям халы в разных регионах от Беларуси до Франции – берхес, китке, штрицл, дачер и даже... койлич. Да-да, кулич, оказывается, тоже не чужд субботнему еврейскому столу! Слово кулич греческого происхождения, где коллиес изначает хлеб круглой формы. У евреев Франции койлиц обозначал халу по крайней мере с XI века.

Подробный разбор других названий увел бы нас далеко от темы. Скажем лишь, что берхес вероятно имеет не иудейское происхождение. Известно, что у древних германцев (а также предки чехов и словаков) женщины состригали косы в дар языческой богине плодородия Берхте (или Пeрxте). Позже, косу сменил символический хлебец берхи-брод . Некоторые этнографы (Экштейн, Трахтенберг и др.) связывают еврейский обычай накрывать халу платком с языческим обычаем посвящения женской косы богине, после чего женщины покрывали голову, расставаясь с девичеством. У евреев тоже принято перед свадьбой состригать женщине волосы и прятать голову под косынку. Среди религиозных евреев название халы берхес принято возводить от брохэ (благословение ивр. ) Вспомним, как гнилая груша превратилась в «йом-кипурную». Вероятно, остроумное объяснение не убедило раввинов и их смущала память о языческом прошлом названия. Так или иначе, без лишнего шума в течение нескольких сот лет сомнительное берхес сменилось вполне еврейской халой. Интересно и то, что если для благословения идиш пользуется древнееврейским словом, то глагол «благословлять» бенчн происходит от церковного латинского benedictus.

Существует еще одна гипотеза, связывающая название халы с именем доброй, но далекой от иудаизма феей Фрау Холли (Frau Holli, Frau Holda, святая госпожа немецк. , на западном идиш ритуал в ее честь назывался holekraß). По народным поверьям Фрау Холли, защищала детей от злых ведьм. В Духов день фее подносили специальный хлеб. В некоторых районах Германии память о старой богине сохранилась даже в названии праздника Perchetennacht – ночь Перxтен. В других районах Фрау Холли отмечали в первую ночь Нового года. Богиню называли ее в песнях святой и царицей. Для нее пекли особый фигурный хлеб. Интересно, что субботу (шаббат ) у евреев тоже встречают накануне вечером, называют святой и царицей, а в субботнем ритуале этнографы находят следы древних свадебных обрядов встречи невесты. Не случайно в субботнее песнопение включены стихи из Песни Песней – древнего любовного сочинения, которое христианство и иудаизм и одинаково толкуют как любовь к Богу. Мотивы «Песни пеней» до сих пор звучат в свадебных обрядах палестинских и сирийских крестьян. У балканских славян сохранялись обряды поклонения фригийской богине плодородия называемой Сабатис. В культе богини явно прослеживаются иудейские элементы.

Разумеется, еврейская суббота вовсе не заключается в поедании плетеной булки. Евреи почитают субботу больше любого своего праздника, поскольку праздники установили люди, а День субботний, сам Господь. В субботу запрещается работать, а еще подробно перечисляются 39 запрещенных видов деятельности. Суббота для евреев действительно царица, невеста. Евреи читают из 31-го Псалма

«На Тебя, о Боже, я уповаю, не буду пристыжен вовек; по правде Твоей избавь меня; прислушайся ко мне, поспеши спасти меня. Будь мне каменной твердыней, домом укрепленным, чтобы спасти меня, ибо Ты - скала моя и крепость моя, и ради имени Твоего веди меня и направляй. Выведи меня из сети, которую тайно поставили мне, - ведь Ты оплот мой...».

«В субботу евреи не работали, не разводили огня, не рвали бумаги, не держали денег, не делали ничего, что имело вкус рабства тела... И никак нельзя было заставить или подкупить еврея нарушить субботу. Ведь суббота и праздники – это все, что оставалось ему. Суббота были последней цитаделью его свободы.. В эти дни еврей должен был молиться, размышлять и подымать свой дух ученьем. Еврею нельзя было сердиться и ему надлежало обуздать гнев, он мог не знать, где добыть пропитание на следующий день, и ему надо было изобрести, как забыть об этом тоже... » - пишет замечательный еврейский писатель Морис Самуэль. (Moris Samuel The World of Sholom-Aleihem Shoken NY 1965). Не обладая военной силой, полицией или законодательной властью, евреи заставили своих соседей поступиться ради субботы. Несмотря на неудовольствие церкви, ярмарочные дни повсеместно в Европе проводились в святой для христиан воскресный день. Суббота еще и день учения, дискуссий о религии, этике, морали и вере. Целый народ, год за годом, поколение за поколением отдавали один день в неделю семинару о религии, нравственности и долге.

Евреи далеко не всегда живут в согласии с законом Торы. Мудрецы Талмуда запрещали давать пишу богам и духам, видя в этом проклятое язычество. Зато ашкеназийские евреи в XVII-XVIII веках, пытаясь задобрить бесов перед церемонией обрезания новорожденного, подносили им пищу. Посещавшие Восточную Европу ученые сефардские евреи из мусульманской Иберии приходили в ужас от огромного количества мистических верований и народной магии местных евреев. Не то, что бы сами сефарды были чужды магии и суеверий. Однако они признавали лишь обоснованную «научную» магию, базировавшуюся на талмудических текстах. Аналогичная ситуация сложилась и в новое время. Виднейший еврейский историк XIX века Генрих Грeц объявлял пронизанный мистицизмом хасидизм дикостью, а евреи-рационалисты провозглашали всякую мистику и народные верования нееврейскими. Однако сегодня наблюдается обратное движение – реформистские раввины вводят в богослужения хасидские элементы, а мистика каббалы (иногда смешанная с буддизмом и другими дальневосточными культовыми практиками) находит широчайшее распространение среди светских евреев. Как всегда бывают и другие мнения. Сверхревностный редактор выбросил из труда еврейского путешественника XII века Птахии из Регенсбурга многочисленные описания еврейских суеверий и колдовских практик, распространенных в его время. (Цит. по A. Nahama, G. Sievernich Jüdishe Lebenswelten. Katalog , Berlin 1991). А ведь раввины в Европе никогда не устраивали охоты на ведьм. Более того, веками евреи в Восточной Европе пользовались авторитетом у нееврейского населения в вопросах магии, особенно в вопросах снятия наговоров, дурного глаза, изгнания духов и реинкарнации. Юдофильские легенды о раввинах-врачевателях и добрых волшебниках, равно как и юдофобские – о связи евреев с дьяволом существуют в фольклоре всех европейских народов, а память об особой еврейской магии живет кое-где и по сей день. Во время поездки по Карпатам несколько лет назад, я по совету друзей запасся в одной еврейской организации дешевенькими мезузами – ритуальными амулетами, по традиции защищающими дом от злых сил. Мои мезузы пользовались огромным успехом у крестьян в селах и городках Лемкивщины – самобытном этно-культурном регионе Украины. Не единожды я видел мезузы, прибитые на косяках дверей в сельских домах и даже в пастушеских хижинах-колыбах на верховинских пастбищах. Еврейские обереги и магия были в почете у местных лемкив и гуцулов, хотя после Холокоста там выросли два поколения, не помнящие евреев. Лишь руины еврейских кладбищ в городках и местечках напоминали о том времени, когда здесь бурлила еврейская жизнь, и подавляющее большинство населения этих местечек составляли евреи. В отличие от христианского кладбища, называемого местными цвынтар, еврейское кладбище называлось квуры . Вероятно от названия захоронения квурэс на идише (мн. число от древнееврейского кэвер могила). Однако мне не удалось выяснить, идет ли речь об имени места, либо о локальном названии еврейских кладбищ.

Никакой раввинский запрет не может надолго устоять перед народной волей. Замечательный еврейский юморист и один из лучших современных переводчиков с идиша Майкл Векс замечает «Талмуд – это ничего иного, как идиш в зародыше». (Рожденный для жалоб: Еврейская культура во всех своих настроениях) Born to Kvetch: Yiddish Language and Culture in All of Its Moods St. Martin"s Press, 2005, by Michael Wex).

Продолжение следует

Все мы дети одной планеты. Но в семьях порой случаются различные отклонения. Так все цивилизации образовывались на основании союза воинов и жрецов. Единственная религия, где с жрецами срослись торговцы, был иудаизм. Об этом отклонении и поговорим

Это же подтверждает и Эран Эльхаик , доктор медицинских наук из Института генетической медицины Университета Джона Хопкинса, США, так же провел расшифровку генома европейских евреев «ашкеназов», определив ее как мозаику из генов тюркских, кавказских, славянских и других предков, тем самым подтверждая ранее сделанные предположения о том, что восточноевропейские евреи произошли от смеси тюркских племен, которые заселили Кавказ в начале нашей эры и приняли иудаизм в VIII веке нашей эры, поддерживая отдельные анклавы иудаизма до XIII века. После развала империи иудео-хазары бежали в Восточную Европу. Возникновение европейских евреев, таким образом, объясняется притоком иудео-хазар, смешавшихся с европейскими народами, прежде всего славянами. В работе Эльхаика был сделан упор на описание различий между кавказскими народами, которые и заложили основу генома «евреев» (впрочем, в связи с этим возникает вопрос о «законности их претензий на ‘Израиль’»).

Между тем, всё это доказывает, что «современные евреи» фактически являются нашими дальними-дальними родственниками на уровне «младших братьев 13-й степени родства».

Что же, -

«В КАЖДОЙ СЕМЬЕ МОГУТ БЫТЬ ПЕРСОНАЖИ, КОТОРЫМИ НЕ ПРИНЯТО ГОРДИТЬСЯ»
Специфичный внешний вид, генетические болезни и высокий процент психических отклонений части этого «этноса» объясняется последствиями «прохождением через бутылочное горло» самосегрегации, когда браки в гетто на протяжении многих поколений заключались между близкими родственниками, что не позволяло компенсировать естественные генетические сбои, а только последовательно суммировало их. Кстати, нужно отметить очередной факт «перевертывания ситуации с ног на голову», когда после Второй Мировой еврейские «расологи», пользуясь нацистским опытом, начав выводить «идеальный образец еврейской расы», поместили на «низшее место» выходцев из Марокко и Средней Азии, на том основании, что у тех практически отсутствовали психические заболевания. Этот признак, по мнению «еврее-расологов», говорил о «вырожденчестве» и не соответствии «установленным расовым стандартам гениальности».

К примеру, иерусалимский психиатр Аврахам Рабинович , в историях болезни именовал евреев из Бухары, Грузии и Персии «примитивными расами» . По его словам, «их сознание со скудным содержимым не предъявляет особых запросов к жизни и рабски подчиняется внешней обстановке». Отметим, что еще в 1944 году психиатр Курт Левинштайн в своем докладе на научной конференции в Тель-Авиве рекомендовал «предотвращать деторождение у лиц с рядом психических и неврологических заболеваний », выдвинув к таковым запрет на вступление в брак, обязательное применение контрацептивов, аборты, стерилизацию и пр. Многие израильские врачи восприняли расовую теорию, разработанную ведущими сионистами М.Нордау (Симха Меер Зюдфельд) и «отцом еврейской социологии» А.Руппином , мечтая вывести новый тип еврея – высокого голубоглазого блондина, яростного и беспощадного сверхчеловека, способного железным жезлом пасти народы . Но ориентального вида выходцы из Марокко и Ср. Азии явно не подходили под это определение. В начале 1950-х годов в Израиле осуществлялись и вовсе чудовищные эксперименты над репатриантами. Как пишет известный публицист Израэль Шамир , в верхушке израильского Минздрава тогда возник «заговор врачей» – погубить 100 тыс. «неполноценных» еврейских детей: ведущие израильские врачи ашкеназского происхождения подвергли лучевой болезни 100 тыс. еврейских детей из «расово чуждой» марокканской общины.

Подобное юродство, безусловно, происходит исключительно в силу расистского смысла иудаизма, несущего нормы двойной морали – для «избранных» и «чужих» , выдвигающих своих жрецов выше Бога и публично говорящего о необходимости уничтожения «не-евреев» - т.е. нас, своих Старших Братьев, от которых они и произошли. Не случайно, что и Иисус финально назвал их «детьми диавола » (Ин. ).

ЗА МЛАДШИМИ РОДСТВЕННИКАМИ НУЖНО ВНИМАТЕЛЬНО ПРИСМАТРИВАТЬ

тем более, если у них есть столь серьезные отклонения от нормы, от которых они не только не пытаются избавляться, но и навязывают всем нам, в очередной раз «переворачивая ситуацию с ног на голову». Так «левитская интеллигенция», начав накапливать знания, пишет исключительно , последовательно уничтожая свидетельства подлинных событий , и навязывая потомкам ариев и других народов «семитское (иудейское) мировоззрение » от не совсем адекватных «младших братьев».

Помимо прямого манипулирования фактами истории, требующими внимательного изучение, манипуляция сознанием человеческого общества идет в рамках «бесструктурного управления », освоенного в течении последних веков «нашими зарвавшимися младшими родственниками» - как в рамках последовательной подвязки христианства к иудаизму, так и банальной скупкой средств массовой информации , ставших «эрзац-богами», контролирующими и управляющими массами в условиях уничтожения христианского проекта.

Бесструктурное управление осуществляется и на смысловом уровне.


О МАНИПУЛИРОВАНИИ СИМВОЛАМИ

Все мы помним притчу о царе Мидасе , проклятие которого заключалось в том, что все, к чему бы он не прикасался, превращается в золото. О проклятии, согласно которому происходит превращение идей и символов. Но совсем не в золото…

Если обращать внимание на всё, к чему «прикоснулись» наши «меньшие братья», то нужно либо «перестать жить» или начать очищать те символы, которые были «сломаны или испачканы». Так, например, мы , что перевернутый крест, пентаграмма (пятиконечная звезда) и пр., изначально имели совершенно другой смысл.

Пентаграмма использовалась у разных народов еще 3,5 тысячи лет до нашей эры от Месопотамии и Египта, до кельтов, и несла смысл «оберегающего от всякого зла знака». Причем в Древнем Вавилоне вера в него была столь велика, что её изображали на дверях магазинов и складов, чтобы уберечь товары от порчи и кражи (что наверняка использовалось иудейскими торговцами, захватившими Вавилон и устроившими персам «пурим»). Там же она встречалась и на царских печатях, символизируя богинь Иштар и Дуат (которые, впрочем, вошли в ). Древние греки называли пентаграмму Пентальфа , что означает «пять букв альфа», поскольку символ можно разложить на пять раз на букву «альфа».
Для ранних христиан пентаграмма была символом Вифлиемской звезды и распятия, напоминая о пяти ранах Христа: от тернового венка на лбу и гвоздей в руках и ногах. Причем в начале истории христианства перевёрнутая пентаграмма трактовалась как символ Преображения Христа. Римский император Константин I даже включил перевернутую пентаграмму в свою печать, поскольку посчитал, что благодаря ей он нашёл истинную веру и принял христианство.



Кафедральный собор в Амьене


Пентаграмму, по словам «оккультного философа» Корнелия Агриппы (XV век), использовали и пифагорейцы в качестве отличительного знака принадлежности к их сообществу. Они учили, что мир состоит из пяти взаимосвязанных элементов (Огня, Воды, Воздуха, Земли и Эфира), практически полностью повторяя китайскую философию.

Пентаграмма легла и в основу «идеального Витрувианского человека».

Символ начал «портится» после того, как с подачи каббалистов в период Реформации пентаграмму «неожиданно» стали именовать «Ногой ведьмы». Окончательно негативная трансформация произошла в XIX веке, когда пентаграмма появилась на картах таро, после того, как их стали ассоциировать с Каббалой, превратив тысячелетний символ защиты в зло.

Это произошло как раз во время создания мифа о «едином еврейском народе» (столь удачно используемом Ротшильдами), в полном соответствии с маниакальной борьбой иудаизма с христианством. В перевернутую пентаграмму, означавшую Преображение Христа, сын сапожника и «основоположник сатанизма» Элифас Леви вписал голову «козла Бафомета », объявив его «символом сатаны». В коммунистической символике перевернутая пентаграмма, с вписанной в нее «Верховным Брахманом» тов. Троцким , всплыла уже с явно антихристианским смыслом.

Тем временем, каббалисты просто украли символ, назвав перевёрнутую пентаграмму «Малый Лик» Господа («Зеир Анпин»), который образуют шесть «младших Сефирот» на каббалистическом «Древе Жизни» (при внимательном рассмотрении видно, что и эта философия была так же заимствована из индуизма). Сам символ они назвали Тиферет («Божественный Сын»), через соединение с которым наш мир мог спастись. Вопрос лишь в том, кто кому поклоняется.

Аналогичная история произошла и с символом –

«ПЕРЕВЁРНУТЫЙ КРЕСТ»

который изначально было связан с церковным преданием о том, что апостол Пётр был распят на кресте вниз головой по собственной просьбе, поскольку считал себя недостойным умереть той же смертью, какой умер Иисус. И поскольку Пётр считается основателем Католической Церкви, данный символ изображён на троне Папы Римского. Превращение перевернутого креста в «символ сатаны» было формой глумления всё тех же квазисатанистов над Римским Престолом.

В ХХ веке глумление бесструктурного управления над христианскими символами активизировалось уже с помощью «важнейшего из искусств» («помимо цирка») - продукции Голливуда, где преимущественное положение с момента основания и до сих пор имеют все те же наши юродивые «меньшие братья».

В то же время «меньшие братья» не упускали возможности присвоить, а где-то и изгадить, ведические символы ариев.

Так –

ГЕКСАГРАММА «ЗВЕЗДЫ ДАВИДА»
изначально никакого отношения к «евреям» не имела. В качестве декоративного и «магического» элемента, гексаграмма, как и пентаграмма, широко использовалась у многих народов, вышедших с территории Русской равнины 40 тыс. лет тому назад и распространившихся от Западной Европы (кельты) до Средней Азии, начиная с бронзового века (конец 4 вв. – 1 тысячелетие до н. э.).


Семантически близкие гексаграмме символы получили распространение на Крите, Кикладских островах (Микенская культура), а также в ряде кельтских памятников. По одной из версий представляла собой схему данных природой постоянных и неизменных направлений на север (Полярная звезда), на юг (наивысшая точка подъема солнца над горизонтом, полдень), на точки восходов и закатов солнца в самый длинный и самый короткий дни года.

Hа Руси лепестковый шестилучевой символ, именуемый «Перуновым» или «громовым знаком», повсеместно использовался для украшения деревянной домашней утвари и в наружном декоре деревянных изб, хором и церквей в качестве оберега от гнева бога-громовержца.

В качестве устойчивого ведического философского смысла сохранилась в арийской философии, на санскрите обозначая «четвертую базовую чакру сердца» или любви, преданности, сострадания (чакра на санскрите дословно означает «круг» ).

Обозначался как пересечение двух треугольников внутри цветка лотоса. Треугольник с вершиной вверх символизирует духовный путь развития (Шиву ), а треугольник с вершиной вниз, — путь материального упадка (Шакти - супруга и «женское начало» Шивы). Шакти и Шива имеют и единый образ полуженщины-полумужчины Ардханари , симолизирующего центральную часть гексаграммы. В индуизме каждый бог имеет свою «шакти» (деви , богиню ), и все вместе они представляют персонификации и энергии (философская концепция «иштвары» в индуизме) единого Брахмана и его Шакти.

Ишвара (санскр. ईश्वर , - «господь, повелитель») - философская концепция в индуизме , означает «повелитель» или «верховный повелитель », то есть Бог в монотеистическом понимании или «любимое божество» (иштадевата ) в монистической философии адвайты . «Ишвара» используется и в значении «правитель» или «господин». Термин также употребляется в буддизме, в качестве в могущественного бодхисаттвы .

Ишвари - форма женского рода, которая употребляется в отношении женского божества Шакти.
Именно эти понятия и были заимствованы каббалой. Еврейский исследователь Пранайтис писал: «Мистицизм еврейства весь сосредоточен вокруг ожидаемого пришествия Мессии. Само появление Мессии будет результатом одного из таинственных соединений Бога Его Шехиною (Женой, Царицей Небесной)... мессианическая идея возвела в религиозный культ действия, способствующая воображаемому соединению Бога с Его Шехиной, последствием одного из коих и должно быть явление Мессии... Грешники, то есть не-хасиды, своими молитвами, вызывают у Шехины появление месячных очищений, чем противодействуют соединению Бога с Шехиною и, таким образом, отдаляют момент пришествия Мессии. Посему хасиды, во время молитвы, должны производить телодвижения, которые напоминали бы жесты при соитии, дабы ими споспешествовать указанному выше соединению Бога с Его Шехиной… ».

Другой известный еврейский историк Г.Грец добавлял: «Молитва есть род брачного союза между человеком и божеством (Шехиной) и потому должна происходить в состоянии возбуждения ».

Так и «мессия» - «идеальный царь Мошиах » пришел в иудаизм как прямое заимствование индуистского понятия Мокша , означающее освобождение от ограничений материального существования в круговороте всех страданий рождений и смертей (сансары ) и духовного освобождения, заключенного в осознании своей тождественности Брахману. Отличие концепции иудаизма только в эсхатологии, говорящей о том, что спасение евреев произойдет «одномоментно», в том числе и после смерти. В арийском же учении освобождение достигается в течение земной жизни посредством преодоления эгоизма (или ложного эго ) и раскрытия истинной, глубинной, сущности индивида как чистого духа или души. Отметим, что арийскому принципу духовного освобождения полностью соответствует и христианская концепция Спасения. А эсхатология «Страшного суда» есть ни что иное, как намеренная подвязка иудаизма к христианству – когда «Апокалипсис» не только не входил в каноны, но и считался ересью, вплоть до V века н.э..

Гексаграмма до ХI –XII в. н.э. носила абсолютно международный характер и в средневековых арабских книгах «по магии» встречается намного чаще, чем у еврейских «мистиков». Кроме того, гексаграмма находилась на флагах мусульманских государств Карамана (основанного туркменским племенем на территории Южной Анатолии, куда входила и северная часть современного «Израиля») в и Кандара (основанного тюрками из огузского рода кайы).

флаг Карамана флаг Кандара

Ведические символы последовательно собирались иудаизмом. Так на развалинах синагоги в Капернауме , которую принято относить к I веку н. э., на двух сохранившихся стенах сохранились арамейские и греческие имена спонсоров, а в орнаменте чередуются пяти-, шестиконечные звёзды и свастики.

В КАЧЕСТВЕ «ВОЕННОГО СИМВОЛА» ГЕКСАГРАММА ВПЕРВЫЕ БЫЛА ИСПОЛЬЗОВАНА

выходцем из Курдистана, находящегося в XII в. под управлением хазар, Давидом Алроем , который, объявив себя «мессией», предпринял попытку военного похода на Иерусалим с целью отбить город у крестоносцев. Алрой решил приободрять свое войско на придании себе «имиджа колдуна», поэтому использование «магических символов», заимствованных из индуизма, пришлось весьма кстати.

Само название гексаграммы «звездой Давида», перекликающееся с мифическим ветхозаветным персонажем Давидом, было составляющей частью этой кампании, в которой вавилонский каббалист и лже-мессия Давид Шломович Алрой сделал гексаграмму «фамильным символом» своего рода (заметим, что и его папаша до этого пытался поднимать на борьбу с христианами горских евреев Дагестана, представляясь реинкарнацией пророка Илии ).

При этом использование арийского философского символа дошедшего из Индии на Ближний Восток с караванами торговцев на различных «магических амулетах» в качестве предмета иудейского культа в том же XII веке было подвергнуто критике в трактате « » караимским философом Иегудой бен Элиягу Хадаси , «но было уже поздно ». Предельно тщеславные и склонные к мистике иудеи через каббалистов начали разносить «магию» по иудейским общинам. В XIII-XIV веках гексаграмма появляется на фронтонах германских синагог и на еврейских манускриптах. Тогда же ей начали украшать амулеты и мезузы, а в позднем Средневековье и еврейские тексты по Каббале.

Далее мифотворчество продолжало развиваться, и утверждение о «шестиугольном щите победоносной армии царя Давида», существование которого так и не было подтверждено археологией, в XIV век было изложено в каббалистическом сочинении внука сефардского раввина «Рамбана » (раввина Нахманида , промышлявшего врачеванием в Каталонии).

И когда император Священной Римской империи Карл IV даровал евреям Праги привилегию иметь собственный флаг, то каббалисты, как «идеологи» общины, пугавшие окрестности пражского гетто сказкой о «Големе», в 1354 году избрали в качестве флага красное полотнище с изображением шестиконечной «звезды Давида» (символом «мессии» Давида Алрой). Ведическая гексаграмма украсила и официальную печать общины.

Заимствованная из арийской философии гексаграмма в пражском гетто стала использоваться в качестве декоративных элементов синагог, на религиозной и бытовой утвари и в качестве составных части «фамильных гербов» иудеев. В XVII-XVIII вв. гексаграмма вошла в обиход иудеев Моравии и Австрии, а затем перебралась в гетто Италии и Нидерландов. В кабалистических кругах гексаграмма стала трактоваться уже как «щит сына Давида», то есть «мессии Мошиаха ». И только в конце XVIII в. «краденная гексаграмма» стала изображаться на еврейских надгробиях. В XIX веке эмансипированные на деньги ротшильдовсткого кагала, евреи избирают ее в качестве национального символа в противовес христианскому кресту.

Так чистый ведический, арийский символ, как в последствии и арийская свастика, в дурных руках стала квазисемитским символом, настоятельно требующим очищения.

Символом «людей книги» изначально была один лишь светильник менора. У кого они его позаимствовали, однозначно сказать сложно. Но не сложно предположить, что для «левитской интеллигенции», вышедшей из челяди пастухов-гинксосов и служек фараона Эхнатона, позже фанатично таскающей знания из мировых библиотек (и попутно подпаливая их, как это происходило с Александрийской библиотекой и другими свидетелями подлинной истории ), светильник являлся рабочим инструментом переписчиков. А семиглавый светильник – означал для них приблизительно то, что в 90-е годы значил 600-й Мерседес для «путёвых пацанов».

Чтобы справится с этим безобразием от «разгулявшихся родственничков», нам потребуется много сил и времени. Но другого пути сегодня нет – наши символы выкрадены или испачканы нашими неадекватными «дальними родственниками», в болезненном тщеславии стремящимися к глобальному управлению.
«Знаки и символы правят миром, а не слова и не закон » (Конфуций )

____________________________
Мавро Орбини , «Историография народа славянского»

а так же заведующим лабораторией Института биохимии имени А.Н. Баха Академии наук СССР, лауреат премии Ленинского комсомола (1978 г.) и Государственной премии СССР (1984 г.)

Центра биохимии, биофизики и медицины Гарвардской медицинской школы

Бал Г.Тилак , «Арктическая Родина в ведах »

Евгений Елачич , «Крайний Север - прародина человечества»

Рахула Санскритьяян , «От Волги до Ганги. История Ариев в рассказах », пер. Н.Р.Гусевой

Шломо Занд , «Кто и как изобрел еврейский народ » М.: ЭКСМО, 2010

Эдмон Ротшильд признавался , что «без меня сионисты мало чего достигли бы, но без сионистов мое собственное дело погибло бы»

«сефардами» - принявших иудаизм выходцами из берберов, арабов и пр.

Йотам Фельдман , «Евгеника в Израиле: неужели евреи тоже пытались улучшить человеческую породу? », 15.05.09, Ha"aretz

Израэль Шамир, «Убийцы в белых халатах »

«слова мудрецов Талмуда более достойны почтения, нежели писанные законы» (Талмуд Иерусалимский, Масс Бер ); «Ведь и сам Иегова нередко спрашивает мнения раввинов на земле, когда возникает трудный вопрос на небесах» (Рабби Менахем , комент. на Пятикн.); «Раввины обладают монаршей властью над Богом: что они захотят, он обязан исполнить, непременно» (тр. Моэт Катан ); «Если раввин называет твою правую руку левой, а левую правой, ты не должен возражать на слова его, точно также, как если бы он говорил, что правая рука есть правая, а левая – левая» (Раши ко Второзаконию, 17, 11); «Всякий Беф-дин (суд раввинов) может приговорить к смертной казни, даже и в наше время, и притом всякий раз, когда признает это нужным, хотя бы преступление само по себе не заслуживало смертной казни» (Пранайтис); «Всякий раввин, наравне с Моисеем имеет право издавать законы» (Шаббат 101, Сувва 39) и т.д.

«Игнорирующий слово раввина подлежит смерти» (Эрубин , 21, 2); «Если бы мы не нуждались в них (кто не изучает талмуда), для торговли, то давно бы умертвили всех» (XIV, Песахим, 22b); «Евреи – человеческие существа, а другие нации мира не люди, но звери» (Baba Necia 114,6); «Заповедь «не убий» означает, что нельзя убивать сына Израиля, а гой и еретик - не сыны Израиля» (Jad Chag. Hilch Rozerch., Hilch Malachim); «Если гой убьёт гоя или еврея он должен ответить за это, Если же еврей убьёт гоя, на нём нет ответственности» (Tosefta Aboda Zara B5);«Лучшего из гоев убей». (Kidduschim 82 a; Sophrim 15; Mechlito C. Bechallam) и т.д.

достаточно прочесть опус Марка Эли Раважа (Макса Равича) , эмигранта из Румынии «еврейского» происхождения , ставшего личным биографом семьи Ротшильдов в 1928 году, в целях «спецпропаганды» разразившегося статьёй «Реальные обвинения против евреев, один из которых указывает на полную глубину их вины »

Артур Уэйт в «Новой Энциклопедии франк-масонства » отмечал, что египтяне называли пентаграмму «звездой псоглавого Анубиса »

Среди шести систем индийской философии, антропоморфизация бога может в определённой степени помочь, - мириады форм и имён Бога в индуизме являются ни чем иным, как созданными человеком путями для постижения божественного. («Брахман реален, мир нереален, индивидуальная душа и Брахман - одно и то же»; в этом ключе система трактует знаменитое изречение Упанишад «ты есть то»). В вайшнавизме , только один Вишну и его аватары принадлежат к категории всемогущего ишвары.
В вишишта-адвайте , ишвара это Парабрахман, наделённый безграничными трансцендентными качествами, совершенный, всезнающий, вездесущий, бестелесный, независимый, творец мира, его действующий правитель и в будущем его разрушитель. Он - беспричинный, вечный и неизменный, но в то же самое время является причиной проявления этого мира. Он вездесущ, но в то же самое время независим и трансцендентен (как часовщик независим от сделанных им часов). Он является объектом поклонения, основой моральных принципов и тем, кто даёт плоды кармы. Он управляет миром посредством своей божественной энергии.
Кроме веры в абстрактный принцип Брахмана, большинство индусов ежедневно поклоняются Богу в одной из Его личностных форм, таких как Вишну, Кришна , Шива или Шахти. Для многих индуистов такое поклонение личностным формам Бога имеет свою практическую сторону: гораздо легче служить личности, чем абстрактному принципу. Соответственно, в индуизме Бог изображается не только как абстрактное понятие или принцип, но и как личность.

учение, согласно которому кажущиеся различными виды бытия или субстанции в конечном счете сводятся к единому началу, общему закону устройства мироздания

Пранайтис И.Е ., «Тайна крови» у евреев, CПб, 1913, С. 22

Грец Г ., «История евреев», Одесса, Т. 12, с. 94-95

слово «Мокша» также имеет соответствия в топо- и гидронимии Центральной равнины России

вплоть до IV века «Апокалипсис» приписывался вышедшему из иудаизма гностику Керинфу . Среди Отцов Церкви, отрицавших каноничность Откровения, были святители Кирилл Иерусалимский и Григорий Богослов , который вовсе не упоминает его в своём послании «О том, какие подобает читать книги Ветхого и Нового Завета». Отсутствует Апокалипсис и в списке канонических книг Библии, утверждённом в 364 году Арийскую свастику поместили и на полу синагоги Эйн-Геди (III- VI в. н.э.), остатки мозаичного пола были обнаружены случайно в 1965 году в 300 метрах на северо-восток от поселения Тель Горен. Сам город был раскопан в 1970-1972 археологами проф. D. Barag и E. Netzer из Еврейского Университета и доктором Y. Porath из Департамента древностей (сегодня Израильское управление древностей)
Арийская свастика была использована и на мозаичном полу «синагоги Maoz Haim » (III- VI в. н.э.,раскопки 1974 года). Характерно, что даже современное название дается по имени боевика«хаганы», погибшего недалеко от этого места, а не по древнему названию Бала (пражская еврейская община своим созданием обязана прежде всего работорговцам, торговавшими славянскими рабами, таможенные пошлины от которой существенно пополняли казну немецких городов. Известный швейцарский востоковед Адам Мец в книге «Мусульманский Ренессанс » (Адам Мец «Мусульманский Ренессанс», М: ВиМ, 1996 г./ перев. A.Mez «Die Renaissance Des Islams», Heidelberg, 1922) об истории работорговли в средневековой Европе писал следующее:
«В Европе работорговцами были почти исключительно евреи. Товар поступал главным образом с Востока из славянских земель. Епископ Агобард Лионский (IX в. н.э.) упоминает в своей книге «De insolentia Iudaeorum» ряд случаев, когда иудеи похищали у франков-христиан детей или даже получали от христиан детей для продажи и продавали их испанским мусульманам. С торговлей рабами связано расселение евреев в восточносаксонском городе Магдебурге… Во время транспортировки рабов этих работорговцев добросовестно обирали… немцы; так, например, таможенное уложение Кобленца требовало с каждой головы раба по 4 динара, а епископ г. Хура в Швейцарии взимал на таможенной заставе в Валленштадте по 2 динара. В X веке Прага была средоточием работорговли. Св. Адальберт сложил с себя в 989 году сан епископа Праги из-за того, что не в состоянии был выкупить всех христиан, закупленных одним еврейским купцом» (Caro , Wirtschaftsgeschichte, I, стр.191)

«Еврейские купцы везли славянских рабов в мусульманские страны. Женщины и девушки предназначались наложницами в гаремы, а юноши, после кастрации, в евнухи. По законам ислама кастрация запрещена и мусульмане предоставляли эту работу еврейским врачам. Средневековый арабский историк ал-Мукаддаси пишет, что основным поставщиком белых евнухов в мусульманские гаремы были «славяне, страна которых лежит позади Хорезма; их кастрируют, а затем вывозят в Египет… Славян доставляли в испанские города, населенные иудеями, которые и кастрировали их. Иудеи в империи франков так же практиковали кастрацию, причем особой известностью пользовались в этом отношении иудеи Вердена»» (Dozy , Gesch. der Mauren, 2, стр.38)

«Во время кастрации взрезают скротум и извлекают яички. Зачастую во время этой операции мальчик пугается и одно яичко уходит наверх. Врач-иудей его ищет, однако найти его не всегда удается, и опускается оно потом, когда разрез уже зарубцуется. Если это левое яичко, то у евнуха будет и либидо и сперма, если же это правое, то растет у него борода... Лишь малая часть рабов выживала после такой операции, но выжившие стоили очень дорого» (средневековый историк Ибн ал-Асир , IX, стр.39)

Скорее всего обозначая «семь врат» из подвязанной иудеями «женской половины Яхве » - главного женского божества финикийской мифологии богини матери-природы Астарт , «дающей жизнь божественной матери», имеющей 10 тыс. имён. У финикийцев была связана с луной и Венерой . Представлялась в виде женщины с рогами, символизирующую полумесяц осеннего равноденствия, после поражения её мужа (Солнца – перекликается с египетской мифологий бога Атона), побеждённого принцем тьмы, и опустившегося в Гадес через семь врат, к которым она спустилась на распростёртых крыльях. Астарта оплакивает потерю своего супруга - Таммуза , который также был её сыном. У соседних народов близка к богине Иштар


Рогатая богиня Астарта-Иштар, трансформировавшаяся у средневековых каббалистов в «Бафомета», и в «Люцифера» и «Сатану» у Элифаса Леви
« »

Между славянскими народами Восточной Европы и евреями-ашкеназами может быть намного больше общего, чем принято считать. Известный публицист Михаэль Дорфман, пишущий о еврейской истории, культуре, религии и языке, опубликовал статью с провокационным названием "Как евреи произошли от славян" , в которой показывает, что восточноевропейские евреи сформировались на славянских землях, и значительная часть славян-язычников перешла в иудаизм, спасаясь от насильственного крещения и крепостного рабства, что идиш - язык славянского, а не германского происхождения. Михаэль Дорфман рассказал корреспонденту Regrus.info о своей публикации.

Михаэль, как Вы познакомились со столь экстравагантной идеей происхождения евреев от западных слaвян?

В еврейской тематике столько экстравагантного, что его не замечаешь. Собралось у меня несколько важных книг по иудаике, еврейским темам - культурологическим, лингвистическим и историческим. Я решил рассказать о них русскому читателю. Лишь когда сел писать, то понял, что про теории лингвиста Пола Векслера о славянской природе языка восточноевропейских евреев идиша и современного израильского языка - иврита русская читающая публика не знает. И представилась исключительная возможность с помощью «экстравагантных», но строго научных теорий показать читателю наш язык идиш, нашу культуру.

Лингвистика вообще наука экстравагантная. Как и в физике, здесь далеко не все очевидно. Неочевидно, что белокурые шведы и чернокожие сингалезцы с острова Цейлон разговаривают на языках одной индоевропейской семьи. Аналогия с физикой хороша и тем, что современная лингвистика наука точная, не менее точная, чем физика, химия или биология. Теории Векслера о славянской природе идиша объясняют известные факты и позволяют решить проблемы этого языка лучше, чем все сделанное до него. Исторические аргументы, приведенные у меня в эссе «Как евреи произошли от славян» - частично из Векслера, частично из других источников, лишь служат для иллюстрации его четких лингвистических построений, и как всякие исторические факты, могут толковаться различно. История, увы, не такая точная наука, как лингвистика. Профессиональные историки не любят Льва Гумилева за то, что тот честно признавался, что все историки сочиняют свои профессиональные сюжеты, делая вид, якобы они опираются на факты, а про себя точно зная, насколько обрывочен и мало достоверен доступный им документальный материал и насколько плоть, мякоть классических исследований заполняется личным воображением авторов.

Не так давно археологи, много десятилетий раскапывавшие Новгород, на основе анализа берестянных грамот, которых только в Новгороде обнаружено 953, сделали вывод о том, что никаких "восточных славян" не было, а Новгород основан выходцами из полабских славян: ободритов и северных лехитов (древних поляков). Это наводит на мысль, что новгородцы и евреи-ашкеназы сформировались с участием выходцев из одних и тех же племен. Можно ли сказать, что евреи-ашкеназы и русские гораздо ближе между собой, чем раньше представлялось?

Разумеется, русские и евреи - близкие народы. Ведь последние 200 лет они жили вместе, влияли друг на друга, наша история переплелась самым затейливым образом. Поэтому естественен интерес к поискам близких корней. Мы с Вами говорили об этом в беседе «Время собирать камни»

Восточные славяне - в науке понятие лингвистическое, а не расовое, генетическое. Oстальное зависит от коньюктуры. Сегодня в России неохотно говорят о евреях в Русской революции или об огромном влиянии Хазарского каганата на образование Древней Руси. Хотя, по мнению отца русского хазароведения Михаила Артамонова, Хазария служила экономическим стабилизатором в регионе, столетиями сдерживавшим набеги кочевников на складывающуюся русскую государственность.

В Израиле с еще меньшей охотой говорят о том, что и сионизм - дитя Русской революции, а Еврейское государство образовано при активной и разнообразной поддержке СССР. И еще меньше занимаются историей Хазарии. Идеологическая коньюктура меняется, а общее наших народов остается. Еще 30-40 лет назад теория Векслера была бы положительно встречена в кругах советского еврейства, не желавшего никуда эмигрировать. И кто знает, может быть, была бы взята в арсенал официальной национальной политики. Национальная политика в России руководствовалась, да и сейчас в большой мере руководствуется сталинскими принципами решения национального вопроса. После образования Государства Израиль евреи были переведены в СССР из категории «братских советских народов» в категорию подозрительных иностранцев, наряду с немцами, поляками или греками, что и обусловило разгром еврейской культуры в СССР. Известно, что Леонид Брежнев и другие вожди неплохо относились к евреям, поднимали вопрос о смягчении запрета на еврейскую культуру в СССР. Возможно, имея научное обоснование, что «наполовину наш народ» они могли бы убрать бессмысленные и позорные запреты.

Сегодня коньюктура иная. Забота об Израиле, наряду с борьбой с антисемитизмом и увеквечиванием Холокоста стал основным содержанием еврейской общественной деятельности. И здесь усилились тенденции отторжения славянской дериваты еврейского языка и культуры, о которых я писал в эссе. Что будет через 30-40 лет, сказать трудно. Однако жизнь показала, что никакая коньюктура, никакая мифология не могут долго игнорировать достижения науки.

А можно ли сказать, опираясь на Ваши аргументы, что, по существу, славяне и евреи-ашкеназы - это близкие родственники, только выбравшие разную религию?

Что значит близкие родственники? Если генетически, то я не знаю. И никто не знает наверняка. Несмотря на огромное количество публикаций в популярной прессе о еврейском гене, гене коэнов, «четырех матерях» еврейского народа, все это не пока не вошло в научный оборот. Работ по изучению русского или общеславянского генотипа еще меньше.

Славяне выбрали не одну религию, а несколько - православие, католицизм, мусульманство. Среди русских до сего дня существуют духовные движения, без всякой связи с иудеями отказавшиеся от Нового завета, и искавшие духовную истину в раввинском или караимском иудаизме. Тем не менее - истинное родство есть, и это родство языковое и культурное. Если существует такая вещь, как народная душа, то передается она не через кровь или гены, а через национальный язык. Именно язык определяет культурную матрицу, на основе которой строится нация.

К сожалению, исчезает наш национальный язык, язык ашкеназийского еврейского народа, сформировавшегося за тысячу лет между Вислой и Днепром. Когда исчезает язык, любой язык, то из общечеловеческой сокровищницы исчезает уникальных набор ответов на самые главные вопросы бытия, которые ставила жизнь. Необходимо не просто сохранить в архивах накопленные богатства, но и найти возможность сохранить их в переводе, на другом языке. Теория Векслера, показывающая, как идишские (а вместе с ними и глубинные славянские) ментальные структуры определили современный иврит дают надежду на будущее, надежду, что наши ценности удастся передать это в переводе.

Вывод о том, что евреи-ашкеназы - коренной народ Восточной Европы, влечет за собой многочисленные последствия, в том числе и политические. Как Вы думаете, к чему приведет такой взгляд на историю евреев?

Любое научное открытие, в конце концов, на благо. Я не думаю, что исторические или лингвистические выводы имеют политические последствия. В жизни происходит наоборот. Сообразно веяниям времени, политики, идеологи, творческие люди пытаются приспособить научные достижения для своих целей и идей. Даже отрицатели научных выводов - по сути их используют.

Да и, что такое коренной народ? Ашкеназийское еврейство начало свой путь в 8-9 ввеках нашей эры, одновременно с другими восточноевропейскими народами. Если венгры, ведущие свою историю от пришедших в 11-12 веках азиатских племен, смешавшиеся с местным славянским населением, считаются коренным европейским народом, то и ашкеназийские евреи - тоже коренной народ Европы. Кстати, именно в Венгрии в 20-30-е гг. ХХ века ходили теории о хазарском происхождении тамошних евреев. Они помогали делу еврейской эмансипации. Автор «хазарской гипотезы» происхождения восточноевропейского еврейства Артур Кестлер, сам уроженец Будапешта, не придумал ничего нового. Кестлер лишь обосновал, развил и широко опубликовал идеи, жившие в его время и в его кругу. Если бы все повернулось иначе, и после Второй мировой войны, державы-победители решили бы создать еврейское государство не на Ближнем Востоке, а, в Европе - в Крыму (как добивались руководители Еврейского Антифашистского Комитета) или в Восточной Пруссии, как предлагал Черчилль на Потсдамской конференции, то идея о евреях, как коренном народе Европы, была бы сегодня очевидной.

Вы не опасаетесь, что на Вас могут ополчиться русские и еврейские сторонники идей расовой чистоты?

В общем-то я мало пересекаюсь со сторонниками различных "измов" - политических, социальных или религиозных. Я пишу не для тех «кто и так все знает», а для интеллигентного русского читателя любой национальности. Я не интересуюсь политической, идеологической или религиозной полемикой. Еще меньше я интересуюсь борьбой с различными мифами. Я вижу себя писателем-популяризатором, наследником традиций замечательной русской школы научно-популярной литературы - Льва Успенского, Игоря Акимушкина, Александра Каждана, Вильяма Похлебкина, Натана Эйдельмана и многих, многих других. Моя задача интересно рассказать о мире, который я знаю и люблю. Если мои тексты послужат материалом для полемики, то я буду только рад, но сам я полемики ни с кем не веду.

Можно ли сказать, что для евреев-ашкенази Израиль был далеко не единственным выбором?

Разумеется не единственным. В начале ХХ века сионизм был одним из возможных путей еврейского национального пути. Были идишисты, сторонники культурно-национальной автономии, сформулированной Хаимом Житловским за 10 лет до Ленина. Были автономисты во главе с замечательным историком Семеном Дубновым, критически относившиеся к идишизму и считавшие русский язык и культуру основой для консолидации еврейского народа. Были еврейские австро-марксисты, как Отто Бауэр и Карл Реннер, строившие еврейскую общность по-немецки. Разумеется, существовали и религиозный выбор, верней множество таковых. Религиозное еврейство значительно более пестрое, раздробленное и многоликое, чем светское.

Сегодня любят говорить, что идиш погибал вместе с феодальным местечковым укладом. Это неверно. Идиш шел из еврейского местечка в города вслед за евреями. На идише была создана замечательная советская еврейская культура. Огромных успехов добился идишизм в Польше, где была создана замечательная сеть культурных, образовательных и творческих учреждений. Все это было уничтожено в огне Холокоста, а остатки были рассеяны советским государственным антисемитизмом. Да и сионизм подтолкнул идиш к пропасти, попытался захватить монополию на все еврейское.

Важная для понимания еврейской истории книга Юрия Слезкина «Еврейское столетие» (почему-то названная в русском издании «Век Меркурия») показывает три основные пути, по которым пошел еврейский народ, и три основные группы, образовавшиеся в результате. Во-первых, это образование самобытной и интересной общности советского еврейства в результате краха местечкового уклада после революции, эмиграции в большие российские города, Великой Еврейской революции, происходившей у евреев на фоне и одновременно с Русской революций.

Во-вторых - сионизм, приведший к победоносному образованию Государства Израиль и ко всей истории последовавшей затем. Если посмотреть на сионизм не через призму привычной мифологии, то ясно, что он не сумел бы преуспеть без сильной международной поддержки. Любят рассказывать о национально-освободительной борьбе против британских колонизаторов, и забывают, что с 1918 до 1948 года еврейское население Палестины увеличилось в 10 раз, с 60 тысяч до 600 тысяч. Такое не могло бы произойти, если бы британская администрация была бы против. Даже «чудо возрождения иврита» не могло бы случится, если бы какой-то британский колониальный чиновник не записал в 1918 году иврит, как один из государственных языков Палестины. Это и дало сионистам «административный ресурс» для победы в культурной войне.

Если советское еврейство, как и сионистский проект, несомненно, результат замечательных исторических экспериментов социальной инженерии, то казалось бы, третья большая группа - американское еврейство появилось и развивалось более-менее естественным путем. Однако и это не так. Историк Тони Митчел в книге «Пламя в их сердцах» доказывает что путь евреев в средний класс, еврейское образование, газеты, культурная деятельность, как на идише, так и потом на других языках - тоже наследие Русской революции, результат деятельности большой группы оказавшихся в Америке революционеров, часто и не знавших идиша, а выучивших его для того, чтоб «пойти в народ». Дальше уже реформы Ф.Д. Рузвельта, целенаправленное создание в США среднего класса позволило американскому еврейству занять прочные позиции в американском обществе. Американское еврейство - во многом результат социальной инженерии, подобно советскому еврейству и израильской нации. Да и религиозное еврейство претерпело в 20-30-х годах революционный переворот, превратившись из обычного общества с небольшой образованной элитой и массой малообразованных низов в общество, где основная деятельность - изучение Торы, где все вроде бы образованные раввины.

Израиль и сегодня, больше чем 10-15 лет назад, не единственный выбор еврейского народа. Пока главной проблемой считалось сохранение еврейской самоидентификации, то Израиль казался надежным местом для ее сохранения. Сегодня, когда к власти в Израиле наконец-то пришло поколение тех, кто родился и вырос здесь, оказалось, что Израиль не готов признать и развивать все виды и формы еврейской идентификации. Более того, непрекращающиеся израильские воззвания о готовящемся «новом холокосте», то ли от арабских соседей, то ли от иранской ядерной программы в первую очередь поколебало уверенность самих евреев. Растет тревога за будущее Израиля, за его шансы обеспечить будущее еврейского народа.

Если славяне по изложенной Вами версии переходили в иудаизм, то можно ли сказать, что дорога к иудаизму была открыта очень многим народам?

Если видеть христианство и ислам, как формы иудаизма, то несомненно. Иудаизм, сложившийся у ашкеназийского еврейства, как и русское православие, был не религией в западном смысле слова. Это целое мировозрение, образ жизни. Это была их сильная сторона, но слабая одновременно. В замечательной «Истории хазар» Михаил Артамонов делает вывод о том, что в конце концов иудаизм и стал причиной гибели Хазарской державы. Нечто подобное чуть не случилось и с Московским государством, попытавшемся осуществить в 16 веке клерикальную православную утопию. В результате Русская держава оказалась без технических специалистов, без существенной военной силы, а самое главное, без образованных людей. Приглашать из-за рубежа пришлось не только инженеров и военачальников. Россия оказалась без учителей, без своего грамотного духовного сословия.

Иудаизм не смог, подобно христианству, создать церковную организацию, отделить догму от ереси, создать иерархию священноначалия. Так, что если дорога и иудаизму была открыта для многих народов, то это мог быть очень разный иудаизм, сильно отличающийся от того, что мы знаем сегодня под этим названием.

А стоит ли русскоязычным евреям стремиться к возрождению классического идиша, или стоит выбрать создание новой версии "идиша" на основе русского или знаменитого наречия религиозных русскоязычных евреев, известного как "доса"? Мне доводилось видеть даже доса-русский словарь.

Доса - не язык, а профессиональный жаргон, как и его аналоги - англоязычный фрумспик в Америке. Судя по тому, что русские евреи возвращаются из Израиля в Россию, да и учителя в еврейских школах - израильтяне, то скорей заговорят на русско-израильском диалекте русит. Если серьезно, то я описал свое видение русско-еврейского культурного возрождения в статье «Как победит еврейская культурная революция» .

Мы живем в эпоху глоблизации, в эпоху победы капиталистического постиндустриального образа жизни. Зачастую, вещи посредственные при хорошем маркетинге идут очень хорошо, а вещи замечательные не удостаиваются хорошего маркетинга и уходят и с рынка, и из жизни. Главный успех сегодня - успех коммерческий. Именно коммерческий успех и хороший маркетинг определят судьбу классического идиша и всей еврейской культуры. Культура наша необыкновенно богата и разнообразна, и я не сомневаюсь, что отсюда можно взять много вещей, хороших и очень разных.

А если представить, что сейчас значительная часть русских примет иудаизм, то можно ли надеяться, что через какое-то время появится новый "идиш" на основе современного русского языка?

Самое страшное для человека — полностью лишиться памяти. Это сродни смерти. Самостоятельно такой человек прожить не может. Если у человека частично пропадает память или она плохо работает, то его называют душевнобольным и стараются вылечить. Но не менее страшно, когда вашу память обрезают или вводят в нее ложные данные. В этом случае человек становится зомби, биороботом, рабом.

Я задавал этот вопрос многим славянам — украинцам, русским, белорусам. Я слышал разные ответы, но большинство людей без сомнения отвечали – все люди произошли от Адама и Евы, нас создал Бог. Люди ссылались на библию, не уточняя дату. Когда я их спрашивал – а что было до библии? Этот вопрос ставил их в тупик. Я предлагал взять библию и подсчитать, когда же появились первые люди. Если верить написанному в библии, еврейский бог отправил Адама и Еву на Землю 6012 лет тому назад, 4004 года до нашей эры. И людей на Земле до этого момента не было. А по славянскому календарю 7 февраля 2008 года наступил 7516 год. Значит, славянский календарь существовал 1504 года до появления на Земле первых евреев. Из этого следует, что славян создал не еврейский Бог. И при этом древние славяне не отрицали существование на Земле людей еще до появления славянского календаря. В наше время найдено достаточно доказательств, что люди жили на Земле миллионы лет, а не 6012, как утверждает иудейский ветхий завет, тора и талмуд.

Кроме того, в библии ничего не сказано, от кого произошли русские, украинцы, белорусы, поляки, казахи, монголы, немцы, англичане, китайцы, японцы, индусы и все остальные народы. Там речь идет только о еврейском народе. Если верить ветхому завету, то еврейский (иудейский) Бог сослал с небес на Землю Адама и Еву (первых людей) за неудачно съеденное яблоко. Других людей в тот момент на Земле не было. Они родили двух сыновей Каина и Авеля. Дальше Каин убил своего брата Авеля. Почему иудейский Бог не остановил Каина, не вразумил его? Вместо того чтобы наказать братоубийцу (ведь, убить брата, это не яблоко на небесах съесть) иудейский Бог говорит испугавшемуся Каину: «за то всякому, кто убьет Каина, отмстится всемеро. И сделал Господь Каину знамение, чтобы никто, встретившись с ним, не убил его» (Бытие г. 4: 15). Как же так, за убийство надо отвечать. А еврейский Бог отомстит всемеро. Только непонятно кому, людей ведь кроме Адама, Евы и Каина на Земле не было. А может еврейский Бог просто не понимает, что такое добро, а что зло?

Идем дальше. Все тот же ветхий завет «И познал Каин жену свою (имя не называется); и она зачала и родила Еноха. И построил он город; и назвал город по имени сына своего; Енох. У Еноха родился Ирад; Ирад родил Мехиаелея; Мехиаель родил Мафусала; Мафусал родил Ламеха» (Бытие г.4:17,18). Заметьте, про женщин (кроме Евы) речи в библии не велось. Откуда взялась жена? Нигде не написано, что еврейский Бог создал или сослал еще кого-то. Кто рожал? Может, Каин сожительствовал с животными убиенного Авеля, который был пастырем овец? А может, Енох родился от половой связи Каина с мамой Евой? Страшно подумать. Так подставлять папу, маму и дедушку. С рождением Еноха есть хоть какие-то предположения, а дальше? Мужчины рожают от мужчин. Зачем тогда еврейский Бог создавал женщину?

Получается, через ветхий завет библии иудейским жрецам удалось навязать евреям, славянам и другим народам происхождение от сексуального извращенца, братоубийцы. Я ничего не придумал. Возьмите библию, читайте и убеждайтесь сами. Читайте внимательно, анализируйте. Там вы найдете столько грязи, ужасов, обмана, подтасовок и несоответствий, что становится очень грустно.

Славяне, мы к библейскому происхождению евреев не имеем никакого отношения. Не давайте одурачивать себя , это чистой воды надувательство. И поверьте, этот бред вкладывается в наши головы не просто так. А с целью – поставить нас в стойло, превратить в рабов.

Славяне, мы люди — существо высшего проявления разума. Словосочетание славянин состоит из двух слов «славя» — слава, и «нин» — это человек на древнеславянском и на многих других языках мира . Славянин – человек славы, славящий людей, как потомков богов.

Украинцы, русские, белорусы, нас в очередной раз пытаются разъединить и любыми способами настроить друг против друга, вырезав из памяти наше расовое славянское происхождение. Ведь именно в единстве славян, связи со своими предками и Богами — наша Сила.

Славянский ведизм (фрагмент)

Славяне, лишиться памяти это значит, лишится души, ума, не жить, а существовать, навсегда остаться рабом собственного безумия и наградить этой болезнью своих детей.

Официальная наука утверждает, что человек в современном виде на Земле существует более трех миллионов лет. Славяне, как выделившаяся самостоятельно ветвь существует более двадцати тысяч лет. Славяне – это разновидность арийцев или ариев.

Невозможно отрицать сегодня, что звезды, планеты, люди, животные, растения и все остальное видимое и невидимое – творение высшей космической Силы или вселенского Разума. Тому масса научных подтверждений. Вам достаточно взглянуть на звездное небо, чтобы убедиться в присутствии огромного количества миров и галактик. В астрономии наша галактика называется «Млечный путь». Это знание древних индийских ведистов, возможно, подсказанное им Богами. Но почему «млечный»? Все просто – «млечный» означает молочный. Именно с молоком матери новорожденный маленький человек впитывает знания об окружающем его мире. Он начинает знать – ведать. Ведизм – великая религия, позволяющая людям жить и развиваться. И именно Ведизм изначальная религия славян. Как, впрочем, и многих других народов.Ведизм присутствует во всем. Маленький человек учится сидеть, ходить, говорить, играть, различать, что такое хорошо, а что плохо. Он не знает этого при рождении. Ребенок учится, познает окружающий мир постепенно. Это происходит благодаря его общению с людьми знающими – ведающими.

Что такое Православие – одна из форм национального славянского Ведизма. Право славить — ведать, знать. Славить право, быть хозяином на своей земле. Православие у славян существовало более 20 000 лет, 19 000 лет до прихода на славянские земли христианства. Но вот только иудейские жрецы очень не хотят, чтобы вы это знали. Потому, что тогда их подлая фальсификация реальных событий истории, направленная на одурачивание своего народа, славян и других народов моментально вскрывается. Появляется реальная связь времен, связь православия с христианством. Иудейские жрецы сколотили колоссальные состояния на вашей вере в того, кого они зверски казнили.

Заметьте, евреи руками римлян убили Христа. Зачем? Ведь римский прокуратор ведист (язычник) многобожец Понтий Пилат предлагал еврейскому народу во главе с иудейскими первосвященниками в честь праздника Пасхи выбрать свободу проповеднику Христу или разбойнику и убийце Варавве. «Ибо знал, что предали Его из зависти» (Е. Матвея 27:18). И евреи выбрали – распять проповедника, сына Божьего. Это произошло вовсе не случайно. Зачем убивать проповедника? Чего евреи боялись? Христос передавал людям знания – веды, которые еврейские раввины выбросили впоследствии из всех евангелий. «Христос» на древнегреческом означает «посвященный» — ведающий, познавший. Греция на тот момент была мощнейшим мировым центром науки и культуры. Греки – одна из ветвей миграции славянской (арийской) расы. Христами называли всех людей посвященных в тайны тогдашних наук. В еврейском языке слово «Христос» не существует. Кроме того, Христос называл себя сыном Божьим. А потомками богов, сынами и дочерьми божьими на тот момент назывались славяне, исповедующие многобожье и ведическое Православие. Значит, Иисус Христос нес людям знания ведической религии славян (арийцев), крайне опасных для еврейских жрецов. Знания свободолюбивых славян очень быстро бы сделали жрецов нищими, лишив их денег и власти.

Три столетия после убийства Иисуса еврейские первосвященники отрицали принадлежность Христа к еврейскому народу, называя его — галилеянин. И только когда римский император Константин решил использовать христианство с целью контроля над массами, и христианство разошлось по миру, иудеи опомнились и решили на Иисусе Христе заработать, изменив все до неузнаваемости. Им стало выгодно Христа причислить к евреям. Сразу появились «рабы Божьи» — рабы евреев, предавших и убивших Христа. Заметьте не рабы Христа, а рабы еврейского Бога, который не услышал мольбы своего сына и ничего не сделал для его спасения. Возникает законный вопрос – кто может остаться безучастным, когда жестоко убивают собственного сына, имея при этом власть «над всем миром»? Заметьте, нам постоянно навязывают мысль — живите и мучайтесь, вместо — живите и радуйтесь. Нас намеренно зомбируют на неудачи.

Из всех евангелий вырезан период жизни Иисуса с 13 до 30 лет, основной период в формировании личности любого человека. Мы, славяне, хотим знать – ведать, кто сделал Иисуса посвященным – Христом? Кто, где и чему его учил? Иудейские жрецы боятся, что мы узнаем о путешествиях Иисуса, узнаем правду о его ведическом образовании в славянских землях у славянских учителей. Именно поэтому ученик Христа — Андрей Первозванный основной целью своей жизни поставил побывать на склонах Днепра. В этих местах получил знания Иисус, там же он ощутил себя сыном Божьим.

Иудейские кукловоды многократным переписыванием евангелий уничтожили весь изначальный смысл слов и поступков Иисуса, переиначили все под себя. Но они до сих пор не могут объяснить, почему Христос восстал против их «богом избранной» иудейской веры, почему он утверждал, что возникнет храм Новой Веры? Ответ прост, иудейская «богоизбранность» заключается в том, чтобы казнить любое инакомыслие. В мировой истории очень много примеров, как иуды это делали. Заметьте, кто предал Иисуса – иуда (рука не поднимается писать это имя с большой буквы). Еврейская религия называется иудаизм. Иудаизм и предательство иуды – одно и то же. Именно уничтожение посвященных иудеи первым делом внедрили в христианство, организовав чужими руками «охоту на ведьм», крестовые походы, войны, безжалостное истребление любого проявления инакомыслия или знаний – вед. Возьмите учебник истории и читайте.

Христиане никогда не забывайте, кто предал, и кто принял решение о казни Иисуса Христа. Задавайте себе вопрос, почему иуды это сделали? Христиане, любить Христа означает знать правду о нем.

Смотрите, как иудеи в последствии все хитро обставили: что такое евангелие – пересказ жизни Иисуса людьми, не знавшими лично Христа, а слышавшими, якобы, историю от кого-то. Море места для фантазий и фальсификаций. Почему нам постоянно говорят, что Иисус сам ничего не писал? Что Иисус и все его ученики были неграмотными?

Нас вводят в глубочайшее заблуждение. Христос лично делал записи, он был посвященным грамотным человеком. Но, писал он на языке непонятном для евреев. Христос писал на санскрите. Это разновидность древнеиндийского языка индоевропейской языковой семьи. Именно этот язык был основой славянской письменности и речи в то время. Предчувствуя предательство и гибель, Иисус отдал свои записи на сохранение тому единственному, кому верил, своему учителю – Святогору, хранителю знаний древнеславянской Инглистической ведической религии, глубина исторической памяти которой исчисляется сотнями тысяч лет. За этими записями Христа, не жалея средств, охотились все властители Мира, но их все же удалось сохранить до нашего времени. Уже многое из этих записей удалось расшифровать нашим славянским ученым. Все тайное когда-то становиться явным. Очень скоро вы узнаете правду об этих записях и их содержании.

Заканчивается эра Рыб – эра тотальной лжи. Наступает эра Водолея – эра последней Битвы у исхода времен. Вот почему еврейские средства массовой информации так боялись 2000 года, трубили о конце Света. Боялись прихода эры раскрытия лжи, эры в которой властвовала тьма и рабовладельческое одурачивание славян и других народов.

Славяне, вы не рабы . Ваши предки никогда не стояли на коленях перед своими Богами . Славянский Ведизм – это исконно наша национальная религия. В славянский Ведизм не нужно тупо верить, его необходимо знать, ведать, понимать . Именно так жили наши предки. Ведизм предлагает людям общение с Богами, развитие знаний, использование человеческого опыта. В Ведизме есть определенное место вере, так как человек не может проверить и знать все. Но как только к ведисту попадают новые знания, объясняющие то или иное непонятное явление, он может эти знания применять и быть полностью уверенным в том, что за это он не будет религиозно преследуемым. Ведизм – религия, которая постоянно развивается. Слово «религия» означает связь. Связь с кем или чем? Ведизм утверждает, что человек неразрывно связан с космической Силой и проявлениями ее на Земле – Богами, а так же с духами своих предков . Ведизм пытается объяснить людям не мифическое, а реальное мироустройство, место человека в мире, его происхождение и предназначение. Ведизм утверждает, что жизнь существует не только на Земле, но и на других планетах других звездных систем. Ведизм обобщает знания в символической форме. Эта форма помогает людям понимать сложные процессы с помощью житейских аналогий.

Славяне, понимая все превосходство своих Богов, в то же время ощущали родство с ними. Если славянин чувствовал свою вину, то искупал ее не только просьбами и молитвами, но и конкретными делами. Именно делами славянин мог поправить свою карму (судьбу, передающуюся по наследству его роду). Во время молитвы славяне всегда сохраняли достоинство. Славянский Ведизм воспитывал людей умных, гордых, смелых, сильных телом и духом, жизнерадостных, людей чести и достоинства, не позволяющих над собой издеваться, умеющих за себя постоять .

Славянские ведисты ценили и любили жизнь, но никогда не боялись смерти. В Ведизме смерть — это конец одной формы жизни и начало рождения новой формы. Такое понятие, как «на том свете», есть во всех языках мира. Заметьте, на свете, а не во тьме. Физическая смерть – это переход к другой форме жизни. Душа человека переходит в другой мир на другой более высокий уровень жизни.

Славяне очень красивые люди. Богам не было смысла создавать уродов. Образ славянского мужчины — героический образ, достойный подражания. Возьмите легенды и сказки древности, скульптуры, картины. О красоте славянских женщин, вообще, говорить не стоит, их красота покорила весь мир и принята за эталон.

Славяне, не позволяйте сделать из себя тупое, трусливое, подлое, никчемное, аморальное существо без души, без чести, без совести. Поверьте, «кое-кто» над этим неустанно работает, внедряя в ваши головы ложную информацию. Боги не простят нам этого. Мы не рабы. Славьте Богов, но всегда помните – мы их сыны и дочери. Живите так, чтобы нашим Богам за нас не было стыдно. Чтобы Боги гордились своими детьми. И помните, что любая великая раса, беззаботно перемешивающая свою кровь с чужой, обречена на погибель. Вопросы крови – вопросы души, самые важные вопросы в сохранении вашего исконного божественного славянского происхождения.

СЛАВЯНСКИЕ БОГИ

Все славянские Боги являют собой проявление высшей космической Силы.

ВСЕВЫШНИЙ – ВСЕЛЕНСКИЙ АБСОЛЮТ, объединяющий всех Богов в единое целое. Имя Всевышнего – ОУМ . Имя его говорит о присутствии во всем. О, Всевышний разум – О, УМ.Всевышний является той Силой, которая вызывает трепет Богов. Всевышний не является абсолютным добром. Он объединяет все: свет и тьму, добро и зло, любовь и ненависть, жизнь и смерть, всех богов. Добро и зло для него всего лишь средства управления.Это тот УМ, который создал Вселенную, уравновесив ее в пространстве. Всевышний следит за соотношением добра и зла и циклически реагирует на это соотношение.

Поклоняться одному Всевышнему, не указывая путь к нему, нельзя. Так как в этом случае мы будем покланяться сразу всем Богам и в том числе и Сатане. К Всевышнему можно идти через светлых или темных Богов, тем самым, накапливая свою карму и соответствующие возможности реинкарнации (перерождения). У человека всегда остается выбор: тьма или свет. Где он окажется, зависит только от него самого.

Все остальные Боги – это проявление Силы Всевышнего. Принципиально важным является то, что Всевышний не единственный Бог. Единственным богом себя называет дьявол или сатана, чтобы скрыть от людей наличие других светлых Богов и сделать их своими рабами.

РОД – первоначальное проявление Всевышнего Абсолюта. Род выделил из себя мужское начало Бога Сварога и женское Богиню Ладу. Из своего лика Род породил Бога солнца Ра и других Богов света и тьмы. Основная функция Рода — порождение. Он участвует во всех порождениях, в том числе в рождении человека.

ТРИГЛАВ – Триединый Бог, объединяющий три ипостаси бытия: Явь; Навь и Правь. Его Сила олицетворяет пространство, в котором живет человек. Триглав позволяет человеку самому выбирать свой путь в жизни – правильный или неправильный. Во время жизненного пути человек нарабатывает себе соответствующую карму – совокупность своих светлых и темных поступков и дел. Карма неразрывно сопровождает душу человека при жизни на Земле и в других мирах. Карма, наработанная человеком, влияет на жизни всех его потомков, весь его дальнейший Род. Карма, заработанная предками человека, всегда влияет на его настоящую земную жизнь. Карму всегда можно поправить хорошими или плохими делами в ту или иную сторону. Но происходит это не так быстро, так как часто разрыв между хорошими и плохими делами наших предков может быть достаточно велик. Кармы всех наших родственников суммируются и сохраняются в генных и душевных кодировках. Не верьте, когда вам говорят, что все грехи в одночасье вам простятся за ваши деньги, и можно идти грешить дальше. Это полное надувательство. В этом случае вы лишаетесь денег и ухудшаете свою карму, карму своих детей и карму всего своего Рода. Закон кармы – это закон возмездия и воздаяния. Славяне, не тратьте попусту сил, упрашивая еврейского Бога, не имеющего к нашим истокам никакого отношения, он нам не поможет, он никакого отношения к нашей карме не имеет. Так же как он не помог Иисусу Христу. Славяне, обращайтесь к своим светлым Богам, иначе вы попадетесь в сети сатаны или чернобога . Славяне, изменяйте свою карму светлыми поступками и делами .

ЯВЬ – явная ипостась бытия. Ее воплощение – ощущаемый, реальный, видимый мир.

НАВЬ – неявная ипостась бытия. Мир не проявленный, невидимый, потусторонний, мир духов и душ. Навь в свою очередь делится на две части светлые – Славь (славить), и темные — Гадь (гадить). В Слави обитают великие высокие духи. В Гади находятся гады, темные и падшие духи.

ПРАВЬ – правящая ипостась бытия. Свод общих законов, правил, прав обязанностей и свобод, по которым Боги рекомендуют жить людям, чтобы они накапливали светлую карму.

Православие – «правь» «славь», это исконно славянский ведический термин . Православный по велению Богов должен был жить правильно, славя своих светлых Богов, опираясь на опыт великих духов своих предков, утверждая свое право быть хозяином на земле своих предков, защищая от врагов и злых духов (гадов) свой Род, свою землю и соотечественников.

СВАРГА – звездное небо, вселенная, небесное царство Богов.

СВАРОГ – духовный владыка нашей галактики, творец нашего земного мира, олицетворяющий мужское начало, родоначальник славянских Богов.

ЛАДА – Богородица, олицетворяющая женское начало, Богиня красоты и любви.

ПЕРУН – Бог грозы и войны, сын Сварога и Лады, покровитель касты воинов. Перун – грозный бог по отношению к врагам Родины. Дух воина – это потенциал Силы Богов.

РА – огненно-солнечный Творец, порождающий первичный Свет и Огонь.

ЯРИЛО – Бог покровитель Солнца, нашей Солнечной системы.

ДАЖЬБОГ – Бог покровитель созвездия Большой Медведицы, являющейся космической Прародиной славян (арийцев). Дажьбог – Бог хранитель древней Великой Мудрости.

СВЕНТОВИТ – Бог, несущий свет мира Прави в души славян.

ВЕЛЕС – Бог мудрости, сын Рода священной коровы Зимун, породившей Млечный (молочный) Путь. Велес – Бог-покровитель мудрецов, поэтов, скотоводов, животных. Покровитель западных славян Скоттов (шотландцев).

МАКОШЬ – небесная Богородица, Богиня счастливого жребия. Макошь – мать ковша созвездия Большой Медведицы – Прародина многих славянских родов, ибо наши Великие Предки первыми нашли и заселили нашу планету Земля.

БОГОРОДИЦА ЗИМУН – Богиня-покровительница отчего дома, небесная хранительница коров.

ЗАРНИЦА – Богиня утренней зари.

ОДИН – Бог-хранитель мудрости древних рун, защитник рода славянского (арийского), Бог-воин, сражающийся с темными силами. Одним глазом Один видит мир Яви, другим мир Нави.

Заповедь Одина №10. Непозволительно прощать того, кто умышленно совершает зло, ибо зло оставшееся без наказания, умножается, а вина за преумноженное зло лежит на том, кто оставил совершенное зло безнаказанным.

БЕЛБОГ – общий Бог всех светлых космических Сил (Богов).

ЧЕРНОБОГ (Шива) – Бог смерти, разрушения, уничтожения.

САТАНА – бог лжи, предательства, дьявольских искушений. Олицетворение зла, ненависти, подлости, трусости, жадности и всех возможных бед. Лик его ужасен. Но Сатана умеет надеть на себя овечью шкуру и строить из себя Белбога. Сатана мастер игры в наоборот: белое называет черным, хорошее – плохим, добро — злом. Сатана всегда утверждает, что он единственный бог, чтобы скрыть от людей знания о существовании других Богов (Сил), чтобы люди не имели возможности выбрать светлых Богов, обретать Силу, поддерживать связь со своими предками. Сатана умело подсаживает наивных простачков «на иглу» веры в себя, делая людей своими биороботами – «рабами божьими». Его метод управления людьми – одурачь, заставь тупо верить, а дальше разделяй и властвуй. Сатана очень боится правды, символов солнца, истинных знаний, освещающих его темные подлые дела.

МАТЬ СЫРА ЗЕМЛЯ (ТЕРРА) – Богиня Земли. Имя Терра означает: третья (тер) планета от солнца (ра).

СИМАРГЛ – Бог огня.

ЛАД – Бог примирения, согласия, дружбы, искренности.

ЛЕЛЬ – Бог любви и страсти.

УСЛАД – Бог веселья.

СТРИБОГ – Бог ветров, разрушитель злых умыслов.

КОЛЯДА – воплощение новогоднего солнечного цикла.

ЖИВА – Богиня жизненной Силы, противостояния смерти.

ГАМАЮН – вещая птица, посланник Бога Велеса.

МАРЕНА (МАРА) – Богиня смерти, жена Чернобога.

ВИЙ – сын Чернобога, воевода его войска, повелитель мучений.

НИЙ – Бог морей и океанов.

ПОЗВИЗД – Бог бурь и непогод.

ДРЕВО – ведический символ жизни.

И это далеко не все проявления космических Сил, названных нашими предками Богами. В задачи данной работы не входит подробное описание каждого из них. Если вам это будет нужно, то вы должны искать необходимую информацию сами. Славяне, верить, проверить или не верить во все, что вы слышите, это ваше право. Но для того, чтобы обрести Силу вам необходимо искать правду и знания: о своем происхождении, о своих Богах, о своих предках. К сожалению, историю почти всегда пишут холуи для подлецов, находящихся у власти. Цель одна — скрыть от нас правду, чтобы сделать из нас своих рабов.

ЧТО ДЕЛАТЬ?

Славяне, объединяйтесь! Именно тогда мы обретем Силу, победим рабство и сможем прожить достойную жизнь. Знайте — чем больше нам будут мешать, критиковать, пытаться запугать, запутать словоблудием, чем яростней будут сопротивляться нашим действиям, ненавидеть нас, тем ближе мы к правде, свободе, истине. Помните, от каждого из нас зависит счастливое будущее нашего Рода, а значит и Родины. Наша Сила в единстве!

Все кризисы, все войны, все неприятности в нашей жизни спланированы. Вы спросите, зачем? Да для того, чтобы иметь власть над нами. Вы спросите, кем? Маленькой кучкой «жрецов», обладающих несметными богатствами, отобранными у нас во время кризисов и войн. Они считают себя великими манипуляторами сознания, творцами истории, политиками, олигархами, властителями мира и им плевать на нас и наши проблемы. Мы нужны им как материал в их дьявольской игре. Взгляните вокруг себя и убеждайтесь в этом сами.

Необходимо понимать — сегодня против всех славянских народов ведется ВОЙНА на уничтожение. Кто воюет против нас? Мировая масонская мафия. Война ведется с применением всех возможных средств и форм.

Славяне, существует единственный способ победить – необходимо убить в себе раба, найти единомышленников, объединиться и избавиться от рабовладельцев. Никаких неизбежных законов исторического развития общества, не зависимых от воли людей, не существует. История делается нами.

Такова жизнь: либо ты умираешь Героем, либо живешь до тех пор, пока не станешь полным негодяем.

Славяне!

1. Освободитесь от своего страха, иначе у вас отнимут все.

2. Поверьте в свои силы.

3. Возродите связь со своими Богами и предками.

4. Самосовершенствуйтесь.

5. Ищите единомышленников.

6. Объединяйтесь в славянские группы — СГ, десятки, сотни, тысячи, которые вольются в общий народный фронт – СОЮЗ СЛАВЯНСКИХ СИЛ.

7. Организуйте в группах политическое образование и тренировки по самообороне.

8. Создавайте кассы взаимопомощи и комитеты взаимной поддержки.

9. Выделяйте из своих рядов лидеров и ставьте перед ними экономические и политические задачи. Если они не справляются, меняйте их.

10. Разрабатывайте и повсеместно внедряйте свое информационное оружие и технологии.

11. Поддерживайте славянского производителя, а он должен поддерживать вас.

13. Создавайте комитеты народного контроля. Президенты и правительства, это ваши слуги. И если они вам плохо служат, незамедлительно меняйте их.

14. Не позволяйте кому-либо противопоставлять одних славян другим. Все славяне – братья. Все славянские государства – братские государства. Наша сила в единстве.

15. Не позволяйте в своих рядах затесаться «иудам» и предателям.

16. Формируйте свои славянские кадры на местах и в любой точке планеты.

17. Действуйте уверенно, убежденно, обескураживающее, но справедливо.

18. Обвиняйте в антиславянизме тех, кто пытается вам помешать.

19. Заботьтесь о своих родителях.

20. Воспитывайте патриотами своих детей.

21. Учитесь создавать и ценить Героев. Они среди нас.

Не страшен враг, страшно безразличие и бездействие!

Будущее в наших руках!

Наша Сила в единстве!

Древнерусские евреи. Были и такие, хотя до последнего времени мало кто знал об этой исчезнувшей общине. На каком языке говорили кнааниты, насколько они были интегрированы в славянскую среду, когда их поглотила ашкеназская цивилизация — обо всем этом мы говорим с научным сотрудником Тель-Авивского университета, историком и востоковедом, приглашенным лектором магистерской программы по иудаике НаУКМА Константином Бондарем.

Константин, прежде всего, почему кнааниты? Какое отношение имеет Ханаан к нашим широтам?

Дело в том, что Древнюю Русь в средневековых еврейских источниках называли Ханааном, проецируя библейский топоним на современные им географические реалии. Вероятно, мы имеем дело с логическим переносом — как жители древнего Ханаана продавали своих детей в рабство, так, по утверждению еврейских мудрецов, жители Руси тоже не брезговали работорговлей. Хотя это, разумеется, далеко не исчерпывающее объяснение, а лишь одно из возможных…

Каков генезис этих евреев, откуда они пришли на Русь?

До середины XX века доминировала версия об их западноевропейском происхождении, сегодня превалирует византийская гипотеза, согласно которой именно из Византии эти евреи — через Балканы и Крым — пришли на территорию нынешней Украины. Постепенно они продвигались на север, предпочитая селиться в больших городах, которые находились, преимущественно, в верхнем Поднепровье — Киеве, Чернигове, Владимире (имеется в виду Владимир-Волынский, — прим. ред.). Собственно, и первое письменное упоминание о Киеве содержится в так называемом Киевском письме X века (рекомендательное письмо, выданное Яакову бен Ханукке еврейской общиной города, — прим. ред.), да и Ж <…> довские ворота в районе Львовской площади — известный факт.

Посетивший Киев в 1173 году еврейский путешественник Биньямин из Туделы назвал его «великим городом». Привлекало переселенцев и то, что галицко-волынские князья были относительно толерантно настроены по отношению к евреям.

Насколько кнааниты ощущали свою особую идентичность, как ощущают ее сегодня йеменские, грузинские или бухарские евреи?

Реконструировать специфику их самосознания довольно сложно. Мы не знаем, какой костюм они носили, как был устроен их быт, единственно, о чем можно судить с большей или меньшей достоверностью, — это язык. В быту эти евреи говорили по-древнерусски, и этот язык объединял их в качестве общины. Кроме того, они часто давали детям славянские имена, которые впоследствии вошли в ашкеназскую традицию. Например, такие имена, как Бейла, Чарна, Злата, возводятся к славянским корням, как и соответствующие фамилии — Чернин, Бейлин, Златин.

Сохранилось письмо XI века из еврейской общины Салоник, где речь идет о госте из страны Русь, который не знает ни святого языка (то есть древнееврейского), ни греческого, ни арабского, поскольку в его стране «говорят лишь по-ханаански».

В хазарско-еврейской переписке упоминается страна НЕМЕЦ — это исключительно славянское название германских земель — нигде больше так Германию не называли.

Сохранились ли сведения о социальном статусе славянских евреев, их роде занятий?

Евреи Киевской Руси были, вероятно, свободными людьми и занимались торговлей, в том числе, предметами роскоши, тканями, пряностями. Об их торговой активности можно судить из Киевского письма и галахической переписки, где упоминается страна Русия. Вероятно, среди евреев были и ростовщики, дома которых пострадали в ходе восстания киевлян в 1113 году.

Местные иудеи были интегрированы в славянскую среду? И как эта среда их воспринимала?

Простолюдинами евреи однозначно воспринимались как чужие, любой контакт с которыми потенциально опасен и в то же время …может принести неожиданную удачу. Еврей приобретает обобщенные черты магического и непонятного, ассоциируясь с амулетом, функцией исцеления или, наоборот, порчи — это характерно для народной культуры.

С евреями у древних славян связаны иногда очень странные поверья, легенды и приметы. Например, отказ евреев от употребления свинины трактуется как результат превращения Иисусом еврейской женщины в свинью, мол, иудеи не едят «своих». Наличие мезузы на еврейских домах объясняется еще оригинальнее. Поверье гласит, что, предав Иисуса, евреи праздновали свою победу, в честь которой собрали все свои украшения и переплавили их в некий единый золотой символ этой победы, напоминавший поленце. Уменьшенная же копия этого поленца прибивается к двери каждого еврейского дома. Интересное преломление истории Золотого тельца, не правда ли?

Разумеется, существует и множество примет. Хорошая примета — встретить еврея в первый день нового года, а плохая — повстречаться с ним в начале сельхозработ — урожай не взойдет. Нельзя делать что-либо в еврейский праздник — все, что ни начнешь, пойдет прахом. Еврейские праздники вообще считались опасными для христиан — в эти дни лучше молиться и не высовываться на улицу.

Ж<…>довские ворота в Киеве, реконструкция

Но это все характерно для народной культуры, а в восприятии книжников, зачастую владевших древнееврейским языком, складывалась, вероятно, иная картина.

Они, разумеется, осознавали преемственность христианства и иудаизма, понимали, что христианская литургия, атмосфера, царящая на христианских праздниках, святость времени, характерная для еврейского мировосприятия, — все это пришло из иудаизма.

Ряд исследователей идеализирует эти отношения, называя их дружбой, хотя это явное преувеличение. Многие сравнивают открытую для диалога эпоху Киевской Руси периода Ярослава с атмосферой ренессансной Польши.
При этом, православная церковь, безусловно, видела идеалом крещение евреев. Хотя книжники того времени полагали, что поскольку в христианстве (по их мнению) ничего не противоречит иудаизму, то евреи вполне могут согласиться сменить веру, после чего наступит всеобщая благодать.

Но до прямого диалога, подобного тому, который установился между учениками Раши и обителью св. Виктора в Париже, дело не дошло?

Об этом нам неизвестно. Если, конечно, не считать диалогом религиозные диспуты, которые вел с иудеями Феодосий Печерский, ночью посещавший еврейский квартал Киева.

Почему же ночью?

Потому что, упрекая евреев в вероотступничестве, Феодосий рассчитывал, что те его… убьют. Пострадать во славу Христа было для многих христиан честью — ведь только через муки можно достигнуть посмертного блаженства. Впрочем, дальше теологической полемики дело не пошло, коварные иудеи не лишили жизни одного из основателей Киево-Печерской лавры.

Зафиксированы ли погромы или другие антиеврейские эксцессы в Киевской Руси?

Из «Повести временных лет» известно лишь о восстании 1113 года, когда, после введения соляного налога, был разгромлен двор Путяты, дворы сотских и еврейский квартал. Причины бунта могли быть как политические (евреи были близки к Святополку, восставшие же ориентировались на Мономаха), так и чисто экономические. Правда, известный историк, профессор РГГУ Владимир Петрухин считает, что еврейский погром стал результатом религиозного навета, в частности, легенды о Евстратии Постнике, якобы убитом евреем-работорговцем за отказ от принятия иудаизма.

История сохранила имена тогдашних еврейских законоучителей на славянских землях?

Да, и большинство из них в свое время занимались в известных иешивах Западной Европы. Рабби Моше бен Яаков (XII век) из Киева был учеником внука Раши — раббейну Тама и переписывался с багдадским гаоном Шмуэлем бен Али а-Леви. Рабби Иче из Чернигова постигал премудрость у Иехуды а-Хасида из Регенсбурга, Исаак Русский учился в Вормсе, а Ашер бен Синай из Руси — в Толедо. Но в целом религиозных авторитетов здесь было немного, недаром рав Иехуда а-Хасид и рав Элиэзер из Вормса сетуют в переписке на то, что «во многих общинах в Польше, на Руси и в Венгрии, где нет своих ученых людей, нанимают знающего человека (подразумевается, хоть что-то знающего, — прим. ред.), который становится и кантором, и наставником, и учителем для их детей».

Казнь ж<…>довствующих, средневековая миниатюра

Известно о множестве средневековых переводов еврейских классических текстов на славянские языки. Они были сделаны евреями-книжниками для необразованных соплеменников или были рассчитаны на окружающее славянское население?

Это ключевой вопрос иудеославистики, и отвечают на него по-разному. Одни считают, что переводы делались христианскими книжниками для приобщения к библейскому наследию, как это позже делали протестанты. На противоположном полюсе — мнение, что переводы делались евреями для евреев. Компромиссная точка зрения допускает сотрудничество еврейских и христианских книжников. Тем самым евреи позволяли необразованным единоверцам прочесть святой текст, а неевреям демонстрировали, что иудаизм — вовсе не устаревшая традиция, а передовое и актуальное учение.

Есть предположение, что евреи выступали как посредники-толкователи в переводах, заказанных христианами для христиан. Как в Западной Европе арабы, переведя греческих авторов на латынь, сделали античное наследие доступным христианскому читателю, так на Руси евреи передали местным читателям ветхозаветную традицию в славянских переводах.

На какой именно язык эти тексты переводились и насколько они редактировались?

Есть целый пласт переводов на нормативный церковнославянский язык, как, например, перевод Свитка Эстер, выполненный в XII веке. Аналогичная ситуация с русским Пятикнижием, которое членилось на фрагменты, соответствующие разделам недельных глав Торы, предназначенных для чтения в синагоге.

К этому же типу текстов относится цикл рассказов о царе Шломо, которым я занимался. В том же ряду упомянем «Йосипон» — еврейскую хронику от Адама до взятия Иерусалима Титом, составленную в X столетии. Отрывки из этой книги были включены летописцем в знаменитую «Повесть временных лет».

Потом нормы церковнославянской грамматики практически сходят на нет, и в переводы проникают десятки слов из разговорной украинской, русской и польской речи.

Что касается редактуры, то зафиксированы следы целенаправленного изменения текста. Например, при переводе написанной изначально по-арабски молодым Маймонидом «Терминов логики» переводчик последовательно заменяет все топонимы на «иудеоцентричные».

Когда речь идет о том, что никто не может находиться в разных местах одновременно, то в оригинале это звучит примерно так: если некто утверждает, что он находится в Безье и Монпелье, то он лжет, поскольку может быть либо в Безье, либо в Монпелье. В переводе же эти города меняются на Иерусалим и Рим. В другом месте рассказывается о законах общего и частного и сообщается, что Кохав — это название конкретной планеты и в то же время всех планет. В древнерусском переводе это превращается в утверждение: Израиль — это имя каждому из нас и в то же время всем нам вместе. Так переводчик делал еврейский контекст более понятным славянскому читателю.

Восстание 1113 года в Киеве

Прослеживается ли лексическое взаимовлияние иврита и разговорного славянского языка? Известно ведь, что рав Иче из Чернигова говорил, что в стране Русь совокупление называют «йебум», отмечая схожесть этого слова с термином, обозначающим в иудаизме левиратный брак — «иббум».

Попыток этимологизировать ненормативную славянскую лексику — великое множество, но вряд ли ее источником являются иудейские термины. Думаю, речь идет о звуковом совпадении — рав Иче просто слышал славянскую речь и решил сообщить ученикам, что знакомое ему слово используют на Руси в другом значении.

С другой стороны, для объяснения непонятных реалий еврейские комментаторы иногда прибегали к местной лексике, даже в комментариях Раши есть пять славянских слов — перина, мак и др., а старофранцузских слов в его текстах вообще не счесть.

Несколько слов о киевской каббалистической школе и ее влиянии на появление секты ж<…>довствующих на Руси.

Прежде всего, надо сказать, что в XV веке, в отличие от раннего средневековья, Киев — уже один из важнейших центров еврейской учености в Великом княжестве Литовском. Речь идет, главным образом, о деятельности рабби Моше а-Гола — Светоче изгнания — выдающейся фигуре еврейского мира того времени. Последние исследования, в частности Михаила Шнейдера, связывают это имя с сектой ж <…> довствующих через эмиссара киевской каббалистической школы Схарию.

Считается, что ересь возникла в Новгороде в 1471 году, когда город посетил киевский князь Михаил Олелькович, в свите которого был и Схария, прельстивший иудаизмом двух местных попов — Алексея и Дениса.

Киевское письмо, X век

При том, что прозелитизм в еврейской традиции не поощряется…

Это общепринятая точка зрения, но рав Моше а-Гола считал прозелитизм необходимым условием для прихода Машиаха, а самих обращенных ставил выше «этнических евреев». По его мнению, благодаря самому факту их обращения, геры должны были принести в мир Исправление (тиккун), которое подготовит наступление Избавления. Кроме того, рабби Моше полагал, что только правитель восточной страны (то есть Московского княжества, на которое вскоре перекинулась ересь) может вернуть Эрец Исраэль евреям — поэтому на него и надо воздействовать. Царь Иван III даже пригласил Алексея и Дениса в Москву служить в двух кремлевских соборах — Успенском и Архангельском, но к XVI веку ересь была практически искоренена.

Когда цивилизация кнаанитов пришла в упадок и была полностью поглощена ашкеназами?

Отголоски этого феномена фиксируются еще в XVII веке — в формулировках ашкеназских ктубот того времени кое-где проскакивают славянские конструкции. А специфические для кнаанитов имена встречаются даже в XIX веке. Казалось бы, сложно найти более аутентичное славянское имя, чем Богдан. Но научный редактор Краткой еврейской энциклопедии Абрам Торпусман, который глубоко исследовал вопрос, уверяет, что распространено оно было в основном среди евреев-кнаанитов — это калька с имени Йонатан. И, судя по сохранившимся записям еврейских имен в XVI — XVII веках, Богданами еврейских мальчиков называли весьма активно. Можно, конечно, вспомнить о славянизмах в идише, но в самосознании ашкеназов этот «древнерусский» исток уже не прослеживается — немногочисленные кнааниты тонут в море ашкеназской идентичности.