• Interpretues: Rafael Kleiner, Natalia Minaeva
• Lloji: mp3
• Madhësia: 25.9 MB
• Kohëzgjatja: 00:10:12
• Shkarkoni tregimin falas

• Dëgjoni historinë në internet

Konstantin Georgievich Paustovsky

Lamtumirë verës

Për disa ditë shiu i ftohtë binte pa pushim. Një erë e lagësht frynte në kopsht. Në orën katër të pasdites ne tashmë po ndeznim llambat e vajgurit dhe padashur dukej se vera kishte mbaruar përgjithmonë dhe toka po lëvizte gjithnjë e më tej në mjegulla të shurdhër, në errësirën dhe të ftohtin e pakëndshëm.
Ishte fundi i nëntorit - koha më e trishtuar në fshat. Macja flinte gjithë ditën, u përkul në një karrige të vjetër dhe dridhej në gjumë kur uji i errët vërshonte nëpër dritare.
Rrugët u lanë. Lumi mbante shkumë të verdhë, të ngjashme me një ketër të rrëzuar. Zogjtë e fundit u fshehën nën qepallë dhe për më shumë se një javë askush nuk na ka vizituar: as gjyshi Mitriy, as Vanya Malyavin, as pylltari.
Më së miri ishte në mbrëmje. I ndezëm sobat. Zjarri ishte i zhurmshëm, reflektimet e purpurta dridheshin në muret e trungjeve dhe në gdhendjen e vjetër - një portret i artistit Bryullov. I mbështetur në karrigen e tij, ai na vështroi dhe, dukej, ashtu si ne, pasi kishte vendosur poshtë librin e hapur, po mendonte për atë që kishte lexuar dhe duke dëgjuar zhurmën e shiut në çatinë e dërrasës.
Llambat digjeshin shkëlqyeshëm dhe samovari i bakrit me aftësi të kufizuara këndoi dhe këndoi këngën e tij të thjeshtë. Sapo e sollën në dhomë, ajo u bë menjëherë komode - ndoshta sepse xhami u mjegullua dhe dega e vetmuar e thuprës që trokiste në dritare ditën dhe natën nuk ishte e dukshme.
Pas çajit u ulëm pranë sobës dhe lexuam. Në mbrëmje të tilla, gjëja më e këndshme ishte të lexosh romanet shumë të gjata dhe prekëse të Charles Dickens ose të shfletoje vëllimet e rënda të revistave "Niva" dhe "Picturesque Review" nga vitet e vjetra.
Natën, Funtik, një dachshund i vogël i kuq, shpesh qante në gjumë. Më duhej të ngrihesha dhe ta mbështjella me një leckë të ngrohtë leshi. Funtik e falënderoi në gjumë, lëpiu me kujdes dorën dhe duke psherëtirë e zuri gjumi. Errësira shushuronte pas mureve nga spërkatja e shiut dhe fryrjet e erës, dhe ishte e frikshme të mendosh për ata që mund të ishin pushtuar nga kjo natë e stuhishme në pyjet e padepërtueshme.
Një natë u zgjova me një ndjenjë të çuditshme. Më dukej se isha shurdhuar në gjumë. U shtriva me sy të mbyllur, dëgjova për një kohë të gjatë dhe më në fund kuptova se nuk isha i shurdhër, por se kishte thjesht një heshtje të jashtëzakonshme jashtë mureve të shtëpisë. Kjo lloj heshtjeje quhet "e vdekur". Shiu vdiq, era vdiq, kopshti i zhurmshëm dhe i shqetësuar vdiq. Mund të dëgjoje vetëm macen duke gërhitur në gjumë.
hapa sytë. E bardha dhe madje edhe drita mbushën dhomën. U ngrita dhe shkova te dritarja - pas xhamit gjithçka ishte me dëborë dhe e heshtur. Një hënë e vetmuar qëndronte në një lartësi marramendëse në qiellin me mjegull dhe një rreth i verdhë vezullonte rreth saj.
Kur ra bora e parë? Iu afrova shëtitësve. Ishte aq e lehtë sa shigjetat dukeshin qartë. Ata treguan orën dy.
Më zuri gjumi në mesnatë. Kjo do të thotë se brenda dy orësh toka ndryshoi në mënyrë të pazakontë, në dy orë të shkurtra fushat, pyjet dhe kopshtet u magjepsën nga i ftohti.
Përmes dritares pashë një zog të madh gri që u ul në një degë panje në kopsht. Dega u tund dhe prej saj ra bora. Zogu u ngrit ngadalë dhe fluturoi larg, dhe bora vazhdonte të binte si shiu i qelqit që binte nga një pemë e Krishtlindjes. Pastaj gjithçka u qetësua përsëri.
Rubeni u zgjua. Ai shikoi jashtë dritares për një kohë të gjatë, psherëtiu dhe tha:
– Bora e parë i shkon shumë tokës.
Toka ishte elegante, dukej nuse e turpshme.
Dhe në mëngjes gjithçka përplasej përreth: rrugë të ngrira, gjethe në verandë, kërcell hithre të zezë që dalin nga poshtë borës.
Gjyshi Mitriy erdhi për të vizituar për çaj dhe e uroi atë për udhëtimin e tij të parë.
"Kështu që toka u larë," tha ai, "me ujë bore nga një lug argjendi."
– Nga i ke marrë këto, Mitri, fjalë të tilla? – pyeti Rubeni.
- A ka ndonjë gjë të keqe? – buzëqeshi gjyshi. “Nëna ime, e ndjera, më tha se në kohët e lashta, bukuroshet laheshin me borën e parë nga një enë argjendi dhe për këtë arsye bukuria e tyre nuk u shua kurrë. Kjo ishte para Car Pjetrit, e dashura ime, kur hajdutët shkatërruan tregtarët në pyjet lokale.
Ishte e vështirë të qëndroje në shtëpi ditën e parë të dimrit. Shkuam në liqenet pyjore. Gjyshi na eci në buzë të pyllit. Ai donte të vizitonte edhe liqenet, por "dhimbja në kockat e tij nuk e la të largohej".
Ishte solemne, e lehtë dhe e qetë në pyje.
Dita dukej se po dremite. Nga re qielli i lartë Flokët e vetmuara të borës binin herë pas here. Frymë me kujdes mbi to, dhe ato u kthyen në pika të pastra uji, pastaj u turbulluan, ngrinë dhe u rrotulluan në tokë si rruaza.
Ne endenim nëpër pyje deri në muzg, duke shkuar nëpër vende të njohura. Kope dembelash u ulën, të rrëmujshme, mbi pemët e rowanit të mbuluar me borë.
Ne zgjodhëm disa tufa me rovan të kuq, të kapur nga ngrica - ky ishte kujtimi i fundit i verës, i vjeshtës.
Në liqenin e vogël - quhej Pellgu i Larinit - kishte gjithmonë shumë rosë që notonin përreth. Tani uji në liqen ishte shumë i zi dhe transparent - të gjitha rosat ishin zhytur në fund deri në dimër.
Një rrip qelqi akulli është rritur përgjatë bregut. Akulli ishte aq transparent sa që edhe nga afër ishte e vështirë të vihej re. Pashë një tufë gomonesh në ujë afër bregut dhe i hodha një gur të vogël. Guri ra mbi akull, tingëlloi, gopat, duke ndezur me luspa, u hodhën në thellësi dhe një gjurmë e bardhë kokrra e goditjes mbeti në akull. Kjo është arsyeja e vetme që menduam se një shtresë akulli ishte formuar tashmë pranë bregut. Ne thyenim copa individuale akulli me duar. Ata kërcyen dhe lanë një erë të përzier bore dhe manaferrash në gishtat e tu.
Aty-këtu nëpër gropa fluturonin zogjtë dhe ulërinin me keqardhje. Qielli sipër ishte shumë i lehtë, i bardhë, dhe drejt horizontit u trash dhe ngjyra i ngjante plumbit. Nga atje ato janë re të ngadalta dëbore.
Pyjet u bënë gjithnjë e më të zymta, më të qeta dhe më në fund filloi të bjerë borë e dendur. U shkri në ujin e zi të liqenit, më guduliste fytyrën dhe e pluhurosi pyllin me tym gri.
Dimri filloi të dominonte tokën, por ne e dinim që nën borën e lirshme, nëse e gërmoni me duar, mund të gjeni ende lule të freskëta pylli, e dinim që zjarri do të kërciste gjithmonë në soba, se cicat mbetën me ne për dimri, dhe dimri na dukej njësoj i bukur si vera.

Për disa ditë shiu i ftohtë binte pa pushim. Një erë e lagësht frynte në kopsht. Në orën katër të pasdites ne tashmë po ndeznim llambat e vajgurit dhe padashur dukej se vera kishte mbaruar përgjithmonë dhe toka po lëvizte gjithnjë e më tej në mjegulla të shurdhër, në errësirën dhe të ftohtin e pakëndshëm.

Ishte fundi i nëntorit - koha më e trishtuar në fshat. Macja flinte gjithë ditën, u përkul në një karrige të vjetër dhe dridhej në gjumë ndërsa uji i errët vërshonte nëpër dritare.

Rrugët u lanë. Lumi mbante shkumë të verdhë, të ngjashme me një ketër të rrëzuar. Zogjtë e fundit u fshehën nën qepallë, dhe për më shumë se një javë askush nuk na ka vizituar: as gjyshi Mitri, as Vanya Malyavin, as pylltari.

Më së miri ishte në mbrëmje. I ndezëm sobat. Zjarri ishte i zhurmshëm, reflektimet e kuqërremta dridheshin në muret e trungjeve dhe në gdhendjen e vjetër - një portret i artistit Bryullov. I mbështetur në karrigen e tij, ai na vështroi dhe, sikurse ne, duke lënë mënjanë librin e hapur, po mendonte për atë që kishte lexuar dhe duke dëgjuar zhurmën e shiut në çatinë e dërrasës.

Llambat digjeshin shkëlqyeshëm dhe samovari i bakrit me aftësi të kufizuara këndoi dhe këndoi këngën e tij të thjeshtë. Sapo e sollën në dhomë, ajo u bë menjëherë komode - ndoshta sepse xhami u mjegullua dhe dega e vetmuar e thuprës që trokiste në dritare ditën dhe natën nuk ishte e dukshme.

Pas çajit u ulëm pranë sobës dhe lexuam. Në mbrëmje të tilla, gjëja më e këndshme ishte të lexosh romanet shumë të gjata dhe prekëse të Charles Dickens ose të shfletoje vëllimet e rënda të revistave "Niva" dhe "Picturesque Review" nga vitet e vjetra.

Natën, Funtik, një dachshund i vogël i kuq, shpesh qante në gjumë. Më duhej të ngrihesha dhe ta mbështjella me një leckë të ngrohtë leshi. Funtik e falënderoi në gjumë, lëpiu me kujdes dorën dhe duke psherëtirë e zuri gjumi. Errësira shushuronte pas mureve nga spërkatja e shiut dhe fryrjet e erës, dhe ishte e frikshme të mendosh për ata që mund të ishin zënë në pyjet e padepërtueshme nga kjo natë e stuhishme.

Një natë u zgjova me një ndjenjë të çuditshme. Më dukej se isha shurdhuar në gjumë. U shtriva me sy të mbyllur, dëgjova për një kohë të gjatë dhe më në fund kuptova se nuk isha i shurdhër, por se kishte thjesht një heshtje të jashtëzakonshme jashtë mureve të shtëpisë. Kjo lloj heshtjeje quhet "e vdekur". Shiu vdiq, era vdiq, kopshti i zhurmshëm dhe i shqetësuar vdiq. Mund të dëgjoje vetëm macen duke gërhitur në gjumë.

hapa sytë. E bardha dhe madje edhe drita mbushën dhomën. U ngrita dhe shkova te dritarja - pas xhamit gjithçka ishte me dëborë dhe e heshtur. Një hënë e vetmuar qëndronte në një lartësi marramendëse në qiellin me mjegull dhe një rreth i verdhë vezullonte rreth saj.

Kur ra bora e parë? Iu afrova shëtitësve. Ishte aq e lehtë sa shigjetat dukeshin qartë. Ata treguan orën dy.

Më zuri gjumi në mesnatë. Kjo do të thotë se brenda dy orësh toka ndryshoi në mënyrë të pazakontë, në dy orë të shkurtra fushat, pyjet dhe kopshtet u magjepsën nga i ftohti.

Përmes dritares pashë një zog të madh gri që u ul në një degë panje në kopsht. Dega u tund dhe prej saj ra bora. Zogu u ngrit ngadalë dhe fluturoi larg, dhe bora vazhdonte të binte si shiu i qelqit që binte nga një pemë e Krishtlindjes. Pastaj gjithçka u qetësua përsëri.

Rubeni u zgjua. Ai shikoi jashtë dritares për një kohë të gjatë, psherëtiu dhe tha:

– Bora e parë i shkon shumë tokës.

Toka ishte elegante, dukej si një nuse e turpshme.

Dhe në mëngjes gjithçka përplasej përreth: rrugë të ngrira, gjethe në verandë, kërcell hithre të zezë që dalin nga poshtë borës.

Gjyshi Mitriy erdhi për të vizituar për çaj dhe e uroi atë për udhëtimin e tij të parë.

"Kështu që toka u larë," tha ai, "me ujë bore nga një lug argjendi."

– Nga i ke marrë këto, Mitri, fjalë të tilla? – pyeti Rubeni.

- A ka ndonjë gjë të keqe? – buzëqeshi gjyshi. “Nëna ime, e ndjera, më tha se në kohët e lashta, bukuroshet laheshin me borën e parë nga një enë argjendi dhe për këtë arsye bukuria e tyre nuk u shua kurrë. Kjo ishte para Car Pjetrit, i dashur im, kur hajdutët rrënuan tregtarët në pyjet lokale.

Ishte e vështirë të qëndroje në shtëpi ditën e parë të dimrit. Shkuam në liqenet pyjore. Gjyshi na eci në buzë të pyllit. Ai gjithashtu donte të vizitonte liqenet, por "dhimbja në kockat e tij nuk e la të largohej".

Ishte solemne, e lehtë dhe e qetë në pyje.

Dita dukej se po dremite. Flokët e vetmuara të borës binin herë pas here nga qielli i lartë me re. Frymë me kujdes mbi to, dhe ato u kthyen në pika të pastra uji, pastaj u turbulluan, ngrinë dhe u rrotulluan në tokë si rruaza.

Ne endenim nëpër pyje deri në muzg, duke shkuar nëpër vende të njohura. Kope dembelash u ulën, të rrëmujshme, mbi pemët e rowanit të mbuluar me borë.

Ne zgjodhëm disa tufa rowan të kuq, të kapur në acar - ky ishte kujtimi i fundit i verës, i vjeshtës.

Në liqenin e vogël - quhej Pellgu i Larinit - kishte gjithmonë shumë rosë që notonin përreth. Tani uji në liqen ishte shumë i zi dhe transparent - të gjitha rosat ishin zhytur në fund deri në dimër.

Një rrip qelqi akulli është rritur përgjatë bregut. Akulli ishte aq transparent sa që edhe nga afër ishte e vështirë të vihej re. Pashë një tufë gomonesh në ujë afër bregut dhe i hodha një gur të vogël. Guri ra mbi akull, tingëlloi, gopat, duke ndezur me luspa, u hodhën në thellësi dhe një gjurmë e bardhë kokrra e goditjes mbeti në akull. Kjo është arsyeja e vetme që menduam se një shtresë akulli ishte formuar tashmë pranë bregut. Ne thyenim copa individuale akulli me duar. Ata kërcitën dhe lanë një erë të përzier bore dhe manaferrash në gishtat tuaj.

Aty-këtu nëpër kthina fluturonin zogjtë dhe ulërinin me keqardhje. Qielli sipër ishte shumë i lehtë, i bardhë dhe drejt horizontit u trash dhe ngjyra i ngjante plumbit. Nga atje ato janë re të ngadalta dëbore.

Pyjet u bënë gjithnjë e më të zymta, më të qeta dhe më në fund filloi të bjerë borë e dendur. U shkri në ujin e zi të liqenit, më guduliste fytyrën dhe e pluhurosi pyllin me tym gri.

Dimri filloi të dominonte tokën, por ne e dinim që nën borën e lirshme, nëse e gërmoni me duar, mund të gjeni ende lule të freskëta pylli, e dinim që zjarri do të kërciste gjithmonë në soba, se cicat mbetën me ne për dimri dhe dimri na dukej i bukur si vera.

Cila kolonë përmban fjali të thjeshta dhe cila kolonë përmban fjali të ndërlikuara?

(Fjalë të urta)

Cila fjali, e thjeshtë apo komplekse, pasqyron një ngjarje, fakt, fragment të realitetit? Çfarë - dy?

Cila fjali ka dy rrjedha gramatikore dhe cila një? Me ndihmën e të cilave mjetet gjuhësore A janë të lidhura fjalitë e thjeshta në ato të ndërlikuara?

Fjalitë e thjeshta brenda një fjalie të ndërlikuar me shkrim zakonisht ndahen nga njëra-tjetra me presje.

12. Shkruani, duke vendosur presjet që mungojnë, fjalitë e ndërlikuara në sekuencën vijuese: së pari jo-bashkim, pastaj aleat. Cila fjali mund t'i atribuohet njërit dhe grupit tjetër? Pse? Theksoni bazat gramatikore. Numëro fjalitë e thjeshta brenda fjalisë së ndërlikuar sipas shembullit. Nënvizoni fjalët që tregojnë ngjyrën.

1. Rrapët u kthyen në jeshile dhe vjollcë të errët, 2 eunonime dhe rrush të egër u tha në belveder. 2. Brenda një nate(?) thupërt u zverdhën deri në majë dhe gjethet u binin në shi të shpeshtë dhe të trishtuar. 3. Sa herë që afrohej vjeshta, fillonin bisedat se shumë gjëra në natyrë ishin rregulluar... por jo ashtu siç do të donim. 4. Dimri ynë është i gjatë, vera e zgjatur është shumë më e shkurtër se dimri, dhe vjeshta kalon në çast dhe të lë përshtypjen e një zogu të artë që vezullon jashtë dritares. 5. Zjarri ishte i zhurmshëm1 në sobë, reflektimet e kuqe të ndezura dridheshin në muret e trungjeve dhe në gdhendjen e vjetër* - një portret i artistit Bryullov.

(Sipas K. Paustovsky)

13. Plotësoni tabelën me shembujt tuaj. Na tregoni për llojet e fjalive të ndërlikuara dhe mjetet e komunikimit në to.

14. Merrni parasysh modelet e fjalive komplekse. Çfarë tregohet në to?

(A. Pushkin)

15. Lexoni me zë të lartë një strofë nga romani i A. Pushkin "Eugene Onegin". Përcaktoni sa fjali të ndërlikuara ka në tekst. Ndërtoni diagramin e kësaj të fundit fjali e ndërlikuar sipas mostrave të dhëna në p.sh. 14.

I vetëm mes pasurive të tij,
Vetëm për të kaluar kohën,
Evgeniy ynë u ngjiz për herë të parë
Vendosni një rend të ri.
Në shkretëtirën e tij, i urti i shkretëtirës,
Ai është zgjedha e korvée antike
Zëvendësoi atë me kuitrent të lehtë;
Dhe robi e bekoi fatin.
Por në cepin e tij ai u mbyt,
Duke e parë këtë si një dëm të tmerrshëm,
Fqinji i tij llogaritës;
Tjetri buzëqeshi me dinakëri...

Në një fjali të ndërlikuar, shenjat e pikësimit kryejnë dy funksione të ndryshme: ato ndajnë ose nënvizojnë fjali të thjeshta brenda një fjalie komplekse. Prandaj, ekzistojnë shenjat e pikësimit ndarëse dhe theksuese.

Një presje e vetme ndan fjalitë e thjeshta në një fjali komplekse jo lidhëzore dhe një fjali komplekse lidhore. Kjo është një shenjë pikësimi. Për shembull:

Luginat janë të thata dhe shumëngjyrëshe,
Tufat shushurijnë dhe bilbili
Tashmë duke kënduar në heshtjen e natës.

(A. Pushkin)

Pikat kryesore të presjes së dyfishtë fjali e nënrenditur në një fjali të nënrenditur nëse është brenda kryesores. Kjo është një shenjë dalluese. Për shembull:

Atje në breg, ku pylli i shenjtë fle,
E perserita emrin tend...

(A. Pushkin)

16. Cilat fjali raportojnë dy fakte, fragmente të realitetit? A janë këto fjali të thjeshta apo komplekse? Kopjo, duke theksuar gramatikën bazë dhe duke shtuar presjet që mungojnë. Mblidhni në formë vezake mjetet e lidhjes së fjalive të thjeshta në ato të ndërlikuara. Në skajet pranë çdo fjalie komplekse, vizatoni diagramin e saj.

1. Shtëpia ka qenë në tokë për më shumë se njëqind vjet dhe koha e ka përkulur plotësisht. 2. Ndez një copëz dhe vendose në një lopatë... jetoje mbi një trung. Tymi rridhte në një përrua të bardhë, duke u përkulur rreth grykës së tullave, në oxhak dhe unë e shikova këtë përrua për një kohë të gjatë. 3. Macja e çmendur ecën dhe ecën rreth të zezës (ss), duke tik-takuar si kriket. 4. Dielli rrihte nëpër dritaret e shtëpisë dhe në rrugë ishte çuditërisht e qetë dhe e qetë, dhe kjo paqe u kompensua nga zhurma e mirë, e qetë(n, nn)o ankuese e samovarit që venitej. 5. Kishte një hënë me fytyrë të rrumbullakët në qiell nga drita e saj (jo, jo) mund të fshihej asgjë (?)

(V. Belov)

17. Kopjo, duke theksuar bazat gramatikore dhe duke shtuar presjet që mungojnë. Numëro fjalitë e thjeshta brenda fjalisë së ndërlikuar sipas shembullit.

1. Ku lumi Nerl derdhet në Klyazma që nga viti 1165, ky tempull me gurë të bardhë është ngritur(?) 2. Dhe gjatë përmbytjes së pranverës, kur uji iu afrua vetë mureve të kishës, një tempull i lehtë, me një kube qëndronte i vetëm, që verbonte me të bardhë. 3. Ky tempull mahnitës harmonik i bardhë (n, nn) ​​që shkrihet(?) me peizazhin përreth... quhet një poemë, e pjekur.. hi (n, nn) ​​në gur. 4. Legjenda tregon se Princi Andrei Bogolyubsky ndërtoi Kishën e Ndërmjetësimit në Nerl pas vdekjes së djalit të tij të dashur Izyaslav në një fushatë ushtarake. 5. Dritë dhe dritë, Kisha e Ndërmjetësimit në Nerl është mishërimi i fitores së shpirtit mbi materien. 6. Për të kapërcyer peshën e gurit, arkitektët zgjodhën me sukses përmasat, format dhe detajet. 7. Është pothuajse e pamundur të vërehet se muret e kishës janë pak të anuar nga brenda dhe kjo pjerrësi, mezi e dukshme për shikuesin, rrit lartësinë e ndërtesës.

18. Hartoni modele fjalish nga ushtrimi i mëparshëm duke përdorur shembullin. Tregon se fjalia e varur ndodhet brenda fjalisë kryesore, kështu që drejtkëndëshi që tregon fjalinë kryesore përshkruhet me një ndërprerje. Kushtojini vëmendje vendosjes së shenjave të pikësimit në diagram. Ky diagram pasqyron strukturën e fjalisë së dhënë në shembullin p.sh. 17.

19. Cilat fjali përmbajnë një mesazh për dy fakte? Numëroni fjalitë e thjeshta brenda fjalisë së ndërlikuar sipas shembullit (shih ushtrimin 17). Vendos presje midis fjali të thjeshta në kompleks. Në kufirin pranë secilës fjali, vizatoni diagramin e saj.

1. Termi "folje" tregon se është fjala kryesore në një fjalim ose fjali, pasi në gjuhën e vjetër ruse fjala "të folur" si term gramatikor përdorej në kuptimin e "foljes". 2. Fjala "ndajfolje" në të vërtetë do të thotë "folje". Por Barsov, në gramatikën e tij (shek. 18), vuri në dukje se kuptimi etimologjik i termit "ndajfolje" nuk korrespondon me funksionet e mëvonshme të kësaj kategorie... sepse ndajfoljet i referohen(?) jo vetëm foljeve, por edhe pjesëve të tjera. të fjalës. 3. Lidhëza “megjithatë” kthehet në shprehjen “në çështje të tjera” e cila përbëhet nga parafjala “në” dhe trajta e rasës parafjalë nga mbiemri i substantivizuar “tjetri” (pjesa tjetër). Nuk ka dyshim se kjo shprehje në gjuha e biznesit shekujt XVII-XVIII thjesht po merrte konotacionin e një ndajfoljeje ose fjalësh modale (hyrëse).

(Sipas V. Vinogradov)

Duke përdorur shembullin e mësipërm, make up informacion historik rreth origjinës së çdo 2-3 fjalësh.

Për t'u siguruar që faktet e mesazheve tuaja janë paraqitur me saktësi, kontrolloni përmbajtjen e referencave në fjalorë etimologjikë.

20. Diktim. Shpjegoni drejtshkrimin e shkronjave që mungojnë. Përcaktoni cilat shenja pikësimi mungojnë dhe provoni nevojën për përfshirjen e tyre.

Një kompjuter (?) kompjuter mund të punojë vetëm me informacion që njerëzit mund t'i kthejnë në sinjale. Nëse njerëzit do të dinin të kthenin shijen ose nuhatjen në sinjale, atëherë një kompjuter (?) kompjuter mund të punonte me një informacion të tillë, por njerëzit (nuk) kanë mësuar ende ta bëjnë këtë. Shumë mirë e kthen (?) në sinjale atë që shohim..m.

Për disa ditë shiu i ftohtë binte pa pushim. Një erë e lagësht frynte në kopsht. Në orën katër të pasdites ne tashmë po ndeznim llambat e vajgurit dhe padashur dukej se vera kishte mbaruar përgjithmonë dhe toka po lëvizte gjithnjë e më tej në mjegulla të shurdhër, në errësirën dhe të ftohtin e pakëndshëm.

Ishte fundi i nëntorit - koha më e trishtuar në fshat. Macja flinte gjithë ditën, u përkul në një karrige të vjetër dhe dridhej në gjumë kur uji i errët vërshonte nëpër dritare.

Rrugët u lanë. Lumi mbante shkumë të verdhë, të ngjashme me një ketër të rrëzuar. Zogjtë e fundit u fshehën nën qepallë, dhe për më shumë se një javë askush nuk na ka vizituar: as gjyshi Mitri, as Vanya Malyavin, as pylltari.

Më së miri ishte në mbrëmje. I ndezëm sobat. Zjarri ishte i zhurmshëm, reflektimet e kuqërremta dridheshin në muret e trungjeve dhe në gdhendjen e vjetër - një portret i artistit Bryullov.

I mbështetur në karrigen e tij, ai na shikoi dhe, sikurse ne, duke lënë mënjanë librin e hapur, po mendonte për atë që kishte lexuar dhe po dëgjonte zhurmën e shiut në çatinë e dërrasës. Llambat digjeshin shkëlqyeshëm dhe samovari i bakrit me aftësi të kufizuara këndoi dhe këndoi këngën e tij të thjeshtë. Sapo e sollën në dhomë, ajo u bë menjëherë komode - ndoshta sepse xhami ishte mjegulluar dhe dega e vetmuar e thuprës që trokiste në dritare ditë e natë nuk ishte e dukshme.

Pas çajit u ulëm pranë sobës dhe lexuam. Në mbrëmje të tilla, gjëja më e këndshme ishte të lexosh romanet shumë të gjata dhe prekëse të Charles Dickens ose të shfletoje vëllimet e rënda të revistave "Niva" dhe "Picturesque Review" nga vitet e vjetra.

Natën, Funtik, një dachshund i vogël i kuq, shpesh qante në gjumë. Më duhej të ngrihesha dhe ta mbështillja me një leckë të ngrohtë leshi. Funtik e falënderoi në gjumë, lëpiu me kujdes dorën dhe duke psherëtirë e zuri gjumi. Errësira shushuronte pas mureve nga spërkatja e shiut dhe fryrjet e erës, dhe ishte e frikshme të mendosh për ata që mund të ishin zënë në pyjet e padepërtueshme nga kjo natë e stuhishme.

Një natë u zgjova me një ndjenjë të çuditshme.

Më dukej se isha shurdhuar në gjumë. U shtriva me sy mbyllur, dëgjova për një kohë të gjatë dhe më në fund kuptova se nuk isha shurdhuar, por thjesht kishte një heshtje të jashtëzakonshme jashtë mureve të shtëpisë. Kjo lloj heshtjeje quhet "e vdekur". Shiu vdiq, era vdiq, kopshti i zhurmshëm dhe i shqetësuar vdiq. Mund të dëgjoje vetëm macen duke gërhitur në gjumë.

hapa sytë. E bardha dhe madje edhe drita mbushën dhomën. U ngrita dhe shkova te dritarja - gjithçka ishte me dëborë dhe e heshtur pas xhamit. Në qiellin me mjegull, një hënë e vetmuar qëndronte në një lartësi marramendëse dhe një rreth i verdhë vezullonte rreth saj.

Kur ra bora e parë? Iu afrova shëtitësve. Ishte aq e lehtë sa shigjetat dukeshin qartë. Ata treguan orën dy.

Më zuri gjumi në mesnatë. Kjo do të thotë se brenda dy orësh toka ndryshoi në mënyrë të pazakontë, në dy orë të shkurtra fushat, pyjet dhe kopshtet u magjepsën nga i ftohti.

Përmes dritares pashë një zog të madh gri që u ul në një degë panje në kopsht. Dega u tund dhe prej saj ra bora. Zogu u ngrit ngadalë dhe fluturoi larg, dhe bora vazhdonte të binte si shiu i qelqit që binte nga një pemë e Krishtlindjes. Pastaj gjithçka u qetësua përsëri.

Rubeni u zgjua. Ai shikoi jashtë dritares për një kohë të gjatë, psherëtiu dhe tha:

— Bora e parë i shkon shumë tokës.

Toka ishte elegante, dukej si një nuse e turpshme.

Dhe në mëngjes gjithçka përplasej përreth: rrugë të ngrira, gjethe në verandë, kërcell hithre të zezë që dalin nga poshtë borës.

Gjyshi Mitri erdhi në vizitë për çaj dhe e uroi për udhëtimin e tij të parë.

"Kështu që toka u larë," tha ai, "me ujë bore nga një lug argjendi."

- Ku e ke marrë këtë, Mitri, fjalë të tilla? - pyeti Rubeni.

- A ka ndonjë gjë të keqe? - buzëqeshi gjyshi. “Nëna ime, e ndjera, më tha se në kohët e lashta, bukuroshet laheshin me borën e parë nga një enë argjendi dhe për këtë arsye bukuria e tyre nuk u shua kurrë. Kjo ndodhi edhe para Car Pjetrit, e dashura ime, kur hajdutët rrënuan tregtarët në pyjet lokale.

Ishte e vështirë të qëndroje në shtëpi ditën e parë të dimrit. Shkuam në liqenet pyjore. Gjyshi na eci në buzë të pyllit. Ai gjithashtu donte të vizitonte liqenet, por "dhimbja në kockat e tij nuk e la të largohej".

Ishte solemne, e lehtë dhe e qetë në pyje.

Dita dukej se po dremite. Flokët e vetmuara të borës binin herë pas here nga qielli i lartë me re. Frymë me kujdes mbi to, dhe ato u kthyen në pika të pastra uji, pastaj u turbulluan, ngrinë dhe u rrotulluan në tokë si rruaza.

Ne endenim nëpër pyje deri në muzg, duke shkuar nëpër vende të njohura. Kope dembelash u ulën, të rrëmujshme, mbi pemët e rowanit të mbuluar me borë.

Ne zgjodhëm disa tufa me rovan të kuq, të kapur nga ngrica - ky ishte kujtimi i fundit i verës, i vjeshtës. Në liqenin e vogël - quhej Pellgu i Larinit - kishte gjithmonë shumë rosë që notonin përreth. Tani uji në liqen ishte shumë i zi dhe transparent - të gjitha rosat ishin zhytur në fund deri në dimër.

Një rrip qelqi akulli është rritur përgjatë bregut. Akulli ishte aq transparent sa që edhe nga afër ishte e vështirë të vihej re. Pashë një tufë gomonesh në ujë afër bregut dhe i hodha një gur të vogël. Guri ra mbi akull, tingëlloi, gopat, duke ndezur me luspa, u hodhën në thellësi dhe një gjurmë e bardhë kokrra e goditjes mbeti në akull. Kjo është arsyeja e vetme që menduam se një shtresë akulli ishte formuar tashmë pranë bregut. Ne thyenim copa individuale akulli me duar. Ata kërcyen dhe lanë një erë të përzier bore dhe manaferrash në gishtat e tu.

Aty-këtu nëpër gropa fluturonin zogjtë dhe ulërinin me keqardhje. Qielli sipër ishte shumë i lehtë, i bardhë, dhe drejt horizontit u trash dhe ngjyra i ngjante plumbit. Prej andej vinin re të ngadalta bore.

Pyjet u bënë gjithnjë e më të zymta, më të qeta dhe, më në fund, filloi të bjerë borë e dendur. U shkri në ujin e zi të liqenit, më guduliste fytyrën dhe e pluhurosi pyllin me tym gri.

Dimri filloi të sundonte tokën, por ne e dinim që nën borën e lirshme, nëse e gërmoni me duar, mund të gjeni ende lule të freskëta pylli, e dinim që zjarri do të kërciste gjithmonë në soba, se cicat mbetën me ne për dimri, dhe dimri na dukej njësoj i bukur si vera.