Ka shumë fjalë në gjuhën ruse. Formohet nga shkrirja e dy ose më shumë bazave. Sidomos, periudha sovjetike Historia jonë ishte e pasur me formacione të tilla të reja. Si rezultat, gjuha moderne ruse përdor një larmi të madhe shkurtesash dhe fjalësh të përbëra, drejtshkrimi i të cilave ndonjëherë mund të shkaktojë vështirësi.

Sidoqoftë, në fakt, ekzistojnë rregulla që rregullojnë shkrimin e njësive të tilla, dhe ato nuk janë të vështira për t'u mbajtur mend.

1. Të gjitha fjalët e përbëra (që kanë dy ose më shumë rrënjë) shkruhen së bashku. Në të njëjtën kohë, çdo pjesë e përfshirë në përbërjen e tyre shkruhet ashtu siç do të shkruhej nëse do të ishte një fjalë e pavarur. Për shembull:

• Komsomol, Gazprom, gazeta murale, Mosodezhda.

Meqenëse drejtshkrimi i të gjitha rrjedhave që formojnë një fjalë të përbërë bazohet në fjalë të pavarura të ngjashme me to, prandaj:

a.) në kufirin e rrjedhave shkronjat b dhe b nuk shkruhen, për shembull: tsekhyacheka. Sidoqoftë, b mund të shkruhet nëse tregon butësinë e bashkëtingëllorit të mëparshëm në pozicionin para zanoreve A, O, U, E. Ky rregull është i lehtë për t'u shpjeguar: zanoret e listuara tregojnë ngurtësinë e bashkëtingëllorit që i paraprin, prandaj, nëse nuk shkruani b, atëherë bashkëtingëllorja do të lexojë mirë. Për shembull:

• costutil (pa b do të lexohet si “costutil”);

b). Në fillim të rrjedhave të një fjale të përbërë të shkurtuar, Y nuk shkruhet kurrë, edhe nëse tingulli i bashkëtingëlloreve shqiptohet fort. Kjo për faktin se në gjuhën ruse nuk ka fjalë që fillojnë me Y. Për shembull:

• Instituti Pedagogjik, Gospolitizdat;

V). Pas bashkëtingëlloreve, E shkruhet nëse me të fillon një fjalë, rrjedha e së cilës përfshihej në një fjalë të përbërë, për shembull:

• NEP, HEC, Mosenergo.

2. Grupet e mëposhtme të fjalëve të përbëra dhe shkurtesave shkruhen vetëm me shkronja të vogla:

A). Të gjitha fjalët e përbëra:

• iluminizmi kulturor, vostroktransenergo, punë speciale, propagandë etj.;

b). Shkurtesat që lexohen nga tingujt, dhe jo nga emrat e shkronjave të përfshira në përbërjen e tyre:

• universitet, rono, bunker.

3. Përbërja e fjalëve të shkurtuara që emërtojnë institucionet dhe organizatat shkruhen me shkronjë të madhe:

• Mosgorgaz, Gosplan, Mosduma, etj.

4. Vetëm me shkronja të mëdha Grupet e mëposhtme të shkurtesave janë shkruar:

A). Të cilat lexohen me emrat e shkronjave që përmbajnë:

• BRSS, GES, CPSU, Cheka, FBI, etj.;

b). Të cilat lexohen nga tingujt e fjalëve që përmbajnë, por vetëm nëse fjala e parë në transkriptin e plotë të tyre shkruhet me shkronjë të madhe. Zakonisht këta janë emra agjencive qeveritare dhe organizata të llojeve të ndryshme. Për shembull:

• MPJ (Ministria e Punëve të Jashtme), GIBDD (Inspektorati Shtetëror i Sigurisë) trafiku), NSU (Novosibirsk universiteti shtetëror), OKB (Kombet e Bashkuara), etj.;

Nëse këto shkurtesa janë refuzuar, atëherë mbarimi i rastit shkruhet me shkronja të mëdha, në vazhdimësi me të gjithë fjalën:

• Ministria e Jashtme, TASS etj.

V). Të cilat lexohen në një pjesë me emrat e shkronjave dhe në pjesën tjetër me tinguj:

• CSKA (shqiptohet "tseeska")

5. Në emrat e përveçëm të ndërlikuar të shkurtuar, të përbërë nga shkurtimi i rrënjës së një fjale dhe shkurtimi i shkronjave të të gjitha fjalëve të tjera, shkronja e parë shkruhet me të madhe.

• Ky rregull vlen kryesisht për emrat e vendeve dhe shteteve. Për shembull:

AzSSR Azerbajxhani Republika Socialiste Sovjetike) 6. Ka edhe shkurtesa grafike.

• Ato ndryshojnë nga shkurtesat, para së gjithash, në atë që, megjithëse janë të shkurtuara me shkrim, ato shqiptohen plotësisht me zë të lartë. Si rregull, ato shkruhen me shkronjë të vogël dhe kufizohen me një pikë. Megjithatë, shkurtesat tradicionale të emrave metrikë dhe emrat e masave nuk kufizohen në një pikë (kg, m, km, s). Për shembull:

veri-perëndim (veriperëndimore), w. etj (hekurudhë) etj. 7. K shkurtesat e zakonshme

• , të cilat nuk kërkojnë shpjegime të veçanta dhe lejohen të përdoren në çdo botim, përfshijnë sa vijon:

etj., etj., etj. etj., fq., krh., shih, shek. (cc.), g (gg.), t (vëll.), n. Art., Art. (stili i ri, stili i vjetër), pas Krishtit, qytet (qytet), rajon, r. (lum), liqen, o. (ishull), gr., profesor i asociuar (Asistent Profesor), Akademik (akademik), prof. (profesor), im. etj.

• Sidoqoftë, nëse fjala e shkurtuar përmban shkronjën b, atëherë kjo shkronjë nuk mund të shkurtohet:

Uralsk (Ural)

Kur përplasen dy bashkëtingëllore identike (për shembull, në fjalën "gramatikore"), shkurtesa duhet të jetë pas bashkëtingëllorit të parë ("gramatikore"). Kur përplasen dy bashkëtingëllore të ndryshme ("narodny"), ose disa bashkëtingëllore njëherësh ("rusisht"), fjala duhet të shkurtohet pas të gjitha bashkëtingëlloreve ("narodn.", "russk.")

Fjalët e përbëra të shkurtuara që janë emrat e institucioneve dhe organizatave, si emrat e përveçëm të zakonshëm, shkruhen me shkronjë të madhe, për shembull: MosoblyspolkoMu Politizdat (megjithatë, emrat e zakonshëm: goskhoz, komiteti ekzekutiv i qytetit, etj., Si dhe fjala Komsomol ).

Shkurtesat e lexuara me tinguj shkruhen me shkronja të mëdha vetëm nëse janë formuar nga emra të përveçëm, për shembull: MX AT 00//; Nëse janë nga emrat e zakonshëm, atëherë - të vogla, për shembull: riKu rono.

Përjashtimet: GESU GRES dhe CHPP.

Ushtrimi 118. Shpjegoni përdorimin e shkronjave të mëdha dhe të vogla.

Komsomol, Këshilli Qendror All-Rus i Sindikatave, Kolegji Teknik, universiteti, banka shtetërore, kredia shtetërore, gost (standardi shtetëror), tregtia shtetërore, Universiteti Shtetëror (Drejtoria kryesore e Arsimit të Lartë) institucionet arsimore), Donbass, kuti pilule (pika e qitjes afatgjatë), menaxher furnizimi, komandanti i brigadës, Kuzbass, ndërmarrja e industrisë së drurit, Universiteti Shtetëror i Moskës, komiteti lokal, Ministria e Punëve të Jashtme, komiteti rajonal, OBKhSS (departamenti për luftën kundër vjedhjes së pronës socialiste dhe përfitimi), ORS, korrespondent i punëtorëve, RATAU (Agjencia e Radio-Telegrafit të Ukrainës), ferma shtetërore, BRSS, magazinimi, menaxheri i shtëpisë, SSR e Ukrainës, CSB (Zyra Qendrore e Statistikave).

Ushtrimi 119. Rishkruajeni, duke zëvendësuar shkronjën e vogël me një të madhe sipas nevojës.

1. Me gjatësi mesatare, me shpatulla të gjera dhe të fortë, ka veshur një bluzë të bardhë dhe kapelë. Shenja GTO është në gjoksin e tij. Ata nuk dinë më asgjë për të. (Maria.) 2. Në faqen e parë dhe në mesazhet e mëngjesit dhe të mbrëmjes të byrosë informative, nuk përmendej më Fronti i Donit. (Sim.)

3. Pas fitores së Revolucionit të Madh Socialist të Tetorit, me udhëzimet e Vladimir Iliç Leninit, u hartua një plan për elektrifikimin e vendit tonë - Goelro. (Park.) 4. Makinat futen nga toka në garazh - traktorët "Belarus", "DT-54" - kjo, me sa duket, është nga uzina e veteranëve në Kharkov; por KPD-35 nga uzina e Lipetsk po spërkat papastërtitë me gjurmët e saj. (Aleks.) 5. Dhe së shpejti tanket tona u shfaqën nga pylli. Në tre grupe u vërsulën në fshat, duke gjuajtur dhe pa u ndalur, pa ngadalësuar: KV, T-34. (Endrju)

Ushtrime të përsëritura për përdorimin e shkronjave të mëdha

Ushtrimi 120. Shkruani fjalë për raste të ndryshme të përdorimit të shkronjave të mëdha dhe të vogla, duke i grupuar sipas rregullave të përcaktuara në § 14-16. Shpjegoni përdorimin e shkronjave të mëdha dhe të vogla në këto fjalë.

1. Era ulërin... Bubullima gjëmon... Kope resh digjen me flakë blu mbi humnerën e detit. Deti i kap shigjetat e rrufesë dhe i shuan në humnerën e tij. Pikërisht gjarpërinjtë e zjarrit, përkulem në det, duke u zhdukur, reflektime të këtyre vetëtimave. "Stuhi! Së shpejti ka një stuhi!" Ky Petrel trim fluturon me krenari mes vetëtimës mbi detin e zhurmshëm të zemëruar; atëherë profeti i fitores bërtet: “Lëre stuhinë të fryjë më e fortë!..” (Gorki) 2. Por befas bora filloi të lëvizë dhe kush u shfaq nga poshtë saj? Ari i madh i shprishur; Tatyana ah! dhe ai vrumbullon. (77.) 3. Në ditën e katërt të punës, Kombinati "Plojuesi i Kuq" prenë më në fund hektarët e fundit të fushës, tashmë të kapur nga ngrica, në një vend të largët, të ri për fermën kolektive, pranë Lugës së Ariut. (Fusha) 4. Sheshi Khoroipa Pushkinskaya në verë. Në çatinë e Teatrit Akademik Pushkin, kuadriga e karrocës së Muzës me një lirë mbi supe ngriu në një nxitim të shpejtë. (Vëll.) 5. Divizioni përparoi në rajonin e Kirovogradit. Në një natë me hënë në dhjetor, këmbësorët, përfshirë skuadrën e Pjetrit, u pozicionuan në periferi të fshatit të madh të Kalinovka. Në dëborë u hapën llogore të përkohshme dhe të cekëta. Pritëm mëngjesin. Pjetri, i mbuluar me një pallto lëkure delesh, u shtri në shpinë dhe, si zakonisht, kur erdhi një moment i tillë, ai shikoi nga poshtë veshëve të tij. qielli i ftohtë i natës. Kishte shumë yje, hëna ishte anuar anuar pothuajse mbi kokën e Pjetrit. Rruga e Qumështit përhapet në mbarë botën. (Aleks.)

Ushtrimi 121. Rishkruani, duke zëvendësuar shkronjat e vogla me ato të mëdha sipas nevojës.

I. 1. Dhe befas më kujtohet qartë se si pas luftës unë, një korrespondent i Pravda, pata mundësinë të jetoj për një kohë të gjatë midis ndërtuesve hidraulikë. Ata që restauruan Hidrocentralin Dnieper, të cilët krijuan Detin Tsimlyansk.

(Polev.) 2. Pseudonimi "ju lutem" u bë emri i dytë i Ivan Nikitich. Katër vjet më parë, kur mësuesja Kulida u shfaq në shkollë, ai u shpjegoi "nxënësve të vitit të parë" të atëhershëm se gjatë një mësimi, para se t'i drejtoheni me një pyetje, duhet të ngrini dorën dhe t'i thoni: "Të lutem".

Dhe kështu ndodhi: “Të lutem! Nuk e zgjidha problemin”, “të lutem! bregu po shtyn!”, “të lutem! më lër të largohem nga klasa! Me kalimin e kohës, studentët harruan emrin e mësuesit të tyre dhe të tjerët besuan se "Unë pyes" ishte emri i tij. (Cm,) 3. Bori mbushi hyrjen me ndriçim të zbehtë, doli me shpejtësi në rrugë, dhe pas saj GAZ-63 u rrokullis, u kthye në të djathtë, njëqind metra më vonë - në të majtë dhe, duke kapërcyer makinat e pasagjerëve të rëndë, trolejbusët, Pobeda dhe Vollga, nxituan përgjatë asfaltit të rrugës tatëpjetë, drejt lumit. (Zalyg.) 4. Një duzinë urdhrash dhe medalje shkëlqenin në tunikën e re, dhe mbi yllin e artë të heroit të punës socialiste shkëlqeu. (Sol,)

5. Në mbrëmje shkuam në ishullin Elagin. Ne ecëm përgjatë shtigjeve me hije të parkut të vjetër dhe dolëm në hell - një pelerinë e ngushtë në bashkimin e nevës së mesme dhe të madhe. Nga këtu dukej qartë Gjiri i Finlandës. (Kap.) -

II. Lepuri vrapoi në shtëpinë e vinçit.

Vinç, i dashur! Ju trajtoni mirë dhëmbët, ju lutem më jepni disa dhëmbë!

Po, ata janë të mirë!

E mirë, por e vogël! më jep fantazmat e luanit!

Pse keni nevojë për fangs?

Vinçi buzëqeshi dhe futi dhëmbë artificialë në lepur - dy këpurdha luani, njësoj si të vërtetë! e frikshme për tu parë!

E bukur! - bërtiti lepuri, duke parë veten në pasqyrë - do të vrapoj të kërkoj dhelprën!

(S. Mikhalkov)

Ushtrimi 122, Zgjidhni ose bëni fjali me fjalët e dhëna, shpjegoni përdorimin e shkronjave të mëdha dhe të vogla në këto fjalë dhe dallimet në kuptimet e tyre.

Toka - tokë, Hëna - hënë, Moloch - Moloch, Perun - Perun, Rilindja - Rilindja, Dielli - dielli, Mauser - Mauser, Breeches - pantallona hipur.

Ushtrimi 123, Ekstrakt nga punimet trillim ose nga botimet periodike, 2-3 shembuj (në fjali) mbi rregullat bazë të drejtshkrimit të shkronjave të mëdha dhe të vogla (§ 14-16).

Ushtrimi 124, Zgjidh 2-3 shembuj për çdo rregull për përdorimin e shkronjave të mëdha dhe harto fjali me shembujt e zgjedhur."

Ushtrimi 125, Rishkruaj, duke zëvendësuar shkronjat e vogla me ato të mëdha kur është e nevojshme dhe duke futur shkronjat që mungojnë.

E kaluara e afërt shkëlqeu para syve: rrëmuja e bujtinës, buka e zezë dhe ngrënia e ujit të vluar në kore të forta; nën...punëtorë për shkarkimin e qymyrit për termocentralin e termocentralit; skijimi

sulme; Puthja e parë e Lena Stogovës në një mbrëmje dimri në një pyll me dëborë, vjollcë dhe si konveks nga shkëlqimi i artë; takimi me Nina Sokolin; dëshira për të shkuar në Spanjë për të mbrojtur republikën nga fashizmi; roli i parë në film; vuajtjet që më shkaktoi Irina Taininskaya, reflektimet e dhimbshme mbi gruan time, mbi thirrjen e jetës sime... dhe bashkë me të gjitha këto, zemra ime nuk u drodh për asnjë minutë një ndjenjë ftohëse e pritjes së diçkaje të pa përjetuar dhe tmerri... mund të mposhtin planet tona, të djegë vetë jetën...N... . Kjo “diçka” lëvizi në mënyrë të pashmangshme dhe historia paracaktoi një takim me këtë emër të pashmangshëm për brezin tim, dhe tani ajo, brezi im, u rrëzua... me mundim, gjoks më gjoks.

imagjinoi netë dhe ditë në pyjet e Smolenskut, duke kaluar Dnieper, duke u depërtuar nga unaza e armikut... Sa prej nesh dhanë jetën e tyre... Kapiten Suvorov, Sychugov, Chernov, Khokholkov, një mitraloz nga Suzdal, i ngjashëm me Yesenin, Vorozheykin...

Harrova se ku isha, sikur isha i rrethuar nga të gjitha anët nga shokët e mi, pashë uniformat gri-jeshile të fashistëve që vraponin drejt nesh, pashë gojët e tyre të hapura dhe ulëritëse dhe ... qëllova në këto gojë. nga ... mitralozi nomad.

uniformat gri-jeshile papritmas u mbuluan me një re të bardhë - Nina erdhi tek unë. duart më dridheshin, kurrizin e kisha mbuluar me gunga, si gjatë një zënke... Nina më preku... faqet me gishta.

Çfarë nuk shkon me ju? je kaq e zbehte, nuk te dhemb krahu?., po te presim.

Fjalët e përbëra dhe shkurtesat i kanë rrënjët në të kaluarën e largët. Prerjet e para u shfaqën në Greqia e lashtë dhe në Roma e lashtë. Çdo gjuha e shkruar herët a vonë në histori vjen deri te një reduktim i formave të letërsisë të përdorura shpesh. Nevoja e përdorimit të shkurtesave justifikohet nga reduktimi i burimit të mediave të shkrimit.

Nga antikiteti në mesjetë

Më parë, siç dihet, shkroi në papirus, lëvore thupër, pllaka balte. Ishte mjaft e vështirë për t'i bërë ato. Ishin shumë të shtrenjta. Prandaj ishte e nevojshme të ruhej mediumi dhe të shkruante sa më shkurt.

Në kohët e lashta, shkurtesat e para i takojmë në Perandorinë Romake kur shkruajmë emra. Pra, Quintus në shkurtim bazohej në shkronjën e parë "Q". Në Greqi ato gjenden jo vetëm në media tekstuale, por edhe në monedha.

Në Romë, deri në Mesjetë, u përdor një grup zyrtar i shkurtesave të terminologjisë ligjore. Quhej “Distinktivët e Tironës”. Duke përdorur këto ikona, jo vetëm që mund të reduktoni konsumin e letrës, por edhe të shkruani shpejt. Kjo ishte e rëndësishme kur kalonin procedurat ligjore në forume dhe në gjykatë. Arti i shkrimit të shpejtë të teksteve duke përdorur ikonat e Tyrone quhet takigrafi.

Mesjeta është kulmi i fesë së krishterë. Në tekstet teologjike në latinisht përdoren edhe forma të shkurtra të letërsisë, futen shenja dhe simbole të shenjta. Ikonografia është e mbushur me shkurtesa specifike. Në Ortodoksi ka gjithmonë shkurtesa specifike mbi ose poshtë imazhit të një shenjtori Gjuha e vjetër sllave, të cilat janë shumë të vështira për t'i lexuar nga një besimtar i paditur. Kishte shumë shkurtesa në tekstet mjekësore dhe alkimike. Ky trend vazhdon edhe sot e kësaj dite në fusha të ndryshme. njohuritë shkencore.

Shkurtesat moderne

Përdorimi i formave të shkurtra në jeta moderne kaloi nga një formë e shkruar e të shprehurit të mendimeve në një formë gojore, të folurit bisedor. të folurit njeriu modern e mbushur me fjalë të përbëra. Në gjuhën ruse, këto forma fjalësh filluan të shfaqen jo shumë kohë më parë - rreth 100 vjet më parë. Ato filluan të futen dhe të përdoren masivisht gjatë formimit të pushtetit sovjetik në BRSS.

Kontraksionet mund të formohen në mënyra të ndryshme. Le të shohim shkurtesat komplekse të fjalëve dhe shembujt:

Shkurtesat sipas shkronjës fillestare:

• SB - shërbimi i sigurisë;
• RSU - Universiteti Shtetëror i Rostovit;
• MVD - Ministria e Punëve të Brendshme;
• GIBDD - Inspektorati Shtetëror i Sigurisë Rrugore;
• SHBA - Shtetet e Bashkuara të Amerikës.

Fjalë të përbëra bazuar në tingujt fillestarë:

• Teatri i të rinjve - teatër për spektatorë të rinj;
• PËRDORIMI - Provimi i Unifikuar i Shtetit;
• MOU - komunale institucioni arsimor;
• GITIS është instituti shtetëror i artit teatror.

Fjalët nga përbërjet rrënjësore janë grupi më i larmishëm. Shembuj të emrave të përbërë:

• chief accountant - kryekontabilist;
• korrespondent special - korrespondent special;
• fermë kolektive - fermë kolektive;
• Yunnat - natyralist i ri;
• komandant batalioni - komandant batalioni.

Forma të shkurtra , të cilat përbëhen nga rrënja e fjalës së parë dhe e gjithë e dyta:

• paga - pagat;
• pasaportë teknike - pasaportë teknike;
• veteriner - veteriner;
• Qendra e ndihmës së parë post-mjekësore;
• industria e ndërtimit - industria e ndërtimit;
• jetimore - jetimore.

Shkurtesat e përziera - mund të përbëhen nga rrënja e fjalës së parë dhe shkronjat e para të pjesës tjetër të formës së fjalës. Këtu janë më të famshmet:

• gorono (nganjëherë shkruhet gorono) - departamenti i qytetit të arsimit publik;
• rrethi (ose rrethiONO) - drejtoria e rrethit të arsimit publik.

Deklinimi i fjalëve të përbëra në Rusisht

Shumë fjalë në këtë grup nuk mund të lakohen. Për shembull, shkurtesat fillestare nuk janë refuzuar: LLC, PAO, etj. Nuk i nënshtrohen lakimit edhe ato shkurtesa në të cilat fjala referencë është femërore ose asnjanëse: GES - hidrocentral.

Kur përdorni një deklinacion, shkurtesa duhet të shkruhet gjithmonë me shkronja të mëdha, dhe vetë deklinimi tregohet me shkronja të vogla: TYUZY, SBSHNIKI.

Ka shumë më tepër fjalë të shkurtuara në rusisht sesa në gjuhët e tjera. Disa industri formulojnë rregulla të veçanta për të shkruar fjalë të tilla. Për shembull, të gjitha punimet kërkimore (diploma, disertacion) shkruhen dhe kontrollohen për pajtueshmërinë me një GOST të veçantë (7.0.12−2011). Nga rruga, "GOST" është një standard shtetëror.

Shkurtesat dhe shkurtesat thjeshtojnë shumë të folurin, si dhe shkrimin e emrave dhe emrave kompleksë. Në të njëjtën kohë, për të mos qenë amator dhe për të kuptuar fjalimin në të cilin shfaqen shumë forma të tilla, është e domosdoshme të dihet deshifrimi dhe kuptimi i këtyre shprehjeve të shkurtra të qëndrueshme. Fjalitë me fjalë të përbëra mund të jenë të vështira. Njerëzit e trajnuar nga sovjetikët e kuptojnë këtë terminologji shumë më mirë se brezi modern i të rinjve. Fjalimi dhe vetëdija e popullit sovjetik u përshkuan me fjalë të ndryshme të shkurtra. Fjalimi modern gradualisht po heq qafe trashëgiminë e saj sovjetike.

Ka rregullat e veta.

Cilat janë fjalët e përbëra?

Fjalë të tilla formohen në dy mënyra - të pahijshme dhe të duhura. Drejtshkrimi i fjalëve komplekse këtu varet nga shumë faktorë. Shtimi i duhur - kur pjesët lidhen me zanoret "e" ose "o", zanoret "i" ose "a" nuk ndodhin, për shembull: tërmet, ujëvarë, këngë, krijimi i këngës.

Shtimi i gabuar bëhet pa lidhjen e zanoreve. Për shembull: i çmendur,(dhe shkronja "a" nuk është një shkronjë lidhëse këtu!) egoizmi, Kostandinopojë. Fjalët ku një pjesë nuk është-, as-, shumica- kanë gjithashtu një mënyrë jo të duhur të mbledhjes. Për shembull: kurrë, kurrë, dështimi, më i miri.

Drejtshkrimi i fjalëve të përbëra të vazhdueshme dhe të përbëra

Është zakon që filologët t'i ndajnë fjalët e ndërlikuara në disa lloje, ku parimi i ndarjes është mënyra e shkrimit të tyre: fjalë të shkrira dhe të përbëra. Natyrisht, ato të vazhdueshme shkruhen së bashku, dhe ato të përbëra shkruhen me vizë. Për shembull: divan krevat Dhe histori natyrore.

Rregulla të përgjithshme drejtshkrimi i fjalëve të ndërlikuara parashikon edhe sa vijon.

Në fjalët e përbëra, të dyja pjesët e përbërjes zakonisht refuzohen, por ka përjashtime: me shtëpi-muze, për shembull, asgjë e keqe nuk ndodh nga deklinimi, por gjeneralmajor do të ofendohet nëse ai refuzohet në të gjitha pjesët dhe është e pamundur të dëgjohet se ai ishte, për shembull, në mushama, këtu është qartësisht i tepërt rënia e pjesës së parë të fjalës së përbërë: në mushama ai ishte. Rregullat për drejtshkrimin e fjalëve komplekse janë pikërisht këto: ka gjithmonë një numër të mjaftueshëm përjashtimesh.

Shkurtesat komplekse dhe të përbëra

Nëse rrjedha e pjesës së parë të fjalës përfundon me një bashkëtingëllore të fortë, atëherë shkronja "o" përdoret për lidhësin, por nëse mbarimi është i butë, fërshëllimë ose "ts", atëherë zanorja lidhëse është "e". Për shembull: valëkëmbyes, amfibë, lokomotivë me avull Dhe kapëse zogjsh, dyqan perimesh, udhëtime. Ka raste kur ky rregull shkelet: Dalnerechensk - përjashtim, Gornozavodsk - rregull.

Drejtshkrimi i fjalëve të ndërlikuara dhe të përbëra nuk mbaron me kaq. Fjalët në të cilat nuk ka zanore lidhëse gjithashtu shkruhen së bashku, kjo mund të vërehet në një fjalë me pjesën e parë origjinale: kalim kohe, kotiledon. Fjalët - frazat e mëparshme që janë formuar në një fjalë, shkruhen gjithashtu së bashku: mendje dobët, i çmendur, i përbërë, që përmban ar.

Numrat

Drejtshkrimi i fjalëve të ndërlikuara kërkon një rregull të veçantë për numrat dhe rasën gjenitale. Nëse ato formojnë pjesën e parë të një fjale komplekse, atëherë ato sigurisht që shkruhen së bashku. Shembuj: me pesë yje, me gjashtë krahë. Këtu përjashtime do të jenë disa numra - më saktë, derivatet nga "mijë", "qind", "nëntëdhjetë", "një". Për shembull: homogjene, mijërafish, njëqind kuaj fuqi, nëntëdhjetë vjeçar.

Numrat që janë pjesë e një fjale të përbërë ("dy" dhe "tre") kanë forma të ndryshme konsumit. Për shembull, nga numri "dy" marrim dy-, Dhe dy-, dhe nga numri "tre" - tre-, tre- Dhe tre-, Për shembull: dyfazor, tre kilometra, dykëmbësh, treshe, larg. Numri "një e gjysmë" ka formën një e gjysmë- Për shembull: një kilogram e gjysmë. Rasti nominativ është karakteristik për numrin "çerek" - çerekfinale.

Foto, kinema, radio, stereo dhe diçka tjetër

Është gjithmonë e nevojshme të shkruhen fjalë emërore të ndërlikuara, ku pjesa është një nga elementët e mëposhtëm: agro-, auto-, aero-, biçikletë-, bio-, helio-, hidro-, gjeo-, kopsht zoologjik-, kinema-, iso-, meteo-, makro-, mikro-, mono-, moto-, paleo-, neo-, stereo-, radio, foto, televizion, elektrike dhe shumë të tjera. Shembuj: Program televiziv, mikrobiologji, fotografi makro. Elementi avia- ruan mbaresën: postë ajrore, shërbim ajror.

Tkurrja e përbërë dhe rrjedha e foljes

Nëse udhëhiqemi gjithmonë nga rregulli bazë, i cili dikton caktimin e fjalëve komplekse (zanoret lidhëse "o" dhe "e"), atëherë disa fjalë mund të bëhen përjashtim, por ka shumë prej tyre. Prandaj, ekziston një rregull i veçantë. Nëse pjesa e parë e një emri të përbërë është një folje që mbaron me një zanore, atëherë shkronja "dhe" nuk është një lidhore, ajo është pjesë e kësaj foljeje. Për shembull: rifillimi, mbaje gojën, guximtar. Dhe kjo nuk është pa përjashtime. Tumbleweed shkruar me vizë. Një i huaj, për shembull, duhet të mbajë mend shumë rregulla. Gjuha ruse është gjithashtu e pasur me këtë. Drejtshkrimi i fjalëve komplekse e tregon këtë mjaft qartë.

Fjalët e përbëra shkruhen gjithmonë së bashku, përveç rasteve të diskutuara më poshtë. Pjesa më e madhe e fjalëve të përbëra janë shkruar kështu: edukimi fizik, komiteti ekzekutiv i rrethit, sigurimet shoqërore, komiteti sindikal, zëvendësdekani, ndërtimi i urës e kështu me radhë. Por viza përdoret nga emra të ndërlikuar që nuk kanë një zanore lidhëse, që tregojnë terma politikë, teknikë, shkencorë. Termocentrali me naftë, gjeneralmajor, divan krevat, valvula e ndalimit dhe të tjerë. Sidoqoftë, nëse pjesa e parë është tabelë ose pjesa e fundit është grafik, atëherë shkrimi është i kombinuar qartë: inxhinier fluturimi, topograf.

Vizë ndarëse

Duke përdorur një vizë, duhet të shkruani emra të ndërlikuar që nuk kanë një zanore lidhëse dhe që kanë bllok ose shtypje në pjesën e parë, për shembull: konferencë shtypi, mekanizëm bllokimi. Nëse pjesët përbërëse paraqesin emrat e përkrahësve partive politike:nacionaldemokrat, liberalizëm radikal. Nëse emrat e përbërë tregojnë drejtimet kryesore: jugperëndim, verilindje.

Por fjalë të huaja Rekomandohet të kontrolloni në fjalorë, sepse: klub jahtesh, Por jahtist. P pas de quatre, për shembull, mund të jetë padecatrom, edhe fjalorët ngatërrohen në lexime. Në raste të tilla, rregullat për drejtshkrimin e fjalëve komplekse varen nga shija e përdoruesit. Vizat përdoren në rastet kur nevojiten matje të sakta: ton-kilometër, ditë njeriu(përjashtime orë pune, ditë pune).

Më shumë udhëzime për vizën

Emrat e ndërlikuar përdoren gjithashtu me vizë nëse pjesa e parë e tyre është zëvendës-, shef-, jetë-, staf-, jo i ngarkuar-, ish-, për shembull: ish-president, kryetoger. Emrat e ndërlikuar që përmbajnë një lidhëz ose një folje shkruhen gjithashtu me vizë: koltsfoot, tumbleweed. Sinonimet ose antonimet e përdorura për të përcjellë ngjyrosjen emocionale të të folurit ose që përmbajnë një vlerësim të një fenomeni përdorin gjithashtu një vizë: blej-shes, trishtim-mall, ketri mrekulli, shtepi hale, mekanik fatkeq.

Gjithashtu, fjalët që përsëriten për të rritur ngarkesën emocionale shkruhen me vizë: shumë, shumë, mezi, vetëm gati, ata ecin, ecin, ah-ah, mirë, mirë. E njëjta gjë vlen edhe për frazën zero-zero, si dhe fjalë thjesht pronominale, duke rritur përsëri ngarkesën emocionale: dikush që, por jo ju; diku, diku, por në këtë vend është gjithmonë ngrohtë. Përsëritjet e mëposhtme të shkruara me vizë janë gjithashtu të natyrës shprehëse: kullë-teremok, ditë-për-ditë, errësirë-errësirë, i vetëm, i zgjuar-urtë, dëshmor-vuajtje, dashje pa dashur, hocus-pocus, gjëra të vogla.

Ndërtime të çiftëzuara

Nëse pjesa e parë e një fjale komplekse përmban një gjysmë-fragment, fjala shkruhet së bashku, por nëse bëhet një ndërtim çift, kërkohet një vizë ndarëse: gjysmë-rus-gjysmë-gjerman, gjysmë-ëndërr-gjysmë-realitet, gjysmë-qytet-gjysmë-fshat, gjysmë-shaka-gjysmë-seriozisht, gjysmë-ushtarak-gjysmë-civil, gjysmë i shtrirë-gjysmë i ulur. Sidoqoftë, një presje është gjithashtu e mundur midis fragmenteve të këtyre ndërtimeve: gjysmë buzëqeshje, gjysmë e qarë.

Gjithashtu, kombinimet korrelative ose të ngjashme shkruhen me vizë. kuptimi i fjalëve A: bukë e kripë, macja dhe miu, rruga dhe rruga, një dhe e vetme, e gjallë e mirë. Dhe nëse keni nevojë të tregoni sasinë ose kohën, shtohet gjithashtu një vizë ndarëse: një javë ose dy, dy ose tre herë, në mars-prill, pesë ose gjashtë ditë, tetëmbëdhjetë deri në njëzet persona.

Një vizë është e nevojshme nëse një shkronjë përdoret në pjesën e parë të një emri të përbërë, për shembull, një shkronjë greke: rrezatimi gama, mashkull alfa. Ju mund të përdorni disa pjesë të fragmentit të parë në një pjesë të të fundit me fjalë komplekse: dokumente fotografike dhe filmike; gara me biçikleta, motoçikleta dhe automobilistikë. Në këto raste, përdoret një vizë vijuese.

Këtu janë rregullat themelore për drejtshkrimin e fjalëve komplekse. Tabela e mësipërme i organizon ato.

Faqja 1 nga 2

Drejtshkrimi i fjalëve të vështira

Parimi themelor i shkrimit të vazhdueshëm dhe të veçantë është nxjerrja në pah e fjalëve në shkrim. Pjesët e fjalëve shkruhen së bashku, fjalët ndahen me hapësira. Zbatimi i këtij rregulli është i ndërlikuar nga fakti se në gjuhë kombinimet e fjalëve dhe fjalëve të tëra nuk kundërshtohen gjithmonë qartë (për shembull, kombinimet me grimcën Jo dhe fjalët me parashtesë Jo?, kombinime emrash me parafjalë dhe ndajfolje të formuara nga kombinime të tilla).

Ekziston një lloj i tretë drejtshkrimi - me vizë, ose gjysmë të lëngshëm. Një vizë lidhëse mund të ndajë një fjalë në pjesë (për shembull, zogu i zjarrit, jeshil i hapur, në një mënyrë të re, për shkak të, së pari, dikujt) dhe, anasjelltas, për të lidhur pjesë të një fraze (për shembull, shkrimtar fantastiko-shkencor, dinak, dinak, papritur, dy ose tre).

Rregullat themelore të këtij seksioni ndahen në të përgjithshme dhe të lidhura me pjesët individuale të të folurit.

Rregulla të përgjithshme

Kategoritë e mëposhtme të fjalëve shkruhen së bashku

1. Fjalët me parashtesa , Për shembull:

A) me parashtesa ruse: pa probleme, pa para, përgjatë bregut, jashtëshkollor, brendaspecifik, apel, mbaroj, mbaroj leximin, bërtas, ndërbibliotekar, interregnum, më i madhi, jospecialist, i pakëndshëm, jo ​​jointeresant, i talentuar, nënnjerëzor, keqkuptoj, rrëzoj, shpyllëzoj, dobësoj , thuajse letrar, njerka, më i fortë, pas-perestrojka, shtëpia stërgjyshore, parahistoria, mbiton, rezistoj, mbinjeri, ultra i largët, bashkëredaktor, mesdhetar, pjellor, me vija, i tepruar;

b) me parashtesa me origjinë të huaj: i palogjikshëm, avantitol, anticiklon, antihistorik, arkivisht, hiperinflacion, çmontim, shpërbërje, disproporcion, imoral, ndërkombëtar, infrastrukturor, irracional, kundërsulmues, metagjuhë, parapsikologji, post-sovjetik, protohistori, rievakuimi, të brendshmet, superliner, ultra e majte, ekstraterritoriale, e jashtezakonshme.

Fjalë me parashtesë ish- në kuptimin "ish" ( ish-kampion, ish-sovjetik etj.) shkruhen me vizë. Fjala është shkruar në të njëjtën mënyrë admirali i kundërt, ku është parashtesa kundër- ka kuptim të veçantë.

Fjalët komplekse me pjesë fillestare, ruse dhe të huaja, afër parashtesave shkruhen gjithashtu së bashku, për shembull: falje gjithëpërfshirëse, gjithëpërfshirëse, mujore, i huaj, shtetas i huaj, pseudoshkencë, pseudosocialist, kombëtar, i pranuar përgjithësisht, gjysmëhënës, gjysmë i ëmbël, gjysmë gënjeshtar, gjysmë shaka, i vetë-mjaftueshëm, vetë-mjekim; Pan-Amerikan, pothuajse-shkencor, pseudo-gotik, pseudo-folk.

2. Fjalë të përbëra, pjesa e parë e të cilave përputhet me formën e numrit (dy-, tre-, pesë- etj.), si dhe fjalët me pjesët e para dy-, tre-, shumë-, pak-, Për shembull: dymujor, tre tonësh, katër për qind, pesëkëndësh, gjashtëkatësh, shtatë milje, tetëkëndësh, nëntë pikësh, dhjetëvjeçar, njëmbëdhjetëvjeçar, dymbëdhjetë orë, njëzet ton, tridhjetë e shkallë, dyzet kovë, pesëdhjetëvjetori, nëntëdhjetë vjeç, njëqind vjeç, dyqind rubla, një vjeç e gjysmë, një vjeç e gjysmë, fuqi e dyfishtë, tre- me gishta; me dy anë, trekëmbësh, polinom, shumëfazor, njerëz të vegjël, pak borë, pak tërheqës .

3. Fjalë të përbëra me pjesën e parë të gjuhës së huaj (ndërkombëtare) që mbaron me zanore . Lista e pjesëve kryesore të fjalëve të përbëra:

Me fundin O : auto-, agro-, astro-, audio-, aero-, baro-, benzo-, bio-, biçikleta-, vibrim-, video-, hekto-, helio-, gjeo-, hetero-, hidro-, homo -, dendro-, zoo-, iso-, kilo-, kinema-, kozmo-, makro-, meteo-, mikro-, mono-, moto-, neuro-, neuro-, neo-, orto-, paleo-, piro-, pneumo-, porno-, psiko-, radio-, retro-, sizmo-, socio-, spektro-, stereo-, termo-, turbo-, fito-, fono-, foto-, evako-, ekzo- , eko-, elektro-, endo-, energji-;

Me finale a, e dhe : avia-, deka-, mega-, media-, tetra-; televizion; deci-, mili-, poli-, centi- .

Shembuj: autobiografi, impiant automobilistik, agro-tokë, astrofizikë, teknologji audio, aerovizuale, dhomë presioni, motor benzine, biosferë, pistë cikli, matje dridhjesh, teknologji video, hektovat, heliogravurë, gjeopolitikë, heterotransplantim, turbinë hidraulike, arboret, homoseksuale, izobare, izotermike, kilometër, film, kozmovizion, macroworld, shërbim meteorologjik, mikrobiologji, mikrokompjuter, monokulturë, gara me motoçikleta, neuropatolog, neuropsikik, neorealizëm, ortoqendër, paleo-aziatik, piroteknikë, pneumosklerozë, radioaktive, filma porno, radioaktive, modë retro, rezistent ndaj tërmeteve, sociokulturor, spektroprojektor, efekt stereo, rezistent ndaj nxehtësisë, turbogjenerator, fitoplankton, fonokrestomati, kamera, spital evakuimi, ekzotermik, ekosistem, intensiv elektrik, endotermik, energjik intensiv;

posta ajrore, aerokimike, dekametër, megarelief, kompani mediatike, tetrasubstituted; lente telefoto, telefilm, teleKVN, telekomanduar; decigram, milivolt, polivalent, multivitaminë, centigram;

Me dy ose më shumë nga këto pjesë: fotografim ajror, hidrogjeokimik, radiosondë moti, radio telekontroll, spektroheliogram, filmim fotografik, radio pajisje elektrike; gara me automotoçikleta, astrospektrofotometri, paleofitogjeografike.

4. Fjalë të përbëra me pjesën e parë që mbaron me i , Për shembull: llogaritja e kohës, pulsi i kohës, kreativiteti i emrit, kotiledoni, pastruesi i spermës, egoizmi, egoisti.

Kategoritë e mëposhtme të fjalëve shkruhen me vizë

1. Kombinimet që janë përsëritje e një fjale (shpesh për qëllime përforcimi), për shembull: blu-blu, fort-fortë, shumë-shumë, mezi, shumë-shumë, mjaft-mjaft, vetëm, pak, ah-ah, thurje, pah-pah, gati, shkojnë- ata ecin dhe pyesni dhe pyesni; shkruhet edhe kombinimi zero-zero .

Këtu përfshihen përsëritjet e fjalëve përemërore gjithçka, gjithçka, kush, çfarë(në raste të ndryshme), ku, ku etj, për shembull: Të gjithë kanë ardhur! Ajo është e lumtur për gjithçka. Kush nuk e ka vizituar kurrë! Është dikush tjetër dhe ajo është e lumtur me të. Diçka mungon këtu! Diçka, diçka, por kjo nuk do të ndodhë! Diku, diku, por në këtë shtëpi është gjithmonë argëtuese. Kudo, por ai nuk do të refuzojë të shkojë në Moskë.

2. Kombinime shprehëse-përsëritje (shpesh duke u intensifikuar) karakter, në të cilin një nga pjesët është e ndërlikuar nga një parashtesë ose prapashtesë, si dhe kombinime të elementeve që ndryshojnë në përbërjen e tingullit, Për shembull: bukuroshe-e bukur, zgjuar-urte, ujk-ujk, kulle-teremok, hidhërim-trishtim, ditë-ditë, mundim-vuajtje, errësirë-errësirë, blu-blu, i larë-larë, i gëzuar-radeshenek, i vetëm, i bardhë- i bardhë, herët, herët, shumë kohë më parë, pak nga pak, pak nga pak, fort, kryq, s'duhet, çdo, në fund të fundit, vetëm, hop-hop, prit-prit, topolak, i sëmurë, i sëmurë, për aq sa(ndajfolje), në rregull, pasion-fytyrë, hocus-pocus, gjëra të ndërlikuara, shurum-burum, tyap-blunder, tara-bara, trawl-vali, jo hukhry-mukhry, shaher-maher, shur-mury.

3. Ndërtime në çift të përbërë nga fjalë me pjesën e parë gjysmë, Për shembull: gjysmë qytet, gjysmë fshat, gjysmë gjerman, gjysmë rus, gjysmë përrallë, gjysmë përrallë, gjysmë ëndërr, gjysmë realitet; gjysmë-ushtarak-gjysmë-civil, gjysmë tallës-gjysmë simpatik, gjysmë shaka-gjysmë seriozisht, gjysmë i shtrirë, gjysmë i ulur.

Midis pjesëve të ndërtimeve të tilla të çiftëzuara është gjithashtu e mundur një presje (në disa kushte sintaksore: kur numëroni, izoloni), për shembull: Pranoni koleksionin e kapitujve të larmishëm, / Gjysmë qesharak, gjysmë i trishtuar...(P.); Sytë e saj janë si dy mjegull, / Gjysmë buzëqeshje, gjysmë qaj(I sëmurë.).

4. Kombinimet fjalë korrelative ose të ngjashme në kuptim, Për shembull: trishtim-mall, shteg-rrug, qenie jete, pata-mjellma, perime-fruta, buke-kripe, bredhi-shkopinj, mace-miu(lojë), lugë-pirunë, krahë-këmbë, një dhe të vetme, të gjallë e mirë, me shëndet të mirë, papritur, të paktën, me çdo kusht, të qepura-mbuluara, ecën-bredhin, një herë e një kohë, pi-ha, pi- ushqej, këtë dhe atë, këtë dhe atë, mbrapa dhe mbrapa.

5. Kombinimet që nënkuptojnë një tregues të përafërt të sasisë ose kohës së diçkaje , Për shembull: një ditë ose dy, një javë ose dy, ai do të shkruajë një letër ose dy, një vit ose dy, dy ose tre orë, tre ose katër herë, dymbëdhjetë deri në pesëmbëdhjetë veta, dy ose tre djem, dy ose tre; Ai do të kthehet në mars-prill .

Nëse në ndërtime të tilla sasia tregohet me numra, midis tyre vendoset një vizë dhe jo një vizë, për shembull: personat 12–15; ajo është 30-35 vjeç; 200-300 rubla; kjo ishte në vitet 1950-1951.

6. Fjalët e ndërlikuara me pjesën e parë - një shkronjë ose shkurtim tingulli, Për shembull: Transmetues VHF, furrë MV, infeksion HIV, që përmban ADN .

emrat

Emrat e zakonshëm

Kategoritë e mëposhtme të emrave shkruhen së bashku

1. Emrat e të cilëve përcaktohet drejtshkrimi i vazhdueshëm rregullat e përgjithshme: fjalë me parashtesa dhe pjesë fillestare si false-, gjysme-, vete- , fjalët e përbëra me pjesën e parë që përputhet me trajtën e numrit, fjalët e përbëra me pjesë fillestare si auto, ajër , fjalë të përbëra që pjesa e parë mbaron me - Unë , Për shembull: mbinjeri, pseudoshkencë, tre ton, sulm ajror, biosferë, kotiledone .

2. fjalë të përbëra, Për shembull: granatime artilerie, mjek ushtarak, tregti shtetërore, pasaportë ndërkombëtare, pjesë këmbimi, hapësirë ​​kibernetike, Partia Komuniste, byro makinerike, pagesa në natyrë, institut pedagogjik, emigrant politik, realizëm socialist, numër special, shkollë speciale profesionale, gazetë muri, pistë vallëzimi, trans agjenci, mallra shtëpiake; fermë kolektive, sindikatë, Komsomol, mision tregtar, shkatërrues.

3. Emrat e përbërë me zanore lidhëse o dhe e, Për shembull: furnizim me ujë, fermer, pyll-stepë, fermë shpendësh, ruajtje perimesh, ndërtesë e re, amerikano-jugor, imazh i zërit, syllabonics; me dy ose më shumë komponentë fillestarë: minierat e torfe në pyll, furnizimi me avull dhe ujë, beton i përforcuar me qelq, ngopje gaz-ujë-vaj.

4. Emrat e përbërë me pjesën e parë që mbaron me -i ose -ь , që përkon me formën urdhërore të foljes: hemlock, whirlytail, whirligig, gouge-eye, adonis, derzhidrevo, derzhimorda, anuar, grumbullues, guximtar, shumigolova, grabitje. Përjashtim: tumbleweed?fushë.

5. Emrat e formuar nga emrat e përveçëm me vizë (i përbërë nga dy pjesë me shkronja të mëdha fillestare), për shembull: Addisabebians, banorë të Almaty(nga Addis Abeba, Almaty), Buenos Aires, Yoshkarolins, Kosta Ricans, Los Angeles, New Yorkers, Orekhozovo, Ulanuden, Ust-Kamenogorsk(emrat e banorëve të qyteteve dhe shteteve); Saint-Simonism, Saint-Simonist(nga Saint-Simon).

6. (si dhe numrat rendorë si emra), nëse këto trajta fillojnë me një bashkëtingëllore, përveç l , Për shembull: gjysmë shishe, gjysmë kovë, gjysmë shtëpi, gjysmë metër, gjysmë ore; një e gjysmë, dhjetë e gjysmë, pesë e gjysmë etj.

Kategoritë e mëposhtme të emrave dhe kombinimet e emrave shkruhen me vizë.

1. Kombinimet e dy emrave, në të cilët pjesa e parë ka një ndarje të pavarur :

a) kombinime-përsëritje lloje të ndryshme, ndërtime në çift, kombinime fjalësh korrelative ose të ngjashme, për shembull: i zgjuar-i mençur, ujk-ujk, pikëllim-fatkeqësi, gjysmë ëndërr-gjysmë realitet, shok-shoqe, emri-patronimik, blerja dhe shitja;

b) kombinime me aplikime me një fjalë që ndjekin fjalën e përcaktuar, për shembull: Baba Yaga, Vanka-Vstanka, qyteti hero, qilim fluturues, liri me fibra, nëna heroinë, brirë, gaforre vetmitar, peshk papagall, mbulesë tavoline e montuar vetë(kombinime të qëndrueshme); një ndërtesë e re, një gazetare ndërkombëtare, një shkrimtare emigrante, një studente mjekësie, një qen nuhatës, një ushtar i rekrutuar, një kopshtar amator, një studente e vitit të parë, një nënë e vjetër, një vajzë e bukur, Masha e lezetshme(kombinime falas); me pjesën e dytë të pandryshuar: parade alle, lotari alegri, program maksimal, program minimal.

c) kombinime me aplikime me një fjalë që i paraprijnë fjalës që përcaktohet, për shembull: baba i vjetër, vajza e bukur, djali i zgjuar, pilot hero, shkrimtar i urtë, majmun i keq, njerkë tirane, hetues punëtor, redaktor laik, menaxher mashtrues. Aplikime të tilla kanë natyrë vlerësuese.

Kombinimet e këtij lloji me emrat e duhur zakonisht shkruhet veçmas: plaku Derzhavin(P.), foshnja Tsakhes(personazh nga tregimi i Hoffmann me të njëjtin emër), thjeshtë Vanya etj.; Por: Nëna Rusi(Necr.).

2. Kombinime me aplikime në të cilat pjesa e parë është një emër i pathyeshëm , Për shembull: kafene automatike, kanoe teke, mezo-soprano, pallto pelerine, operetë revue, stacion stafetë, karrocë falas.

Këto përfshijnë gjithashtu:

a) kombinime të emrave të shënimeve me fjalë i mprehtë, i rrafshët, becar: C-i mprehtë, G-i mprehtë, E-rrafshët, A-i sheshtë, A-becar etj.;

b) kombinimet me pjesët e para bruto, neto, solo: pesha bruto, bilanci neto, faturë solo etj.;

c) emrat e markave të prodhimit dhe llojet e produkteve Tu-104, Il-18 .

3. Fjalë të përbëra me një pjesë të parë të pandashme, të shprehura me një emër në rasën emërore njëjës, që kanë një mbaresë , Për shembull: aga khan, gjahtar i mundshëm, park argëtimi, hero mrekulli, impuls jehonë .

Kjo përfshin gjithashtu terma me emra të shkronjave greke si elemente fillestare, për shembull: grimca alfa, zbërthimi beta, rrezatimi gama, druri delta, faktori kappa, karakteristika lambda, funksioni sigma, ritmi theta .

4. Fjalë të përbëra me një pjesë të parë të pathyeshme të shprehura nga një emër në numrin emëror njëjës pa mbaresë (i pavlefshëm), për shembull: adresa-kalendar, mizzen-disk, klasë biznesi, djalë-grua, vajzë zjarrfikëse, gjeneral major, orkestër xhaz, motor nafte, kontroll doping, zjarr, projekt në internet, karvanserai, marshim, anketë në internet, fushatë PR, mushama, Faktori Rh, ansambël shkëmbi, seks bombë, agjent transferimi, mbret peshk; emrat e njësive matëse, p.sh. amper-sekondë, vat-sekondë, hektovat-orë, kilovat-orë, kilogram-forcë; emrat e huaj të vendeve të ndërmjetme të botës: jug-perëndim, jug-lindje, veri-perëndim, veri-lindje.

Ka shumë përjashtime nga ky rregull. Sipas traditës, të gjithë emrat e përbërjeve kimike të kësaj strukture shkruhen së bashku, për shembull: bromoaceton, gome butil, vinil acetilen, metilbenzen, gome metil, kloroaceton, klorobenzen, etilbenzen, etilcelulozë. Shembuj të të tjerëve drejtshkrime të shkrira: flamur, kostutil, lotline, plankarta, pajisje palosëse, çerekfinale, shkallë stuhie, yalbot .

5 . Fjalë me pjesët e para të disko - (muzikë), maksi-, midi-, mini- , Për shembull: klub disko, muzikë disko, modë maxi, fund midi, fustan mini, mini traktor, mini futboll, mini kompjuter.

6. Grupet e mëposhtme të emrave të formuar me zanore lidhëse :

a) emrat e njësive komplekse të matjes, për shembull: krevat, vend parkimi, kilometër pasagjerësh, ton-kilometër, aeroplan-fluturim, orë makinerie, ditë njeriu;

b) Emrat rusë të vendeve të ndërmjetme të botës: verilindje, veriperëndim, juglindje, jugperëndim, dhe gjithashtu veri-verilindje, veri-veriperëndim, jug-juglindje, jug-jugperëndim.

7. Një grup fjalësh që tregojnë kryesisht pozicione dhe tituj, me pjesët e para zëvendës-, dhomë-, kundër-, jetë-, shef-, statistika-, nënkomisioner-, krah-, seli-, staf-, si dhe ish- (që do të thotë "ish"), për shembull: zv/guvernator, zv/kancelar, zv/konsull, zv/president, zv/kryeministër, zv/kampion; kadeti i dhomës, faqja e dhomës; admirali i pasëm; rojet e shpëtimit, hussarët e jetës, dragonjtë e jetës, mjekët e jetës; KryeBurgomaster, Kryemaster, Kryeprokuror, Kryeprokuror; zonja e shtetit, sekretarja e shtetit; nënoficer; ndihmës-de-kamp; shtabi, mjek i shtabit, oficer i shtabit, kapiten i shtabit; kapiten i stafit; ish-president, ish-ministër, ish-drejtor, ish-kampion, ish-zëvendëskryeministër .

Fjalët jashtëterritoriale Dhe mërgim, ku është parashtesa ish- ka një kuptim tjetër dhe shkruhen së bashku. Termat muzikorë shkruhen në të njëjtën mënyrë. mbiton Dhe nënton.

8. Emrat në formën e frazave me një fjalë funksioni (meqenëse përbëhen nga tre pjesë, shkruhen me dy viza): Ivan-da-Marya, nënë-dhe-njerkë, mos më prek(bimë), dashuri-jo-dashuri(lojë).

9 . Kombinimet me forma gjinore. rasë emërore (si dhe numrat rendorë si emra), nëse këto forma fillojnë me një zanore ose një bashkëtingëllore l, Për shembull: gjysmë kthese, gjysmë dritare, gjysmë portokalli, gjysmë nyje, gjysmë kasolle, gjysmë dioqezë, gjysmë peme, gjysmë ekran, gjysmë yurt, gjysmë mollë, gjysmë limoni, gjysmë gjethe, gjysmën e njëmbëdhjetë .

10. Emrat e formuar nga emrat e përbashkët me vizë , Për shembull: nënkryetari, qeveria e përgjithshme, kadet i dhomës, docent privat, sindikalizëm, nënoficer, nënoficer(nga nënkryetar, guvernator i përgjithshëm, kamberlen, privat-docent, sindikatë, nënoficer).

Përjashtimet : jugperëndimor, pingpongist, salto, shahist, anëtar i klubit të jahteve.

Në të gjitha rastet e tjera, drejtshkrimi i vazhdueshëm ose me vizë të emrave rregullohet sipas rendit fjalori.

Grupe emrash me strukturë të ngjashme, të shkruar si me vizë dhe së bashku.

1. Emrat e përbërë , në të cilën pjesa e parë përfaqëson:

A) baza e plotë e një emri të përdorur në mënyrë të pavarur që ka emërore njëjës duke përfunduar (jo nul);

b) rrjedhën e cunguar të një emri a mbiemri të vetëpërdorur .

Shembuj të drejtshkrimeve me vizë:

A) bordi i admiralitetit, dhoma e dhomës, bordi i fabrikës, drejtori postar, atasheu i shtypit, klubi i jahteve ;

b) sallë audiencë, doktor i zakonshëm, CD, kolegj tregtar, sallë konferencash, asistent profesor privat, kolegj drejtësie; Shkruhen edhe emrat e partive dhe lëvizjeve politike dhe mbështetësve të tyre, p.sh. socialdemokracia, socialdemokrati, nacional-socializmi, nacional-socialist, ekstremizmi radikal .

Shembuj të drejtshkrimeve të vazhdueshme:

A) shiko paradë, akordi i gjashtë, akordi i shtatë;

b) mburojë.

2. Emrat e përbërë, pjesa e parë e të cilëve del vetëm në fjalë të përbëra.

Shembuj të drejtshkrimeve me vizë: sallon arti, grup i rrahjeve, kolegj berg, gërshet me varëse, faqe interneti, hotel madhështor, Dalai Lama, sallë vallëzimi, analizë e përmbajtjes, kushineta lundrimi, tenis lëndinë, sallë muzikore, muzikë pop, oficer subaltern, model i lartë, tryn-grass .

Shembuj të drejtshkrimeve të vazhdueshme: hark, skena e pasme, kat i ndërmjetëm, bildapparat, Bundeschancellor, makinë uji, uniformë ushtarake, marshall në thelb, krem ​​i ftohtë, kabineti i kurioziteteve, lajtmotiv, pronari, kancelar i Rajhut, fushmarshal, schmutztitul .

3. Emrat që përbëhen nga dy ose më shumë elementë, veçmas në rusisht (si fjalë të pavarura ose pjesë të përsëritura të fjalëve komplekse) nuk përdoret.

Shembuj të drejtshkrimeve me vizë: alma mater, boeuf-breze, boogie-woogie, jiu-jitsu, lend-lease, lula-kebab, know-how, papier-mâché, ping-pong, kënaqësi turke, tête-à-tête, fundjavë, fife-o- ora, fata morgana, fundja e lumtur, cha-cha-cha .

Shembuj të drejtshkrimeve të vazhdueshme: nëntokësore(Dhe nëntokësore), praparoje, bel canto, stroganof viçi, bibabo, blancmange, beau monde, bonmeaux, bundestag, varg pa pagesë, prodigy, xhudo, dixieland, xhensen, quiproquo, kickapoo, fjalëkryq, landwehr, meistersinger, kryekamerier, notabene, sedani , tom-tom, theremin, tavëll, lule portokalli, hula hoop, teaword, charivari.

Fjalët me pjesën e parë shkruhen ndryshe pa- (në lidhje me një emër të pandashëm të përdorur veçmas): krh. pas de deux, pas de trois Dhe padegras, padecatr, padepatiner, padespan .