Përkthimi në gjuhën e vjetër sllave. Gjuha e vjetër kishtare sllave

Kuptimi i fjalës Sllave të Vjetër në Fjalorin e Gjuhës Ruse të Ozhegov

Sllave i Vjetër

që i përket gjuhës së parë letrare dhe të shkruar të sllavëve të shekujve IX-XI gjuha S. Shkrimi i vjetër sllav i kishës.

Ozhegov. Fjalori i gjuhës ruse i Ozhegov. 2012

Shihni gjithashtu interpretimet, sinonimet dhe kuptimet e fjalës Sllave të Vjetër në Rusisht në fjalorë, enciklopedi dhe libra referimi:

  • Sllave të Vjetër në Fjalorin Enciklopedik:
    , oh, oh. Lidhur me gjuhën e parë letrare dhe të shkruar të sllavëve të shekujve IX-XI. S. gjuha. sllavishtja e vjetër...
  • Sllave të Vjetër në Fjalorin e madh enciklopedik rus:
    GJUHA Sllavene e Vjetër, gjuha e parë e shkruar. gjuha e sllavëve në shekujt IX-XI. I përket gjuhëve sllave. Formuar në bazë të përkthimeve të Kirill dhe...
  • Sllave të Vjetër në Paradigmën e plotë të theksuar sipas Zaliznyak:
    Sllavishtja e vjetër kishtare, sllavishtja e vjetër kishtare, sllavishtja e vjetër kishtare, sllavishtja e vjetër kishtare, sllavishtja e vjetër kishtare, sllavishtja e vjetër kishtare, sllavishtja e vjetër kishtare, sllavishtja e vjetër kishtare, sllavishtja e vjetër kishtare, sllavishtja e vjetër kishtare, sllavishtja e vjetër kishtare, sllavishtja e vjetër kishtare, Kisha e vjetër sllavishtja nsky, sllavishtja e vjetër, sllavishtja e vjetër, sllavishtja e vjetër, sllavishtja e vjetër, sllavishtja e vjetër, sllavishtja e vjetër, sllavishtja e vjetër, ...
  • Sllave të Vjetër në fjalorin e sinonimeve të gjuhës ruse.
  • Sllave të Vjetër në Fjalorin e ri shpjegues të gjuhës ruse nga Efremova:
    adj. Në lidhje me kulturën letrare dhe të shkruar të sllavëve të shekujve 9-11, të lidhur me ...
  • Sllave të Vjetër në Fjalorin e plotë drejtshkrimor të gjuhës ruse.
  • Sllave të Vjetër në Fjalorin drejtshkrimor.
  • Sllave të Vjetër në Fjalorin shpjegues të gjuhës ruse të Ushakovit:
    Sllavishtja e vjetër kishtare, sllavishtja e vjetër kishtare (gjuhësore). 1. Rreth gjuhës: njësoj si bullgarishtja e vjetër, sllavishtja e lashtë kishtare. Gjuha e vjetër kishtare sllave. 2. Shkruar në një gjuhë të tillë. Monumentet…
  • Sllave të Vjetër në Fjalorin shpjegues të Efraimit:
    sllavishtja e vjetër kishtare adj. Në lidhje me kulturën letrare dhe të shkruar të sllavëve të shekujve 9-11, të lidhur me ...
  • Sllave të Vjetër në Fjalorin e ri të gjuhës ruse nga Efremov:
    adj. Lidhur me kulturën letrare dhe të shkruar të sllavëve të shekujve IX - XI. lidhur me...
  • Sllave të Vjetër në Bolshoi Modern fjalor shpjegues Gjuha ruse:
    adj. Në lidhje me kulturën letrare dhe të shkruar të sllavëve të shekujve 9 - 11, të lidhur me ...
  • GJUHË E VJETËR sllave në Enciklopedinë Letrare:
    përndryshe - gjuha e lashtë sllave e kishës - më e lashta nga gjuhët e shkruara sllave (shih), e cila u përhap në jug, lindje dhe pjesërisht ...
  • GJUHË E VJETËR sllave
  • GJUHË E VJETËR sllave në Enciklopedinë e Madhe Sovjetike, TSB:
    gjuha, gjuha e monumenteve më të vjetra sllave që na kanë ardhur nga shekujt X-XI, e cila vazhdoi traditën e përkthyer nga gjuha greke Kirili dhe Metodi në...
  • GJUHË E VJETËR sllave në Fjalorin Modern Shpjegues, TSB:
    shkruar së pari gjuha letrare Sllavët në shekujt 9-11. I përket gjuhëve sllave. Ajo u formua në bazë të përkthimeve të librave liturgjikë nga Kirili dhe Metodi...
  • SHISHAKOV në Enciklopedinë e mbiemrave rusë, sekretet e origjinës dhe kuptimet:
  • SHISHAKOV në Enciklopedinë e Mbiemrave:
    Fjala helmetë (versioni sllav i kishës së vjetër shelom) u ruajt në gjuha moderne kryesisht falë përrallave dhe epikave për princat e fuqishëm dhe të mençur...
  • ST.-SLAV. në Fjalorin e Biblës:
    (shkurtim) Kisha e Vjetër Sllave ...
  • GJUHA Sllave e Kishës
    Enciklopedia e hapur ortodokse "PEMA". Kujdes, ky artikull nuk ka përfunduar ende dhe përmban vetëm një pjesë të informacionit të nevojshëm. Gjuha kishtare sllave Nën emrin ...
  • GRIGORI (PERADZE) në Pemën e Enciklopedisë Ortodokse:
    Enciklopedia e hapur ortodokse "PEMA". Gregory (Peradze), (1899 - 1942), arkimandrit, patrullolog, martir. Kujtesa 6...
  • GORAZD (PAVLIK) në Pemën e Enciklopedisë Ortodokse:
    Enciklopedia e hapur ortodokse "PEMA". Gorazd (Pavlik) (1879 - 1942), peshkop i Çekisë dhe Moravio-Silezianit, martir. Kujtimi i 22 gushtit...
  • Ukrainas në Enciklopedinë Letrare:
    formon, së bashku me gjuhët ruse dhe bjelloruse, grupin lindor të gjuhëve sllave. Rreth gjenezës dhe lidhjeve të gjuhëve dhe marrëdhënieve sllave lindore...
  • GJUHA Sllave e Kishës në Fjalorin e Madh Enciklopedik:
    Gjuha e vjetër sllave e kishës, e ndikuar nga gjuhët e gjalla sllave dhe për këtë arsye ka varietete (versione) lokale. Shumëllojshmëria ruse e gjuhës sllave kishtare u përdor në kishë, ...
  • CIRILLI DHE MEFODIUS në Fjalorin e Madh Enciklopedik:
    vëllezër nga Selaniku (Selaniku), arsimtarë sllavë, krijues të alfabetit sllav, predikues të krishterimit. Cyril (rreth 827-869; para se të bëhej murg në 869 - ...

GJUHA E VJETËR Sllave, përndryshe gjuha sllave e kishës së vjetër është më e lashta nga gjuhët e shkruara sllave (shih), e cila u përhap në mesin e sllavëve jugorë, lindorë dhe pjesërisht perëndimorë në shekujt 9-10. n. e. si gjuhë e kishës së krishterë dhe... ... Enciklopedi letrare

GJUHË E VJETËR sllave- gjuha e parë letrare e shkruar e sllavëve në shekujt IX dhe XI. I përket gjuhëve sllave. Ajo u formua në bazë të përkthimeve nga Kirili dhe Metodi i librave liturgjikë nga greqishtja në dialektin sllavo-jugor të Selanikut. Gjuha e vjetër sllave kishtare përdorte dy... Fjalori i madh enciklopedik

Gjuha e vjetër kishtare sllave- gjuha e monumenteve më të vjetra sllave që na kanë ardhur nga shekujt 10 dhe 11, e cila vazhdoi traditën e përkthyer nga greqishtja nga Kirili dhe Metodi (shih Kiril dhe Metodi) në shekullin e 9-të. libra liturgjikë dhe kanonikë. Baza e S. Ya., më e vjetra... ... Enciklopedia e Madhe Sovjetike

Gjuha e vjetër kishtare sllave- GJUHA Sllave e Vjetër, gjuha më e vjetër e shkruar dhe letrare e sllavëve (shek. IX-XI). I përket grupit të gjuhëve sllave të jugut. Ajo u formua në bazë të përkthimeve nga Kirili dhe Metodi i librave liturgjikë nga greqishtja në sllavishten e jugut... ... Fjalor Enciklopedik i Ilustruar

Gjuha e vjetër kishtare sllave- emri, numri i sinonimeve: 1 staroslav (1) ASIS Fjalor i sinonimeve. V.N. Trishin. 2013… Fjalor sinonimish

Gjuha e vjetër kishtare sllave- gjuha e parë letrare e shkruar e sllavëve në shekujt IX-XI. I përket gjuhëve sllave. Ajo u formua në bazë të përkthimeve nga Kirili dhe Metodi i librave liturgjikë nga greqishtja në dialektin sllavo-jugor të Selanikut. Përdorej gjuha e vjetër sllave e kishës... ... Fjalor Enciklopedik

Gjuha e vjetër kishtare sllave- Sllavishtja e vjetër kishtare është gjuha e monumenteve më të vjetra sllave që kanë ardhur tek ne nga shekujt X dhe XI, e cila vazhdoi traditën e përkthyer nga greqishtja nga Kirili (Konstandini Filozof) dhe Metodi në shekullin IX. libra liturgjikë dhe kanonikë, gjuha e të cilave është gjithashtu ... Fjalor enciklopedik gjuhësor

Gjuha e vjetër kishtare sllave- Lavdia e parë. letra gjuha që u zhvillua në gjysmën e dytë. shekulli i 9-të në procesin e përkthimit. veprimtaritë e Kirilit dhe Metodit dhe dishepujve të tyre më të afërt. Kjo gjuhë në mesjetë shërbeu si një ndërkombëtar mbietnik lit. gjuha sllavët Shfaqja e Staroslav. (= të tjerët…… Fjalor enciklopedik humanitar rus

GJUHË E VJETËR sllave- më i vjetri i ndezur. gjuha e sllavëve. S. I. thirrur gjuha e përkthimeve të para të Kishës. libra nga greqishtja gjuha në sllave, e kryer nga vëllezërit Kirili dhe Metodi në gjysmën e dytë. shekulli i 9-të dhe nxënësit e tyre më të afërt në kon. 9 fillimi shekujt e 10-të Monumentet e S. I. e shkruar në glagolitike... Enciklopedia historike sovjetike

Gjuha e vjetër kishtare sllave- Idioma letrare më e vjetër sllave, gjuha e përkthimeve të para sllave të pjesëve të Biblës, teksteve kanonike të kishës, si dhe monumenteve origjinale. Gjenetikisht sllavishtja jugore (krijuar në bazë të dialekteve bullgaro-maqedonase Solunsky) Në... ... Manual i Etimologjisë dhe Leksikologjisë Historike

libra

  • Gjuha e vjetër sllave kishtare, G.A. Khaburgaev. Ky libër do të prodhohet në përputhje me porosinë tuaj duke përdorur teknologjinë Print-on-Demand.
  • Sllavoni i Kishës së Vjetër, Jesse Russell. Ky libër do të prodhohet në përputhje me porosinë tuaj duke përdorur teknologjinë Print-on-Demand.

Përmbajtje me cilësi të lartë nga artikujt e WIKIPEDIA! Gjuha e vjetër sllave (vetëemri slov?nsk???k)… Gjuha ruse është një gjuhë sllave dhe i përket familjes së gjuhëve indo-evropiane. Kjo gjuhë është mjaft e përhapur dhe flitet jo vetëm nga rusët, por edhe nga qytetarët e vendeve të tjera. në të gjithë botën numri i përgjithshëm

folësit amtare të rusishtes, kjo gjuhë renditet e 6-ta, dhe nëse numërojmë numrin e përgjithshëm të njerëzve për të cilët rusishtja është gjuha e tyre amtare, atëherë rusishtja renditet e 8-ta në botë. Dhe nëse nënkuptojmë gjuhët më të përkthyera në botë, atëherë gjuha ruse zë vendin e 4-të.

Është e rëndësishme të dini se rreth 7% e popullsisë së përgjithshme të Bashkimit Evropian di dhe flasin rusisht, pavarësisht se mund të mos e flasin rrjedhshëm këtë gjuhë.

Në historinë e gjuhës ruse, zbulohen 3 periudha: Rusishtja e Vjetër (shek. VI - XIV), Rusishtja e Vjetër (Shek. XIV - XVII) dhe periudha e gjuhës kombëtare (shek. XVII - sot).

Kushdo që e njeh gjuhën ruse ndoshta do të konfirmojë se është një gjuhë shumë e bukur, e larmishme dhe e pasur, por në të njëjtën kohë rezulton të jetë komplekse.

Regjistrimi në rusisht kryhet duke përdorur alfabetin rus, i përbërë nga 33 shkronja dhe bazuar në alfabetin cirilik. Por alfabeti cirilik në fakt lindi nga alfabeti grek bizantin, të cilit iu shtuan shkronja specifike sllave. Megjithatë, dihet mirë se alfabeti rus përmban edhe disa shkronja të alfabetit latin. Ju lutemi vini re se disa shkronja ruse janë të ngjashme me ato latine, por në shqiptim. Për shembull, shkronja "e" - mund të gjendet si në alfabetin latin ashtu edhe në gjuhën ruse, dhe në të dyja rastet do të thotë "e". Shkronja "c" në latinisht është "c", dhe në rusisht është shkronja "s". Duke folur për shkronjën "p", vërejmë se në rusisht lexohet si shkronja "p", dhe në latinisht si "p", domethënë "p".

Fjala më e gjatë në rusisht është "shumë i vëmendshëm", i përbërë nga 35 shkronja, që përkthehet "një person që kontrollon dhe ka një status të lartë".

Ka 74 fjalë në Rusisht që fillojnë me shkronjën "Y". Kjo i referohet jodit, jogës, etj. Ka pak folës rusisht që e dinë se ka shumë fjalë në fjalorin rus që fillojnë me shkronjën "y". Po, ato ekzistojnë. Për shembull, "Ygyatta", "Ynakhsyt", "Ynykchansky". Zakonisht "s" në fillim të një fjale përdoret në emrat e qyteteve, qytezave, lumenjve etj.

Britanikët përdorin kombinimin "autobus verdhë-blu" për të thënë "të dua".

Rusishtja është një nga gjashtë gjuhët zyrtare të Kombeve të Bashkuara. Për më tepër, rusishtja është gjuha e punës për Bashkimin e Republikave Socialiste Sovjetike. Në të njëjtën kohë, rusishtja njihet si gjuhë zyrtare brenda Organizatës së Kombeve të Bashkuara për Arsim, Shkencë dhe Kulturë (UNESCO).

Organizata që rregullon rregullat e gjuhës ruse është Instituti i Gjuhës Ruse. V.V Vinogradov RAS, e themeluar në 1944 nga akademiku Viktor Vinogradov.

Në rast se po pyesni veten, mbi 167,000,000 njerëz flasin dhe shkruajnë rusisht në të paktën 11 vende të botës. Rusishtja është gjuha zyrtare e vendeve të mëposhtme: Rusia, Bjellorusia, Kazakistani dhe Kirgistani. Përveç tyre, gjuha ruse flitet gjerësisht në vende të tilla si Moldavia, Ukraina, Bashkimi i Republikave Socialiste Sovjetike, Gjermania, Izraeli, Mongolia dhe Taxhikistani. Prandaj, nëse do të udhëtoni në vendet e listuara dhe/ose do të komunikoni me banorët e tyre, por nuk dini rusisht, mbani tonë përkthyes online pranë dhe do t'ju ndihmojë të lexoni dhe shkruani në këtë gjuhë.

Vlen gjithashtu të theksohet se në enciklopedinë e lirë Wikipedia, rreth 1,438,338 artikuj dhe 5,506,188 faqe janë shkruar në Rusisht, të cilat, të marra së bashku, janë redaktuar 101,858,287 herë. Gjithashtu, rreth 204,340 imazhe dhe skedarë media janë ngarkuar këtu. Për të gjitha këto kanë punuar 2,205,453 përdorues, megjithëse vetëm 0,50% e tyre janë aktivë (d.m.th., vetëm 11,038 njerëz po punojnë vazhdimisht për të përmirësuar Wikipedia).

Përkthyes falas në internet për të përkthyer tekstin, HTML, faqet e internetit dhe dokumentet nga rusishtja në 44 gjuhë, duke përfshirë