- (lat.). Qen me tre koka në Romën e lashtë. mitologjia, që ruan hyrjen në mbretërinë e Hades; prandaj rojtari përgjithësisht vigjilent shikon çdo hap. fjalor fjalë të huaja, të përfshira në gjuhën ruse. Chudinov A.N., 1910. CERBERUS në greqisht. mit....... Fjalori i fjalëve të huaja të gjuhës ruse

Nga lashtësia Mitologjia greke. Cerberus është një qen me tre koka i ulur në hyrje të mbretërisë së Hades, vendbanimi nëntokësor i të vdekurve. Kur një kokë është në gjumë, të tjerët janë zgjuar. Ai i lë të gjithë lirisht në Hades, por nuk e lë askënd të dalë. Në mënyrë alegorike: i egër,... ... Fjalor fjalësh dhe shprehjesh popullore

cm… Fjalor sinonimish

Ose Kerberus (Κέρβερος). Shih Ferrin. (Burimi: “Një fjalor i shkurtër i mitologjisë dhe antikiteteve.” M. Korsh. Shën Petersburg, botuar nga A. S. Suvorin, 1894.) Cerberus (Kerberus) një qen monstruoz me tre koka me një bisht gjarpri, që ruan hyrjen në nëntokë ... ... Enciklopedia e Mitologjisë

- (Kerberus) në mitologjinë greke, një qen monstruoz me tre koka me një bisht gjarpri, që ruan hyrjen në botën e krimit. Në një kuptim figurativ, një roje e egër... Fjalori i madh enciklopedik

CERBERUS, Cerberus, burri. (nga emri personal grek Kerberos). 1. Në mitologjinë e lashtë greke, një qen i keq që ruan hyrjen në ferr. 2. transferimi Një roje e keqe, e egër, që kufizon lirinë, vëzhgon çdo hap (libër neod.). fjalor Ushakova. D.N. Ushakov... Fjalori shpjegues i Ushakovit

CERBERUS, ah, burri. (libër). E keqe, kryetar i egër, kujdestar [origjinal. në mitologjinë e lashtë greke: një qen me tre koka që ruan dyert e ferrit]. Fjalori shpjegues i Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992… Fjalori shpjegues i Ozhegov

- (më saktë Kerber, Cerberus, KerberoV) në mitologjinë greke, një qen nëntokësor që ruan hyrjen në mbretërinë e Hades. Homeri e njihte tashmë një qen të tillë, por me emrin Ts ai u përmend për herë të parë nga Hesiodi. Ndërsa hijet kalojnë në mbretërinë e nëndheshme, Ts tundet butësisht... ... Enciklopedia e Brockhaus dhe Efron

Cerberus- a, m., SERBER * cerbère m. lat. Cerberus gr. Kerberos. 1. Në mitologjinë e lashtë greke, një qen me tre koka që ruan hyrjen në botën e krimit. BAS 1. Për të tjerët kishte Megaeras, për të tjerët Dromedarët fluturues, për të tjerët Dragons dhe Cerberus, që gjëmonin në ... ... Fjalor historik Gallicizmat e gjuhës ruse

Cerberus- Ke/rber, a, m 1) Në mitologjinë greke: qen i keq, rojtar i Hades. 2) transferimi Një kryemjeshtër i ashpër, një kujdestar vigjilent. Ai është një Cerberus i vërtetë! Etimologjia: latinisht Cerberus (← greqisht Kerberos). Komenti enciklopedik: Cerberus është një përbindësh me tre... ... Fjalori popullor i gjuhës ruse

librat

• Cerberus, Kumin Vyacheslav. Ron Finist është një djalë i zakonshëm që jeton në një planet paqësor. Një ditë, Roni dhe miqtë e tij rrëmbehen dhe, mes mijëra të njëjtëve fatkeqë, dërgohen në Cerberus - një planet që është bërë një terren testimi për krijimin e...
• Cerberus, Kumin V.. Ron Finist është një djalë i zakonshëm që jeton në një planet paqësor. Një ditë, Roni dhe miqtë e tij rrëmbehen dhe, mes mijëra të njëjtëve fatkeqë, dërgohen në Cerberus - një planet që është bërë një terren testimi për krijimin e...

Cerberus (Κέρβερος), në mitologjinë greke një qen, rojtar i Hades (Hes. Theog. 769 774), një përbindësh me tre koka, një trup me pika me koka gjarpri dhe një bisht gjarpri. K. produkti i Ekidnës dhe Tifos. Së bashku me hydrën Lernaean dhe luanin Nemean, ai... ... Enciklopedia e Mitologjisë

Fjalori Cerberus i sinonimeve ruse. Emri kerberus, numri i sinonimeve: 2 krijesë imagjinare (334) ... Fjalor sinonimish

KERBERUS, shih Cerberus... Enciklopedia moderne

Shih Cerberus... Fjalori i madh enciklopedik

Kerber- KERBERUS, shih te Cerberus. ... Fjalor Enciklopedik i Ilustruar

Leonid Lvovich Kerber (3 (17 qershor), 1903, Shën Petersburg 1993, Moskë) një specialist i madh në fushën e pajisjeve të aviacionit. Doktor i Shkencave Teknike, Zëvendës Projektues i Përgjithshëm. Përmbajtja 1 Biografia 2 Veprat e famshme 3 ... ... Wikipedia

Në mitologjinë greke, një qen që ruan portat e botës së krimit. Zakonisht Kerber përshkruhej me tre koka dhe një bisht gjarpri; sipas Hesiodit, ai kishte pesëdhjetë krerë. Një nga punët e Herkulit ishte çlirimi i Cerberit nga Hadesi... ... Enciklopedia e Collier

Kerber- (gr. Kerberos) 1 mit. në grçkata mitologjia: grumbull trekrenësh me gjarpër opashka që ndihej sikur u fut në nëntokë nga drita 2. Kerberus fig. portier i rreptë çuvar i ashpër ... fjalor maqedonas

KERBER- (CERBERUS) Një qen monstruoz, krijimi i një echidna, që ruan daljen nga Hadesi. Hesiodi e shpërblen me pesëdhjetë koka, por në artin dhe letërsinë klasike ajo ka vetëm tre. Herkuli arriti ta nxirrte nga Hadesi, duke kryer një nga dymbëdhjetë... Fjalor-libër referues për Greqia e lashtë dhe Roma, sipas mitologjisë

librat

• Teknologjia e përpunimit të polimerit. Proceset fizike dhe kimike. Libër mësuesi për universitetet, Kerber M.L.. In teksti shkollor më të rëndësishmet fizike dhe proceset kimike lidhur me përpunimin e polimereve të ndryshëm. Proceset e transferimit të nxehtësisë dhe deformimit në një gamë të gjerë...

Mitologji e lashtë. Ishte ai që u zbut nga Herkuli, duke kryer punën e tij të njëmbëdhjetë.

Çfarë është Cerberus?

Sipas mitologjisë, Cerberus është një qen që i shërben Hadesit në botën e krimit. Detyra e tij është të ruajë hyrjen në jetën e përtejme. Kjo është arsyeja pse ai mori pseudonimin "qeni i ferrit". Gjëja e habitshme është se qeni la gjithçka të kalonte në Hades shpirtrat e vdekur, ndërsa i përshëndeti me dashuri, duke tundur bishtin. Por nëse befas ndonjë shpirt donte të largohej nga jeta e përtejme, atëherë Cerberus u shndërrua nga një qen në prehër në një përbindësh të tmerrshëm. Çfarë mund të bënte Cerberus që të gjithë kishin frikë prej tij? Sipas legjendave, ai gllabëroi shpirtin, duke përmbushur kështu qëllimin e tij - duke mos i liruar të vdekurit në botën e të gjallëve.

Bazuar në legjendat, prindërit e Cerberus ishin Echidna dhe Typhon. Përveç Cerberit, ata patën edhe shumë fëmijë, mes tyre Hidra Lernaean dhe Luani Nemean.

Pamja e jashtme

Pamja e ferrit është përshkruar në mënyra të ndryshme. Versioni klasik u formua gjatë Perandorisë Romake. Në pyetjen se çfarë është Cerberus, në atë kohë mund të dëgjohej përgjigja - një histori për një qen të madh me tre koka. Ndonjëherë përbindëshi përshkruhej sikur koka e tij e mesme i ngjante kokës së një luani.

Versionet e mëparshme ishin si më poshtë:

• Cerberus ishte një qen me dy koka që kishte një bisht gjarpri në vend të atij të zakonshëm.
• Pastaj, në pyetjen se çfarë është Cerberus, version i ri përgjigje. Tani ai doli të ishte i njëjti kujdestar i botës së krimit, por me një kokë. Vërtetë, gjarpërinjtë që tundeshin në shpinë, stomakun dhe qafën e kafshës ia shtuan ekzotikën e saj.

Cerberus dhe Hercules

Të gjithë e mbajmë mend dënimin që Herkuli mori nga perënditë e Olimpit. Gjysmë perëndisë iu desh të bënte 12 punë në shërbim të mbretit Eurystheus. Kujtojmë se djali i Zeusit u ndëshkua për vrasjen e familjes së tij: gruas dhe fëmijëve. Kjo ndodhi për shkak të Herës, e cila turbulloi mendjen e heroit.

Bëma në të cilën mori pjesë Cerberus ishte e njëmbëdhjeta me radhë. Mbreti Eurystheus i Tiryns urdhëroi Herkulin të zbriste në nëntokën e Hades dhe të sillte ferrin në gjyq.

Herkuli shkoi për të kryer detyrën. Gjatë rrugës, ai e çliroi Tezeun nga mundimi. I riu u lidh me zinxhir në një shkëmb për përpjekjen për të rrëmbyer gruan e Hades Persefonës. Pranë tij ishte lidhur me zinxhirë ndihmësi i Tezeut në këtë çështje, Perithous. Por, për fat të keq, perënditë e Olimpit vendosën të vazhdojnë mundimin e të riut. Ata dërguan një shenjë: toka u drodh kur gjysmëperëndi preku dorën e Perithous. Herkuli kuptoi zemërimin e perëndive, e la dhe shkoi më tej në kërkim të ferrit.

Por çfarë është Cerberus (Kerberus) në botën e lashtë? Në këtë version, ai përshkruhet si një qen me tre koka me të njëjtat gjarpërinj në shpinë, por në majë të bishtit kishte një kokë të madhe dragoi. Ishte thjesht një përbindësh i tillë që Herkuli duhej ta zbuste. Çfarë duhej të bënte Cerberus për këtë? Munde atë në betejë.

Pas kësaj, heroi e nxori atë nga mbretëria e Hades dhe e çoi te mbreti. Por Eurystheus ishte aq i frikësuar nga qeni, saqë menjëherë urdhëroi Herkulin ta kthente atë në jetën e përtejme, gjë që bëri i biri i Zeusit.

Kush mund t'i rezistonte Cerberusit?

Herkuli nuk është i vetmi hero në mitologji që ishte në gjendje t'i rezistonte ferrit. Heronjtë e tjerë të lashtë gjithashtu morën me mend se çfarë ishte Cerberus dhe si të merreshin me të. Qeni u mashtrua nga Enea dhe Psika duke e droguar me një ilaç gjumi. Dhe Orfeu mundi të kalonte pranë tij me ndihmën e muzikës, duke e vënë në gjumë përbindëshin me melodinë.

Cerberus përmendet disa herë në legjenda. Por ky personazh përdoret edhe në letërsinë dhe kinemanë moderne. Fëmijët mund të njihen me Cerberus në serialet e animuar, për shembull "Pony. Miqësia është një mrekulli". Të rriturit mund ta takojnë atë në faqet e librave modernë. Disa autorë që shkruajnë libra në zhanrin e fantazisë përdorin gjithashtu Cerberus për të erëzuar komplotin. Si një shembull, merrni librin "Perëndesha e Pranverës" nga autorja Phyllis Christina Kast.

Mitet e lashta greke befasojnë me origjinalitetin e personazheve të tyre. Sidoqoftë, me Cerberusin, banorët e Hellas nuk u përpoqën të ishin shumë të zgjuar, megjithëse e pajisën kafshën me tipare të tmerrshme. Kush tjetër do të ruajë afrimet në vendin më të tmerrshëm në tokë - mbretërinë e të vdekurve? Sigurisht, një qen, edhe pse jo i zakonshëm.

Origjina dhe imazhi

Cerberus në mitologjinë e lashtë greke është ndoshta krijesa më e tmerrshme, e aftë për të tmerruar edhe heroin dhe luftëtarin më të guximshëm. NË latinisht Emri i ferrit është renditur si "Kerberus", që përkthyer do të thotë "shpirtrat e të vdekurve" dhe "gllabërues". Përbindëshi i shëmtuar është produkt i Typhon dhe Echidna.

Gjigandi dhe gjiganti gjysmë-grua, gjysmë gjarpër sollën në jetë dy fëmijë të tjerë, vëllanë dhe motrën Cerberus. Një qen po aq monstruoz, Orff, me dy koka, ruante tufën që i përkiste gjigantit Geryon, dhe Lernaean Hydra, një krijesë e ngjashme me gjarpërin me frymë helmuese, ruante hyrjen nënujore të mbretërisë së të vdekurve.

Cerberi, natyrisht, kishte edhe fatin e rojës, por në krahasim me vëllain dhe motrën, ai gëzonte respektin më të madh për karakterin e tij të keq dhe agresivitetin e tepruar.

Shfaqja e një personazhi mitologjik plotëson imazhin rrëqethës. Pjesa e pasme është e kurorëzuar me tre koka me sy të këqij, një bisht i gjatë gjarpëri del në pah në pjesën e pasme të trupit dhe gjarpërinjtë ogurzi vërshojnë në qafë dhe stomak. Megjithatë, sipas burimeve të tjera, krijesa përfaqësohet me pesëdhjetë, apo edhe njëqind koka. Dhe në epokën romake, koka e mesme ishte ajo e një luani. Ndonjëherë Cerberus madje duket si një njeri me kokë qeni.

Grekët e lashtë përshkruanin gojën e Cerberus me fanta të mprehta. Një përzierje e bardhë helmuese pikonte nga gjuha e qenit. Sipas legjendës, kur Herkuli nxori përbindëshin nga biruca, Cerberus rrezet e diellit të vjella në tokë. Si rezultat, u rrit barishtja akonite, nga e cila Medea më vonë përgatiti ilaçe vdekjeprurëse.

Puna e jetës qen i rrezikshëm u bë duke i shërbyer Perëndisë me besnikëri. Detyra e Cerberus është të ruajë daljen nga bota e të vdekurve, në mënyrë që asnjë shpirt i vetëm që ka shkuar "në botën tjetër" të mos jetë në gjendje të kthehet tek njerëzit. Dhe, siç dihet nga mitet, përpjekjet për të shpëtuar nuk ishin të rralla. Në të njëjtën kohë, qeni përshëndet mysafirët e rinj (domosdoshmërisht të vdekur) përzemërsisht, duke tundur bishtin e tij bukur. Një krijesë agresive nuk është aq mikpritëse për shpirtrat e gjallë, kështu që në legjenda heronjtë përpiqen ta korruptojnë atë në çdo mënyrë të mundshme. Për shembull, ai që erdhi për të dashurin e tij të vdekur kënaqi veshët e Cerberusit me tingujt e qeskës dhe përfundimisht e vuri në gjumë qenin ogurzi.

Cerberus dhe Hercules

Qeni me tre koka është i fortë dhe i frikshëm. Përpjekjet për të mposhtur rojen Hades u bënë më shumë se një herë, por vetëm një burrë i fortë trim ia doli. Historia e qetësimit të një përbindëshi nga bota e krimit u bë bëma e 12-të dhe e fundit e heroit. Mbreti i keq Eurystheus, i cili pyeste veten për shkatërrimin e Herkulit, i kërkoi heroit të lashtë grek të sillet në fron qen legjendar.

Hades nuk donte të hiqte dorë nga roja e tij besnike ashtu - ai bëri lëshime vetëm pasi heroi e goditi në shpatull me një shigjetë. Sundimtari i botës së krimit lejoi që Cerberi të merrej, por me një kusht - nëse Herkuli e mposht atë pa armë. Luftëtari i lavdishëm u vesh me lëkurë luani dhe sulmoi kafshën e egër, duke u përpjekur ta mbyste atë. Cerberus nuk ishte në gjendje të luftonte kurrë ndërhyrësin me bishtin e tij të dragoit dhe ra në këmbët e tij.

Në pamjen e përbindëshit, mbreti frikacak Eurystheus u kap nga tmerri dhe ai e çliroi Herkulin nga puna e vështirë. Dhe meqë ra fjala, ai urdhëroi që qeni të kthehej në vendin e tij në botën e krimit.

Në letërsi dhe kinema

Cerberus shpesh bëhet heroi i veprave letrare dhe shfaqet gjithashtu në ekranet e filmave.

Në letërsinë e lashtë greke dhe romake, personazhi gjendet në, dhe. Në Komedinë Hyjnore, Cerberus është rojtari i rrethit të tretë të ferrit, ku vuajnë grykësit dhe gustatorët, të destinuar të kalbet nën shiun e rrëmbyeshëm dhe rrezet e pamëshirshme të diellit.

Shkrimtarët ndonjëherë përdorin imazhin e një qeni me tre koka në një kuptim alegorik. në veprën "Udhëtim nga Shën Petersburg në Moskë", tashmë në epigraf ai filloi të kritikojë autokracinë me fjalët: "Përbindëshi është i zhurmshëm, i djallëzuar, i madh, i zhurmshëm dhe leh". Shprehja është e përzier nga dy fragmente të Eneidës së Virgjilit, e cila flet për Ciklopët Polyfemus dhe Cerberus. Më vonë linja u bë frazë kapëse, përdoret për të përshkruar çdo ngjarje negative që ka rezonancë publike.

Literatura moderne përdor gjithashtu imazhin e këtij përbindëshi skëterrë. Në romanin "Harry Potter dhe guri filozofik“Cerberus, edhe pse i frikshëm, ngjall butësi. U ngrit një qen i madh me tre koka, i cili e quajti Fluff. Qeni ruan hyrjen e birucës ku ruhet guri i filozofit. Heroi dallohet nga një veçori - ai bie në gjumë me çdo tingull muzikor. , dhe e vendosi rojen në gjumë me ndihmën e një flauti, si në mitin e Orfeut.

Një paraqitje interesante e një qeni të egër në një film ndodhi në vitin 2005. Në Cerberus, drejtuar nga John Terleski, personazhet gjuajnë për një shpatë të mbajtur në varrin e humbur të Hun Attila të madh. Arma i jep pronarit paprekshmëri dhe fuqi mbi të gjithë botën. Megjithatë, relikti magjik ruhet me xhelozi nga një qen monstruoz. Në film luajnë Greg Evigan, Garrett Sato, Bogdan Uritescu dhe aktorë të tjerë.

• Natyralisti dhe mjeku Carl Linnaeus, i cili jetoi në shekullin e 18-të, i dha emrin përbindëshit të lashtë grek një bime mahnitëse që zakonisht gjendet në tokat e Afrikës, Australisë dhe Indisë. Pema e lulëzuar helmuese përmban një toksinë të fuqishme që mund të vrasë njerëzit. ME dorë e lehtë Botanika filloi ta quante bimën Cerbera (Cerberus).

• Në prag të Kupës së Botës, e cila është planifikuar për vitin 2018, ka ndodhur një skandal. Një skulpturë e Cerberus e krijuar nga artistët Vladimir dhe Victoria Kirilenko u instalua ilegalisht në një park të qytetit të Soçit. Monumenti u konceptua si një simbol i hajmalisë së kampionatit: një qen mitik në bronz ruan topin. Një statujë dy metra e lartë dhe peshon një ton u rrit në qendër të qytetit, por kryebashkiaku urdhëroi çmontimin e këtij objekti.

Cerberus Cerberus (më saktë Kerberus, Cerberus, KerberoV) - në mitologjinë greke, një qen nëntokësor që ruan hyrjen në mbretërinë e Hades. Homeri e njihte tashmë një qen të tillë, por me emrin Ts ai u përmend për herë të parë nga Hesiodi. Kur hijet hyjnë në mbretërinë e nëndheshme, Ts tund butësisht bishtin e tij, por ai gllabëron ata që përpiqen të dalin prej andej. Më vonë, lindi ideja se ai frikëson të gjithë ata që hyjnë në jetën e përtejme, edhe të lashtët e kanë nxjerrë emrin Kerber nga fjalët khxeV; (shpirtrat e të vdekurve) dhe bibvscw (I gllabëroj) ose panë në këtë emër një sinonim të fjalës rrezik (Gezikhiy). Sipas besimit popullor (megjithatë, vështirë se është shumë i lashtë), për të qetësuar përbindëshin, ata që hynë në botën e krimit i ofruan ëmbëlsira me mjaltë. Në vizatimet e vazove dhe veprat e tjera të artit, Ts ishte përshkruar si një bari i zemëruar; në kohët më të lashta, Ts zakonisht përshkruhej me dy koka dhe një bisht gjarpri (si qeni i Geryonit Orfra, i cili fillimisht ishte identik me Ts.), ndonjëherë me një kokë; por me gjarpërinjtë në shpinë, qafë dhe bark më vonë u krijua ideja e Ts si një qen me tre koka, dhe (në epokën romake) koka e tij e mesme nganjëherë përshkruhej si një luan. Në feogoninë Hesiodiane, Ts konsiderohet i biri i Typhaon dhe Echidna. Herkuli, me urdhër të mbretit Eurystheus, supozohej të çlironte Ts nga mbretëria e nëndheshme në tokë, gjë që ai arriti ta realizonte; në të njëjtën kohë, në ato vende ku padalape ra nga goja e përbindëshit, u rrit akoniti helmues. POR.

Enciklopedia e Brockhaus dhe Efron. - S.-Pb.: Brockhaus-Efron. 1890-1907 .

Shihni se çfarë është "Cerberus" në fjalorë të tjerë:

Hercules dhe Cerberus. Itali, Via Latina, afresku i katakombit, shekulli IV pas Krishtit. Cerberus, ose më mirë Kerberus (nga të tjera greke Κέρβερος) në mitologjinë greke ... Wikipedia

- (lat.). Qen me tre koka në Romën e lashtë. mitologjia, që ruan hyrjen në mbretërinë e Hades; prandaj rojtari përgjithësisht vigjilent shikon çdo hap. Fjalori i fjalëve të huaja të përfshira në gjuhën ruse. Chudinov A.N., 1910. CERBERUS në greqisht. mit....... Fjalori i fjalëve të huaja të gjuhës ruse

Nga mitologjia e lashtë greke. Cerberus është një qen me tre koka i ulur në hyrje të mbretërisë së Hades, vendbanimi nëntokësor i të vdekurve. Kur një kokë është në gjumë, të tjerët janë zgjuar. Ai i lë të gjithë lirisht në Hades, por nuk e lë askënd të dalë. Në mënyrë alegorike: i egër,... ... Fjalor fjalësh dhe shprehjesh popullore

cm… Fjalor sinonimish

Ose Kerberus (Κέρβερος). Shih Ferrin. (Burimi: “Një fjalor i shkurtër i mitologjisë dhe antikiteteve.” M. Korsh. Shën Petersburg, botuar nga A. S. Suvorin, 1894.) Cerberus (Kerberus) një qen monstruoz me tre koka me një bisht gjarpri, që ruan hyrjen në nëntokë ... ... Enciklopedia e Mitologjisë

- (Kerberus) në mitologjinë greke, një qen monstruoz me tre koka me një bisht gjarpri, që ruan hyrjen në botën e krimit. Në një kuptim figurativ, një roje e egër... Fjalori i madh enciklopedik

CERBERUS, Cerberus, burri. (nga emri personal grek Kerberos). 1. Në mitologjinë e lashtë greke, një qen i keq që ruan hyrjen në ferr. 2. transferimi Një roje e keqe, e egër, që kufizon lirinë, vëzhgon çdo hap (libër neod.). Fjalori shpjegues i Ushakovit. D.N. Ushakov... Fjalori shpjegues i Ushakovit

CERBERUS, ah, burri. (libër). E keqe, kryetar i egër, kujdestar [origjinal. në mitologjinë e lashtë greke: një qen me tre koka që ruan dyert e ferrit]. Fjalori shpjegues i Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992… Fjalori shpjegues i Ozhegov

Cerberus- a, m., SERBER * cerbère m. lat. Cerberus gr. Kerberos. 1. Në mitologjinë e lashtë greke, një qen me tre koka që ruan hyrjen në botën e krimit. BAS 1. Për të tjerët kishte Megaeras, për të tjerët Dromedarët fluturues, për të tjerët Dragons dhe Cerberus, që gjëmonin në ... ... Fjalori Historik i Gallicizmit të Gjuhës Ruse

Cerberus- Ke/rber, a, m 1) Në mitologjinë greke: qen i keq, rojtar i Hades. 2) transferimi Një kryemjeshtër i ashpër, një kujdestar vigjilent. Ai është një Cerberus i vërtetë! Etimologjia: latinisht Cerberus (← greqisht Kerberos). Komenti enciklopedik: Cerberus është një përbindësh me tre... ... Fjalori popullor i gjuhës ruse

librat

• Cerberus, Kumin Vyacheslav. Ron Finist është një djalë i zakonshëm që jeton në një planet paqësor. Një ditë, Roni dhe miqtë e tij rrëmbehen dhe, mes mijëra të njëjtëve fatkeqë, dërgohen në Cerberus - një planet që është bërë një terren testimi për krijimin e...