Një histori e shkurtër për të burgosurin Kaukazian Sasha Black. "I burgosuri i Kaukazit"

« I burgosur kaukazian»

Ishte shumë argëtuese në kopsht! Pema e qershisë së shpendëve ishte në lulëzim, duke ngritur tufa lulesh të shkumëzuara lart në ajër. Macet në pemët e thuprës ishin zbehur tashmë, por gjethja e re, ende smeraldi, lëkundej nga era si një tendë me dantella. Në pemën e vjetër të larshit pranë skelës, të gjitha pemët e blirit kishin tufa të gjelbërta të freskëta me gjilpëra të buta, dhe midis tyre kishte pika të kuqe - ngjyrë. Në shtratin e luleve, gjethet e bozhures që ende nuk ishin shpalosur dolën nga dheu i ngrohtë si morel të errët. Harabela fluturonin në tufa nga panja në thupër, nga thupra në çatinë e hambarit: ata bërtisnin, rrëzoheshin, luftonin, ashtu si nga teprica e jetës, si nxënësit e shkollës që luftojnë kur vrapojnë në shtëpi pas shkollës. Mbi shtëpinë e zogjve, një yll u ul në një degë panje si të ngjitur në të, duke parë diellin, valët e gëzuara të lumit... Në një ditë kaq të mrekullueshme, zogut nuk i hyri asnjë shqetësim shtëpiak. Dhe përgjatë gardhit të grilës që ndante kopshtin nga pasuria fqinje, qentë vraponin të çmendur: në anën tjetër, të shtrirë pothuajse në tokë, një dachshund i zi me çokollatë, nga kjo anë - përzierja Tuzik, një guaskë gri e ashpër me një bisht në formën e një pikëpyetjeje... Ata vrapuan në buzë të gardhit, u kthyen dhe vrapuan me shpejtësi prapa. Derisa, me gjuhën e varur, ranë përtokë të rraskapitur. Anët dridheshin, sytë po shkelnin syrin me gëzim. Nxitoni përpara... Nuk ka kënaqësi më të madhe të qenve në botë!

Më poshtë, pas shkurreve të jargavanit ende të kulluar, skela tundej në Krestovka. Pak nga banorët e Shën Petersburgut e dinin se në vetë kryeqytetin një lumë kaq i largët rrjedh në Urën Elagin, duke larë skajin verior të ishullit Krestovsky. Dhe lumi ishte i lavdishëm... Uji vezullonte nga luspat me diell. Peshqit mikroskopik kërcenin rreth pirgjeve shumëngjyrëshe përpara shtëpive. Në mes, një hell i ngushtë i veshur me pemë qershie shpendësh shtrihej në të gjithë gjatësinë e saj. Përballë mesit të hellit ngrihej një hambar i madh dhe një shpat i verdhë i pjerrët drejt ujit: një klub kanotazhi anglez. Nga hambari, gjashtë të rinj të hollë me xhup të bardhë dhe kapele kryen një koncert të gjatë, të gjatë dhe të lehtë, sikur një peshk sharrë me dymbëdhjetë këmbë të kishte shkuar për të notuar. Ata ulën varkën në ujë, u ulën dhe nxituan në ishullin Elagin, pa probleme, në kohën e vozitjes, duke u rrokullisur në sediljet e lëvizshme për një goditje të re... Djali i lavatriçes, i cili po ndihmonte nënën e tij në breg për të vënë lavanderi në një shportë, u kujdes për të dhe e goditi veten me kënaqësi.

Në skelë, poshtë, një varkë kërciti në mënyrë të dëshpëruar në zinxhirin e saj dhe spërkati mbi ujë. Dhe si nuk mund të kërciste ajo dhe të spërkat kur një treshe djemsh të djallëzuar u ngjitën mbi gardhin përgjatë cekëtit, u ngjitën në varkë dhe filluan ta tundnin atë me gjithë fuqinë e tyre. Djathtas - majtas, djathtas - majtas... Buza është gati të mbledhë ujë deri në anën!

Një plak me një shall të kuqërremtë, duke lundruar mbi një varkë me fund të sheshtë, rrëmonte me përtesë nëpër shkurret bregdetare me sytë e tij. Aty-këtu lëkundeshin trungje, trungje apo copëza dërrasash të lara në breg. Plaku e tërhoqi gjahun me një grep, e shtriu nëpër lundër dhe ngadalë spërkati më tej në ujë. Shikova shelgjet e vjetra të largëta përgjatë rrugës periferike të ishullit Elagin, dëgjova thundrat që gumëzhinin në urën në të djathtë, kryqëzova krahët dhe rremat dhe harrova drutë e zjarrit.

Dhe një kompani e re lundroi në Krestovka nga Neva: nëpunës me fizarmonikë, vajza me ngjyra që dukeshin si fëmijë balona cadra... Një këngë e lehtë e shoqëruar nga një përzgjedhje frenash gazmore që përfshinë përgjatë lumit, valët e lehta notonin në brigje në gunga të lehta. Një yll në kopsht në një degë panje uli me kujdes kokën: një këngë e njohur! Vitin e kaluar ai e dëgjoi këtu - a nuk është e njëjta kompani që lundron me varka?...

Të gjithë po argëtoheshin në këtë ditë pranvere: harabelët në çatinë e hambarit, dachshund dhe magazina që pushonin te porta pas një gare përgjatë gardhit, djemtë e panjohur në një varkë të lidhur, të rinjtë anglezë që lundronin në një koncert për Strelka, nëpunësit dhe vajzat në Krestovka. Madje edhe gjyshja e vjetër e dikujt, e pushuar në anën tjetër të kopshtit në një karrige prej thurjeje në ballkon, ekspozoi pëllëmbën e saj ndaj erës së lehtë, lëvizi gishtat dhe buzëqeshi: lumi shkëlqente aq paqësisht nëpër majat e gjelbra, zërat tingëllonin aq pa probleme përgjatë lumit, aq i gëzuar, duke lënë mënjanë bishtin e gjeneralit nga era, një gjel i kuq eci nëpër oborr, duke kaluar hundën e një maceje të shtrirë mbi një trung të ngrohtë...

Ndërtesa e gjatë ngjitur me kopshtin ishte gjithashtu e gëzueshme dhe komode. Në zyrë, një kotele me xhenxhefil ishte ulur në tavolinë dhe, duke dëgjuar me habi, preku me putrën e basit të mandolinës. Në dollap, shtyllat e librave shkëlqenin me shkronja të arta. Ata po pushonin... Dhe në mur, sipër divanit të vjetër që dukej si një kitarë e butë, vareshin portrete të atyre që dikur shkruanin këto libra: Pushkin me flokë kaçurrelë, mbështetës, flokë gri, mjekër Turgenev dhe Tolstoi, husar Lermontov. me një hundë të përmbysur... Në ngjyrën e pastër të kubit blu ishin lyer dyert dhe kornizat. Era nga dritarja fryu perden e tylit, sikur frynte një vela. Nuk i intereson, vetëm për t'u argëtuar. Fikusi i huaj ngriti gjethet e tij të sapo lara në dritare dhe shikoi në kopsht: "Çfarë lloj pranvere është këtu në Shën Petersburg?"

Pas perdes së tërhequr, dukej një dhomë ngrënie e lezetshme me ngjyrë terrakote. Mbi strehën e sobës me pllaka ishte ulur një kukull matryoshka me sy syzet e kuqe: njëra këmbë ishte e zhveshur, sikur të ishte thithur, tjetra ishte në një çizme luksoze prej kadifeje. Anash shtrihej një bufe lisi me një dysheme të sipërme mbi putrat e luanit. Pas xhamit të prerë shkëlqente kompleti i çajit të stërgjyshes sime, blu e errët me rrush të artë. Sipër, mizat e reja pranverore fluturonin përgjatë dritares, të shqetësuara, duke kërkuar një rrugëdalje në kopsht. Në tryezën ovale shtrihet një libër për fëmijë, i hapur në figurë. Duhet të jetë pikturuar nga duart e fëmijëve: grushtat e njerëzve ishin blu, fytyrat e tyre ishin jeshile dhe xhaketat dhe flokët e tyre ishin me ngjyrë mishi - ndonjëherë është kaq bukur të pikturosh diçka krejtësisht të ndryshme nga ajo që duhet të bësh në jetë. Nga kuzhina vinte tingulli i gëzuar dhe ritmik i prerjes: kuzhinierja po priste mishin për kotelet dhe, me kalimin e kohës me trokitjet dhe tik-takët e orës së murit, ajo fërgëllonte një lloj polkaje koteleje.

Përpara derës së mbyllur prej xhami që të çonte nga dhoma e ngrënies në kopsht, dy vajza, dy motra qëndronin me hundën e tyre të shtypur pas xhamit. Nëse dikush nga kopshti do t'i shikonte, do të shihte menjëherë se ata ishin të vetmit në të gjithë kopshtin dhe shtëpinë që ishin të trishtuar në këtë ditë me diell pranvere. Më e madhja, Valya, madje kishte një lot që shkëlqente në faqe, gati të hidhej në përparësen e saj. Dhe më i vogli, Katyusha, duke u mpirë dhe duke u fryrë, e shikoi me zemërim ytarin, duke thurur vetullat e saj të shëndosha, sikur ylli t'i kishte goditur kukullën e saj ose të kishte marrë nga dritarja donutin e saj me farat e lulekuqes.

Çështja, natyrisht, nuk është donuti. Ata sapo kishin lexuar për herë të parë në jetën e tyre, faqe për faqe, një nga një, "I burgosuri i Kaukazit" të Tolstoit dhe u emocionuan tmerrësisht. Pasi të shkruhet, do të thotë se është e vërteta e vërtetë. Kjo nuk është një përrallë për fëmijë për Baba Yaga, të cilën, mbase, të rriturit e shpikën qëllimisht për të trembur fëmijët ...

Nuk kishte pleq: nëna ime kishte shkuar me kalin e tërhequr me kuaj Krestovskaya në anën e Shën Petersburgut për të bërë pazar, babai im ishte në bankë duke bërë punë. Kuzhinierja, natyrisht, nuk di për “Të burgosurin e Kaukazit”, dado ka shkuar për vizitë, kumbari i saj ka ditëlindjen... Do të mund t'i tregonte dados gjithçka me fjalët e saj, në fund të fundit. , djali i saj shërben si rreshter major në Kaukaz, ai i shkruan letra asaj. Ndoshta ajo do të mësojë prej tij: a është e vërtetë? a i torturojnë njerëzit kështu? Apo dikur ishte torturuar, por tani është e ndaluar?...

Epo, në fund të fundit, ai shpëtoi i sigurt në fund, "tha Katyusha me një psherëtimë.

Ajo tashmë ishte e lodhur nga mbytja: dita ishte kaq e ndritshme. Dhe duke qenë se fundi është i mirë, do të thotë se nuk ka nevojë të pikëlloheni shumë.

Ndoshta Zhilin dhe ushtarët e tij më vonë zunë pritë dhe kapën pikërisht tatarët që e munduan... Vërtet?

Dhe me dhimbje, me shumë dhimbje ai urdhëroi që të fshikulloheshin! - Valya ishte e kënaqur. - Hithër! Ja ku shkoni, ja ku shkoni! Që të mos torturojnë, të mos më fusin në një vrimë, të mos më vënë aksione... Mos bërtisni! Mos guxoni të bërtisni... Përndryshe do të merrni më shumë.

Sidoqoftë, Valya menjëherë ndryshoi mendje:

Jo, e dini, nuk ka nevojë t'i fshikulloni. Zhilin do t'i kishte parë vetëm me përbuzje dhe do të thoshte: “Oficerët rusë janë bujarë... Mars! Në të katër anët. Dhe vrisni veten në hundën tuaj kaukaziane... Nëse guxoni t'i futni rusët përsëri në një vrimë, do t'ju pres të gjithëve nga këtu nga një top, si... lakra! A e dëgjon!.. Tatares Dina, që më ushqeu me bukë, jepi medaljen e Shën Gjergjit dhe këtë alfabet rus, që ajo të mësojë shkrim e këndim rus dhe të lexojë vetë “I burgosuri i Kaukazit”. Tani largohu nga sytë e mi!”

Jashtë! - bërtiti Katyusha dhe goditi thembrën e saj në dysheme.

Prisni, mos bërtisni, "tha Valya. - Dhe kështu, kur mësoi të lexonte rusisht, ajo iku në heshtje në Zhilin ... Dhe pastaj u pagëzua ... Dhe pastaj u martua me të ...

Katyusha madje bërtiti nga kënaqësia, aq shumë i pëlqeu ky fund. Tani që ishin marrë me tatarët dhe e rregulluan aq mirë fatin e Dinës dhe Zhilinit, u bë pak më e lehtë... Veshën çizmet dhe bluzat e thurura, mezi hapën derën e fryrë bashkë dhe dolën në verandë.

Adjutanti i vazhdueshëm Tuzik, duke tundur bishtin e tij të ashpër, vrapoi drejt vajzave. Motrat u hodhën nga portiku dhe ecën përgjatë shtigjeve të lagura rreth kopshtit. Nuk ka asnjë kuptim të kënaqësh grabitësit!

Në cep të kopshtit, pranë një sere të vjetër, të braktisur, vajzat ndaluan mbi një vrimë. Në fund, gjethet e ngjeshura të vitit të kaluar shtriheshin me gunga... Ata shikonin njëri-tjetrin dhe kuptoheshin pa fjalë.

Ku do t'i çojmë të burgosurit? - pyeti më i vogli, duke shtrydhur me gëzim një vazo bosh në baltë me thembër.

Le të vendosim ariun ...

Epo, sigurisht! Kush do të jetë Dina?

Jo, unë!..

Motrat menduan për këtë dhe vendosën se nuk kishte kuptim të debatonin. Sigurisht, është më mirë të jesh Dina sesa një Tatar i egër. Por së pari ata të dy do të jenë tatarë dhe do ta marrin rob Mishkën. Dhe pastaj Valya do të bëhet Dina, dhe Katyusha do të bëhet shoqja e saj, dhe të dy do t'i ndihmojnë të burgosurit të shpëtojnë. Kush do të jetë i burgosuri i dytë, Kostylin?

Tuzik tundi bishtin te këmbët e vajzës. Çfarë tjetër duhet të kërkojmë?

Ariu!..

Miu i vogël!

Çfarë ju duhet? - thirri me zë të lartë nga rruga djali portier Misha.

Shko të luajë!

Një minutë më vonë, Misha qëndroi përballë motrave të tij, duke përtypur të fundit të bagelit të tij. Ai ishte ende shumë i vogël, një djalë sa një gisht, me një kapak të tërhequr deri në hundë dhe ishte mësuar t'u bindej vajzave nga ndërtesa në çdo gjë.

Çfarë do të luajmë?

Në "I burgosuri i Kaukazit", shpjegoi Valya. - Po, gëlltitje timonin shpejt! Ju jeni si Zhilin, një oficer rus. Është njësoj sikur po hipni me kalë nga një kështjellë te nëna juaj. Ajo të ka gjetur nuse, është e mirë dhe e zgjuar dhe ka pasuri. Dhe ne do t'ju marrim rob dhe do t'ju fusim në një gropë. Kuptohet?

Mbilleni atë, atëherë.

Dhe Tuzik është me ju. Si një shok. Dhe ne do të gjuajmë kalin nën ju.

Gjuaj, në rregull.

Ariu u ul me këmbë mbi shufrën dhe galopoi përgjatë shtegut, duke shkelmuar dheun me thundrat e tij...

Pow! Bang-bang! - bërtisnin vajzat nga të dyja anët. - Pse nuk biesh?! Bie nga kali, bie në këtë minutë...

Ne nuk goditëm! - Ariu gërhiti paturpësisht, goditi këmbën dhe u vërsul përgjatë gardhit.

Pow! Pow!

Nuk goditi...

Çfarë do të bësh me një djalë kaq të ngadaltë? Motrat nxituan drejt Mishkës, e tërhoqën nga kali dhe, duke e nxitur me shuplaka, e tërhoqën zvarrë në gropë. Ende reziston! Çfarë i ndodhi sot...

Prit, prit! - Valya fluturoi drejt ndërtesës dhe nxitoi prapa si një shigjetë me një qilim shtrati, në mënyrë që të ishte më e butë që Mishka të ulej në fund.

Ariu u hodh poshtë dhe u ul. Tuzik është pas tij - ai e kuptoi menjëherë se çfarë ishte loja.

Çfarë duhet bërë tani? - pyeti Mishka nga gropa, duke fshirë hundën me mëngë pambuku.

Katyusha mendoi për këtë.

Shpërblesë? Por Zhilin është i varfër. Dhe prapë do të mashtrojë... Çfarë t'i marrim? Dhe Tuzik? Në fund të fundit, ai është Kostylin, ai është i pasur ...

Vajzat u ulën në serë në një shkallë të copëtuar dhe me një cung lapsi skalitën në një tabletë gjithçka që pasoi për Tuzikun: “Rashë në kthetrat e tyre. Dërgo pesë mijë monedha. Një rob që të do”. Bordi iu dorëzua menjëherë portierit Semyon, i cili po priste dru në oborr dhe, pa pritur një përgjigje, ata vrapuan drejt gropës.

Të burgosurit silleshin shumë çuditërisht. Të paktën ata u përpoqën të shpëtonin, ose diçka tjetër... Ata u rrotulluan të lumtur mbi qilim, me këmbët dhe putrat në ajër, dhe lyen me njëri-tjetrin me krahë gjethesh të ndryshkura.

Ndalo! - bërtiti Valya. - Tani do të të shes tatarit flokëkuq...

Shitet, në rregull, - u përgjigj Mishka indiferent. - Si të vazhdoni të luani?

Është sikur po bëni kukulla dhe po na i hidhni... Ne jemi tani vajza tatar... Dhe ne do t'ju hedhim ëmbëlsira për këtë.

Nga çfarë të skalitni?

Në të vërtetë. Jo nga gjethet. Valya fluturoi përsëri në shtëpi dhe solli në një shportë një elefant të mbushur, një deve gome, një kukull matryoshka, një klloun pa këmbë dhe një furçë rrobash - gjithçka që ishte një rregullim i shpejtë E mblodha në çerdhe. Po, i kam lutur kuzhinierit tre byrekë me lakër (edhe më të shijshme se bukët!).

I lanë lodra Mishkës, por ai i hodhi të gjitha në një shakullinë.

Jo aq shpejt! Çfarë dordoleci...

OK. Le të kemi disa shaka!

Gjithashtu nuk doli shumë mirë me "flatbukët". Tuzik kapi byrekun e parë në fluturim dhe e gëlltiti me shpejtësinë e një magjistari. Ngjala iku nën sqetullën e Mishkës dhe gëlltiti të dytën... Dhe vetëm të tretën ia dorëzuan të burgosurit kaukazian me shkop.

Pastaj vajzat, duke fryrë dhe shtyrë njëra-tjetrën, ulën një shtyllë të gjatë në vrimë, në mënyrë që të burgosurit të shpëtonin më në fund.

Por as Mishka as Tuzik nuk lëvizën. A është keq të jesh në një gropë të ngrohtë? Përmbi, retë shpërthejnë nëpër pemët e thuprës dhe Mishka gjeti edhe një copë bukë në xhep. Tuzik filloi të kërkonte pleshtat dhe pastaj u ul pranë djalit - butësisht në qilim - dhe u përkul si një iriq. Ku tjetër për të vrapuar!

Vajzat bërtisnin, u zemëruan, dhanë urdhra. Ajo përfundoi me ata që hidheshin në gropë, u ulën pranë të burgosurve dhe gjithashtu filluan të shikonin retë. Në fund të fundit, mund të ishin katër të burgosur. Por ende nuk duhet të vraponi gjatë ditës. Është shkruar nga Tolstoi: "Yjet janë të dukshëm, por muaji ende nuk ka lindur"... Ka ende kohë. Dhe ne duhet të mbushim rezervat për të gjithë - ata gjetën një krah të tërë dërrasash në serë.

Tuzik, gjysmë i fjetur, ua zgjati putrën vajzave me bindje: “Mbushni në të katërta... Gjithsesi do ta hiqni vetë”.

Rreth dy orë më vonë, nëna e vajzave u kthye nga ana e Shën Petersburgut. Shkova nëpër të gjitha dhomat - pa vajza. Shikova në kopsht: jo! Ajo thirri dadon, por kujtoi se dado shkoi te kumbari i saj në portin Galernaya sot. Kuzhinieri nuk di asgjë. Portieri tregoi një tabletë: “pesë mijë monedha”... Çfarë është? Dhe Mishka e tij ka shkuar te Zoti e di ku.

Ajo u alarmua dhe doli në verandë...

Fëmijë! Ah... Valya! Ka-tu-sha!

Dhe befas, nga fundi i kopshtit, si nga nëntoka, zërat e fëmijëve:

Ne jemi këtu!

Ku këtu?!

Çfarë po bën këtu?

Ne jemi të burgosur Kaukazian.

Çfarë lloj të burgosurish ka! Në fund të fundit, këtu është lagështi ... Tani shkoni në shtëpi!..

Vajzat u ngjitën në shtyllë, Mishka i ndoqi dhe Tuzik ia doli pa shtyllë.

Ata shkojnë në shtëpi tek nëna e tyre nga të dyja anët, si kotele, duke u grumbulluar së bashku. Ata as vetë nuk e kuptojnë se si i mërziti kaq shumë "I burgosuri i Kaukazit" këtë mëngjes? Në fund të fundit, është vërtet një gjë qesharake.
.........................................................................
E drejta e autorit: tregime të Sasha Cherny, prozë

Faqja aktuale: 23 (libri ka gjithsej 29 faqe)

"I burgosuri i Kaukazit"

Më poshtë, pas shkurreve të jargavanit ende të kulluar, skela tundej në Krestovka. Pak nga banorët e Shën Petersburgut e dinin se në vetë kryeqytetin një lumë kaq i largët rrjedh në Urën Elagin, duke larë skajin verior të ishullit Krestovsky. Dhe lumi ishte i lavdishëm... Uji vezullonte nga luspat me diell. Peshqit mikroskopik kërcenin rreth pirgjeve shumëngjyrëshe përpara shtëpive. Në mes, një hell i ngushtë i veshur me pemë qershie shpendësh shtrihej në të gjithë gjatësinë e saj. Përballë mesit të hellit ngrihej një hambar i madh dhe një shpat i verdhë i pjerrët drejt ujit: një klub kanotazhi anglez. Nga hambari, gjashtë të rinj të hollë me xhup të bardhë dhe kapele kryen një koncert të gjatë, të gjatë dhe të lehtë, sikur një peshk sharrë me dymbëdhjetë këmbë të kishte shkuar për të notuar. Ata e ulën varkën në ujë, u ulën dhe nxituan në ishullin Elagin, pa probleme, në kohën e vozitjes, duke u rrokullisur në sediljet e lëvizshme për një goditje të re... Djali i lavatriçes, i cili po ndihmonte nënën e tij në breg për të vënë lavanderi në një shportë, u kujdes për të dhe e goditi veten me kënaqësi.

Në skelë, më poshtë, një varkë kërciti në mënyrë të dëshpëruar në zinxhirin e saj dhe spërkati mbi ujë. Dhe si nuk mund të kërciste ajo dhe të spërkat kur një treshe djemsh të djallëzuar u ngjitën mbi gardhin përgjatë cekëtit, u ngjitën në varkë dhe filluan ta tundnin atë me gjithë fuqinë e tyre. Djathtas - majtas, djathtas - majtas ... Buza është gati të mbledhë ujë deri në anën!

Një plak me një shall të kuqërremtë, duke lundruar mbi një varkë me fund të sheshtë, rrëmonte me përtesë me sytë e tij nëpër shkurret bregdetare. Aty-këtu lëkundeshin trungje, trungje apo copëza dërrasash të lara në breg. Plaku e tërhoqi gjahun me një grep, e shtriu nëpër lundër dhe ngadalë spërkati më tej në ujë. Shikova shelgjet e vjetra të largëta përgjatë rrugës periferike të ishullit Elagin, dëgjova thundrat që gumëzhinin në urën në të djathtë, kryqëzova krahët dhe rremat dhe harrova drutë e zjarrit.

Dhe një kompani e re lundroi në Krestovka nga Neva: një nëpunës me fizarmonikë, vajza me çadra me ngjyra që dukeshin si balona fëmijësh... Një këngë e lehtë e shoqëruar nga një përzgjedhje mënyrash gazmore përfshiu lumin, valët e lehta notuan në brigjet në gunga të lehta. Një yll në kopsht në një degë panje uli me kujdes kokën: një këngë e njohur! Vitin e kaluar ai e dëgjoi këtu - a nuk është e njëjta kompani që lundron me varka?...

Pas perdes së tërhequr, dukej një dhomë ngrënie e lezetshme me ngjyrë terrakote. Mbi strehën e sobës me pllaka ishte ulur një kukull matryoshka me sy syzet e kuqe: njëra këmbë ishte e zhveshur, sikur të ishte thithur, tjetra ishte në një çizme luksoze prej kadifeje. Anash shtrihej një bufe lisi me një dysheme të sipërme mbi putrat e luanit. Pas xhamit të prerë shkëlqeu kompleti i çajit të stërgjyshes sime, blu e errët me rrush të artë. Sipër, mizat e reja pranverore fluturonin përgjatë dritares, të shqetësuara, duke kërkuar një rrugëdalje në kopsht. Në tryezën ovale shtrihet një libër për fëmijë, i hapur në figurë. Duhet të jetë pikturuar nga duart e fëmijëve: grushtat e njerëzve ishin blu, fytyrat e tyre ishin jeshile dhe xhaketat dhe flokët e tyre ishin me ngjyrë mishi - ndonjëherë është kaq bukur të pikturosh diçka krejtësisht të ndryshme nga ajo që duhet të bësh në jetë. Nga kuzhina vinte tingulli i gëzuar dhe ritmik i prerjes: kuzhinierja po priste mishin për kotelet dhe, me kalimin e kohës me trokitjet dhe tik-takët e orës së murit, ajo fërgëllonte një lloj polkaje koteleje.

Çështja, natyrisht, nuk është donuti. Ata sapo kishin lexuar për herë të parë në jetën e tyre, faqe për faqe, një nga një, "I burgosuri i Kaukazit" të Tolstoit dhe u emocionuan tmerrësisht. Pasi të shkruhet, do të thotë se është e vërteta e vërtetë. Kjo nuk është një përrallë për fëmijë për Baba Yaga, të cilën, ndoshta, të rriturit e shpikën qëllimisht për të trembur fëmijët ...

"Epo, ai shpëtoi i sigurt në fund," tha Katyusha me një psherëtimë.

Ajo tashmë ishte e lodhur nga mbytja: dita ishte kaq e ndritshme. Dhe duke qenë se fundi është i mirë, do të thotë se nuk ka nevojë të pikëlloheni shumë.

– Mos ndoshta Zhilin dhe ushtarët e tij më vonë zunë pritë dhe kapën pikërisht tatarët që e torturuan... Vërtet?

"Dhe ai urdhëroi që të fshikulloheshin, shumë, shumë me dhimbje!" – Valya u kënaq. - Hithër! Ja ku shkoni, ja ku shkoni! Që të mos torturojnë, që të mos më fusin në një vrimë, që të mos vënë aksione... Mos bërtisni! Mos guxoni të bërtisni... Përndryshe do të merrni më shumë.

Sidoqoftë, Valya menjëherë ndryshoi mendje:

- Jo, e dini, nuk ka nevojë t'i fshikulloni. Zhilin do t'i kishte parë vetëm me përbuzje dhe do të thoshte: “Oficerët rusë janë bujarë... Mars! Në të katër anët. Dhe vrisni veten në hundën tuaj kaukaziane... Nëse guxoni t'i futni rusët përsëri në një vrimë, do t'ju pres të gjithëve nga këtu nga një top, si... lakra! A e dëgjon!.. Tatares Dina, që më ushqeu me bukë, jepi medaljen e Shën Gjergjit dhe këtë alfabet rus, që ajo të mësojë shkrim e këndim rus dhe të lexojë vetë “I burgosuri i Kaukazit”. Tani largohu nga sytë e mi!”

- Dil jashtë! – bërtiti Katyusha dhe goditi thembrën e saj në dysheme.

"Prisni, mos bërtisni," tha Valya. - Dhe kështu, kur mësoi të lexonte rusisht, ajo iku në heshtje në Zhilin ... Dhe pastaj u pagëzua ... Dhe pastaj u martua me të ...

-Ku do t'i çojmë të burgosurit? – pyeti më i vogli, duke shtrydhur e gëzuar një vazo bosh në baltë me thembër.

- Do ta vendosim ariun...

- Epo, sigurisht! Kush do të jetë Dina?

- Jo, unë!..

Tuzik tundi bishtin te këmbët e vajzës. Çfarë tjetër duhet të kërkojmë?

- Ariu!..

- Miu i vogël!

- Çfarë ju duhet? - thirri me zë të lartë nga rruga djali portier Misha.

- Shko të luajë!

- Çfarë do të luajmë?

"Në "I burgosuri i Kaukazit", shpjegoi Valya. - Po, gëlltitje timonin shpejt! Ju jeni si Zhilin, një oficer rus. Është njësoj sikur po hipni me kalë nga një kështjellë te nëna juaj. Ajo të ka gjetur nuse, është e mirë dhe e zgjuar dhe ka pasuri. Dhe ne do t'ju marrim rob dhe do t'ju fusim në një gropë. Kuptohet?

- Mbille atë, atëherë.

- Dhe Tuzik është me ju. Si një shok. Dhe ne do të gjuajmë kalin nën ju.

- Gjuaj, në rregull.

Ariu u ul me këmbë mbi shufrën dhe galopoi përgjatë shtegut, duke shkelmuar dheun me thundrat e tij...

- Pow! Bang-bang! – bërtisnin vajzat nga të dyja anët. - Pse nuk biesh?! Bie nga kali, bie në këtë minutë...

- Nuk goditëm! - Ariu gërhiti paturpësisht, goditi këmbën dhe u vërsul përgjatë gardhit.

- Pow! Pow!

- Ne nuk goditëm ...

- Prit, prit! - Valya fluturoi drejt ndërtesës dhe nxitoi prapa si një shigjetë me një qilim shtrati, në mënyrë që të ishte më e butë që Mishka të ulej në fund.

Ariu u hodh poshtë dhe u ul. Ace është pas tij - ai menjëherë e kuptoi se çfarë ishte loja.

- Çfarë duhet të bëjmë tani? - pyeti Mishka nga gropa, duke fshirë hundën me një mëngë pambuku.

Katyusha mendoi për këtë.

- Shpërblesë? Por Zhilin është i varfër. Dhe prapë do të mashtrojë... Çfarë t'i marrim? Dhe Tuzik? Në fund të fundit, ai është Kostylin, ai është i pasur ...

Vajzat u ulën në serë në një shkallë të copëtuar dhe shkarravitën në një tabletë me një cung lapsi gjithçka që pasoi për Tuzikun: Unë rashë në kthetrat e tyre. Dërgo pesë mijë monedha. rob qe te do" Bordi iu dorëzua menjëherë portierit Semyon, i cili po priste dru në oborr dhe, pa pritur një përgjigje, ata vrapuan drejt gropës.

- Ndalo! - bërtiti Valya. - Tani do të të shes tatarit flokëkuq...

"Shitet, në rregull," u përgjigj Mishka me indiferentizëm. - Si të vazhdoni të luani?

“Është sikur po bëni kukulla dhe po na i hidhni... Tani jemi vajza tatare... Dhe për këtë do t'ju hedhim ëmbëlsira.

- Nga çfarë të skalitësh?

Në të vërtetë. Jo nga gjethet. Valya fluturoi përsëri në shtëpi dhe solli në një shportë një elefant të mbushur, një deve gome, një kukull fole, një klloun pa këmbë dhe një furçë rrobash - gjithçka që kishte mbledhur me nxitim në çerdhe. Po, i kam lutur kuzhinierit tre byrekë me lakër (edhe më të shijshme se bukët!).

I lanë lodra Mishkës, por ai i hodhi të gjitha në një shakullinë.

- Jo aq shpejt! Çfarë dordoleci...

- OK. Le të kemi disa shaka!

Pastaj vajzat, duke fryrë dhe shtyrë njëra-tjetrën, ulën një shtyllë të gjatë në vrimë, në mënyrë që të burgosurit të shpëtonin më në fund.

Vajzat bërtisnin, u zemëruan, dhanë urdhra. Ajo përfundoi me ata që hidheshin në gropë, u ulën pranë të burgosurve dhe gjithashtu filluan të shikonin retë. Në fund të fundit, mund të ishin katër të burgosur. Por ende nuk duhet të vraponi gjatë ditës. Është shkruar nga Tolstoi: "Yjet janë të dukshëm, por muaji ende nuk ka lindur"... Ka ende kohë. Dhe ata duhet të mbushin rezervat për të gjithë - ata gjetën një krah të tërë dërrasash në serë.

Tuzik, gjysmë i fjetur, ua zgjati putrën vajzave me bindje: “Mbushni në të katërta... Gjithsesi do ta hiqni vetë”.

Ajo u alarmua dhe doli në verandë...

- Fëmijë! Ah... Valya! Ka-tu-sha!

Dhe befas, nga fundi i kopshtit, si nga nëntoka, zërat e fëmijëve:

- Ne jemi këtu!

- Ku këtu?!

-Çfarë po bën këtu?

– Ne jemi të burgosur Kaukazianë.

- Çfarë të burgosurish ka! Në fund të fundit, këtu është lagështi ... Tani shkoni në shtëpi!..

Vajzat u ngjitën në shtyllë, Mishka i ndoqi dhe Tuzik ia doli pa shtyllë.

"Fizika" nga Kraevich

Drejtoresha e gjimnazit N-Mariinsky ishte ulur në zyrën e saj dhe korrigjonte fletoret gjermane. Nëse e konsiderojmë zyrën si kornizë, dhe drejtoreshën e gjimnazit si foto, atëherë fotografia dhe korniza ishin jashtëzakonisht të përshtatshme për njëra-tjetrën. Letër-muri i zbehur, tapiceri i zbehur me poufe të buta, komode dhe një divan - e njëjta fytyrë e zbehur dhe e trashë e shefit, e njëjta figurë e butë dhe komode që mbush karrigen. Peceta me dantella ngjyrë fildishi në tavolina të vjetra me këmbë të përdredhura dhe e njëjta shirit në kokën e vjetër. Dhe me gëzof, të rrahur flokë gri dukeshin aq shumë si një rrotull pambuku i shëndoshë i shtrirë midis kornizës së dyfishtë të dritares. Vërtetë, leshi i pambukut ishte i spërkatur me garus të gjelbër dhe të kuq, dhe shiriti i argjendtë i flokëve nuk ishte i spërkatur me asgjë ...

Mbi tavolinën e punës në mur, në qoshe ovale ose të rrumbullakosura, kornizat e zezakut varën një kronikë-ikonostas shtëpie, të afërm të pafund. Burrat, madje edhe ushtarakë në pension me rripa supe dhe pantallona të bardha, për disa arsye të gjithë dukeshin si Herzen në rininë e tij, disa si Maykov, disa si Garshin. Ndonëse asnjëri prej tyre nuk shkroi asgjë tjetër përveç urdhrave regjimentale, memorandumeve dhe letrave dashurie të modës së vjetër. Gratë me funde të gjata faltore, me qafat e mjellmës në jakën e fëmijëve, me gërsheta të vendosura në kokë në një kurorë, me sy të butë të kthyer nga e çuditshmja, që ngjanin në mënyrë të paqartë me ilustrime të tregimeve të pashkruara të Turgenevit. Por, sidoqoftë, të gjithë, si gra ashtu edhe burra, madje edhe mjeku i marinës trupmadh dhe pa mjekër me një kapelë të dredhur nën krah, madje edhe filozofi lakuriq trevjeçar që thith grushtin e tij në një kornizë në një jastëk - secili patjetër në një farë mënyre i ngjante shefit që korrigjon gjimnazin e fletoreve gjermane. Qetësia e butë, mirësia, rrumbullakësia e fytyrës dhe një lloj rehatie e përgjithshme, apo diçka e tillë, e të gjithë figurës, e cila nuk nxitohet, nuk nxiton më kot dhe është shumë dorështrënguar me çdo gjest.

Në dritare, përmes perdes gjysmë të tërhequr, dita e dimrit që po venitej ishte ende qartë blu, por sipër tryezës një llambë vajguri me fytyrë mbi një kolonë me flamuj malakit nën një hemisferë xhami të kaltër të lehta derdhte tashmë dritë qelibar. Stufa e gjatë me pllaka, që arrinte deri në tavan, që vezullonte nga smalti i bardhë i pllakave, rrezatonte nxehtësinë në mënyrë të barabartë. Përgjatë kornizës që e rrethonte, vazo lulesh me kaktus të imët dhe agave të rreshtuara si një konvikt për fëmijë. Lythat jeshile të pushtuara - ata e donin ngrohtësinë, dhe këtu, në gjoksin e sobës me pllaka, temperatura ishte pothuajse italiane... Në pragun e dritares, të rrënjosur në qoshe, shtrihej lart "pema e dyllit", e dashur nga të gjithë shefat - të errëta, si gjethe vaji në grupe yjesh të vegjël dylli të bardhë - lule.

Puna e keqe - kapja e gabimeve - nuk i pëlqeu shumë shefit të sjellshëm. Pa asnjë keqdashje, me pikëllim dhe një psherëtimë, ajo theksoi fjalët e gjymtuara gjermane me një vijë të kuqe të zbehtë, të zbehtë, si të kërkonte falje dhe justifikim. Ajo humbi me përbuzje gjysmë gabime... Shënonte bujarisht dhe kur në faqen e fletores i dilte ndonjëherë para syve profili i ofenduar i një nxënëseje të shkujdesur, ajo i shtonte një plus rezultatit. Por më pas ajo kujtoi detyrën e mësueses dhe shkroi anash me një shkrim të mprehtë dhe të hollë: "Mund të ishte më mirë".

Dërrasa e dyshemesë u drodh papritmas pas meje. Ajo ktheu kokën: nipi më i madh Vasenka, duke u përpjekur të mos bënte zhurmë, po ecte pas saj në dhomën e ndenjes.

– Mirëmbrëma, gjyshe!

- Çfarë je, Vasenka, të gjithë janë në shtëpi?

Ai u zhduk pas perdes. Të qetë dhe pa nxitim si gjyshja, sytë e butë gri të gjyshes, të fortë dhe të fortë, të veshur me një xhaketë shkolle të ngushtë me një cep të sipërm të mprehtë. Pranga me majë, një jakë të lartë, një zinxhir rrotash biçiklete me krahë Merkuri, pantallona me rripa... I pëlqen të tregohet, është e trashëgueshme. Dhe ai i qetë gjithashtu, ndoshta traditë familjare: një nxënës i klasës së shtatë, i ri, i shëndetshëm, në vend që të shkonte të shihte shokët e tij, i ulur në shtëpi si murgeshë në qeli... Gjyshja fshiu stilolapsin, i cili ishte zhytur gabimisht me bojë të zezë, me një rozetë kamoshi dhe e afroi shishen e kuqe më pranë vetes.

Vasenka u ul në dhomën e ndenjes në divan pranë derës që çon në dhomën e rekreacionit. Ju do të duhet të uleni atje për pesë minuta vetëm për hir të paraqitjes. Në anën e murit është një peizazh i bërë me tapë të gdhendur. Është e njohur dhe e njohur: një kështjellë, një lumë si flokë të valëzuar, një varkë me një kalorës dhe shkuma kaçurrela e shkurreve bregdetare. Në tryezën nën llambën gjysmë të vidhosur është i njëjti rreth qesharak "pllajë" i bërë me llak lëvozhga e arrës, fasule kafe dhe fëstëkë. Ai hodhi prapa lidhjen e rëndë të kuqe dhe të artë të Rusisë Piktoreske. Mordvin-Cheremis, shumë bukur! Kam lexuar gjysmë faqe me ndërgjegje, sikur vaj peshku gëlltiti, u ngrit në heshtje, në heshtje bëri një figurë tetë në tapet dhe shtypi në heshtje artistikisht dorezën e derës...

Nuk kishte shpirt në sallë. Rojet tashmë kanë mbaruar pastrimin; vetëm një mjegull gri pluhuri varej në sallë si një vello e tejdukshme. Dhe megjithëse dritaret ishin të hapura në rrugën blu të ftohtë, dhe megjithëse thelbi i pishës spërkatej nga të gjitha anët, aroma e mbytur e fundeve të leshta, sanduiçëve, buzëkuqit dhe teksteve shkollore ishte ende në ajër.

Gjimnazisti shpejt, shpejt, duke imituar lëvizjet e një patinatori të shpejtësisë, rrëshqiti nëpër parket. I shtriva këmbët. Dhe në ritmin me lëkundjet e qetë, ai këndoi një barcarolle të heshtur, të sjellë në qytetin e tyre provincial nga një bariton vizitor. I gjithë qyteti, madje edhe farmacisti nga sheshi i Katedrales, po fishkëllente dhe e këndonte për muajin e dytë.

Epo, vajzë e re,
Më thuaj ku të shkojmë?!
Era, vela fluturon,
Varka ime ka qarkulluar për një kohë të gjatë ...

Në fjalën e fundit, zanorja "dhe" shkëlqente aq qetë në dy nota, sikur anija të tundej nën këmbët e tua dhe era po të frynte në gjoks, duke të hedhur flokët të tronditur mbi kokë...

Dhe Vasenka kujtoi se në katin e poshtëm rojet po pastronin akoma dhomën e mësuesve dhe dhomën e zhveshjes, se matanë dhomës pranë tij ishte gjyshja e tij dhe... se gjëja kryesore nuk ishte bërë ende. Dhe ai filloi të këndonte me vete: melodia e heshtur ndonjëherë e çon ende nxehtësisht skuqjen në faqe, duke e lagur zemrën e klasës së shtatë me ujë të valë. As në krye të shkallëve dhe as në korridorin e parë nuk kishte njeri. Ai kaloi një sallë të madhe e të errësuar me portrete mbretërore me gjatësi të plotë mbi stenda që errësoheshin në dysheme dhe rrëshqiti në një korridor të dytë të zymtë dhe të shkretë. Dyert e klasave të larta ishin të hapura anash. Diku një orë muri po binte. Apo ndoshta zemra? Ai shikoi prapa dhe u zhyt në klasën e njohur.

Tavolinat e lisit, si në kishë, ishin qartë të nxirë në tre rreshta të rregullt. Letra e gjatë në platformë, si një zonjë e ashpër e klasës, shikonte në heshtje rreth klasës. Një sfungjer i lagur, i grisur nga gishtat e shqetësuar, i varur nga dërrasa. Ka një vend të paqartë në mur: ose "Beteja e Poltava" ose një tryezë me gurë gjysmë të çmuar të Uraleve ...

Vasenka u përkul mbi tavolinën e parafundit pranë dritares dhe ndjeu me gishta: ka! Kishte një shënim të fiksuar në fund të tavolinës me një buton. Pa e parë e futi në xhep. Ai u ndal në tavolinën e shtatë, pastaj shikoi në rreshtin e mesëm. Ai mori prenë kudo dhe, me nxitim, rrëshqiti në heshtje. Aty-këtu nxirrte nga gjiri letra të tjera, i nxirrte në sy, i ndjeu (Zoti të dhëntë gabim!) dhe i nguli në tavolina të njohura prej tij. Për më tepër, ai vendosi një gështenjë në tavolinë - një shenjë konvencionale: "Ka një letër për ju, merrni mundimin të gërmoni nga poshtë"...

Pastaj u fut nëpër korridor në derën përballë, në klasën "paralele". Dhe atje, me po aq kujdes dhe ndërgjegje, ai mori dhe dorëzoi postën, duke lundruar pa gabime, si një kauboj në preri, në tavolina identike mes muzgut që mblidhej me shpejtësi.

Ne duhet të bëjmë menjëherë një rezervë - sjellja e Vasenka ishte plotësisht e painteresuar. Letrat nuk i ishin drejtuar atij dhe jo prej tij: midis paraardhësve të tij të shumtë shitës me shumicë nuk kishte Don Juan, në këtë kuptim trashëgimia e tij ishte e patëmetë. Thjesht, për shkak të topografisë jashtëzakonisht të përshtatshme të banesës së gjyshes dhe miqësisë së tij, ai ndihmoi të njohurit e tij në shkollën e mesme dhe të mesme në atë lojë rinore të përjetshme, e cila, si fruthi i pashmangshëm, ngre temperaturën e secilit (secilit) prej nesh në kohën e duhur. koha.

Duke shtrënguar një tufë letrash që fryheshin anash xhaketës së tij dhe duke zhurmuar të njëjtën barkarolle (tani ai mund të këndonte më fort), nxënësi i klasës së shtatë ndaloi befas në majë të shkallëve dhe kafshoi gjuhën. Nina! Nina Snesareva, një serafin me sy të kaltër me një fund kafe, e vetmja nga nxënëset e shkollës, në tavolinën e së cilës tërhiqej aq shpesh për të ngulitur letrën e shkruar me dorë, por, mjerisht, nuk kishte fjalë e guxim të mjaftueshëm... Ajo është këtu, në një orë të tillë... Çfarë ndodhi?

Dhe në përgjigje të një pyetjeje të heshtur, në mënyrë që ai të mos mendonte se ajo kishte ardhur për të, ajo tha në heshtje:

– E harrova Kraevich-in në tavolinën e tij. Nesër është një mësim.

- Tani! Më prit këtu...

Tre minuta më vonë, duke marrë frymë rëndë, ai qëndroi përballë saj me "Fizikën", në një pozë gati për t'u përkulur para këmbëve të zotërisë së skllavërisë (strofa e parafundit e poezisë "Anchar").

"Fizika", megjithatë, nuk kaloi menjëherë në duart e Snesarevës: nxënësi i shkollës së mesme e mbajti me hezitim librin shkollor në duar, gjimnazistja me hezitim e tërhoqi drejt saj - padyshim, të dy nuk po nxitonin të ndaheshin.

- Nina Vasilievna?

- Më duhet të të shpjegoj veten...

"Pastaj në ditën e emrit të Danilovskys nuk të ftova në një vals... jo sepse jam brutal... por sepse ti vetë... më mundove."

- Nuk e kuptoj.

- Duhet të shpjegojmë. Por unë nuk mund të vij tek ju, sepse ju keni një mijë e një teze.

– Drejtori ynë e ka zakon të shkojë çdo mbrëmje në kopshtin e manastirit... Këtu është tmerrësisht e pakëndshme... Nikita nga Zvicra mund të ngrihet çdo minutë - në fund të fundit, dritaret në sallë nuk janë të mbyllura. Gjyshja mund të largohet nga dhoma e ndenjes çdo minutë. Nina Vasilievna! Për hir të Zotit, Ninochka... Më erdhi një ide. Le të shkojmë në zyrën e fizikës për pesë minuta. Është komod atje... dhe nuk ka njeri atje.

Eva nuk e josh gjithmonë Adamin. Ka raste të tilla të jashtëzakonshme kur Adami josh Evën...

Epo, që kur erdha në gjimnaz për Kraevich, dhe këtu mund të zbërthehemi në të njëjtën kohë, të paktën në zyrë fizike, një nyje grindjesh dhe lëshimesh të vjetra - është marrëzi të ngrish hundën, të gërhisësh dhe të largohesh. Krenaria e Vasenkës shpërtheu dukshëm. Kjo do të thotë që ne mund ta falim përkohësisht, megjithëse ai nuk është aspak fajtor: në fund të fundit, në këto ditë emri ajo vetë, si mbretëresha Tamara, e rrethoi veten me dy kadetë këmbësorie, dragua vullnetarë dhe një student të Kievit. Me qëllim! Për t'i vërtetuar atij se ajo nuk ka vërtet nevojë për nxënës të klasës së shtatë kapriçioze...

Në shoqërimin e këtyre mendimeve, ajo, duke mbajtur frymën, si e hipnotizuar, shushuriti pas tij me hapa të çuditshëm përgjatë parketit deri në dyert e zyrës së fizikës.

Vasenka, më e lehtë se era, e shtyu derën, la të kalonte e para Nina dhe, duke u balancuar në gishtat e këmbëve, hyri në një dhomë të madhe të veshur me dollapë dhe pajisje. Ai e mbylli derën fort pas tij. Heshtje... Nikita u kollit mbytur poshtë dhe një baske si biznes jehoi në sallë.

Ata u ulën në një mënyrë miqësore pranë njëri-tjetrit në një tryezë të gjerë të zezë - dhe në të njëjtin moment, duke kapur duart e njëri-tjetrit si harabela të frikësuar, u hodhën në dysheme. Dy silueta lëvizën nga muri pas dollapit dhe ngrinë në sfondin e dritares së ftohtë.

Zot ki mëshirë! Zonja e lezetshme e klasës së Ninochka, Anna Ivanovna, dhe ... mësuesi i këngës Drobysh-Zbanovsky ... Krizantemë me qepë!

Biseda ishte e shkurtër. Mësuesi i këngës rënkoi sikur të ishte mbytur në një gotë piper, kaloi manshetën e uniformës së tij mbi mustaqet e tij të trasha dhe, duke iu afruar Vasenkës rreth tavolinës, iu drejtua atij me një pyetje që nuk ishte plotësisht e përshtatshme duke pasur parasysh rrethanat e rasti:

- Si je djalosh?...

Dhe, pa pritur përgjigje, ndoqi deri te dera. Te dera, për të theksuar pavarësinë e tij dhe për të treguar se e kishin sjellë në zyrën e fizikës për një çështje krejtësisht urgjente (ai duhet ta ketë harruar pirunin e tij të akordimit atje), ai ngadalë nxori kutinë e cigares, ndezi një cigare dhe u shëtit përgjatë korridor në shkallët, duke shtypur fort mbi blloqet e parketit.

Por Anna Ivanovna nuk mund ta duronte rolin e saj. Në dollapin që ajo preku, një strukturë qelqi tronditi me nervozizëm. Shkëlqimi i përhapur në faqet e saj të dendura, qoshet dhe qafën nuk dukej në gjysmëerrësirë, por frymëmarrja e shkurtër, e emocionuar tingëllonte si një simoom që po afrohej... Ajo, sigurisht, duhet të kishte ndezur, nëse jo një cigare, atëherë në së paku e pyeti Ninochka me zërin mbështjellës të një miku të vjetër:

– Meqë ra fjala, Ninochka, nga kush e qepi nëna juaj rotondën?

Si mjet i fundit, ju mund të qëndroni të heshtur dhe të shpërndaheni, si retë që shpërndahen në qiellin e mbrëmjes - secila në rrugën e vet. Por në vend të kësaj, zonja e lezetshme, si një gjeldeti në një rosë, fërshëlleu dhe fluturoi drejt nxënëses, megjithëse ajo tashmë ishte mbështetur e pafuqishme pas tryezës në pozën e një mjellme që po vdiste.

– Çfarë ju duhet këtu, zonja Snesareva?! Në këtë orë?! Brenda mureve të gjimnazit! E padëgjuar!! Çfarë?!

Nxënësi i shkollës së mesme, si një komandues me përvojë, e lëvizi befas çelësin përpara hundës së një treni që fluturonte me shpejtësi të plotë në rrugën e gabuar. Ai shpejt u përkul nga Ninochka, e kapi nga bërryli, e tundi dhe e shtyu pak drejt derës...

Hapat e dridhur ranë në heshtje. Magjia e të fikëtit në dhomën e fizikës me të gjitha pasojat e saj pa fund, faleminderit Zotit, më kaloi mbi kokë dhe nuk u shkarkua. Nuk ishte aspak e vështirë të merreshe vetëm me Anna Ivanovna.

"Nuk është faji i zonjës Snesareva, është faji im, e dashur Anna Ivanovna." Dhe kjo vetëm sepse ai ishte i sjellshëm. Nina Vasilyevna e harroi Kraevich në zyrën e fizikës, dhe ja ku është në duart e mia, e shihni? Dhe unë isha në sallë duke kapur macen tonë që të mos hidhej nga dritarja... E dini sa shumë e do gjyshja! Dhe meqenëse kisha shkrepëse, i sugjerova studentit tuaj ta çojë në dhomën e fizikës dhe t'i ndriçojë asaj... Nuk pata kohë të ndriçoj dritën, dhe pjesa tjetër varet nga ju. Z. Drobysh-Zbanovsky(theksoi ai) dihet.

Çfarë thoni ju? Gjimnazisti, natyrisht, po thoshte të vërtetën. A është ky toni me të cilin njerëzit gënjejnë? Dhe për shumë arsye, përmendja e mbiemrit të mësueses së këngës pranë emrit të saj nuk ishte e këndshme për zonjën e klasës.

Vasenka, megjithatë, e kuptoi vetë këtë dhe shtoi, duke e lënë Anna Ivanovna ta kalonte në sallë:

– E gjithë kjo, natyrisht, do të mbetet mes nesh... Meqë ra fjala, kam për ju një album të mrekullueshëm të modeleve folklorike bullgare. Jeni të interesuar për punët e dorës. Po?

Dera nga dhoma e ndenjes kërciti dhe zëri i butë i gjyshes pyeti:

– Me kë po flet atje, Vasenka?

- Me Anna Ivanovna, gjyshen. Ajo e harroi Kraevich-in në dhomën e fizikës dhe unë ndeza një dritë mbi të.

Gjyshja tha përshëndetje.

– Mirëmbrëma, Anna Ivanovna. Dhe unë kam çaj në tryezë. Nuk do të hyni?

- Mirëmbrëma... Faleminderit... Më dhemb koka tmerrësisht. Më fal, të lutem, nuk mundem...

Vassenka, duke mos kursyer shkrepset, i dogji njëra pas tjetrës derisa vetë zvicerani, në pozën e një faqeje, duke i ndriçuar me dashamirësi rrugën zonjës me klas. Ne i thamë lamtumirë në heshtje. Të dy e kishin të vështirë të ruanin një shprehje laike në fytyrat e tyre: ajo - sepse fjalë për fjalë po mbytej nga zemërimi, ai - me vështirësi të mbante të qeshurën që po e mbyste.

Në dhomën e ngrënies një samovar po frynte, një çajnik me bark tenxhere, i bardhë me trëndafil, i rrethuar nga retë e avullit, duke tundur me padurim kapakun e tij mbi djegësin: "A do ta lënë vërtet të ulet?" Gjyshja mbushi bujarisht një disk kristali blu me reçel rowanberry, i preferuari i Vasenkin.

Gjimnazisti u kthye dhe, duke kafshuar buzët, u ul në hije, gjysmë i mbrojtur nga gjyshja pranë samovarit.

- Pra, nuk do të shkosh askund?

- Askund, gjyshe. Edhe une ndihem mire me ty...

Drejtoresha e gjimnazit tundi kokën me dashuri.

Sikur të merrnin shembull prej tij nxënës të tjera, vajza të ngatërruara, të ngatërruara.

Dhe pas samovarit ai hapi "Fizikën" e Kraevich - kështu që sot ajo nuk përfundoi kurrë në raftin e librave të pronarit të saj. Ai filloi ta flet përmes tij, duke mbajtur frymën, sikur një pjesë e shpirtit të Nina Snesarevës të mbetej në duart e tij. Dhe në kapitullin mbi nxehtësinë, rastësisht hasa në një fshirës, përgjatë së cilës shkronjat ishin shkruar qartë me laps blu:

Unë shpërtheva në lot! Dhe si mund të mos ndizet, nëse në deshifrimin e tij të frymëzuar këto shkronja nënkuptonin mjaft qartë:

"Po vdes të shoh Vasya"...

Për të kursyer kohë, secili prej nesh lexon një ritregim të shkurtër të paktën një herë në jetën tonë. "I burgosuri i Kaukazit" është një histori e shkruar nga Sasha Cherny në fillim të shekullit të njëzetë. Kjo është një pjesë e vogël. Lexoni versioni i plotë historia nuk do të jetë e vështirë për askënd. Ritregim i shkurtër"I burgosuri i Kaukazit" e bën Cherny edhe më të shkurtër.

Sfondi historik

Sasha Cherny është pseudonimi i poetit. Në fakt, emri i tij ishte Alexander Mikhailovich Glikberg. Ai lindi më 25 tetor 1880 në Odessa, e cila në atë kohë ishte pjesë e Perandoria Ruse. Në familje kishte pesë fëmijë, dy quheshin Sasha. Një Sasha ishte biond, ai quhej "Bardh", dhe i dyti Sasha ishte një zeshkane, ata e quanin "Zi". Kështu lindi pseudonimi i shkrimtarit. Fëmijëria e tij ishte e vështirë dhe e vështirë. Iku nga gjimnazi i kishës, u end shumë dhe u uritur. Gazetat shkruanin për bredhjet e tij dhe më pas një ditë Sasha e vogël u strehua nga K.K. Rocher, i cili pati një ndikim të madh tek Aleksandri i vogël.

Rruga poetike

Në vitin 1905, Sasha Cherny u zhvendos në Shën Petersburg, ku botoi poezitë e tij satirike në revista. Pas kësaj i erdhi fama dhe fama.

Në vitin 1906, poeti i ri u transferua në Gjermani, ku jetoi dhe mori arsimin e tij. Dy vjet më vonë ai kthehet në kryeqytetin verior dhe fillon të shkruaj tregime për fëmijë. Gjatë Luftës së Parë Botërore, Sasha Cherny shërbeu në infermieri dhe shkroi prozë. Më poshtë do të lexoni një ritregim të shkurtër. "I burgosuri i Kaukazit" Sasha Cherny e shkroi atë gjatë kësaj periudhe. Historia u përfshi në koleksionin "Ishulli i Fëmijëve".

Në vitin 1920 emigroi. Nëntë vjet më vonë ai fitoi një ngastër toke në Francë në të cilën ndërtoi një shtëpi. Shkrimtari vdiq nga një atak në zemër më 5 gusht 1932, ndërsa ndihmonte fqinjët të shpëtonin shtëpinë e tyre nga zjarri.

Ritregim i shkurtër: "I burgosuri i Kaukazit"

Historia fillon me një përshkrim të një të gëzuar dhe me diell ditë pranvere. Autori vëren me interes se pema e qershisë së shpendëve ka lulëzuar, dhe pema e thuprës ka gjethe smeraldi. Kjo ditë është aq e mrekullueshme sa askush nuk dëshiron të bëjë punët e shtëpisë. Vrapimi përgjatë gardhit qen vendas. Një dachshund me ngjyrë të zezë çokollatë gëzohet në njërën anë të gardhit, dhe një tuzik i ashpër gri me një bisht qesharak vrapon në anën tjetër të gardhit.

Ka një skelë në ishullin Krestovsky. Uji vezullonte me luspa me shkëlqim në të cilat notonin peshqit mikroskopikë. Varkat spërkatën dhe u tundën mbi të.

Të gjithë kaluan mirë atë ditë: harabela, dachshund dhe përzierje ishin të gëzuar. Gjyshja e vjetër e dikujt ishte duke pushuar e qetë dhe duke u tundur në një karrige lëkundëse. Përmes gjethit të gjelbër të pemëve lumi shkëlqente në diell. Gjeli i kuq kaloi një hap të rëndësishëm nëpër kopsht dhe macja shtrihej e qetë mbi një trung të ngrohtë.

Në ndërtesën e jashtme, një kotele e vogël po luante me telat e një mandoline bas. Në dollap kishte libra dhe në mur ishin varur portretet e atyre që i kanë pikturuar shumë kohë më parë: Pushkin me flokë kaçurrelë, Turgenev me mjekër dhe Tolstoi... Pas perdes mund të shihej një dhomë ngrënie terrakote. Mizat po kërkonin me nervozizëm një rrugëdalje në kopsht dhe një libër i hapur shtrihej në tryezë. Duart e fëmijëve ngjyrosin fotografi në të. Dera e xhamit nga dhoma e ngrënies në kopsht ishte e mbyllur. Valya dhe Katya sapo kanë lexuar me radhë tregimin e Tolstoit "I burgosuri i Kaukazit". Motrat u emocionuan seriozisht. Një pyetje serioze shqetësoi mendjet e fëmijëve të tyre: a po torturoheshin ushtarë në Kaukaz? Nëse kështu thuhet në libër, atëherë është e vërtetë! Kjo nuk është një përrallë për Baba Yaga.

Vajzat filluan të diskutojnë për fundin e tregimit. Shpëtimi i heronjve është një lehtësim i vërtetë për ta. Valya ofroi të fshikullonte tatarët me hithra me fjalët "Ja ku shkoni!" Merre atë! Do të dini të torturoni ushtarët!”. Por pastaj papritmas ndryshova mendje. Valya dhe Katya vendosën ta mësonin Dinën të lexonte, t'i jepnin alfabetin dhe t'i jepnin shiritin e Shën Gjergjit dhe më pas ta martonin me Zilinën.

Duke psherëtirë me lehtësim, Valya dhe Katya e thirrën Mishkan për të luajtur "I burgosuri i Kaukazit". I ndanë rolet. Secila prej vajzave u bë Tatar. Mishka u bë Zhilin, dhe Tuzik u bë shoku i tij. Loja ka filluar. "Bang-bang-bang" vajzat qëlluan mbi kalin imagjinar të Mishkës "Zilina". Dhe ai "kërceu" më tej dhe tha se ata nuk goditën. Durimi i malësorëve u solli, u hodhën, i kapën, i hodhën poshtë dhe i futën të burgosurit në një gropë. Valya, në emër të të burgosurit "Zilina", i shkarraviti një letër portierit Semyon. Pasi e lexoi, ai shkoi në gropë dhe u befasua - të burgosurit nuk u sollën si të burgosur! Një ritregim i shkurtër i "Prisoner of the Caucasus" vazhdon, si dhe loja e fëmijëve.

Por Valya vendosi të shesë të burgosurit. Mishka u pajtua, por pyeti: "Si të vazhdojmë të luajmë?"... Kuzhinieri papritmas u alarmua dhe filloi të kërkonte djemtë. "Ah!" - bërtiti ajo. Dhe ata bërtasin në përgjigje se janë ulur në serë. Nëna erdhi me vrap në zërat e tyre. Të katërt janë ulur me Tuzikun në gropë, sytë e tyre shkëlqejnë nga gëzimi. Si ngjiten kotelet pas nënës së tyre dhe ecin. Ata nuk mund ta kuptojnë pse "i burgosuri" e mërziti aq shumë. Ishte një shaka qesharake!

konkluzioni

Një ritregim i shkurtër ("I burgosuri i Kaukazit" nga Sasha Cherny ishte objekt i shqyrtimit sot) ka përfunduar. Vlen të kujtojmë se leximi i tregimit të plotë është shumë më interesant, sepse autori në veprën e tij ka përdorur pyetje retorike, krahasime dhe metafora, pasthirrma, humor dhe vërejtje të ndryshme. Një ritregim i shkurtër humbet thellësinë dhe plotësinë e tekstit letrar. Mos u bëni dembel dhe lexoni origjinalet!

"I burgosur i Kaukazit". Lexuar proza për fëmijë Sasha Cherny

Ishte shumë argëtuese në kopsht! Pema e qershisë së shpendëve ishte në lulëzim, duke ngritur tufa lulesh të shkumëzuara lart në ajër. Macet në pemët e thuprës ishin zbehur tashmë, por gjethja e re, ende smeraldi, lëkundej nga era si një tendë me dantella. Në pemën e vjetër të larshit pranë skelës, të gjitha pemët e blirit kishin tufa të gjelbërta të freskëta me gjilpëra të buta, dhe midis tyre kishte pika të kuqe - ngjyrë. Në shtratin e luleve, gjethet e bozhures që ende nuk ishin shpalosur dolën nga dheu i ngrohtë si morel të errët. Harabela fluturonin në tufa nga panja në thupër, nga thupra në çatinë e hambarit: ata bërtisnin, rrëzoheshin, luftonin, thjesht nga teprica e jetës, siç luftojnë nxënësit e shkollës kur vrapojnë në shtëpi pas shkollës. Mbi shtëpinë e zogjve, një yll u ul në një degë panje si të ngjitur në të, duke parë diellin, valët e gëzuara të lumit... Në një ditë kaq të mrekullueshme, zogut nuk i hyri asnjë shqetësim shtëpiak. Dhe përgjatë gardhit të grilës që ndante kopshtin nga pasuria fqinje, qentë vraponin të çmendur: në anën tjetër, të shtrirë pothuajse në tokë, një dachshund i zi me çokollatë, nga kjo anë - përzierja Tuzik, një guaskë gri e ashpër me një bisht në formën e një pikëpyetjeje... Ata vrapuan drejt gardheve buzë, u kthyen dhe u kthyen me shpejtësi. Derisa, me gjuhën e varur, ranë përtokë të rraskapitur. Anët dridheshin, sytë po shkelnin syrin me gëzim. Nxitoni përpara... Nuk ka kënaqësi më të madhe të qenve në botë!

Më poshtë, pas shkurreve të jargavanit ende të kulluar, skela tundej në Krestovka. Pak nga banorët e Shën Petersburgut e dinin se në vetë kryeqytetin një lumë kaq i largët rrjedh në Urën Elagin, duke larë skajin verior të ishullit Krestovsky. Dhe lumi ishte i lavdishëm... Uji vezullonte nga luspat me diell. Peshqit mikroskopik kërcenin rreth pirgjeve shumëngjyrëshe përpara shtëpive. Në mes, një hell i ngushtë i veshur me pemë qershie shpendësh shtrihej në të gjithë gjatësinë e saj. Përballë mesit të hellit ngrihej një hambar i madh dhe një pjerrësi e verdhë e pjerrët deri në ujë: një klub kanotazhi anglez. Nga hambari, gjashtë të rinj të hollë me xhup të bardhë dhe kapele kryen një koncert të gjatë, të gjatë dhe të lehtë, sikur një peshk sharrë me dymbëdhjetë këmbë të kishte shkuar për të notuar. Ata e ulën varkën në ujë, u ulën dhe nxituan në ishullin Elagin, pa probleme, në kohën e vozitjes, duke u rrokullisur në sediljet e lëvizshme për një goditje të re... Djali i lavatriçes, i cili po ndihmonte nënën e tij në breg për të vënë lavanderi në një shportë, u kujdes për të dhe e goditi veten nga kënaqësia.

Në skelë, më poshtë, një varkë kërciti në mënyrë të dëshpëruar në zinxhirin e saj dhe spërkati mbi ujë. Dhe si nuk mund të kërciste ajo dhe të spërkat kur një treshe djemsh të djallëzuar u ngjitën mbi gardhin përgjatë cekëtit, u ngjitën në varkë dhe filluan ta tundnin atë me gjithë fuqinë e tyre. Djathtas - majtas, djathtas - majtas... Buza është gati të mbledhë ujë deri në anën!

Një plak me një shall të kuqërremtë, duke lundruar mbi një varkë me fund të sheshtë, rrëmonte me përtesë me sytë e tij nëpër shkurret bregdetare. Aty-këtu lëkunden trungje, trungje apo copa dërrasash të zhytura në breg... Plaku e tërhoqi gjahun me një grep, e shtriu nëpër kanoe dhe ngadalë spërkati më tej në ujë... Ai shikoi shelgjet e largëta të vjetra përgjatë periferisë së rrugës së ishullit Elagin, dëgjuan sesi ura në të djathtë po gumëzhin me thundra, kryqëzoi krahët dhe rremat dhe harroi drutë e tij të zjarrit.

Dhe një kompani e re lundroi në Krestovka nga Neva; një nëpunëse me fizarmonikë, vajza me çadra shumëngjyrësh që dukeshin si tullumbace fëmijësh... Një këngë e lehtë e shoqëruar nga një përzgjedhje e mënyrave gazmore u përfshi përgjatë lumit, valët e lehta notonin në gunga të lehta drejt brigjeve. Një yll në kopsht në një degë panje uli me kujdes kokën: një këngë e njohur! Vitin e kaluar ai e dëgjoi këtu - a nuk është e njëjta kompani që lundron me varka?..

* * *

Ndërtesa e gjatë ngjitur me kopshtin ishte gjithashtu e gëzueshme dhe komode. Në zyrë, një kotele me xhenxhefil ishte ulur në tavolinë dhe, duke dëgjuar me habi, preku me putrën e basit të mandolinës. Në dollap, shtyllat e librave shkëlqenin me shkronja të arta. Po pushonin... Dhe në mur, sipër divanit të vjetër që dukej si një kitarë e butë, vareshin portrete të atyre që dikur shkruanin këto libra; Pushkin me flokë kaçurrelë, dashamirës, flokë të thinjur, mjekërra Turgenev dhe Tolstoi, hussar Lermontov me hundë të përmbysur... Dy dyert dhe kornizat ishin lyer me ngjyrën e pastër të letër-muri me kubi blu. Era nga dritarja fryu perden e tylit, sikur frynte një vela. Nuk i intereson, vetëm për t'u argëtuar. Fikusi i huaj ngriti gjethet e tij të sapo lara në dritare dhe shikoi në kopsht: "Çfarë lloj pranvere është këtu në Shën Petersburg?"

Pas perdes së tërhequr, dukej një dhomë ngrënie e lezetshme me ngjyrë terrakote. Mbi strehën e sobës me pllaka ishte ulur një kukull matryoshka me sy syzet e kuqe: njëra këmbë ishte e zhveshur, sikur të ishte thithur, tjetra ishte në një çizme luksoze prej kadifeje. Anash shtrihej një bufe lisi me një dysheme të sipërme mbi putrat e luanit. Pas xhamit të prerë shkëlqeu kompleti i çajit të stërgjyshes sime, blu e errët me rrush të artë. Sipër, mizat e reja pranverore fluturonin përgjatë dritares, të shqetësuara, duke kërkuar një rrugëdalje në kopsht. Në tryezën ovale shtrihet një libër për fëmijë, i hapur në figurë. Duhet të jetë pikturuar nga duart e fëmijëve: grushtat e njerëzve ishin blu, fytyrat e tyre ishin jeshile dhe xhaketat dhe flokët e tyre ishin me ngjyrë mishi - ndonjëherë është kaq bukur të pikturosh diçka krejtësisht të ndryshme nga ajo që duhet të bësh në jetë. Nga kuzhina vinte tingulli i gëzuar dhe ritmik i prerjes: kuzhinierja po priste mishin për kotelet dhe, me kalimin e kohës me trokitjet dhe tik-takët e orës së murit, ajo fërgëllonte një lloj polkaje koteleje.

Përpara derës së mbyllur prej xhami që të çonte nga dhoma e ngrënies në kopsht, dy vajza, dy motra qëndronin me hundën e tyre të shtypur pas xhamit. Nëse dikush nga kopshti do t'i shikonte, do të shihte menjëherë se ata ishin të vetmit në të gjithë kopshtin dhe shtëpinë që ishin të trishtuar në këtë ditë me diell pranvere. Më e madhja Valya madje kishte një lot që shkëlqente në faqe, gati të hidhej në përparësen e saj. Dhe më i vogli, Katyusha, duke u mpirë dhe duke u fryrë, e shikoi me zemërim ytarin, duke thurur vetullat e saj të shëndosha, sikur ylli t'i kishte goditur kukullën e saj ose të kishte marrë nga dritarja donutin e saj me farat e lulekuqes.

Çështja, natyrisht, nuk është donuti. Ata sapo kishin lexuar për herë të parë në jetën e tyre, faqe për faqe, një nga një, "I burgosuri i Kaukazit" të Tolstoit dhe u emocionuan tmerrësisht. Pasi të shkruhet, do të thotë se është e vërteta e vërtetë. Kjo nuk është një përrallë për fëmijë për Baba Yaga, të cilën, ndoshta, të rriturit e shpikën qëllimisht për të trembur fëmijët ...

Nuk kishte pleq: nëna ime kishte shkuar me një kalë Krestovsky në anën e Shën Petersburgut për të bërë pazar, babai im ishte në bankë duke bërë punë. Kuzhinierja, natyrisht, nuk di për “Të burgosurin e Kaukazit”, dado është nisur për vizitë, është ditëlindja e kumbarit... Do të ishte e mundur t'i tregonte dados gjithçka me fjalët e saj, në fund të fundit. djali i saj shërben si rreshter major në Kaukaz dhe i shkruan letra asaj. Ndoshta ajo do të mësojë prej tij: a është e vërtetë? a i torturojnë njerëzit kështu? Apo dikur ishte torturuar, por tani është e ndaluar?..

Epo, në fund të fundit, ai shpëtoi i sigurt në fund, "tha Katyusha me një psherëtimë.

Ajo tashmë ishte e lodhur nga mbytja - dita ishte kaq e ndritshme. Dhe duke qenë se fundi është i mirë, do të thotë se nuk ka nevojë të pikëlloheni shumë.

Ndoshta Zhilin dhe ushtarët e tij më vonë zunë pritë dhe kapën pikërisht tatarët që e torturuan... Vërtet?

Dhe me dhimbje, me shumë dhimbje ai urdhëroi që të fshikulloheshin! - Valya ishte e kënaqur. - Hithër! Ja ku shkoni, ja ku shkoni! Që të mos torturojnë, që të mos më fusin në një vrimë, që të mos vënë aksione... Mos bërtisni! Mos guxoni të bërtisni... Përndryshe do të merrni më shumë.

Sidoqoftë, Valya menjëherë ndryshoi mendje:

Jo, e dini, nuk ka nevojë t'i fshikulloni. Zhilin do t'i kishte parë vetëm me përbuzje dhe do të thoshte: “Oficerët rusë janë bujarë... Mars! Në të katër anët. Dhe vrisni veten në hundën tuaj kaukaziane... Nëse guxoni t'i fusni përsëri rusët në një vrimë, do t'ju qëlloj të gjithëve nga një top, si... Do të pres lakër! A e dëgjon!.. Tatares Dina, që më ushqeu me bukë, jepi medaljen e Shën Gjergjit dhe këtë alfabet rus, që ajo të mësojë shkrim e këndim rus dhe të lexojë vetë “I burgosuri i Kaukazit”. Tani largohu nga sytë e mi!”

Jashtë! - bërtiti Katyusha dhe goditi thembrën e saj në dysheme.

Prisni, mos bërtisni, "tha Valya. - Dhe kështu, kur mësoi të lexonte rusisht, ajo iku në heshtje në Zhilin ... Dhe pastaj u pagëzua ... Dhe pastaj u martua me të ...

* * *

Në cep të kopshtit, pranë një sere të vjetër të braktisur, vajzat ndaluan mbi një vrimë. Në fund, gjethet e vitit të kaluar shtriheshin të përkulura së bashku... Ata shikonin njëri-tjetrin dhe kuptoheshin pa fjalë.

Ku do t'i çojmë të burgosurit? - pyeti më i vogli, duke shtrydhur me gëzim një vazo bosh në baltë me thembër.

Do ta vendosim ariun...

Epo, sigurisht! Kush do të jetë Dina?

Jo, unë!..

Tuzik tundi bishtin te këmbët e vajzës. Çfarë tjetër duhet të kërkojmë?

Mi-sha!

Ariu!..

Miu i vogël!

Çfarë ju duhet? - thirri me zë të lartë nga rruga djali portier Misha.

Shko të luajë!

Çfarë do të luajmë?

Mbilleni atë, atëherë.

Dhe Tuzik është me ju. Si një shok. Dhe ne do të gjuajmë kalin nën ju.

Gjuaj, në rregull.

Ariu u ul me këmbë mbi shufrën dhe galopoi përgjatë shtegut, duke shkelmuar dheun me thundrat e tij...

Pow! Bang-bang! - bërtisnin vajzat nga të dyja anët. - Pse nuk biesh?! Bie nga kali, bie në këtë minutë...

Ne nuk goditëm! - Ariu gërhiti paturpësisht, goditi këmbën dhe u vërsul përgjatë gardhit.

Pow! Pow!

Nuk goditi...

Prit, prit! - Valya fluturoi drejt ndërtesës dhe nxitoi prapa si një shigjetë me një qilim shtrati, në mënyrë që të ishte më e butë që Mishka të ulej në fund.

Ariu u hodh poshtë dhe u ul. Tuzik është pas tij - ai e kuptoi menjëherë se çfarë ishte loja.

Çfarë duhet bërë tani? - pyeti Mishka nga gropa, duke fshirë hundën me mëngë pambuku.

Katyusha mendoi për këtë.

Shpërblesë? Por Zhilin është i varfër. Dhe gjithsesi do të të mashtrojë... Çfarë t'i marrim? Dhe Tuzik? Në fund të fundit, ai është Kostylin, ai është i pasur ...

Të burgosurit silleshin shumë çuditërisht. Të paktën u përpoqën të arratiseshin, apo diçka tjetër... U rrotulluan të gëzuar mbi qilim, me këmbët dhe putrat në ajër, dhe u lanë me njëri-tjetrin me krahë gjethesh të ndryshkura.

Ndalo! - bërtiti Valya. - Tani do të të shes tatarit flokëkuq...

Shitet, në rregull, - u përgjigj Mishka indiferent. - Si të vazhdoni të luani?

Është sikur po bëni kukulla dhe po na i hidhni... Tashmë jemi vajza tatare... Dhe për këtë do t'ju hedhim ëmbëlsira.

Nga çfarë të skalitni?

Në të vërtetë. Jo nga gjethet. Valya fluturoi përsëri në shtëpi dhe solli në një shportë një elefant të mbushur, një deve prej gome, një kukull fole, një klloun pa këmbë dhe një furçë rrobash - gjithçka që ajo mblodhi me nxitim në çerdhe. Po, i kam lutur kuzhinierit tre byrekë me lakër (edhe më të shijshme se bukët!).

I lanë lodra Mishkës, por ai i hodhi të gjitha në një shakullinë.

Jo aq shpejt! Çfarë dordoleci...

OK. Le të kemi disa shaka!

Pastaj vajzat, duke fryrë dhe shtyrë njëra-tjetrën, ulën një shtyllë të gjatë në vrimë, në mënyrë që të burgosurit të shpëtonin më në fund.

Tuzik, gjysmë i fjetur, ua zgjati putrën vajzave me bindje: “Mbushni në të katërta... Gjithsesi do ta hiqni vetë”.

* * *

Rreth dy orë më vonë, nëna e vajzave u kthye nga ana e Shën Petersburgut. Shkova nëpër të gjitha dhomat dhe nuk kishte asnjë vajzë. Shikova në kopsht: jo! Ajo thirri dadon, por kujtoi se dado shkoi te kumbari i saj në portin Galernaya sot. Kuzhinieri nuk di asgjë. Portieri tregoi një tabletë: “pesë mijë monedha”... Çfarë është? Dhe Mishka e tij, një Zot e di ku, është zhdukur.

Ajo u alarmua dhe doli në verandë...

Fëmijë! Ah... Valya! Ka-tu-sha!

Dhe befas, nga fundi i kopshtit, si nga nëntoka, zërat e fëmijëve:

Ne jemi këtu!

Ku këtu?!

Në serë...

Çfarë po bën këtu?

Ne jemi të burgosur Kaukazian.

Çfarë lloj të burgosurish ka! Në fund të fundit, këtu është lagështi ... Tani shkoni në shtëpi!..

Vajzat u ngjitën në shtyllë, Mishka i ndoqi dhe Tuzik ia doli pa shtyllë.

Për të kursyer kohë, secili prej nesh lexon një ritregim të shkurtër të paktën një herë në jetën tonë. "I burgosuri i Kaukazit" është një histori e shkruar nga Sasha Cherny në fillim të shekullit të njëzetë. Kjo është një pjesë e vogël. Leximi i versionit të plotë të tregimit nuk do të jetë i vështirë për askënd. Një ritregim i shkurtër i "Prisoner of the Caucasus" nga Cherny e bën atë edhe më të shkurtër.

Sfondi historik

Sasha Cherny është pseudonimi i poetit. Në fakt, emri i tij ishte Alexander Mikhailovich Glikberg. Ai lindi më 25 tetor 1880 në Odessa, e cila në atë kohë ishte pjesë e Perandorisë Ruse. Në familje kishte pesë fëmijë, dy quheshin Sasha. Një Sasha ishte biond, ai quhej "Bardh", dhe i dyti Sasha ishte një zeshkane, ata e quanin "Zi". Kështu lindi pseudonimi i shkrimtarit. Fëmijëria e tij ishte e vështirë dhe e vështirë. Iku nga gjimnazi i kishës, u end shumë dhe u uritur. Gazetat shkruanin për bredhjet e tij dhe më pas një ditë Sasha e vogël u strehua nga K.K. Rocher, i cili pati një ndikim të madh tek Aleksandri i vogël.

Rruga poetike

Në vitin 1905, Sasha Cherny u zhvendos në Shën Petersburg, ku botoi poezitë e tij satirike në revista. Pas kësaj i erdhi fama dhe fama.

Ritregim i shkurtër: "I burgosuri i Kaukazit"

Historia fillon me një përshkrim të një dite të gëzuar dhe me diell pranvere. Autori vëren me interes se pema e qershisë së shpendëve ka lulëzuar, dhe pema e thuprës ka gjethe smeraldi. Kjo ditë është aq e mrekullueshme sa askush nuk dëshiron të bëjë punët e shtëpisë. Qentë vendas vrapojnë përgjatë gardhit. Një dachshund me ngjyrë të zezë çokollatë gëzohet në njërën anë të gardhit, dhe një tuzik i ashpër gri me një bisht qesharak vrapon në anën tjetër të gardhit.

Ka një skelë në ishullin Krestovsky. Uji vezullonte me luspa me shkëlqim në të cilat notonin peshqit mikroskopikë. Varkat spërkatën dhe u tundën mbi të.

Një histori e shkurtër për të burgosurin Kaukazian Sasha Black. "I burgosuri i Kaukazit"

"I burgosuri i Kaukazit"

"Fizika" nga Kraevich

Sfondi historik

Rruga poetike

Ritregim i shkurtër: "I burgosuri i Kaukazit"

konkluzioni

Sfondi historik

Rruga poetike

Ritregim i shkurtër: "I burgosuri i Kaukazit"

konkluzioni

Lexoni edhe për temën: