Menu me ikona në kolonën e djathtë

DELE - Diplomat e Spanjës me Lengua Extranjera- një diplomë ndërkombëtare që konfirmon aftësinë në spanjisht në një nivel të caktuar. Provimi është i ndarë në gjashtë nivele - nga fillestar në të avancuar, vlen të përmendet se kandidati duhet të përcaktojë në mënyrë të pavarur nivelin e tij të gjuhës përpara se të marrë testin. DELE mund ta konfirmojë ose jo vetëm në varësi të rezultatit të testit.

Materialet për përgatitjen për DELE

Pse duhet të merrni DELE?

Për pranim në institucionet arsimore në Spanjë (për regjistrim në programet universitare dhe pasuniversitare, mjafton të keni një certifikatë të nivelit B2; studimet pasuniversitare kërkojnë një certifikatë të nivelit të paktën C1);
Për punësim në vendet spanjolle (do t'ju duhet një certifikatë e nivelit B2);
Për të mësuar spanjisht në shkollat dhe universitetet vendase (kërkohet një certifikatë e nivelit C2).

Nivelet dhe struktura e provimit DELE

Siç u përmend më lart, para se të kryejë testin, kandidati duhet të përcaktojë nivelin e njohurive të tij dhe vetëm më pas të regjistrohet në provimin përkatës. Dele espanol paraqitet në disa nivele, secila prej të cilave përbëhet nga katër ose pesë seksione (në varësi të nivelit të zgjedhur). Ndryshe nga shumica e testeve të gjuhës ndërkombëtare, të gjitha pjesët e këtij provimi jepen në të njëjtën ditë.

DELE A1/A2. Provimi përbëhet nga katër seksione: (45 minuta), të kuptuarit e të dëgjuarit(20 minuta) test i aftësive të të shkruarit(25 minuta) dhe komunikimi(10-15 minuta).

Pjesërisht "leximi" ju kërkohet të lexoni një pasazh të shkurtër në spanjisht dhe më pas t'i përgjigjeni një sërë pyetjesh (si rregull, ju duhet të zgjidhni opsionet e sakta të përgjigjes). Më pas, kandidati duhet të dëgjojë regjistrimin audio dhe më pas t'u përgjigjet disa pyetjeve. Në seksion "Letër" Aftësia e subjektit të testimit për të shprehur saktë mendimet e tyre në spanjisht është testuar. Për ta bërë këtë, kandidatit i kërkohet të shkruajë një ese të shkurtër për një temë të caktuar brenda 25 minutave. Detyra mund të bazohet në përshkrimin e formularit ose dokumentit të lëshuar. Pjesa gojore Provimi përbëhet nga disa detyra (ato bëhen më të vështira me çdo nivel): përgatitja e një monologu të shkurtër për një temë të caktuar (rreth 10 minuta) dhe komunikimi i drejtpërdrejtë me vetë ekzaminuesin. Në nivelin A2 ofrohen të njëjtat detyra, por pak më të komplikuara.

DELE B1. Provimi përfshin 5 blloqe: të lexuarit dhe të kuptuarit e të lexuarit(40 minuta), të kuptuarit e të dëgjuarit(30 minuta), test i aftësive të të shkruarit(25 minuta), (40 minuta), kontrolli i të folurit(10-15 minuta).

Në bllok "leximi" Propozohet të lexohen disa tekste të orientimeve të ndryshme (dialogë të shkurtër, fragmente nga tekste shkencore, etj.). Më pas, pas teksteve, ka një bllok pyetjesh që duhet të marrin përgjigje (zgjidhni opsionet e përgjigjes së saktë, futni fjalët që mungojnë ose futni fragmente të tëra teksti në hapësirat). Seksioni "Dëgjimi" teston aftësitë dëgjimore spanjolle. Thelbi i detyrave të bllokut zbret në dëgjimin e disa pasazheve (monologë, dialogë, njoftime) dhe përgjigjen e pyetjeve (zgjedhja e opsionit të duhur, plotësimi i boshllëqeve në tekst, etj.). Seksion i shkruar përfshin shkrimin e një eseje bazuar në materialet e ofruara (email, formularë, letra pune, komente në blog dhe rrjete sociale). Seksioni tjetër kërkon që kandidati të ketë njohuri bazë Gramatika spanjolle, pra lënda bën një test të shkurtër mbi njohuritë e normave gramatikore dhe përkufizimin e fjalorit. Seksion oral përbëhet nga një monolog i shkurtër për një temë të caktuar (jenë rreth 10 minuta për përgatitje) dhe një bisedë me ekzaminuesin.

DELE B2. Provimi përbëhet nga blloqet e mëposhtme: të lexuarit dhe të kuptuarit e të lexuarit(60 minuta), të kuptuarit e të dëgjuarit(30 minuta), test i aftësive të të shkruarit(60 minuta), testi i gramatikës dhe testi i fjalorit(60 minuta), kontrolli i të folurit(15 minuta).

Në bllok "leximi" kandidati do të duhet të lexojë disa tekste të thjeshta dhe t'i përgjigjet një numri pyetjesh (zgjidhni përgjigjet e sakta nga opsionet e propozuara, plotësoni boshllëqet në fjali). Në këtë nivel ofrohen tekste më komplekse të shkruara në gjuhë pseudoshkencore (artikuj nga revista, fragmente nga leksione, dialog mes studentit dhe mësuesit). Seksioni "Të kuptuarit e dëgjimit" përfshin nga tre deri në pesë detyra. Testuesit duhet të dëgjojnë disa pasazhe në spanjisht, të cilat mund të marrin formën e një interviste, prezantimi, raporti ose mini-dialogu. Pastaj duhet të futni fjalët që mungojnë në fjali, të lidhni të dhënat me njëra-tjetrën ose të zgjidhni një foto që ka një kuptim të përshtatshëm. NË blloku i shkrimitështë e nevojshme të hartoni një ese duke përdorur materiale mbështetëse (raport pune, aplikim, raport pune, etj.). Seksioni i gramatikësështë e mbushur me shumë vështirësi: këtu janë pyetjet që përcaktojnë nivelin e fjalorit të kandidatit dhe njohuritë e normave gramatikore të gjuhës spanjolle. Në detyrat ju duhet të zgjidhni përgjigjen e saktë ose të plotësoni një boshllëk në një fjali. Ekzaminimi të folurit gojor përfshin një monolog të shkurtër dhe bisedë me ekzaminuesin.

DELE C1/C2. Provimi përbëhet nga pesë blloqe: të lexuarit dhe të kuptuarit e të lexuarit(60 minuta), të kuptuarit e të dëgjuarit(45 minuta), letër(25 minuta), testi i gramatikës dhe i fjalorit(40 minuta) dhe të folurit gojor (15 minuta). Të dy provimet kanë të njëjtën strukturë, por në nivelin C2 ka detyra më të vështira.

Seksioni i parë përmban rreth gjashtë detyra, subjektet duhet të lexojnë disa pasazhe për tema të ndryshme (këto mund të jenë dialogë midis studentëve, raporte shkencore, reklama në gazeta ose artikuj nga revista shkencore). Detyra kryesore e secilës lëndë është t'i përgjigjet një sërë pyetjesh që lidhen me përmbajtjen e teksteve të lexuara (plotësoni boshllëqet në fjali, zgjidhni përgjigjen e saktë, zgjidhni një frazë që është e përshtatshme në kuptim). Seksioni "Dëgjimi" paraqitet në pesë detyra, të cilat përfshijnë dialogë të shkurtër, intervista dhe mini-raporte për tema shkencore. Testuesit duhet të dëgjojnë tekstet e propozuara dhe t'i përgjigjen një grupi pyetjesh (zgjidhni një foto me përgjigje, plotësoni boshllëqet në fjali, zgjidhni përgjigjen e saktë). Vlen të theksohet se regjistrimet audio gjatë provimit nuk janë të cilësisë më të lartë dhe intonacionet nuk dëgjohen qartë. Kjo bëhet me qëllim, pasi besohet se një kandidat që flet spanjisht në një nivel të lartë duhet të jetë në gjendje të kuptojë qartë kuptimin e asaj që tha bashkëbiseduesi, edhe nëse fjalët e tij janë të vështira për t'u kuptuar për shkak të disa pengesave ( erë e fortë, bartja e zërit në distancë, ose largësia e bashkëbiseduesve nga njëri-tjetri). Blloku i shkrimit Niveli C1 përbëhet nga dy detyra, niveli C2 - tre detyra. Detyra e parë përfshin të shkruarit përmbledhje, duke u mbështetur në materialet e propozuara (dokumente, formularë, etj.). Në detyrën e dytë ju duhet të shkruani një ese bazuar në fragmentin që keni dëgjuar. Në detyrën e tretë ju duhet të shkruani një ese të bazuar në dy ose tre burime njëherësh. Seksioni i gramatikës dhe kontrolluesi i fjalorit përmban detyra në të cilat ju duhet të zgjidhni opsionet e sakta të përgjigjeve, të zgjidhni shprehje ose sinonime që janë të përshtatshme në kuptim. Testi i të folurit zbret në një bisedë me ekzaminuesin, duke përshkruar orarin dhe duke përgatitur një monolog të shkurtër.

Si vlerësohet provimi DELE?

Çdo seksion i provimit të çdo niveli vështirësie vlerësohet sipas sistemit "të kaluar" (Apto) - "i pa kaluar" (Pa Apto). Për të kaluar testin, duhet të plotësoni 75% të detyrave në çdo bllok. Nëse kandidati shënon 50% në një seksion dhe 80% në tjetrin, provimi do të konsiderohet i dështuar. Kjo është e rëndësishme të merret në konsideratë. Edhe një rezultat 100% në një seksion nuk mbulon rezultatin e ulët të një blloku tjetër.

Sa kushton për të marrë provimin DELE?

Kostoja e marrjes së testit mund të ndryshojë në qendra të ndryshme certifikimi, kështu që shuma specifike mund të gjendet direkt në vendin e provimit.

DELE A1 - €108
DELE A2 - €124
DELE B1 - €160
DELE B2 - €186
DELE C1 - €195
DELE C2 - €205

Si të kaloni provimin DELE me një rezultat të lartë?

Duke dëgjuar dhe lexuar

Detyra duhet të fillojë duke lexuar pyetjet në tekst. Në këtë mënyrë mund të kuptoni se cilat pika në fragment duhet t'i kushtoni vëmendje të veçantë. Ju duhet të lexoni me kujdes pyetjet dhe opsionet e përgjigjeve, pasi ato pasqyrojnë në mënyrë indirekte përmbajtjen e teksteve të propozuara. Ju duhet të ndani jo më shumë se 15 minuta për të lexuar çdo fragment dhe për t'iu përgjigjur pyetjeve (në varësi të nivelit të zgjedhur).

Seksion i shkruar

Në këtë bllok ju duhet të hartoni një letër ose të shkruani një ese mbi temën e propozuar. Madhësia e një letre ose eseje, si rregull, nuk i kalon 150-200 fjalë. Nuk ka kurrë kohë të mjaftueshme për të përfunduar një detyrë, kështu që gjithçka duhet llogaritur me kujdes. Para së gjithash, duhet të hartoni një skicë të shkurtër të esesë, të skiconi mendimet kryesore. Ju nuk duhet ta shkruani esenë tuaj si një draft, pasi nuk do të mbetet kohë për ta rishkruar atë në një kopje të pastër. Është më mirë të shmangni përdorimin e frazave shumë komplekse, duhet të përdorni fjalor të njohur në mënyrë që të mos bëni gabime gramatikore dhe leksikore. Është gjithashtu po aq e rëndësishme të mbani mend rregullat për formatimin e letrave të biznesit dhe të zakonshme spanjolle.

Gramatika dhe fjalori

Ky seksion përmban 60 pyetje. Pjesa e parë e detyrës paraqet tekstin me hapësira. Aty pranë ka opsione përgjigjeje, kandidati duhet të zgjedhë saktë artikullin, formën e foljes, lidhëzën, parafjalën, etj. Pjesa e dytë e detyrës përbëhet nga 40 fraza në të cilat mungojnë fjalët. Testuesi duhet të plotësojë vendet bosh duke zgjedhur opsionet e sakta të përgjigjes. Për të përfunduar me sukses këtë seksion, duhet të menaxhoni saktë kohën tuaj. Mos shpenzoni shumë për një pyetje. Në çdo nivel, jepet një kohë e caktuar për të përfunduar detyrat e bllokut në përgjithësi, jo më shumë se një minutë për secilën pyetje.

Pjesa gojore

Ekzaminuesi mund të bëjë një pyetje jashtë temës, për shembull, se çfarë është puna e kandidatit, çfarë bën ai në kohën e tij të lirë, nëse ka një hobi dhe pse filloi të mësojë spanjisht. Ju duhet të jeni të përgatitur për t'iu përgjigjur pyetjeve të tilla, në këtë mënyrë ekzaminuesi përcakton përgjigjen gjuhësore të subjektit dhe shkallën e lirisë së komunikimit. Kjo pikë mund të përsëritet në përgatitje për pjesën me gojë të provimit. Kur përgatitni monologun tuaj për një temë të caktuar, duhet të skiconi tezat kryesore mbi një draft që do t'ju ndihmojë të kaloni pa probleme nga një mendim në tjetrin. Një pikë po aq e rëndësishme është mirësjellja. Ju duhet patjetër të përshëndesni ekzaminuesin në spanjisht dhe t'i thoni lamtumirë pas intervistës.

Duke përdorur shembuj nga vitet e kaluara

Provimi zgjat më shumë se tre orë, por, si rregull, ende nuk ka kohë të mjaftueshme për të përfunduar detyrat e të gjitha seksioneve. Është e rëndësishme të mësoni të investoni brenda kornizave kohore të përcaktuara rreptësisht. Përparimi mund të bëhet vetëm duke përdorur shembuj të kaluar. Sa më shumë teste me kohë që mund të zgjidhni, aq më e lehtë do të jetë për testuesin në provim. Këshillohet që testet praktike të zgjidhen në kushte afër atyre reale. Vend i madh për trajnim mendor - një kafene e vogël, bibliotekë ose kafene, ku është e mbushur me njerëz, por jo shumë e zhurmshme. Në një provim të vërtetë, do t'ju duhet të injoroni tingujt e bezdisshëm që krijojnë testuesit e tjerë, gjë që nuk është aq e lehtë.

Materialet e duhura të studimit

Mos kurseni në blerjen e materialeve zyrtare të studimit, pasi ato do t'ju ndihmojnë të mësoni strukturën e testit. Ata gjithashtu ofrojnë teste praktike me shpjegime dhe shembuj. Mund të gjeni informacione të rëndësishme dhe udhëzues zyrtarë për DELE në.

Theksim

Shumë testues përballen me të njëjtat probleme në seksionin Dëgjim. Vështirësia zakonisht qëndron në thekset e zakonshme të Amerikës Latine, gjë që e bën të folurin më të vështirë për t'u kuptuar. Krijuesit e testit përfshijnë qëllimisht një shumëllojshmëri të gjerë theksesh që gjenden në rajone të ndryshme të Spanjës për t'u siguruar që testuesit mund të përshtaten me një vend të huaj. Vetëm praktika dhe dëgjimi i regjistrimeve audio do t'ju ndihmojë të përballoni detyrat e këtij seksioni. Ju mund të dëgjoni dhe shikoni filma pa përkthim.

Shtimi i fjalorit

E denjë fjalorin do të ndihmojë në shkrimin e eseve dhe seksioneve të testimit të fjalorit. Ju mund ta zgjeroni fjalorin tuaj me ndihmën e listave të veçanta të fjalëve të përdorura shpesh, të cilat nuk janë të vështira për t'u gjetur në internet. Megjithatë, është më mirë të mos mësoni fjalë në një listë të madhe, pasi çdo testues duhet të vendosë një qëllim për të mësuar gjuhën, dhe jo vetëm të kalojë provimin. Fakti është se fjalët nga lista do të harrohen shpejt, kështu që është më mirë t'i mësoni ato në kontekst.

Provimi ndërkombëtar i gjuhës spanjolle DELE zhvillohet nga Instituti Cervantes. Pasi të kaloni këtë test, do të merrni një diplomë që konfirmon zyrtarisht aftësinë tuaj në spanjisht në një nivel ose në një tjetër. Ky dokument është i njohur në të gjithë botën. Është e nevojshme nëse planifikoni të studioni në një universitet në Spanjë, të punoni në këtë vend ose në një kompani në Rusi që është një degë e një ndërmarrje spanjolle.

Një avantazh i rëndësishëm i diplomave që tregon se keni kaluar me sukses provimin Dele është periudha e vlefshmërisë së tyre të pakufizuar. Kjo e veçon Dele nga provimi i anglishtes TOEFL, i cili duhet të rimarrë periodikisht.

Dikur, provimi Dele u prezantua nga qeveria spanjolle për të rritur nivelin e njohjes së gjuhës së tyre nga qytetarët e huaj, si dhe për të ngritur prestigjin e mësimit të spanjishtes.

Nivelet DELE

Ky sistem testimi i njohurive supozon disa nivele të njohurive të spanjishtes, të cilat korrespondojnë me diploma të ndryshme DELE. Kjo është e rëndësishme të merret parasysh kur dorëzoni një aplikim në komitetin e provimit. Vlen të bëni një provë paraprake për të përcaktuar nivelin tuaj të njohurive. Teste të tilla mund të gjenden në internet, ose mund të regjistroheni në kurse në një shkollë të specializuar.

Ndarja në nivele ndodh në përputhje me klasifikimin e pranuar në Evropë:

Dele A1. Konfirmon që i testuari e njeh gjuhën mjaftueshëm për të komunikuar në jetën e përditshme.
Dele A2. Tregon që një person është në gjendje të kuptojë një sërë frazash dhe shprehjesh të përdorura nga banorët e Spanjës në komunikimi i përditshëm më së shpeshti.
Dele B1. Subjekti percepton tekste të thjeshta dhe mund të komunikojë lirshëm në situata të njohura për të: në punë, gjatë studimeve, në kohën e lirë, gjatë udhëtimit.
Dele B2. Do të thotë që ju mund të komunikoni lehtësisht me njerëzit që jetojnë në vendet spanjishtfolëse, mund të shkruani mjaft me kompetencë dhe jeni në gjendje të kuptoni përmbajtjen kryesore të teksteve komplekse.
Dele C1. Tregon që një person ka një nivel mjaft të lartë të njohurive të gjuhës spanjolle, mund të lexojë tekste të gjata komplekse dhe të njohë nëntekstin e fshehur. Mund të komunikojë lehtësisht për çdo temë me folësit amtare.
DELE C2 - aftësi profesionale e gjuhës. Mbajtësi i një diplome të tillë mund të komunikojë me folësit amtare spanjolle pothuajse në kushte të barabarta, mbajtësi i këtij niveli është në gjendje të përshtatet shpejt me situatat që lindin spontanisht, të shpjegojë veten natyrshëm dhe rrjedhshëm dhe mund të nxjerrë në pah nuancat e kuptimit të fjalëve të caktuara.

Struktura e provimit

Çdo nivel i provimit Dele espanol ka algoritmin e vet për kryerjen e testeve dhe përfshin pesë pjesë, të cilat duhet të kalohen brenda një dite.

Sistemi i vlerësimit të njohurive

Provimi i gjuhës spanjolle Dele vlerëson gamën e plotë të aftësive gjuhësore komunikuese dhe kompetencave gjuhësore të nevojshme për një jetë normale dhe të përmbushur në shoqërinë spanjolle.

Si rregull, një nga folësit amtare spanjolle nga radhët e përfaqësuesve të Institutit Cervantes do të marrë provimin. Ekziston edhe një vëzhgues, detyrat e të cilit përfshijnë monitorimin e procesit të dorëzimit.

Mund të mbështeteni në mbështetjen e ekzaminuesit, pasi ai është i interesuar për suksesin tuaj në kalimin e testit.

Njohuritë vlerësohen duke përdorur një sistem me tre pikë.

Rezultati nuk shpallet menjëherë. Disa ditë më vonë publikohet në faqen zyrtare të DELE. Për të zbuluar rezultatin tuaj, do t'ju duhet të vendosni kodin tuaj personal në fushën përkatëse. Nëse arrin të marrësh të paktën 75 për qind të pikëve maksimale të mundshme, e kalon testin. Diploma lëshohet pas disa muajsh.

Çmimi

Dele është një provim spanjoll, kostoja e të cilit mund të ndryshojë në varësi të nivelit të diplomës për të cilën kandidati po aplikon:

DELE Nivel A1 - 105 €;
DELE Nivel A2 - 121 €;
DELE Nivel Inicial B1- 152 €;
DELE Nivel Intermedio B2 - 175 €;
DELE Nivel Avanzado C1 -184 €;
DELE Nivel Superior C2 -191 €.

Ku të shkoni

Ju mund të merrni provimin Dele në spanjisht në Rusi. Në qytete të ndryshme të Federatës Ruse ka degë të Institutit Cervantes, i njëjti universitet që zhvilloi këtë test dhe e kryen atë në mbarë botën. Zyra kryesore përfaqësuese është e vendosur në Moskë. Megjithatë, nuk është e nevojshme të shkosh në kryeqytet për të kaluar DELE. Provimi mbahet në rajone të mëdha ruse në një numër rajonesh: Astrakhan, Irkutsk, Voronezh, Yekaterinburg, Kazan, Izhevsk, Orel, Nizhny Novgorod, Saratov, Omsk, Rostov-on-Don, Ulan-Ude, Tver, Pyatigorsk, Volgograd. , Shën Petersburg .

Kërkesat për kandidatët

Duhet të keni me vete pasaportën dhe faturën e paguar për testin. Përveç kësaj, ata që dëshirojnë të marrin pjesë në provimin spanjoll Dele duhet të paraqesin disa dokumente tek ekzaminuesit. Kjo listë përfshin dëshmi se kandidati është shtetas i një vendi që nuk flet spanjisht. Nëse një person jeton në një vend ku gjuha zyrtare është spanjishtja, ai mund të marrë një provim të tillë vetëm nëse të dy prindërit e tij nuk flasin amtare dhe nuk ka studiuar në një shkollë në gjuhën spanjolle.

Përgatitja

Nëse po aplikoni për një nga tre nivelet e para, atëherë mund të përgatiteni efektivisht për provimin vetë, për shembull:

lexoni libra në spanjisht;
dëgjoni regjistrimet audio të fjalimit spanjoll;
merrni mësime individuale. Më e mira nga një folës amtare. Është gjithashtu e mundur nga distanca, nëpërmjet video-konferencës.

Një opsion më i shpejtë dhe më efektiv është t'i nënshtroheni trajnimit në një shkollë të veçantë gjuhësore. Qendrat e trajnimit të gjuhës në Moskë ofrojnë përgatitjen për nivelet fillestare të provimit në një muaj e gjysmë. Mesatarisht, një kurs i tillë do t'ju kushtojë 7000 rubla.

Për të marrë diploma B2, C1 dhe C2, do t'ju duhet të vizitoni një vend spanjollfolës për të mësuar të perceptoni fjalimin e folësve amtare me vesh. Për t'i marrë me sukses këto nivele, do t'ju duhet jo vetëm të njihni gjuhën, por edhe të kuptoni mirë se si janë strukturuar detyrat dhe cila është përmbajtja e tyre. Ky informacion mund të merret nga qendrat e certifikuara që kanë marrëveshje të përshtatshme me Institutin Cervantes.

Përgatitja për DELE mund të zgjasë kohë të ndryshme. Shuma e parave që do të duhet të shpenzohen për të do të varet gjithashtu nga kohëzgjatja e kursit të trajnimit. Gjithashtu, çmimi i kursit përgatitor ndikohet nga rezultati që dëshironi të merrni, për çfarë niveli diplome po aplikoni dhe me çfarë intensiteti synoni të studioni.

Nëse nuk e kaloni testin herën e parë, mund të provoni përsëri. Testi mund të bëhet gjatë gjithë vitit, në çdo frekuencë. Numri i përpjekjeve për DELE është i pakufizuar.

A po planifikoni të merrni një arsim në Spanjë ose Amerikën Latine? A keni marrë një ofertë joshëse për të punuar jashtë vendit, por nuk keni një diplomë që konfirmon njohuritë tuaja të gjuhës spanjolle?
Në Qendrën La Española keni një mundësi të shkëlqyer për t'u përgatitur për provimin ndërkombëtar të gjuhës spanjolle DELE(Diploma de Español como Lengua Extranjera).

DELE - Kjo është një diplomë në spanjisht si gjuhë e huaj. Duke kaluar provimin DELE, ju do të merrni një dokument zyrtar që konfirmon njohuritë tuaja të gjuhës spanjolle, dhe për një kohë të pacaktuar.

Pse është e dobishme të përgatiteni për provimin?DELEnë Qendrën La Española?

Me ne do të kaloni pa asnjë problem fshijProvimi i spanjishtes!

Sepse:

Në Qendrën La Española Do të njiheni me sistemin e vendosjes së detyrave, strukturën dhe përmbajtjen e provimit, gjë që do t'ju lejojë të kuptoni shpejt detyrën.
Shërbimet e shkëlqyera do t'ju ndihmojnë të përgatiteni për provimin mësues të gjuhës amtare me përvojë të gjerë në mësimdhënie!
Grupe të vogla prej 5-7 personash ju lejon të mbani një qasje individuale - do të mësoni të analizoni gabimet tuaja kur përfundoni detyrat për t'u përgatitur për provimin!
Është e vështirë të mësosh, por është e lehtë të luftosh! Kurset tona janë krijuar posaçërisht bazuar në shembull provimet reale në Instituto Cervantes.
Përgatitja për DELE me La Española nuk ka të bëjë vetëm me konsolidimin e njohurive të fituara, por edhe me praktikimin efektiv të perceptimit të të folurit me gojë dhe të kuptuarit e leximit! Gjëja kryesore për të mbajtur mend: para se të hiqni dorëfshijProvimi i spanjishtesJu duhet të përcaktoni se në cilin nivel korrespondojnë njohuritë tuaja të gjuhës spanjolle (nga A1 në C2).
Dhe më pas mësues me përvojë, folës amtare, do të ndihmojnë në përmirësimin e tyre dhe ngritjen e tyre në një nivel më të lartë.
Ne përdorim literaturë nga e cila qindra studentë kanë kaluar tashmë me sukses DELE - Cronómetro, Edinumen ose Preparaciónal diploma de español, Edelsa.
Ju ndan nga qëllimi juaj i dashur vetëm 1.5 muaj aktivitete shumë të frytshme dhe emocionuese!

Provimi DELE përbëhet nga 4 pjesë dhe kryhet në përputhje me kërkesat e Institutit Cervantes:

Comprensión de lectura - të kuptuarit e leximit
Comprensión auditiva - të kuptuarit dëgjimor
expresión e interacción escritas - shprehje me shkrim dhe ndërveprim
expresión e interacción orales - shprehje dhe bashkëveprim gojor

Kujdes! Kostoja e kursit përgatitorDELE- vetëm 7 mijë rubla!

Dëshironi të fitoni njohuri cilësore dhe të kalonifshijProvimi i spanjishtes?

Regjistrohu për kurse tani!

Orari i kurseve të përgatitjes së provimitDELE

Nuk e dini nivelin tuaj të spanjishtes? Merrni testin tani në faqen tonë të internetit.
Kaloni provimDELEnë Moskë e mundur tre herë në vit: në gusht, nëntor dhe maj.

Me La Española Center ju do të përgatiteni me besim për provimin DELE dhe do të arrini qëllimin tuaj të dëshiruar!

Shto një koment

Fushat e shënuara * janë të nevojshme. Etiketat HTML janë çaktivizuar.

Diploma DELE në spanjisht është një dokument zyrtar që njeh nivelin e njohurive dhe aftësive në gjuhën spanjolle, i lëshuar nga Instituti Cervantes në emër të Ministrisë Spanjolle të Arsimit, Kulturës dhe Sportit.

Të gjitha opsionet e gjuhës spanjolle janë të vlefshme dhe ekuivalente për diplomën DELE.

Diplomat DELE janë të njohura ndërkombëtarisht, ato janë shumë prestigjioze jo vetëm midis institucioneve të arsimit të lartë institucionet arsimore, publike dhe private institucionet arsimore, por edhe në dhomat e tregtisë dhe në pjesën tjetër të botës së biznesit. Ato shërbejnë si garanci për vlerësimin dhe njohjen e kompetencës gjuhësore në spanjisht.

Diplomat DELE nuk kanë datë skadimi.

Aktualisht ekzistojnë gjashtë nivele:

Diploma DELE A1 e ndihmon studentin të njihet më shumë me botën spanjishtfolëse, të përmirësojë arsimin e tij dhe i jep atij besimin për të kaluar më shumë nivele të larta. Diploma konfirmon njohuritë gjuhësore të mjaftueshme për të kuptuarit bazë dhe përdorimin e shprehjeve të thjeshta të përditshme.
Diploma DELE A2 konfirmon njohuritë gjuhësore të mjaftueshme për të kuptuar frazat dhe shprehjet e përdorura shpesh të përditshme në lidhje me fushat kryesore të jetës (informacione bazë për veten dhe familjen, blerjet, atraksionet, aktivitetet, etj.).
Diploma DELE B1 konfirmon njohuritë gjuhësore të mjaftueshme për të kuptuar tekste të thjeshta dhe situata të thjeshta, të njohura të jetës së përditshme - punë, studim ose kohë të lirë; komunikimi në shumicën e situatave që mund të lindin gjatë udhëtimit në botën spanjolle; prezantim me shkrim mbi tema të thjeshta të përditshme të njohura dhe interesante për nxënësin; duke mbajtur një bisedë rreth përvojë personale, ngjarje, dëshira dhe aspirata, si dhe një justifikim i shkurtër për mendimin tuaj ose një histori për planet tuaja.
Diploma DELE B2 konfirmon njohuritë gjuhësore të mjaftueshme për komunikim të natyrshëm dhe të qetë me banorët e vendeve spanjishtfolëse pa përpjekje të dukshme nga ana e folësve; një prezantim me shkrim, i qartë dhe i detajuar për tema të ndryshme, duke justifikuar mendimin e dikujt për çështje të ndryshme, duke treguar argumentet "pro" dhe "kundër"; të kuptuarit e ideve kryesore të teksteve komplekse në të veçanta dhe tema abstrakte, duke përfshirë edhe ato teknike, nëse janë në kompetencën e studentit.
Diploma DELE C1 konfirmon se kandidati ka bërë përparim të dukshëm në mësimin e gjuhës dhe flet spanjisht në një nivel shumë të avancuar. Diploma konfirmon njohuritë gjuhësore të mjaftueshme për të kuptuar një shumëllojshmëri tekstesh të gjata dhe mjaft komplekse me njohjen e kuptimeve të fshehura në to; përdorim efektiv dhe i qetë i gjuhës për të komunikuar mbi tema sociale, arsimore dhe profesionale; aftësia për të shprehur mendimet me shkrim në tekste të qarta, të strukturuara mirë dhe të detajuara për tema komplekse, duke demonstruar përdorimin e saktë të strukturës gjuhësore, lidhjet dhe artikulimet e saj.
Diploma DELE C2 konfirmon nivelin profesional të njohjes së gjuhës spanjolle. Kandidati ka njohuri gjuhësore të mjaftueshme për të komunikuar në mënyrë efektive në çdo situatë, duke demonstruar aftësinë për t'u përshtatur spontanisht dhe saktë në çdo kontekst, si dhe një njohuri të shkëlqyer të nuancave gjuhësore, duke e bërë komunikimin e tij në spanjisht të rrjedhshëm dhe të lehtë.

Diploma de Español como Lengua Extranjera - Diploma në spanjisht si gjuhë e huaj - është një dokument zyrtar, i njohur përgjithësisht që konfirmon nivelin e njohurive dhe aftësive në gjuhën spanjolle. Ndryshe nga anglishtja, e cila mund të certifikohet nga disa provime të ndryshme, për spanjisht ekziston vetëm një certifikatë ndërkombëtare - DELE.

Do t'ju duhet një diplomë DELE për të punuar në Spanjë ose një kompani spanjolle, për të studiuar në një universitet, për të aplikuar për një leje qëndrimi dhe shumë situata të tjera të jetës në Spanjë. Kjo diplomë njihet nga kompanitë private dhe publike, qendrat arsimore dhe dhomat e tregtisë.

Gjithashtu, dhënia e provimit DELE është një motivues i mirë për të rritur nivelin për studentët mesatarë-të avancuar, të cilët janë në gjendje të kuptojnë dhe shpjegojnë veten në 90% të situatave dhe për këtë arsye nuk janë më të motivuar sa duhet për të shkuar në klasa të pafundme Perfeccionamiento. Vendosja e qëllimit është motori i përparimit.

Diploma DELE ka 6 nivele dhe nuk ka datë skadence. Niveli më popullor është B2, me të cilin mund të jetoni, komunikoni, studioni dhe punoni. Të gjitha të mëparshmet, si rregull, përdoren si trajnim për pikat e forta dhe të ndërmjetme në rrugën drejt provimeve kryesore. Niveli B2 zakonisht arrihet pas 2-3 vitesh studimi të gjuhës dhe përgatitje të veçantë për specifikat e provimit.

Në Moskë, testimi bëhet disa herë në vit.
Datat më të afërta të provimeve në vitin aktual 2014 janë 24 maj, 18 korrik, 17 tetor dhe 22 nëntor.
Kostoja e provimit është nga 2700 në 5600 rubla. në varësi të nivelit.
(Meqë ra fjala, kjo është më e lirë se në Spanjë, ku çmimet variojnë nga 100 deri në 200 euro).

Kujdes! Regjistrimi për provim mbyllet 30-40 ditë para provimit!
Për provimin e majit mund të regjistroheni deri më 11 prill, ndërsa për provimin e korrikut deri më 13 qershor.

SI TË PËRCAKTOJNI NIVELI TUAJ?

Së pari, ekziston një rrjet numër i madh të gjitha llojet e testeve nga spanjishtja shkollat e gjuhës, të cilat ofrojnë një mënyrë të shpejtë dhe pa dhimbje për të përcaktuar nivelin tuaj të përafërt. Duke zgjidhur disa nga këto teste, mund të arrini në një emërues mesatar të njohurive tuaja. Në asnjë rrethanë mos u mbështetni në rezultatet e vetëm një testi të tillë: marzhi i gabimit në to është ende mjaft i madh!
Testi 1.
Testi 2.

Mënyra e dytë është t'i drejtoheni materialeve të provimit të testeve të kaluara, të cilat janë postuar dhe të përpiqeni të kaloni detyra të nivelit që do të dëshironit të "cenoni". Bëhuni rehat, rezervoni biskota dhe një kronometër: testi i njohurive sipas të gjitha rregullave të DELE do të zgjasë rreth 3 orë!

SI NDRYSHON NUEVO DELE NGA VIEJO DELE?

Që nga gushti 2013, janë prezantuar formate të reja për nivelet e provimit DELE B1 dhe B2. Struktura e provimit u modifikua pak dhe u shfaqën lloje të reja detyrash.

Seksioni Gramática y Vocabulario është zhdukur, i cili tani paraqitet në mënyrë indirekte në detyrat e të kuptuarit të tekstit dhe dëgjimit. Shprehjet idiomatike që kishin karakter lokal, pirenean dhe që shkaktonin dhimbje koke për studentët që studionin gjuhën, për shembull, në Argjentinë ose Meksikë, u hoqën nga provimi.

Në përgjithësi, provimi është bërë më i balancuar dhe më miqësor për përdoruesit.

SI TË PËRGATITET PËR DELE?

Për të kaluar provimin DELE, ju duhet jo vetëm njohuri adekuate e gjuhës spanjolle, por edhe një kuptim i strukturës dhe përmbajtjes së vetë provimit, si dhe kërkesave të ekzaminuesve. Vetëm njohuria nuk garanton suksesin tuaj.

Për shembull, një ekzaminues gojor do të presë nga ju jo vetëm një fjalim të saktë gramatikisht, por edhe një rrëfim logjikisht koherent, me një hyrje, një kulm dhe një përmbledhje në fund. Kjo është mjaft e ngjashme me tonën ese shkollore në letërsi, kur jo vetëm duhet të flasim, por edhe të zbulojmë temën dhe këndvështrimin tonë.

Në mënyrë që disa detyra të mos ju befasojnë, duhet të "praktikoni" provimin duke zgjidhur disa herë modelet e testeve të vitit të kaluar dhe duke folur për disa tema të dhëna, mundësisht me një folës amtare.

Vetëbesimi, trajnimi dhe disiplina janë tre gjëra që ju ndihmojnë të kaloni DELE. Epo teksti i saktë, sigurisht - ku do të ishim pa të! Çfarë tekstesh shkollore ka për t'u përgatitur për DELE?

1. një nga më “të vjetrat” dhe më të njohurat – PREPARACIÓN AL DIPLOMA DE ESPAÑOL nga shtëpia botuese EDELSA. Ky libër është një kopje e saktë e provimit DELE, vetëm pak më i vështirë. Dhe çfarë mund të jetë më mirë sesa të stërviteni për diçka të vështirë, në mënyrë që më vonë të jetë e lehtë dhe e këndshme në betejë.

2. fjala e fundit në industrinë e librit DELE është LAS CLAVES DEL NUEVO DELE. Teksti shkollor nga botuesi më i mirë në fushën e mësimdhënies së spanjishtes, DIFUSIÓN, tashmë është përshtatur me risitë më të fundit të vitit 2013 dhe ofron jo vetëm modele provimi që janë afër të tashmes, por edhe aktivitete shtesë dhe këshilla të dobishme për kryerjen me sukses të detyrave.

Nëse vetëdisiplina dhe vullneti nuk janë cilësitë tuaja më të ndritshme, atëherë nuk mund të bëni pa të. Përgatitja për provim ndryshon nga mësimi i rregullt i gjuhës në atë që ju prezanton me strukturën e provimit dhe me parimet e vlerësimit. Detyrat përmbajnë shumë nuanca që janë të padukshme në shikim të parë. Përveç kësaj, do të merrni një mbështetje të paçmuar psikologjike: gjatë përgatitjes, më shumë se një herë do të jeni në gjendje të "jetoni" situatën me të cilën do të duhet të përballeni gjatë provimit. Si rregull, nxënësit përjetojnë vështirësitë më të mëdha me pjesa gojore provim, i cili është mjaft i vështirë për t'u "stërvitur" vetë. Prandaj, si pjesë e kursit përgatitor ESPALABRA, dy mësimet e fundit i kushtohen praktikimit të pjesës gojore, menjëherë para provimit, në mënyrë që të mund të performoni para ekzaminuesve në formën tuaj më të mirë.

STRUKTURA DELE

Në varësi të nivelit, provimi DELE përbëhet nga 2-3 blloqe dhe mat aftësitë tuaja bazë gjuhësore në 3-4 orë:

të kuptuarit e teksteve
shkrimi i teksteve
duke dëgjuar
të folurit gojor

Për të kaluar nivelin dhe për të konfirmuar që jeni APTO ("i aftë, i përshtatshëm"), duhet t'i përgjigjeni saktë 60% të pyetjeve në çdo bllok. Nëse ka mungesë në të paktën një nga blloqet, atëherë do të duhet të provoni dorën tuaj herën tjetër.

Provimi DELE B2, për shembull, përbëhet nga 2 blloqe dhe 4 pjesë:
Blloku 1.
- kuptimi i teksteve (70 min)
- dëgjim (40 min)
Blloku 2.
- shkrimi i teksteve (80 min)
- fjalim me gojë (20 minuta për përgatitje dhe 20 minuta për provim)

1. Shkarkoni provimin e vitit të kaluar për nivelin tuaj, kaloni atë, duke llogaritur kohën për të përfunduar çdo detyrë dhe duke shënuar pyetjet e ngritura.

2. Ushtroni rregullisht dhe metodikisht. Dhe mos harroni për kohën! Kjo është gjëja më e rëndësishme. Përcaktoni se cilat lloje të detyrave janë të vështira për ju dhe merrni më shumë kohë. Kushtojini vëmendje maksimale këtij seksioni gjatë përgatitjes.

3. Mundohuni të bëni fillimisht detyra të thjeshta dhe të shpejta, duke ua lënë minutat e kursyera atyre të vështira.

4. Mos harroni se ju duhet të shënoni 60% përgjigje të sakta në dy blloqe! Prandaj, nëse i jeni përgjigjur saktë 90% të pyetjeve për të kuptuar tekstin dhe nuk jeni shumë të sigurt në rezultatet tuaja të dëgjimit, mos u shqetësoni! Këto pikë do të anulojnë njëra-tjetrën dhe do t'ju japin 60% që ju nevojitet. Të gjithë kanë të drejtë të bëjnë gabime!

1. KUPTIMI I TEKSTEVE

Kur kryeni detyra të të kuptuarit (tekste dhe dëgjim), së pari lexoni pyetjet dhe më pas lexoni dhe dëgjoni tekstin kryesor.

2. DËGJIMI

Supozime për mënjanë: Mësoni të kërkoni gracka - detyrat e provimit, veçanërisht në nivelet e avancuara, janë krijuar posaçërisht për t'ju ngatërruar. Më shpesh, kurthe fshihen në "njohurinë tonë të sfondit". Për shembull, folësi thotë "Giordano Bruno" dhe ne nënndërgjegjeshëm presim që historia të jetë rreth djegies në kunj, por folësi fillon të zhvillojë një temë krejtësisht të ndryshme. Dhe pastaj ekzaminerët dinakë, në pyetjet e dëgjimit, pyesin në mënyrë insinutative: "Jordanët u dogjën në dru, apo jo?" dhe detyra jonë është t'i përgjigjemi të vërtetës ose gënjeshtrës. Mos harroni se pikënisja është teksti dhe mendimi i folësit dhe jo dija jonë madje e saktë dhe e pandryshueshme!
TITRA - E KEQJA: Çuditërisht, dëgjimi është një detyrë mjaft e vështirë, veçanërisht për njeriu modern. Epoka e radios është një gjë e së kaluarës dhe bisedat telefonike gjithnjë e më shumë po zëvendësohen nga Skype. Në të njëjtën kohë, komunikimi "live" ose "video" është kur bashkëbiseduesi, me shprehjet e fytyrës dhe gjestet, na tregon rrugën drejt interpretimit të saktë të asaj që u tha. Prandaj, kur përgatiteni për provimin, hiqni titrat nga jeta juaj dhe mësoni të perceptoni fjalimin pa u mbështetur në shqisat e tjera. Dëgjimi i teksteve me sy mbyllur ndihmon shumë.
KËRKONI LOGJIKËN DHE DETAJE: Si zhvillohen idetë? Si rregull, tekstet janë shkak-pasojë ose kontrast krahasues, dhe historia mund të zhvillohet nga e përgjithshmja në specifike ose nga e veçanta në të përgjithshmen. Pasi të keni përcaktuar logjikën sipas së cilës folësi po tregon, kushtojini vëmendje gjërave të vogla - datave, emrave, nuancave - ka shumë të ngjarë, ata do t'ju pyesin për gjërat e vogla. Gjëja më efektive është të LEXONI ME KUJDES DETYRËN PARAPRAKE, ku ka FJALË KYÇE-instruksione, pasi t'i dëgjoni të cilat do t'i dëgjoni më me vëmendje.