Steam a devenit de mult timp o parte integrantă a timpului liber al unui număr mare de jucători din întreaga lume. Segmentul rus nu este departe, ocupându-se pe locul al doilea ca popularitate a limbii sale printre toți utilizatorii înregistrați în 2015.

Cu toate acestea, adesea în timpul instalării unui program este posibil să întâmpinați o problemă, cum ar fi o limbă instalată incorect. Cei care, dintr-un motiv oarecare, nu au remarcat trecerea de la engleză la rusă se pot găsi într-o situație destul de dificilă în timpul lucrărilor ulterioare. Atunci cum să schimbi limba în Steam într-o astfel de situație? Cu siguranță vom răspunde la această întrebare în articolul nostru. În plus, vom încerca să rezolvăm o altă problemă importantă pe care o puteți întâlni atunci când utilizați serviciul.

Cum se schimbă limba în Steam?

Pentru a vă simți confortabil folosind această platformă de jocuri, trebuie să instalați limba care este cel mai preferată pentru dvs. Astăzi ne vom uita la întrebarea cum să schimbați limba în Steam din engleză în rusă, dar vă putem asigura că această metodă este potrivită și pentru instalarea altor opțiuni.

1. Lansați „Steam” și conectați-vă la contul de serviciu folosind numele de utilizator și parola.
2. Accesați fila „Setări”, care în engleză va arăta ca Setări, apoi imediat la Interfață.
3. Faceți clic pe Limbă și veți vedea că limba este acum setată la engleză. Veți vedea o listă întreagă de limbi disponibile, sortate în ordine alfabetică. Găsiți rusă printre ele și faceți clic pe butonul de confirmare „OK”.
4. Acum trebuie să permiteți repornirea serviciului pentru ca modificările să intre în vigoare. Selectați butonul corespunzător în fereastra care apare.

După ce schimbați limba în Steam și reporniți, totul ar trebui să funcționeze. Dezvoltatorii s-au străduit din greu să se asigure că versiunea rusă este realizată cât mai sus posibil.

Dacă doriți să schimbați din nou limba în Steam (cum am spus mai devreme) și să alegeți, de exemplu, germana, sau să reveniți la engleză, atunci pur și simplu urmați din nou toți pașii de mai sus. Amintiți-vă că jocurile în sine depind adesea de limba selectată în client. Să presupunem că te-ai setat pe rusă, ceea ce înseamnă că jocul se va instala implicit cu el, dacă există suport.

Dacă ați urmat instrucțiunile noastre, dar problema modului de a schimba limba în Steam este încă relevantă, atunci vă recomandăm să dezinstalați complet clientul de pe computer și să îl reinstalați. În acest caz, puteți selecta una sau alta limbă în meniul de instalare.

Ce ar trebui să fac dacă Steam însuși schimbă limba în engleză?

Aceasta este o altă problemă importantă cu care se confruntă utilizatorii de servicii. Când porniți Steam, schimbă automat limba în engleză - ce ar trebui să faceți?

Metoda 1:

1. Țineți apăsate tastele Win și R, care va deschide Editorul de registry.
2. Accesați următoarea adresă: HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam.
3. Găsiți fișierul numit Limbi, faceți clic pe el cu mouse-ul și selectați „Editare”.
4. Schimbați engleza în rusă, apoi salvați acțiunile apăsând butonul „OK”.

Metoda 2:

Faceți clic pe comanda rapidă „Steam” și selectați „Obiect”. Apoi adauga " -limba rusă" (fără a folosi ghilimele) și salvați modificările.

Noroc!

Cui nu-i place să petreacă uneori o oră în compania prietenului său de fier jucând jocul său preferat. Și cei care fac asta puțin mai des decât alții au auzit probabil despre shell-ul clientului de jocuri Steam. La urma urmei, a absorbit aproape tot ce ține de divertismentul cibernetic. Acest serviciu a dobândit deja statut internațional software, atâta timp cât există o conexiune directă la Internetul global.

Pe măsură ce Steam a devenit atât de popular în lume, a fost nevoie să se adauge noi limbi pentru interfață și comenzi. La urma urmei, are deja peste 20 dintre cele mai comune limbi de pe planetă. Dar dacă trebuie să traduceți interfața dintr-o limbă în alta, și anume cum să schimbați limba în rusă în Steam. Și deci să începem în ordine.

Limba instalată pe Steam este complet neclară

Dacă se întâmplă brusc că computerul dvs. personal are deja un shell client Steam, dar nu vă puteți da seama ce este scris acolo, deoarece nu înțelegeți limba care este în setări. Nu fi supărat, dar nu ezitați să eliminați Steam de pe computerul personal. Pentru că va fi mai ușor să reinstalați corect Steam decât să vă adânciți în simboluri care vă sunt de neînțeles și să căutați câmpul corect din meniu, arătând spre tot ceea ce cade în câmpul ochilor. În cele din urmă, puteți dăuna Steam doar prin modificarea accidentală a altor setări.

Configurarea limbii ruse la instalarea Steam

Dacă nu aveți instalat shell-ul Steam. Apoi, în timpul primilor pași, te vei confrunta cu o fereastră separată care îți va cere să alegi una dintre cele peste 20 de limbi. Alegerea limbii ruse nu va fi dificilă. Pur și simplu marchem limba lângă cea care ne place, în cazul nostru în stânga cuvântului „rusă”, și facem clic pe butonul „Următorul”. Apoi trecem prin următoarele etape de instalare a programului, la care nu ar trebui să aveți întrebări dificile. În cele din urmă, când ieșim din instalare, obținem implicit interfața Steam cu limba rusă.

Schimbarea limbii engleze în rusă prin setările Steam din cadrul programului

Dacă da, limba implicită pe clientul Steam este setată la engleză. Ieșirea din această situație este următoarea. Lansăm programul, introducem datele dumneavoastră personale pentru a vă conecta în sistem, cum ar fi autentificarea și parola. Închidem publicitatea dacă apare după ce utilizatorul se conectează. Și facem următoarele mișcări pentru a schimba limba în rusă. În colțul din stânga sus, unde se află meniul principal al programului, căutăm fila „Steam”, după ce facem clic pe ea, vedem o anumită listă din care selectăm fila „Setări”. După ce faceți clic, apare o fereastră pentru setările principale ale programului. Suntem interesați să schimbăm limba, așa că mergem imediat la coloana „Interfață”. În coloana „Interfață”, primul articol este dedicat schimbării limbii faceți clic pe inscripția cu cuvântul „Engleză”. După care ni se deschide lista completa limbile disponibile pentru program, din acesta selectăm „rusă”. Salvați setările făcând clic pe butonul „OK”, care se află în colțul din dreapta jos al acestei ferestre. După care programul în sine va oferi repornirea Steam, deja cu setările aplicate. Suntem de acord cu acest lucru și facem clic pe „Reporniți steam”. La sfârșitul acesteia vedem fereastra de conectare Steam în rusă. Conectați-vă și accesați jocul la alegere.

Să rezumam

Schimbarea limbii în shell-ul clientului jocului Steam, după cum sa dovedit, nu este atât de dificilă. Tot ce trebuie să faceți este să lansați jocul pe care ați plănuit să îl jucați. Doar nu uita că lumea reală, și nu doar lumea jocului, are nevoie de tine, odihnește-te și ia mai des pauze pentru tine. Ei bine, mergi înainte pentru victorii și senzații noi cu jocurile tale pe terenul tău de joacă.

Steam este cea mai populară platformă de jocuri pentru computer. Această platformă este folosită de aproape toți cei care joacă jocuri pe computer cel puțin puțin.

Datorită prevalenței acestei platforme, întrebările legate de aceasta sunt destul de frecvente. De exemplu, utilizatorii sunt adesea interesați de cum să schimbe limba în Steam. Vom lua în considerare această întrebare în acest material.

Pasul nr. 1. Deschideți Steam și accesați setări.

Pentru a schimba limba în Steam, trebuie să lansați programul Steam pe computer și să accesați setări. Pentru a face acest lucru, deschideți meniul derulant „Steam” și selectați „Setări”.

Pasul nr. 2. Accesați secțiunea de setări „Interfață”.

Pasul nr. 3. Schimbați limba și salvați setările.

După ce v-ați mutat la secțiunea „Interfață”, trebuie să deschideți un meniu derulant cu o listă de limbi disponibile (lista de limbi include rusă și ucraineană), selectați limba dorită și salvați setările prin făcând clic pe butonul „Ok”. După ce faceți clic pe butonul „Ok”, va apărea o fereastră care vă va cere să reporniți programul. După repornire, Steam va începe să funcționeze folosind noua limbă.

De menționat că în programul Steam și pe site-ul web store.steampowered.com limba se schimbă independent una de cealaltă. Adică schimbarea limbii în Programul Steam nu afectează site-ul, iar schimbarea limbii de pe site nu afectează limba din program. Dacă doriți să schimbați limba de pe site, atunci trebuie să faceți clic pe autentificare și să selectați „Schimbați limba” în meniul care se deschide.

Nu va fi un secret pentru nimeni în care majoritatea jucătorilor lumea modernă preferă achizițiile online, singura opțiune de a cumpăra versiunea în cutie este luată în considerare datorită oricăror „bunătăți” de la editor care vin în set. Posibilitatea de a vă actualiza cu ușurință jocurile, de a descărca gratuit sau de a cumpăra suplimente plătite și, bineînțeles, de a vă juca jocurile preferate singur, cu prietenii sau în compania jucătorilor de oriunde în lume - toate acestea sunt oferite de distribuția digitală serviciu pentru jocuri si programe Steam. Mai jos vom afla cum să schimbăm limba în Steam și jocurile individuale, precum și cum să facem Steam în special în rusă.

Serviciu Steam

Programul Steam s-a născut în 2002 și este creat de editorul de jocuri Valve. La început au distribuit pe site jocuri doar de la această companie, dar de-a lungul timpului Steam a devenit un lider mondial recunoscut în general, cu o bază de clienți de 125 de milioane de utilizatori, zeci de mii de produse de jocuri și software aferent de la diverși dezvoltatori.

Designul shell-ului software a fost modificat de mai multe ori pentru a facilita navigarea jucătorilor în bibliotecă - de la schema de culori până la aspectul meniurilor, butoanelor și pictogramelor. De-a lungul timpului, serviciul a ajuns la capacitatea de a afișa informații în mai mult de 20 de limbi. Este logic ca localizarea rusă să fie și ea pe această listă.

Schimbarea limbii în clientul jocului

În mod implicit, clientul este instalat în limba engleză. Inițial era singurul disponibil, dar acum este cel de bază. La întrebarea cum să comutați Steam în limba rusă, răspunsul este foarte simplu: atunci când descărcați clientul de pe site-ul oficial al editorului.

De ce apare problema schimbării limbii în program? Practic, apare atunci când selectați din greșeală opțiunea greșită în timpul instalării inițiale sau din cauza unei erori în setări la următoarea actualizare a clientului.

Dacă nu înțelegeți limba în care este deja instalat programul, să spunem japoneză, atunci este mai bine să eliminați complet clientul de pe computer. La urma urmei, ghicind numele butoanelor și filelor și apăsând-le la întâmplare, poți modifica setările importante ale jocului pentru contul tău. Apoi va trebui să petreceți mult timp pentru a configura totul corect din nou.

Dacă limba este setată corect, clientul va fi deja în limba rusă și trebuie doar să confirmați setările curente de limbă. După ce parcurgeți pașii de instalare rămași, la final vei primi o interfață rusă.

Să luăm în considerare cea mai frecventă situație - instalată în program Limba englezăși vom vedea pas cu pas cum să traducem Steam în rusă.

Pentru a schimba setările de limbă, trebuie să:

O modalitate de a schimba limba într-un joc separat

Majoritatea produselor de jocuri de pe serviciu au o platformă multilingvă. Dacă clientul dvs. este rus, jocurile propuse vor avea deja o interfață localizată și actorie vocală.

Din păcate, pe în acest moment nu toate jocurile acceptă limba rusă, acest lucru este valabil mai ales pentru jocurile mai vechi, care se găsesc în principal în engleză. Să luăm în considerare modificarea manuală a localizării în joc folosind Client Steam.

Pentru ca interfața și actoria vocală din jocul pe care ați ales să devină rusă (dacă sunt localizate), trebuie să faceți următoarele:

Va dura ceva timp pentru a încărca pachet de fișiere de limbă, în câteva minute vă veți putea bucura de produsul de joc tradus.

După cum puteți vedea, nu există nicio mare dificultate în a schimba localizarea atât a clientului Steam în sine, cât și a jocurilor individuale din biblioteca sa. În doar câteva minute, vei putea Dicționar englez-rus navigați în client și utilizați liber toate funcțiile disponibile în serviciu.

Dintre toate sarcinile care trebuie efectuate pe un computer, sarcina de a configura sau schimba limba în ceea ce privește ușurința instalării/importanța pentru muncă este probabil pe primul loc.

Într-adevăr, puteți face acest lucru literalmente în „câteva secunde”, dar, neștiind unde, va trebui fie să înțelegeți engleza (asta este în regulă, dar există și altele pe Steam) sau să căutați mult timp (deși, sincer, nu fără succes - astfel vei stăpâni mai bine programul și există încă tehnici standard pentru a lucra cu astfel de setări).

O serie de tehnici simple și standard de setare a limbii

Deci, atunci când rezolvăm problema instalării limbii ruse în Steam, mai întâi, desigur, activăm serviciul în sine.

Apoi efectuăm următorii pași:

După o repornire, limba interfeței din Steam va fi schimbată în rusă.

Dacă pregătim un joc

Totul este mult mai complicat și mai incert dacă trebuie să efectuați acțiuni similare pe un joc separat. În primul rând, nu există garanții că acest lucru se poate face - dezvoltatorii trebuie să asigure acest lucru. Și, în al doilea rând, este posibil să se efectueze corectarea în cauză, dar cea necesară nu este prevăzută acolo.

În plus, trebuie să țineți cont de faptul că ajustarea interfeței jocului nu înseamnă doar ajustarea conținutului textului acesteia, ci este adesea o înlocuire radicală a graficii în care textul este pur și simplu încorporat. Cu alte cuvinte, rusificarea în acest caz necesită prezența unei grafice rusificate adecvate. Acest lucru poate crește semnificativ dimensiunea aplicației (să nu uităm de alți concurenți pentru interfața lor nativă), astfel încât dezvoltatorii de multe ori nu o permit.

Deci aici procedăm după cum urmează:

• faceți clic dreapta pentru a apela meniul contextual al jocului;
• acolo găsim elementul de setări – „Setări”;
• în fereastra care se deschide, căutăm și elementul „Limbi” (așa ceva, totul depinde de dezvoltator);
• Căutăm ceea ce avem nevoie în listă și îl selectăm.