Vocabular Limba engleză- acesta este tot vocabularul activ și pasiv care este folosit atunci când comunicați într-o limbă străină. Cu toate acestea, dacă folosim vocabular activ în fiecare zi, atunci cu vocabular pasiv nu este atât de simplu - înțelegem cuvintele din texte, dar nu le folosim în comunicarea zilnică.

5.Ascultă cântece și analizează texte;

Fiecare limbă străină are cuvinte de bază care sunt cele mai des folosite. Dacă selectezi cele mai comune verbe, substantive, adjective și prepoziții (aproximativ 500 de unități în total), poți acoperi cu ele aproximativ 90% din vocabularul necesar comunicării zilnice. Cu toate acestea, nu trebuie să vă gândiți că dicționarul rezolvă totul. Cuvintele trebuie folosite cu pricepere, împletindu-le cu îndemânare în fraze și propoziții, așa că nu ar trebui să urmăriți numărul de cuvinte, este mai bine să aveți grijă de calitatea memorării lor și să vă asigurați că acestea trec de la dicţionar pasiv la activ.

Cum să vă extindeți vocabularul în limba engleză: câteva sfaturi simple

1. Învață cuvintele corect. Nu ar trebui să încerci să memorezi 50 de cuvinte în fiecare zi dacă până la urmă poți reproduce doar 15. Învață mai puțin, dar cu o calitate mai bună. Amintiți-vă să repetați cuvintele periodic, astfel încât acestea să fie în cele din urmă stocate în memoria pe termen lung.
2. Utilizați dicționarul englez-engleză pentru traducere. Avantajul unui astfel de dicționar este că nu numai că vă familiarizați cu sensul cuvintelor, ci și învățați sinonime, antonime și vă amintiți, de asemenea, expresii comune.
3. Repetați cuvintele pe care le-ați învățat recent.
4. Învață cuvintele care sunt în jurul tău.

Un pic despre cum să înveți cuvintele. Cel mai bine este să memorezi cuvinte și expresii pe subiecte, de exemplu, turism, modă, muzică, literatură. Alegeți pentru dvs. cel mai mult subiecte actuale care sunt necesare pentru viața de zi cu zi. Nu uitați de utilizarea activă a cuvintelor. Puteți compune mini-povestiri cu vocabularul pe care ți-l amintești.

Așadar, dacă încă ești interesat de subiectul creșterii vocabularului în limba engleză, iată câteva exemple:

1. Selectați un subiect, împărțiți-l în subteme și scrieți cuvinte și expresii separate pentru fiecare dintre ele. De exemplu, subiectul este „călătorie”, subsubiectele sunt aeroportul, îmbarcarea într-un avion, rezervarea unui hotel, cazarea la un hotel etc.

2. Utilizarea cardurilor flash. Pe o parte a cardului există un cuvânt în rusă, pe cealaltă - în engleză. Studiem până trebuie să întoarcem cardul și să ne uităm la traducere.

3. Învață verbe, fără ele nu există nicăieri în engleză.

4. Studiați limba în mod regulat și nu cu 2 luni înainte de călătoria prevăzută.

Amintiți-vă că orice modalitate de a vă îmbunătăți vocabularul este bună, principalul lucru este să găsiți timp și să studiați limba, pentru a ține pasul cu miliardele de oameni care au început deja să studieze limba lui Shakespeare.

Ajută la completare vocabular serviciu online pentru învățarea limbii engleze Lim English va putea. În acest scop, lecția include un dicționar personal în care puteți adăuga cuvinte noi. Deja în prima lună de pregătire puteți învăța câteva sute de cuvinte, iar după ce ați studiat timp de un an - cel puțin 3 mii. și începe să înveți chiar acum!

Faptul că dicționarul limbii conține aproximativ 300 de mii de cuvinte este doar de interes teoretic pentru un începător care învață această limbă. Aproape principiu principal pentru organizarea rezonabilă a studiilor dumneavoastră, în special la stadiu inițial- aceasta este o economie a cuvintelor. Trebuie să înveți să memorezi cât mai puține cuvinte, dar fă-o cât mai bine.

Să subliniem că abordarea noastră este direct opusă principiului călăuzitor al „sugestopediei”, cu accent pe abundența de cuvinte prezentate studentului. După cum știți, în conformitate cu canoanele sale, un începător trebuie să fie literalmente „plin de cuvinte”. Cel mai bine este să-i oferi 200 de cuvinte noi în fiecare zi.

Există vreo îndoială că vreunul persoana normala va uita toate acele numeroase cuvinte cu care a fost „spălat” folosind această metodă, ca să spunem așa, și cel mai probabil foarte curând, în doar câteva zile.

Nu urmări prea mult

Va fi mult mai bine dacă la sfârșitul unei anumite etape de studiu știi 500 sau 1000 de cuvinte foarte bine decât 3000 - dar prost. Nu vă lăsați conduși într-o fundătură de profesori care vă vor asigura că trebuie să învățați mai întâi un anumit număr de cuvinte pentru a „intra în leagănul lucrurilor”. Numai tu însuți poți și trebuie să decizi dacă vocabularul pe care l-ai stăpânit este suficient pentru scopurile și interesele tale.

Experiența de învățare a limbilor străine arată că aproximativ 400 de cuvinte alese corect pot acoperi până la 90% din vocabularul de care aveți nevoie pentru scopurile dvs. comunicarea de zi cu zi. Pentru a citi, vei avea nevoie mai multe cuvinte, dar multe dintre ele sunt doar pasive. Prin urmare, cu cunoștințele de 1500 de cuvinte, puteți înțelege deja texte destul de semnificative.

Este mai bine să stăpânești cuvintele care sunt cele mai necesare și mai importante pentru tine decât să te grăbești constant să înveți altele noi. „Cine urmărește prea mult riscă să piardă totul”, spune un proverb suedez. „Dacă urmărești doi iepuri de câmp, nici nu vei prinde”, răspunde un proverb rus.

Vocabular în vorbirea orală

Foarte aproximativ vorbind, aproximativ 40 de cuvinte bine alese, de înaltă frecvență vor acoperi aproximativ 50% din utilizarea cuvintelor în vorbirea de zi cu zi în orice limbă;

• 200 de cuvinte vor acoperi aproximativ 80%;
• 300 de cuvinte - aproximativ 85%;
• 400 de cuvinte vor acoperi aproximativ 90%;
• Ei bine, 800-1000 de cuvinte reprezintă aproximativ 95% din ceea ce ar trebui spus sau auzit în cea mai obișnuită situație.

Astfel, vocabularul potrivit te ajută să înțelegi destul de multe, cu foarte puțin efort petrecut pentru înghesuiala.

Exemplu: dacă într-o conversație de zi cu zi se rostesc un total de 1000 de cuvinte, atunci 500 dintre ele, adică 50%, vor fi acoperite de cele mai comune 40 de cuvinte de înaltă frecvență.

Subliniem că aceste procente, desigur, nu sunt rezultatul unor calcule exacte. Ei doar dau cel mai mult concept general despre câte cuvinte va trebui să te simți încrezător atunci când intri într-un dialog simplu cu un vorbitor nativ. În orice caz, nu există nicio îndoială că, alegând corect de la 400 la 800 de cuvinte și amintindu-le bine, te poți simți încrezător într-o conversație simplă, deoarece vor acoperi aproape 100% din acele cuvinte de care nu te poți lipsi. Desigur, în alte condiții, mai puțin favorabile, 400 de cuvinte vor acoperi doar 80% din ceea ce trebuie să știi - în loc de 90 sau 100%.

Citirea vocabularului

Când citești, după ce ai ales corect și ți-ai amintit bine aproximativ 80 dintre cele mai comune și mai frecvente cuvinte, vei înțelege aproximativ 50% text simplu;

• 200 de cuvinte vor acoperi aproximativ 60%;
• 300 de cuvinte - 65%;
• 400 de cuvinte - 70%;
• 800 de cuvinte - aproximativ 80%;
• 1500 - 2000 de cuvinte - aproximativ 90%;
• 3000 - 4000 - 95%;
• iar 8.000 de cuvinte vor acoperi aproape 99 la sută din textul scris.

Exemplu: dacă aveți în față un text cu un volum de aproximativ 10 mii de cuvinte (aceasta este aproximativ 40 de pagini tipărite), atunci, după ce ați învățat cele mai necesare 400 de cuvinte în avans, veți înțelege aproximativ 7000 de cuvinte care sunt folosite în acest text.

Să remarcăm din nou că cifrele pe care le oferim sunt doar orientative. În funcție de diferite condiții suplimentare, 50 de cuvinte vor acoperi până la 50 la sută din textul scris, dar în alte cazuri va trebui să înveți cel puțin 150 de cuvinte pentru a obține același rezultat.

Vocabular: de la 400 la 100.000 de cuvinte

• 400 - 500 de cuvinte - vocabular activ pentru competența lingvistică la un nivel de bază (prag).
• 800 - 1000 de cuvinte - vocabular activ pentru a te explica; sau vocabular pasiv pentru citire mai departe nivel de bază.
• 1500 - 2000 de cuvinte - un vocabular activ, care este suficient pentru a asigura comunicarea de zi cu zi pe parcursul zilei; sau vocabular pasiv suficient pentru o citire sigură.
• 3000 - 4000 de cuvinte - în general, suficient pentru citirea aproape fluentă a ziarelor sau literaturii de specialitate.
• Aproximativ 8.000 de cuvinte - asigură o comunicare completă pentru europeanul mediu. Practic nu este nevoie să cunoști mai multe cuvinte pentru a comunica liber atât oral, cât și în scris, precum și pentru a citi literatură de orice fel.
• 10.000-20.000 de cuvinte - vocabularul activ al unui european educat (în limba maternă).
• 50.000-100.000 de cuvinte - vocabularul pasiv al unui european educat (în limba lor maternă).

Trebuie remarcat faptul că vocabularul singur nu asigură comunicarea liberă. În același timp, stăpânind 1500 de cuvinte corect alese, sub rezerva unora pregătire suplimentară vei putea comunica aproape liber.

În ceea ce privește termenii profesionali, de obicei nu prezintă dificultăți deosebite, deoarece în majoritatea cazurilor acesta este un vocabular internațional destul de ușor de stăpânit.

Când știi deja aproximativ 1500 de cuvinte, poți începe să citești la un nivel destul de decent. Cu cunoștințe pasive de 3.000 până la 4.000 de cuvinte, vei fi fluent în citirea literaturii de specialitate, cel puțin în acele domenii în care ai încredere. În concluzie, observăm că, conform calculelor efectuate de lingviști pe baza unui număr de limbi, europeanul mediu educat folosește în mod activ aproximativ 20.000 de cuvinte (și jumătate dintre ele sunt destul de rare). În acest caz, vocabularul pasiv este de cel puțin 50.000 de cuvinte. Dar toate acestea se referă la limba maternă.

Vocabular de bază

În literatura pedagogică găsiți combinația terminologică „vocabular de bază”. Din punctul meu de vedere, la nivelul maxim vocabularul este de aproximativ 8000 de cuvinte. Mi se pare că cu greu este necesar să înveți mai multe cuvinte, cu excepția poate pentru anumite scopuri speciale. Opt mii de cuvinte vor fi suficiente pentru o comunicare completă în orice condiții.

Când începeți să învățați o limbă, ar fi înțelept să vă descurcați cu liste mai scurte. Iată trei niveluri pe care le-am găsit în practică pentru a oferi un ghid bun pentru un începător:

• nivelul A(„vocabular de bază”):

400-500 de cuvinte. Sunt suficiente pentru a acoperi aproximativ 90% din totalitatea utilizării cuvintelor în comunicarea orală de zi cu zi sau aproximativ 70% din textul scris simplu;

• nivelul B(„vocabular minim”, „mini-nivel”):

800-1000 de cuvinte. Sunt suficiente pentru a acoperi aproximativ 95% din totalitatea utilizării cuvintelor în comunicarea orală de zi cu zi sau aproximativ 80-85% din textul scris;

• nivelul B("vocabular mediu", "nivel mediu"):

1500-2000 de cuvinte. Ele sunt suficiente pentru a acoperi aproximativ 95-100% din totalitatea utilizării cuvintelor în comunicarea orală de zi cu zi sau aproximativ 90% din textul scris.

Un exemplu de dicționar bun de vocabular de bază poate fi considerat dicționarul publicat de E. Klett la Stuttgart, 1971, sub titlul „Grundwortschatz Deutsch” („Vocabular de bază”. limba germana"). Conține 2000 dintre cele mai necesare cuvinte în fiecare dintre cele șase limbi selectate: germană, engleză, franceză, spaniolă, italiană și rusă.

Eric W. Gunnemark, poliglot suedez

Testele de vocabular engleză pot fi:

a) să determine numărul de unități de vocabular din dicționarul tău pasiv și activ;

b) să determine vocabularul dobândit pe orice temă.

Iată câteva exemple teste online.

Test http://testyourvocab.com/ vă permite să vă determinați vocabularul. Este format din două părți obligatorii: prima determină cunoașterea vocabularului general al limbii engleze, a doua - specială. În medie, rezultatul vorbitorilor nativi de engleză variază de la 2.500 la 9.000 de cuvinte, în timp ce rezultatul vorbitorilor nativi este de 20.000-35.000 de cuvinte.

De ce să-ți cunoști vocabularul? Răspunsul este foarte simplu: fiecărui nivel de competență lingvistică îi corespunde un număr aproximativ de cuvinte care trebuie învățate. Da, pentru nivelÎncepător- Asta 500-600 cuvinte. Pentru ca nivelul de limbă să fie aproape deElementar, studentul trebuie să știe despre 1000 cuvinte.

Test http://www.efl.ru/tests/formal2informal-1/ va arăta cât de bine vorbiți engleza britanică vorbită. Ce s-a întâmplat 'confortabil‘ și cum să te îmbraci dacă ești invitat să ‘barbie‘, veți afla făcând acest test distractiv.

Următorul test http://www.efl.ru/tests/colours/ vă va ajuta să înțelegeți mai bine culorile și nuanțele englezești. În prima parte se testează cunoașterea culorilor paletei principale, în a doua se acordă atenție nuanțelor de culori, în a treia parte se antrenează cunoașterea idiomurilor engleze care conțin numele de culoare. De ce este rău să primeștirozalunecare', Și ce culoare este o minciună? Veți găsi toate răspunsurile în acest test.

Test Cât de puternic este vocabularul tău? din Merriam - Webster constă din doar 10 întrebări, al căror conținut este în continuă schimbare. Testul verifică vocabularul sinonim la un nivel avansat, dar datorită acestuia vă puteți îmbogăți semnificativ vocabularul.

Test MyVocabularySize Se distinge în primul rând prin dimensiunea impresionantă: conține 140 de întrebări. Testul are o opțiune de selecție a limbii: atunci când alegeți limba rusă, va trebui să selectați o traducere a cuvântului dat în context când alegeți limba engleză, veți găsi o expresie sinonimă;

Pe site Quizlet.com Există un număr mare de teste de vocabular create de profesori din întreaga lume. Unele dintre ele se bazează pe vocabularul din manualele de engleză, din care probabil și tu însuți le studiezi. Alte teste testează cunoștințele de vocabular de specialitate, care pot fi utile și celor care doresc să-și aprofundeze cunoștințele.

Câteva sfaturi pentru cei care doresc să-și mărească vocabularul

1. Citiți în original! Va fi ficţiune, stiri din lume, retete culinare sau reclame- nu atât de important dacă ați dobândit obiceiul de a lucra cu un dicționar în timp ce citiți. Fiecare cuvânt nou este un alt pas către învățarea limbii engleze.

2. Lucrează cu un dicționar monolingv! Nu imediat, ci obișnuiește-te treptat să renunți la schema obișnuită de „traducere a cuvintelor”. Uneori poate fi dificil să explici un concept chiar și în limba ta maternă. Cu toate acestea, lucrând cu un dicționar monolingv (scris într-o singură limbă), veți avea o șansă mai bună de a înțelege sensul multor cuvinte.

3. Învață cuvinte în context! Când vă mențineți dicționarul personal, notați nu unități lexicale individuale, ci fraze și propoziții. Astfel, limbajul tău va străluci rapid cu fraze noi, pline de viață.

Unde să exersăm vocabularul?

Pe site ÎnvațăEnglezăAdolescenți Există posibilitatea de a exersa cuvinte pe o mare varietate de subiecte. Fiecare subiect este prezentat la trei niveluri de limbă - de la A 1 la B 1 – și este însoțită de cinci exerciții.

Pe site http://lengish.com/tests/vocabulary Sunt prezentate și exerciții de formare a vocabularului tematic necesar în viața de zi cu zi.

Resursă Merriam -Webster oferă nu numai dicționare și teste, ci și un număr mare de exerciții și jocuri pentru a vă îmbunătăți vocabularul.

În cele din urmă, vă invităm să susțineți testul nostru de vocabular, bazat pe vocabularul din New Headway Elementary.

1. Dacă tu... pe cineva, ai grijă de această persoană.

o) plată b) ai grijă c) pierde

2. Eu și sora mea suntem foarte... și ne telefonăm în fiecare seară.

o) fericit b) independent c) aproape

3. Câte limbi ai...?

o) vorbi b) cuvânt c) spune

4. Această carte este cu adevărat...!

o) interesant b) interesat c) plictisit

5. Sunt... la citit cărți.

o) interesant b) interesat c) plictisit

6. Hei! Hai...un tort!

o) do b) face c) amesteca

7. New York este mai vechi... Londra.

o) apoi o) de c) decât

8. Dacă vremea este rea, putem...

o) face un picnic o) mergi la plimbare c) vizionați un DVD

9. Să mergem la... și să cumpărăm niște timbre.

o) bibliotecă b) oficiu poștal c) birou de politie

10. Ce zici de a lua prânzul?

o) Voi lua niște pizza și o prăjitură. b) Sună grozav! c) Te pot ajuta.

Cheile testului:

Și, în sfârșit, amintiți-vă asta obiectiv poate fi doar chemat cuprinzătoare evaluarea cunoștințelor.

Ce ar trebui să fie? vocabular) pentru a rezolva anumite probleme (citirea literaturii engleze, comunicarea pe teme de zi cu zi, dirijat corespondență de afaceri, vizionarea emisiunilor TV etc.)? Mulți studenți care învață limba engleză își pun această întrebare.

Astăzi vom vorbi în mod specific despre vocabularul englezesc pentru diferite niveluri și vei afla ce oportunități îți deschide fiecare dintre aceste niveluri. Mai întâi, să aflăm ce este vocabularul. Vocabularul este ansamblul de cuvinte pe care o persoană le cunoaște. Este împărțit în activ (cuvinte pe care o persoană le folosește în scris și vorbire orală) și pasive (cuvinte pe care o persoană le recunoaște când citește sau vorbește, dar nu le folosește ea însăși). Este evident că stocul pasiv îl depășește semnificativ pe cel activ. Este demn de remarcat faptul că prin vocabular trebuie să înțelegem nu numai cunoașterea cuvintelor, ci și a acestora pronunție corectă, recunoașterea scrisului și a vorbirii.

Câte cuvinte sunt în engleză?

Este destul de dificil să răspunzi la această întrebare. Istoria Marii Britanii este complicată în acest sens - ibericii (cea mai veche populație a insulelor britanice), celții (veniți din Belgia și Franța moderne), picții (lat. piesele- colorat), dominația de 400 de ani a romanilor, invazia triburilor germanice de vest (unghiuri, sași, nomeși, frizi), raidurile scandinavilor și, în sfârșit, ale normanzilor (nordul Franței, regele William Cuceritorul), a dus la faptul că cuvintele în limba engleză au devenit foarte multe. Celebrul Oxford English Dictionary, care conține doar cuvinte și expresii în limba engleză, are aproximativ 600.000 cuvinte englezești. Dar conform portalului lingvistic Global Language Monitor, care include și cuvinte hibride din dialecte (engleză chineză, engleză spaniolă, jargon informatic și altele), există deja peste un milion de cuvinte în engleză. În practică, vocabularul unui vorbitor nativ este cu un ordin de mărime mai mic decât toate cuvintele din limbă. De exemplu, vocabularul mediu al unui vorbitor de engleză educat este de 12.000 – 18.000 de cuvinte. Pentru comparație, voi spune că „Dicționarul explicativ al marii limbi ruse vie” al lui V. I. Dahl conține aproximativ 200.000 de cuvinte, dintre care 30.000 sunt cele mai frecvent utilizate și o persoană cu studii superioareștie aproximativ 10.000 de cuvinte rusești. (Wikipedia).

Vocabular engleză pentru diferite niveluri

Cum poți folosi cutare sau cutare vocabular englezesc?

• Pentru a te putea exprima fluent sau a citi la un nivel de bază (Elementar/Pre-Intermediar), trebuie să ai în stoc aproximativ 1000 de cuvinte.
• Dacă aveți aproximativ 2.500 de cuvinte sub centură, puteți deja să comunicați destul de bine pe subiecte de zi cu zi și să citiți la un nivel intermediar.
• Cu 4000-5000 de cuvinte, comunici liber pe diverse teme, citești ziare și literatură de specialitate, urmărești și asculți programe de televiziune/radio (înțelegând sensul principal).
• Având un vocabular de 8.000 de cuvinte sau mai mult, poți comunica deja la nivelul unui vorbitor nativ mediu. Această rezervă este suficientă pentru a te simți încrezător printre transportatori în aproape orice situație. Puteți citi orice literatură engleză, puteți viziona filme, puteți avea conversații pe o varietate de subiecte.

Acum înțelegi ce Vocabular englezesc Ai nevoie de el pentru a-ți atinge obiectivele din viața ta. După ce ați atins un anumit nivel de competență în limba engleză, trebuie să îl mențineți în mod constant. Trebuie amintit că, dacă nu utilizați în mod activ limba și nu practicați engleza în viața de zi cu zi, puteți pierde cu ușurință abilitățile dobândite printr-o muncă atât de minuțioasă. Vocabularul tău activ în limba engleză se va schimba spre pasiv. Cum ne putem asigura că acest lucru nu se întâmplă? Soluția ideală ar fi să stai într-o țară de limbă engleză. În acest caz, vei avea o practică constantă, iar nivelul tău de competență lingvistică se va îmbunătăți și crește în mod natural. Dar ce să faci dacă acest lucru nu este posibil? În articolul meu, am descris în detaliu diferite abordări ale învățării limbii engleze și moduri eficiente menținerea motivației. Pentru a-ți testa vocabularul în engleză, poți folosi serviciu bun Testează-ți vocabularul.

Puteți consulta și alte articole despre învățarea vocabularului.

Salutare tuturor! Fiecare limbă conține un anumit număr de lexeme. Vocabularul complet în limba engleză este de aproximativ 300.000 de cuvinte. Desigur, o astfel de cifră va descuraja un începător să învețe o limbă străină. Cu toate acestea, mă grăbesc să vă asigur că nu va trebui să învățați toate aceste lexeme, deoarece chiar și vorbitorii educați au un arsenal de aproximativ 100.000 de cuvinte. Astăzi vom afla câte cuvinte în engleză trebuie să știi pentru a vorbi fluent engleza.

Vocabular minim Există metode de învățare a limbii engleze în care elevii sunt forțați să învețe până la 200 de cuvinte în fiecare zi. Pentru unii, această abordare este aplicabilă, dar pentru majoritatea, aceste cifre rămân de neînțeles, iar cuvintele pe care le-au învățat nu îi apropie cu nimic de comunicarea liberă cu vorbitorii nativi. După părerea mea, cea mai bună organizare a cursurilor este, dimpotrivă, salvarea cuvintelor, adică amintirea mai puțină, dar mai eficientă. Nu ar trebui să urmăriți cantitatea, calitatea ar trebui să fie apanajul vostru. Este mult mai bine dacă știi 1000 de cuvinte pe de rost decât să cunoști prost 3000-4000 de lexeme. Fiecare profesor își stabilește propriul minim cantitatea necesară

lexem. Dar numai tu poți decide câte cuvinte trebuie să știi, astfel încât acestea să fie necesare și suficiente pentru a-ți atinge obiectivele. Experiența arată că un vocabular minim de 450 de lexeme selectate corect poate compensa aproximativ 90% din arsenalul de vocabular necesar pentru comunicarea zilnică gratuită în limba engleză. Pentru un confort, va fi nevoie de puțin mai multe cuvinte, dar pasiv. Cu cunoștințe de aproximativ 1600 de lexeme, vei putea naviga liber în textele literare și jurnalistice.

Celebrul profesor, poliglot și metodolog E. Gunnemark a făcut calcule ale vocabularului necesar pentru limba engleză, împărțindu-le în mai multe categorii.
Astfel, a calculat că pentru vorbirea orală ar fi suficient să înveți de la 40 la 1000 de cuvinte selectate corect, cele mai frecvente:

• 40 de lexeme vor acoperi aproximativ 50% din utilizările zilnice în comunicare
• 200 de cuvinte vor ridica deja această cifră la 80%
• 300 de unități lexicale vor adăuga câteva procente - 85%
• 450 de cuvinte înseamnă aproape 90%
• 900-1000 - aproape 98% din ceea ce poți spune sau auzi în conversația de zi cu zi

Vă rugăm să rețineți că acești indicatori nu sunt calcule exacte, dar idee generală despre câte unități trebuie să vă amintiți pentru a vă simți încrezător atunci când comunicați cu vorbitori nativi de engleză. E. Gunnemark Celebrul poliglot a aflat că pentru a citi, va trebui să selectați și să învățați aproximativ 80 - 8000 de cuvinte de înaltă frecvență pentru a înțelege un text simplu obișnuit:

• 80 de cuvinte vă vor ajuta să înțelegeți aproximativ 50% din text
• 200 de unități - 60%
• 400 de jetoane - vor acoperi aproximativ 70%
• 2000 de cuvinte - aproximativ 90%
• 8000 de unități lexicale vă vor ajuta să înțelegeți 100% textul scris sau tipărit

Din nou, acestea sunt doar cifre orientative. În unele cazuri, veți putea înțelege textul știind doar 45 de cuvinte, în timp ce în altele nu veți avea suficiente cunoștințe chiar și de 1.000.

De ce să știi 100.000 de cuvinte?

Vă puteți întreba, de ce avem nevoie de 100.000 de cuvinte dacă doar câteva mii sunt suficiente pentru a comunica? Pe de o parte, aveți dreptate - acest număr de lexeme este suficient pentru conversațiile de zi cu zi. DAR este un vocabular minim. Dacă doriți să deveniți un membru cu drepturi depline, educat al societății, care va putea ține o conversație pe orice subiect pe care îl sugerează un vorbitor nativ de engleză, atunci trebuie să vă creșteți în mod constant vocabularul. Vocabular bogat Ce oferă un vocabular bogat:

• 350−700 de cuvinte - suficient pentru competența lingvistică la un nivel de prag
• 800−1200 de lexeme - un arsenal activ pentru comunicare sau un arsenal pasiv pentru citire la nivel de începător
• 1500−2500 de unități - lectură sigură sau comunicare liberă pe subiecte de zi cu zi
• 3000−7000 de cuvinte - citire gratuită a literaturii de specialitate și a presei
• 8000−9000 lexeme - comunicare completă orală și scrisă, citind orice fel de literatură
• 10.000−40.000 de cuvinte - vocabularul activ al vorbitorului nativ
• 50.000-100.000 de unități - un arsenal pasiv de cuvinte pentru un vorbitor de engleză educat

Astfel, pentru tine, ca străin, cunoașterea a 9.000 de cuvinte în engleză va fi suficientă pentru a studia, a lucra și a trăi cu încredere printre vorbitori de engleză.

De asemenea, observ că numai cunoașterea acestui vocabular nu vă garantează o comunicare liberă. Pentru a putea vorbi limba straina, sunt necesare practică și pregătire constantă, cunoștințe de bază ale gramaticii și sintaxei engleze.

În ceea ce privește vocabularul internațional și termenii speciali, nu ar trebui să aveți dificultăți deosebite aici. Deoarece este suficient să verificați aceste cuvinte o dată cu termenul în limba maternă și să le amintiți.

Niveluri de bază ale vocabularului

În practica pedagogică, profesorii și lingviștii disting mai multe niveluri de vocabular de bază, care servesc drept ghid pentru începători. Au redus semnificativ gradația uriașă prin crearea unei liste de trei niveluri principale:

• Nivelul A— vocabular și fraze de bază — 350 — 500 de lexeme. Această sumă este suficientă pentru a acoperi aproximativ 85-90% din toate utilizările în conversația orală zilnică sau aproximativ 70% din textul scris simplu.
• Nivelul B- mini-nivel sau stoc minim de vocabular și fraze - 900 -1000 de unități. Acest număr este suficient pentru a acoperi aproximativ 95% din utilizarea în conversația vorbită de zi cu zi și aproximativ 85% din textul tipărit simplu.
• Nivelul C— nivel media sau arsenal mediu de vocabular — 1200−2000 de cuvinte. Această sumă este suficientă pentru a compensa aproape 100% din utilizarea expresiilor în comunicarea orală de zi cu zi sau aproximativ 90% din textul literar

Conform acestei gradații, un începător are nevoie de 2.000 de cuvinte pentru comunicarea zilnică în limba engleză. Din nou, observ că totul este relativ și doar tu decizi singur câte cuvinte în engleză trebuie să știi. Dar nici nu ar trebui să vă supraîncărcați cu multe informații inutile.