Există multe lucrări interesante în literatura clasică, ale căror povești sunt relevante până în prezent.

Lucrările scrise de Anton Pavlovici Cehov se potrivesc exact această caracteristică. În acest articol vă puteți familiariza cu piesa sa „Livada cireșilor” într-un scurt rezumat.

Istoria creării piesei de teatru de A.P. „Livada de cireși” a lui Cehov

Data de începere a piesei a fost stabilită în 1901, prima reprezentație a fost prezentată 3 ani mai târziu. Lucrarea reflectă impresiile neplăcute ale autorului însuși, care au apărut din observarea declinului multor moșii ale prietenilor săi, precum și a propriei sale.

Personajele principale

Mai jos este o listă a personajelor principale:

• Ranevskaya Lyubov Andreevna - proprietarul proprietății;
• Anya este propria ei fiică;
• Gaev Leonid Andreevich - frate;
• Trofimov Pyotr Sergeevich - „student etern”;
• Lopakhin Ermolai Alekseevich – cumpărător.

Personaje minore

Lista personajelor minore:

• Varya este sora vitregă a Anyei;
• Simeonov-Pishchik – proprietarul moșiei;
• Charlotte este profesoară;
• Dunyasha - servitoare;
• Epihodov Semyon Panteleevici – funcționar;
• Brazii - slugă, bătrân;
• Yasha este un servitor, un tip tânăr.

„Livada de cireși” - rezumatul acțiunilor

1 acțiune

Evenimentele au loc în așteptarea lui Ranevskaya. Lopakhin și Dunya vorbesc, timp în care apare o ceartă. Epihodov intră în cameră. Aruncă buchetul, plângându-se celorlalți că se consideră un eșec, după care pleacă. Servitoarea îi spune comerciantului că Epihodov vrea să se căsătorească cu ea.

Ranevskaya și fiicele ei, Gaev, Charlotte și proprietarul terenului sosesc. Anya vorbește despre călătoria ei în Franța și își exprimă nemulțumirea. De asemenea, se întreabă dacă Lopakhin se va căsători cu Varya. La care sora ei vitregă îi răspunde că nimic nu va merge și că moșia va fi scoasă la vânzare în viitorul apropiat. În același timp, Dunya cochetează cu un tânăr lacheu.

Lopakhin anunță că averea lor este vândută pentru datorii. El pledează pentru următoarea soluție a problemei: împărțirea teritoriului în părți și închirierea lor. Dar pentru aceasta trebuie să tăiați livada de cireși. Proprietarul și fratele ei refuză, invocând mențiunea grădinii în enciclopedie. Fiica adoptivă îi aduce mamei ei telegrame din Franța, dar le sfâșie fără să le citească.

Apare Petya Trofimov, mentorul fiului decedat al lui Ranevskaya. Gaev continuă să caute opțiuni pentru a obține un profit care ar ajuta la acoperirea datoriilor. Se ajunge la punctul de a o căsători pe Anya cu un bărbat bogat. În acel moment, Varya îi spune surorii sale problemele ei, dar sora mai mică adoarme, obosită de la drum.

Actul 2

Evenimentele au loc pe un câmp în apropierea unei capele vechi. Charlotte oferă o descriere a vieții ei.

Epikhodov cântă cântece, cântă la chitară, încearcă să se arate ca un romantic în fața lui Dunya. Ea, la rândul ei, vrea să-l impresioneze pe tânărul lacheu.

Apar proprietarii de pământ și negustorul. De asemenea, el continuă să-l asigure pe proprietarul terenului de închiriat. Dar Ranevskaya și fratele ei încearcă să reducă subiectul la „nu”. Proprietarul începe să vorbească cu milă despre costuri inutile.

Yakov ridiculizează cântecul lui Gaev. Ranevskaya își amintește de oamenii ei. Ultimul dintre ei a ruinat-o și a schimbat-o cu alta. După care proprietarul a decis să se întoarcă în patria ei la fiica ei. Schimbând subiectul lui Lopakhin, ea începe să vorbească despre nunta lui Varya.

Un lacheu bătrân intră cu hainele exterioare ale lui Gaev. El vorbește despre iobăgie, prezentând-o ca pe o nenorocire. Apare Trofimov, care intră în filozofie profundă și speculații despre viitorul țării. Proprietarul îi spune fiicei ei adoptive că a cortes-o de la un negustor.

În acel moment, Anya se izolează cu Trofimov. El, la rândul său, descrie romantic situația din jurul lui. Anya transformă conversația către subiectul iobăgie și spune că oamenii doar vorbesc și nu fac nimic. După care „studentul etern” îi spune Anyei să renunțe la tot și să devină o persoană liberă.

Actul 3

O minge este ținută în casa proprietarului terenului, pe care Ranevskaya o consideră inutilă. Pischik încearcă să găsească pe cineva care să-i împrumute bani. Fratele lui Ranevskaya a mers să cumpere moșia pe numele mătușii sale. Ranevskaya, văzând că Lopakhin devine din ce în ce mai bogat, începe să-l critice pentru că Varya nu s-a căsătorit încă cu el. Fiica se plânge că doar râde.

Proprietarul împărtășește fostului profesor al fiului ei că iubitul ei îi cere să se întoarcă în Franța. Acum proprietarul nu se mai gândește la faptul că a distrus-o. Trofimov încearcă să o convingă, iar ea îl sfătuiește să aibă și o femeie alături. Fratele supărat se întoarce și începe un monolog despre faptul că moșia a fost cumpărată de Lopakhin.

Negustorul le spune tuturor că a cumpărat o moșie și este gata să taie livada de cireși pentru ca familia sa să locuiască în continuare în locul în care a lucrat tatăl și bunicul său iobag. Propria ei fiică își consolează mama care plânge, convingându-o că toată viața ei este înainte.

Actul 4

Foștii rezidenți părăsesc casa. Lopakhin, sătul de lenevie, va pleca la Harkov.

El îi oferă lui Trofimov bani, dar nu îi acceptă, motivând că în curând oamenii vor ajunge la o înțelegere a adevărului. Gaev a devenit angajat de bancă.

Ranevskaya își face griji pentru bătrânul lacheu, temându-se că nu va fi trimis la tratament.

Lopakhin și Varya sunt lăsați singuri. Eroina spune că a devenit menajeră. Negustorul tot nu a cerut-o în căsătorie. Anya își ia rămas bun de la mama ei. Ranevskaya plănuiește să se întoarcă în Franța. Anya plănuiește să meargă la școală și să-și ajute mama în viitor. Gaev se simte abandonat.

Deodată sosește Pishchik și dă tuturor banii împrumutați. De curând s-a îmbogățit: pe pământul lui s-a găsit lut alb, pe care acum îl închiriază. Proprietarii își iau rămas bun de la grădină. Apoi încuie ușile. Apare un brad bolnav. În tăcere se aude sunetul unui topor.

Analiza lucrării și concluzia

În primul rând, stilul acestui gen este observat în contrastul strălucitor al imaginilor a doi eroi: Lopakhin și Ranevskaya. El este întreprinzător, caută profit, dar ea este frivolă și frivolă. Există și situații amuzante. De exemplu, spectacolele lui Charlotte, comunicarea lui Gaev cu dulapul etc.

Citind această carte în original, pe capitole și acțiuni, și nu pe abreviere, se pune imediat întrebarea: ce înseamnă livada de cireși pentru eroii piesei? Pentru proprietarii de terenuri, grădina este o întreagă poveste a trecutului, în timp ce pentru Lopakhin este locul pe care se va construi viitorul său.

Problema relațiilor contrastante la începutul celor două secole este pusă în lucrare. Există, de asemenea, problema moștenirii iobăgiei și a atitudinii diferitelor sectoare ale societății față de consecințe. Se pune întrebarea cum va fi construit viitorul țării folosind exemplul situației locale. Se pune întrebarea că mulți sunt gata să raționeze și să sfătuiască, dar doar câțiva sunt capabili să acționeze.

Anton Pavlovici Cehov a observat multe din ceea ce era relevant în acel moment și rămâne important acum, așa că toată lumea ar trebui să citească această piesă lirică. Această lucrare a fost ultima din opera scriitorului.

Comedie în patru acte

PERSONAJELE:
Ranevskaya Lyubov Andreevna, proprietar de teren.
Anya, fiica ei, 17 ani.
Varya, fiica ei adoptivă, în vârstă de 24 de ani.
Gaev Leonid Andreevich, fratele lui Ranevskaya.
Lopakhin Ermolai Alekseevici, negustor.
Trofimov Petr Sergeevici, student.
Simeonov-Pishcik Boris Borisovich, proprietar de teren.
Charlotte Ivanovna, guvernantă.
Epihodov Semyon Panteleevici, funcționar.
Dunyasha, servitoare.
Brazi, lacheu, bătrân de 87 de ani.
Yasha, un tânăr lacheu.
Trecător.
Manager de stație.
Oficial poștal.
Oaspeți, servitori.

Acțiunea are loc pe moșia L.A. Ranevskaya.

ACTUL PRIMUL

O cameră care se numește încă creșă. Una dintre uși duce în camera Anyei. Zori, soarele va răsări în curând. E deja mai, cireșii înfloresc, dar e frig în grădină, e dimineață. Ferestrele din cameră sunt închise. Dunyasha intră cu o lumânare și Lopakhin cu o carte în mână.

L o pakhin. A sosit trenul, slavă Domnului. Cât este ceasul?

Dunyasha. În curând sunt două. (Stinge lumânarea.) It’s already light.

L o pakhin. Cât de târziu a întârziat trenul? Timp de cel puțin două ore. (Cască și se întinde.) Sunt bine, ce prost am fost! Am venit aici intenționat să-l întâlnesc la gară și deodată am adormit... Am adormit stând în picioare. Păcat... aș vrea să mă poți trezi.

Dunyasha. Am crezut că ai plecat. (Ascultă.) Se pare că sunt deja pe drum.

L opakhin (ascultă). Nu... Ia-ți bagajele, asta și aia...
Pauză.
Lyubov Andreevna a trăit în străinătate timp de cinci ani, nu știu ce a devenit acum... Este o persoană bună. O persoană simplă, ușoară. Îmi amintesc când eram un băiat de vreo cincisprezece ani, răposatul meu tată - pe atunci vindea într-un magazin de aici în sat - m-a lovit cu pumnul în față, a început să-mi iasă sânge din nas... Am venit apoi împreună la curte dintr-un motiv oarecare și era beat. Liubov Andreevna, după cum îmi amintesc acum, încă tânără, atât de slabă, m-a condus la lavoar, chiar în această cameră, în creșă. „Nu plânge, spune el, omule, se va vindeca înainte de nuntă...”
Pauză.
Un țăran... Tatăl meu, e adevărat, a fost țăran, dar iată-mă în vestă albă și pantofi galbeni. Cu botul de porc la rând... Tocmai acum e bogat, sunt o grămadă de bani, dar dacă te gândești și-ți dai seama, atunci e bărbat... (Răsfoiește cartea.) Am citit carte și nu am înțeles nimic. Am citit și am adormit.

Dunyasha. Și câinii nu au dormit toată noaptea, ei simt că vin stăpânii lor.

L o pakhin. Ce ești, Dunyasha, așa că...

Dunyasha. Mâinile tremură. voi leșina.

L o pakhin. Ești foarte blând, Dunyasha. Și te îmbraci ca o domnișoară, la fel și coafura. Acest lucru nu este posibil. Trebuie să ne amintim de noi înșine.

Epihodov intră cu un buchet; poartă o jachetă și cizme strălucitoare lustruite care scârțâie tare; la intrare, scapă buchetul.

E p i h o d o v (ridica buchetul). Grădinarul l-a trimis, spune el, să-l pună în sufragerie. (Îi dă un buchet lui Dunyasha.)

L o pakhin. Și adu-mi niște kvas.

Dunyasha. ascult. (Pune.)

E p i h o d o v. E dimineață, gerul este de trei grade, iar cireșii sunt toți în floare. Nu pot să aprob climatul nostru. (Oftă.) Nu pot. Clima noastră poate să nu fie propice tocmai potrivită. Iată, Ermolai Alekseich, lasă-mă să adaug la tine, mi-am cumpărat cizme cu o zi înainte, iar ei, îndrăznesc să te asigur, scârțâie atât de mult încât nu se poate. Cu ce ​​ar trebui sa-l ung?

L o pakhin. Lasă-mă în pace. Obosit de asta.

E p i h o d o v. În fiecare zi mi se întâmplă o nenorocire. Și nu mă plâng, m-am obișnuit și chiar zâmbesc.

Dunyasha intră și îi dă kvasul lui Lopakhin.

voi merge. (Se lovește de un scaun care cade.) Iată... (Parcă triumfător.) Vezi tu, scuză expresia, ce împrejurare, apropo... E pur și simplu minunat! (Pune.)

Dunyasha. Și mie, Ermolai Alekseich, trebuie să recunosc, Epihodov a făcut o ofertă.

L o pakhin. O!

Dunyasha. Nu știu cum... E un om tăcut, dar uneori când începe să vorbească, nu vei înțelege nimic. Este și bun și sensibil, pur și simplu de neînțeles. Îmi cam place de el. Mă iubește la nebunie. Este o persoană nefericită, se întâmplă ceva în fiecare zi. Îl tachinează așa: douăzeci și două de nenorociri...

L opakhin (ascultă). Se pare că vin...

Dunyasha. Ei vin! Ce e în neregulă cu mine... îmi este complet frig.

L o p a h i n .. Chiar merg. Hai să ne întâlnim. Mă va recunoaște? Nu ne-am văzut de cinci ani.

Dunyasha (emotionat). am să cad... O, am să cad!

Se aud două trăsuri apropiindu-se de casă. Lopakhin și Dunyasha pleacă repede. Scena este goală. În camerele vecine se aude zgomot. Brazii, care se dusese în întâmpinarea lui Lyubov Andreevna, trece grăbit peste scenă, sprijinindu-se într-un băț; are un livre vechi și o pălărie înaltă; Își spune ceva, dar nici un cuvânt nu poate fi înțeles. Zgomotul din spatele scenei devine din ce în ce mai puternic. Voce: „Hai să mergem aici...” Lyubov Andreevna, Anya și Charlotte Ivanovna cu un câine pe un lanț, îmbrăcat pentru călătorie, Varya într-o haină și eșarfă, Gaev, Semeonov-Pishchik, Lopakhin, Dunyasha cu un nod și o umbrelă , servitori cu lucruri - toata lumea trece prin camera.

si eu. Să mergem aici. Mamă, îți amintești ce cameră este asta?

Lyubov Andreevna (cu bucurie, printre lacrimi). Pentru copii!

V a r i. E atât de frig, am mâinile amorțite. (Către Lyubov Andreevna.) Camerele tale, albe și violete, rămân aceleași, mami.

Liubov Andreevna. Camera copiilor, draga mea, frumoasa camera... Dormeam aici cand eram mica... (Plângând.) Și acum sunt ca o fetiță... (Își sărută fratele, Varya, apoi iar fratele ei.) Și Varya tot așa arată ca o călugăriță. Și l-am recunoscut pe Dunyasha... (Să sărută pe Dunyasha.)

G aev. Trenul a întârziat două ore. Cum e? Care sunt procedurile?

CHARLOTTA (Către Pishcik). Câinele meu mănâncă și nuci.

P i sh i k (surprins). Gândește-te!

Toți pleacă, cu excepția Anyei și Dunyasha.

Dunyasha. Ne-am săturat să așteptăm... (Îi scoate paltonul și pălăria Anyei.)

si eu. Nu am dormit pe drum patru nopți... acum mi-e foarte frig.

Dunyasha. Ai plecat în Postul Mare, apoi a fost zăpadă, a fost ger, dar acum? Draga mea! (Râde, o sărută.) Te-am așteptat, lumina mea dulce... Îți spun acum, nu pot suporta un minut...

Și eu (leneș). Din nou ceva...

Dunyasha. Grefierul Epihodov mi-a cerut după Sfânt.

si eu. Sunteți despre un singur lucru... (Îndreptându-și părul.) Mi-am pierdut toate agrafele... (Este foarte obosită, chiar clătinată.)

Dunyasha. Nu stiu ce sa cred. Mă iubește, mă iubește atât de mult!

Anya (se uită la ușă, tandru). Camera mea, ferestrele mele, de parcă n-aș fi plecat niciodată. Sunt acasă! Mâine dimineață o să mă trezesc și o să fug în grădină... O, dacă aș putea dormi! Nu am dormit tot drumul, am fost chinuit de anxietate.

si eu. m-am dus la Săptămâna Mare, atunci era frig. Charlotte vorbește tot drumul, făcând trucuri. Și de ce ai forțat-o pe Charlotte pe mine...

V a r i. Nu poți merge singură, dragă. La șaptesprezece ani!

si eu. Ajungem la Paris, este frig și zăpadă. vorbesc prost franceza. Mama locuiește la etajul cinci, vin la ea, ea are niște doamne franțuzoaice, un preot bătrân cu o carte și e fum, incomod. Mi-a părut deodată milă de mama mea, atât de rău, i-am strâns capul, am strâns-o cu mâinile și nu am putut să-mi dau drumul. Mama a continuat să mângâie și să plângă...

Varya (prin lacrimi). Nu vorbi, nu vorbi...

si eu. Ea își vânduse deja dacha lângă Menton, nu mai avea nimic, nimic. Nici nu mai aveam un ban, abia am ajuns acolo. Și mama nu înțelege! Ea se așează la gară să ia prânzul și cere cel mai scump lucru și le dă lacheilor câte o rublă ca bacșiș. Charlotte de asemenea. Yasha cere și o porție pentru el, este pur și simplu groaznic. La urma urmei, mama are un lacheu, Yasha, l-am adus aici...

V a r i. Am văzut un ticălos.

si eu. Ei bine, cum? Ai platit dobanda?

V a r i. Unde acolo.

si eu. Doamne, Doamne...

V a r i. Imobilul va fi vandut in august...

si eu. Dumnezeul meu...

Lopakhin (se uită în uşă şi fredonează). Eu-e-e... (Plecă.)

Varya (prin lacrimi). Așa i-aș fi dat-o... (Își scutură pumnul.)

Și eu (îmbrățișează pe Varya, în liniște). Varya, a propus? (Varya dă din cap negativ.) La urma urmei, el te iubește... De ce nu explici ce aștepți?

V a r i. Nu cred că ni se va rezolva nimic. Are multe de făcut, nu are timp de mine... și nu-i acordă atenție. Doamne sa fie cu el, mi-e greu sa-l vad... Toata lumea vorbeste despre nunta noastra, toata lumea se felicita, dar in realitate nu este nimic, totul e ca un vis... (Pe alt ton.) Brosa ta arata ca o albină.

Și eu (trist). Mama a cumpărat asta. (Se duce în camera lui, vorbește vesel, ca un copil.) Și la Paris I balon cu aer cald a zburat!

V a r i. Draga mea a sosit! Frumusetea a sosit!

Dunyasha s-a întors deja cu o cafea și face cafea.

(Stă lângă uşă.) Eu, dragă, îmi petrec toată ziua făcând treburi casnice şi continui să visez. Te-aș căsători cu un om bogat și apoi aș fi în pace, m-aș duce în deșert, apoi la Kiev... la Moscova și așa mai departe m-aș duce în locuri sfinte... m-aș duce și merge. Splendoare!..

si eu. Păsările cântă în grădină. Cât e ceasul acum?

V a r i. Trebuie să fie al treilea. E timpul să dormi, dragă. (Intră în camera Anyei.) Splendoare!

Yasha vine cu o pătură și o geantă de călătorie.

Yasha (trece pe scenă, delicat). Pot să merg aici, domnule?

Dunyasha. Și nu te vei recunoaște, Yasha. Cum ești în străinătate?

eu sh a. Hm... cine esti?

Dunyasha. Când ai plecat de aici, eram așa... (Arată de la podea.) Dunyasha, fiica Fedorei Kozoedov. Nu-ți amintești!

eu sh a. Hm... Castravete! (Se uită în jur și o îmbrățișează; ea țipă și aruncă farfuria.)

Yasha pleacă repede.

Dunyasha (prin lacrimi). Am spart farfuria...

V a r i. Asta e bine.

Și eu (ieșind din camera mea). Ar trebui să o avertizez pe mama mea: Petya este aici.

V a r i. I-am ordonat să nu-l trezească.

Și eu (îngândurat). În urmă cu șase ani, tatăl meu a murit, o lună mai târziu, fratele meu Grisha, un băiețel frumos de șapte ani, s-a înecat în râu. Mama n-a suportat, a plecat, a plecat fără să se uite înapoi... (Se cutremură.) Cât de înțeles-o, dacă ar ști!

Și Petya Trofimov a fost profesorul lui Grisha, vă poate aminti...

Primul intră, poartă o jachetă și o vestă albă.

F i r s (se duce la cafetieră, îngrijorat). Doamna va mânca aici... (Își pune mănuși albe.) Este gata cafeaua? (Strict, Dunyasha.) Tu! Dar crema?

Dunyasha. Oh, Doamne... (Plecă repede.)

F și r s (forfotă în jurul ibricului de cafea). Eh, nebun... (mormăind pentru sine.) Am venit de la Paris... Și stăpânul s-a dus odată la Paris... călare... (Râde.)

V a r i. Brăzi, despre ce vorbești?

F și r s. ce vrei? (Cu bucurie.) Doamna mea a sosit! L-am așteptat! Acum măcar pot muri... (Plânge de bucurie.)

Intră Liubov Andreevna, Gaev și Simeonov-Pishcik; Simeonov-Pishchik într-o cămașă subțire de pânză și pantaloni. Gaev, intrând, face o mișcare cu brațele și corpul, parcă ar fi jucat biliard.

Liubov Andreevna. Cum este asta? Să-mi amintesc... Galben în colț! Dublu la mijloc!

G aev. Mă duc la colț! Cândva, tu și cu mine, sora, am dormit chiar în această cameră, iar acum am deja cincizeci și unu de ani, în mod ciudat...

L o pakhin. Da, timpul trece.

G aev. pe cine?

L o pakhin. Timpul, zic eu, trece.

Aș vrea să te deranjez, Avdotia Fedorovna, cu câteva cuvinte.

Dunyasha. Vorbi.

E p i h o d o v. Aș prefera să fiu singur cu tine... (Oftă.)

Dunyasha (stânjenită). Bine... adu-mi mai întâi micuța mea talma... E lângă dulap... E puțin umed aici...

E p i h o d o v. Bine, domnule... O să-l aduc, domnule... Acum știu ce să fac cu revolverul meu... (Ia chitara și pleacă, cântând.)

eu sh a. Douăzeci și două de nenorociri! Om prost, intre noi. (Cască.)

Dunyasha. Doamne ferește, se împușcă.

Am devenit anxios, am continuat să-mi fac griji. Am fost dusă la stăpâni ca o fată, acum nu eram obișnuit cu viața simplă, iar mâinile mele erau albe și albe, ca ale unei domnișoare. A devenit tandră, atât de delicată, de nobilă, mi-e frică de tot... E atât de înfricoșător. Și dacă tu, Yasha, mă înșeli, atunci nu știu ce se va întâmpla cu nervii mei.

Yasha (o sărută). Castravete! Desigur, fiecare fată trebuie să-și amintească de ea însăși, iar ceea ce îmi displace cel mai mult este dacă o fată are un comportament rău.

Dunyasha. M-am îndrăgostit de tine cu pasiune, ești educat, poți vorbi despre orice.

Pauză.

Yasha (căscă). Da, domnule... După părerea mea, este așa: dacă o fată iubește pe cineva, atunci este imorală.

E plăcut să fumezi un trabuc în aer curat... (Ascultă.) Iată-i... Aceștia sunt domnii...

Dunyasha îl îmbrățișează impulsiv.

Du-te acasă, de parcă te-ai duce la râu să înoți, urmează această potecă, altfel se vor întâlni și se vor gândi la mine, de parcă aș fi la o întâlnire cu tine. Nu pot suporta.

Dunyasha (tușește în liniște). Trabucul mi-a dat bătăi de cap... (Plecă.)

Yasha rămâne și stă lângă capelă. Intră Lyubov Andreevna, Gaev și Lopakhin.

L o pakhin. Trebuie să ne hotărâm în sfârșit - timpul se scurge. Întrebarea este complet goală. Sunteți de acord să renunțați la pământ pentru dachas sau nu? Răspunde într-un cuvânt: da sau nu? Doar un cuvânt!

Liubov Andreevna. Cine este aici care fumează trabucuri dezgustătoare... (Se așează.)

G aev. Acum a fost construită calea ferată și a devenit convenabil. (Se așează.) Am mers în oraș și am luat micul dejun... galben la mijloc! Ar trebui mai întâi să intru în casă și să joc un joc...

Liubov Andreevna. Vei avea timp.

L o pakhin. Doar un cuvânt! (În rugăciune.) Dă-mi răspunsul!

G aev (căscat). pe cine?

Liubov Andreevna. (se uită la portofel). Ieri au fost mulți bani, dar astăzi sunt foarte puțini. Săracul meu Varya, pentru a economisi bani, hrănește pe toată lumea cu supă de lapte, în bucătărie bătrânilor li se dă un bob de mazăre, iar eu o cheltuiesc cumva fără sens. (Ea a scăpat portofelul și le-a împrăștiat pe cele aurii.) Ei bine, au căzut... (E enervată.)

eu sh a. Lasă-mă să-l iau acum. (Colectează monede.)

Liubov Andreevna. Te rog, Yasha. Și de ce m-am dus la micul dejun... Restaurantul tău e gunoaie cu muzică, fețele de masă miroase a săpun... De ce să bei atât de mult, Lenya? De ce să mănânci atât de mult? De ce să vorbești atât de mult? Astăzi în restaurant ai vorbit din nou mult și totul nepotrivit. Despre anii șaptezeci, despre decadenți. Și cui? Discuții sexuale despre decadenți!

L o pakhin. Da.

G aev (făcu un semn cu mâna). Sunt incorigibil, asta e evident... (Iritată, Yasha.) Ce este, te învârți constant în fața ochilor tăi...

I sha (râde). Nu ți-am putut auzi vocea fără să râd.

G aev (surorii lui). Ori eu, ori el...

Liubov Andreevna. Pleacă, Yasha, du-te...

Yasha (îi dă portofelul lui Liubov Andreevna). Voi pleca acum. (Abia reținându-se să nu râdă.) În acest moment... (Plecă.)

L o pakhin. Bogatul Deriganov o să-ți cumpere moșia. Ei spun că va veni personal la licitație.

Liubov Andreevna. De unde ai auzit?

L o pakhin. Ei vorbesc în oraș.

G aev. Mătușa Yaroslavl a promis că va trimite, dar nu se știe când și cât de mult va trimite...

L o pakhin. Cât va trimite ea? O sută de mii? Două sute?

Liubov Andreevna. Ei bine... Zece până la cincisprezece mii, și mulțumesc pentru asta.

L o pakhin. Iertați-mă, nu am întâlnit niciodată oameni atât de frivoli ca voi, domnilor, oameni atât de neafaceri, ciudați. Îți spun în rusă, moșia ta este de vânzare, dar cu siguranță nu înțelegi.

Liubov Andreevna. Ce ar trebui să facem? Învățați ce?

L o pakhin. Te învăț în fiecare zi. În fiecare zi spun același lucru. Atât livada de cireși, cât și terenul trebuie închiriate pentru dachas, acest lucru trebuie făcut acum, cât mai repede - licitația este chiar după colț! Înţelege! Odată ce te hotărăști în sfârșit să ai dachas, ei îți vor da oricât de mulți bani vrei și atunci ești salvat.

Liubov Andreevna. Dachas și locuitorii de vară - este atât de vulgar, îmi pare rău.

G aev. Sunt complet de acord cu tine.

L o pakhin. Ori voi izbucni în lacrimi, ori voi țipa, ori leșin. Nu pot! M-ai torturat! (Către Gaev.) Ești femeie!

G aev. pe cine?

L o pakhin. Femeie! (Vrea să plece.)

Lyubov Andreevna (speriată). Nu, nu pleca, stai, dragă. Te implor. Poate ne vom gândi la ceva!

L o pakhin. La ce este de gândit!

Liubov Andreevna. Nu pleca, te rog. Este și mai distractiv cu tine.

Eu tot aștept ceva, de parcă casa ar fi să se prăbușească deasupra noastră.

G aev (în gândire adâncă). Dublu în colț. Croise la mijloc...

Liubov Andreevna. am pacatuit prea mult...

L o pakhin. Care sunt păcatele tale...

G aev (îi pune o acadea in gura). Se spune că mi-am cheltuit întreaga avere pe bomboane... (Râde.)

Liubov Andreevna. O, păcatele mele... Întotdeauna am irosit bani ca un nebun și m-am căsătorit cu un bărbat care făcea doar datorii. Soțul meu a murit din cauza șampaniei - a băut îngrozitor - și, din păcate, m-am îndrăgostit de altcineva, m-am reunit și tocmai în acel moment - aceasta a fost prima pedeapsă, o lovitură directă în cap - chiar aici, pe râu. .. mi-a înecat băiatul, iar eu am plecat în străinătate, plecat complet, să nu mă mai întorc niciodată, să nu văd niciodată acest râu... Am închis ochii, am alergat, fără să-mi aminteam de mine, iar el m-a urmat... fără milă, nepoliticos. Am cumpărat o vilă lângă Menton pentru că acolo s-a îmbolnăvit și timp de trei ani nu am cunoscut odihna, nici zi, nici noaptea; m-a chinuit bolnavul, mi-a secat sufletul. Și anul trecut, când dacha a fost vândută pentru datorii, m-am dus la Paris și acolo m-a jefuit, m-a abandonat, m-a înțeles cu altcineva, am încercat să mă otrăvesc... Atât de prost, atât de rușinos... Și deodată Am fost atras de Rusia, de patria mea, de fata mea... (Șterge lacrimile.) Doamne, Doamne, fii milostiv, iartă-mi păcatele! Nu mă mai pedepsi! (Scoate o telegramă din buzunar.) Am primit-o azi de la Paris... Își cere iertare, roagă să se întoarcă... (Lacrima telegrama.) E ca muzica pe undeva. (Ascultă.)

G aev. Aceasta este celebra noastră orchestră evreiască. Amintiți-vă, patru viori, un flaut și un contrabas.

Liubov Andreevna. Mai există? Ar trebui să-l invităm cândva și să organizăm o seară.

Lopakhin (ascultă). Nu auzi... (Cântă încet.) „Și pentru bani nemții vor franciza iepurele.” (Râde.) Piesa pe care am văzut-o ieri la teatru a fost foarte amuzantă.

Liubov Andreevna. Și probabil nimic nu este amuzant. Nu ar trebui să te uiți la piese de teatru, ci mai degrabă să te uiți mai des la tine. Cum trăiți cu toții într-un mod gri, cât de mult spuneți lucruri inutile.

L o pakhin. Asta este adevărat. Trebuie să spunem sincer, viața noastră este stupidă...

Tatăl meu era un bărbat, un idiot, nu înțelegea nimic, nu m-a învățat, doar mă bătea când era beat, și asta cu un băț. În esență, sunt la fel de prost și idiot. N-am studiat nimic, scrisul meu este prost, scriu în așa fel încât oamenilor le e rușine de mine, ca un porc.

Liubov Andreevna. Trebuie să te căsătorești, prietene.

L o pakhin. Da... E adevărat.

Liubov Andreevna. Pe Vara noastră. E o fată bună.

L o pakhin. Da.

Liubov Andreevna. Ea este una dintre cele simple, lucrează toată ziua și, cel mai important, te iubește. Da, și ți-a plăcut de mult.

L o pakhin. Şi ce dacă? Nu m-ar deranja... E o fată bună.

Pauză.

G aev. Îmi oferă un post la bancă. Șase mii pe an... Ai auzit?

Liubov Andreevna. Unde ești! Doar stai...

Intră brazii; a adus o haină.

F și r s (către Gaev). Dacă vă rog, domnule, puneți-l, este umed.

G aev (își pune haina). M-am săturat de tine, frate.

F și r s. Nu e nimic acolo... Am plecat dimineața fără să spunem nimic. (Se uită la el.)

Liubov Andreevna. Cât de îmbătrânit, Firs!

F și r s. ce vrei?

L o pakhin. Se spune că ai îmbătrânit foarte mult!

F și r s (nu auz). Si totusi. Bărbații sunt cu domnii, domnii sunt cu țăranii, iar acum totul este fragmentat, nu veți înțelege nimic.

G aev. Taci, Firs. Maine trebuie sa merg in oras. Mi-au promis că mă vor prezenta unui general care ar putea să-mi dea o factură.

L o pakhin. Nimic nu va merge pentru tine. Și nu vei plăti dobândă, fii sigur.

Liubov Andreevna. El este delirant. Nu există generali.

Intră Trofimov, Anya și Varya.

G aev. Și iată că vin ale noastre.

si eu. Mama stă.

Lyubov Andreevna (cu blândețe). Du-te, du-te... Dragii mei... (Îmbrățișând-o pe Anya și Varya.) Dacă ați ști amândoi cât de mult vă iubesc. Așează-te lângă mine, așa.

Toată lumea se așează.

L o pakhin. Veșnica noastră studentă iese mereu cu domnișoarele.

T rofimov. Treaba ta.

L o pakhin. În curând va împlini cincizeci de ani, dar este încă student.

T rofimov. Lasă glumele tale stupide.

L o pakhin. De ce ești supărat, ciudatule?

T rofimov. Nu mă deranja.

L opakhin (râde). Lasă-mă să te întreb, cum mă înțelegi?

T rofimov. Eu, Ermolai Alekseich, înțeleg asta: ești un om bogat, în curând vei fi milionar. Așa cum în ceea ce privește metabolismul ai nevoie de o fiară prădătoare care mănâncă tot ce-i iese în cale, așa ești nevoie de tine.

Toată lumea râde.

V a r i. Tu, Petya, spune-ne mai bine despre planete.

Liubov Andreevna. Nu, să continuăm conversația de ieri.

T rofimov. Despre ce este vorba?

T rofimov. Am vorbit mult ieri, dar am ajuns la nimic. Există ceva mistic într-o persoană mândră, în sensul tău. Poate că ai dreptate în felul tău, dar dacă gândim simplu, fără nicio pretenție, atunci ce fel de mândrie există, are vreo semnificație, dacă structura fiziologică a unei persoane este neimportantă, dacă marea majoritate a acestora sunt nepoliticoase , prost, profund nefericit. Trebuie să încetăm să ne admirăm pe noi înșine. Trebuie doar să muncim.

G aev. Oricum vei muri.

T rofimov. Cine ştie? Și ce înseamnă să mori? Poate că o persoană are o sută de simțuri și odată cu moartea doar cinci pe care le cunoaștem pier, în timp ce restul de nouăzeci și cinci rămân în viață.

Liubov Andreevna. Ce deșteaptă ești, Petya!...

L opakhin (ironic). Pasiune!

T rofimov. Omenirea merge înainte, îmbunătățindu-și puterea. Tot ceea ce îi este inaccesibil acum va deveni într-o zi aproape și de înțeles, dar el trebuie să lucreze și să-i ajute cu toată puterea pe cei care caută adevărul. Aici, în Rusia, mai lucrează foarte puțini oameni. Marea majoritate a intelectualității pe care o cunosc nu caută nimic, nu face nimic și nu este încă capabilă de muncă. Ei se numesc intelectuali, dar spun „voi” servitorilor, tratează oamenii ca pe animale, studiază prost, nu citesc nimic serios, nu fac absolut nimic, vorbesc doar despre știință, înțeleg puțin despre artă. Toată lumea e serioasă, toată lumea are fețe aspre, toată lumea vorbește doar despre lucruri importante, filosofează, și totuși în fața tuturor muncitorii mănâncă dezgustător, dorm fără perne, treizeci, patruzeci într-o cameră, sunt ploșnițe peste tot, duhoare, umezeală, morală. necurăție.. Și, evident, toate conversațiile bune pe care le avem sunt doar pentru a ne abate privirile noastre și ale celorlalți. Spune-mi unde avem creșa, despre care se vorbește atât de mult și des, unde sunt sălile de lectură? Despre ele sunt scrise doar în romane, dar în realitate nu există deloc. Există doar murdărie, vulgaritate, asiatică... Mi-e frică și nu-mi plac fețele foarte serioase, mi-e frică de conversații serioase. Sa tacem!

L o pakhin. Știi, mă trezesc la ora cinci dimineața, muncesc de dimineața până seara, ei bine, întotdeauna am banii mei și ai altora și văd ce fel de oameni sunt în jurul meu. Trebuie doar să începi să faci ceva pentru a înțelege cât de puțini oameni onești și cumsecade sunt. Uneori, când nu pot să dorm, mă gândesc: „Doamne, ne-ai dat păduri uriașe, câmpuri vaste, orizonturi cele mai adânci și trăind aici, noi înșine ar trebui să fim cu adevărat uriași...”

Liubov Andreevna. Aveai nevoie de giganți... Sunt buni doar în basme, dar sunt atât de înfricoșători.

Epihodov trece în spatele scenei și cântă la chitară.

(Gândind.) Vine Epihodov...

Și eu (îngândurat). Vine Epihodov...

G aev. Soarele a apus, domnilor.

T rofimov. Da.

G aev (în liniște, parcă recita). O, natură minunată, tu strălucești cu strălucire veșnică, frumoasă și indiferentă, tu, pe care o numim mamă, îmbini ființa și moartea, trăiești și distrugi...

Varya (pe rugăciune). unchiule!

si eu. Unchiule, tu din nou!

T rofimov. E mai bine cu galbenul la mijloc ca dublet.

G aev. Tac, tac.

Toată lumea stă, se gândește. Tăcere. Poți auzi doar Firs mormăind în liniște. Deodată se aude un sunet îndepărtat, parcă din cer, sunetul unei sfori rupte, stins, trist.

Liubov Andreevna. Ce este asta?

L o pakhin. Nu stiu. Undeva departe, în mine, a căzut o cadă. Dar undeva foarte departe.

G aev. Sau poate un fel de pasăre... ca un stârc.

T rofimov. Sau o bufniță...

Lyubov Andreevna (se cutremură). Este neplăcut din anumite motive.

Pauză.

F și r s. Înainte de dezastru era la fel: bufnița țipa, iar samovarul fredona incontrolabil.

G aev. Inainte de ce nenorocire?

F și r s. Înaintea voinţei.

Pauză.

Liubov Andreevna. Știți, prieteni, să mergem, deja se întunecă. (Către Anya.) Ai lacrimi în ochi... Ce faci, fată? (O îmbrățișează.)

si eu. Așa e, mamă. Nimic.

T rofimov. Vine cineva.

Un trecător apare într-o șapcă și o haină albă ponosită; este putin beat.

P despre h o z i y. Lasă-mă să te întreb, pot să merg direct la gară de aici?

G aev. Puteți. Urmați acest drum.

P despre h o z i y. Vă sunt profund recunoscător. (Tușind.) Vremea este excelentă... (Recitând.) Fratele meu, fratele suferind... ieși la Volga: al cărui geamăt... (Vara.) Doamne, îngăduie rusului flămând treizeci de copeici...

Varya s-a speriat și a țipat.

L opakhin (furios). Fiecare urâțenie are decența ei!

Lyubov Andreevna (lușită). Ia-l... iată-l... (Se uită în poșetă.) Nu există argint... Totuși, iată unul de aur...

P despre h o z i y. Vă sunt foarte recunoscător! (Pune.)

Varya (speriată). Plec... Plec... O, mami, oamenii de acasă nu au ce mânca, dar i-ai dat o piesă de aur.

Liubov Andreevna. Ce să fac cu mine, prostule! Îți voi da tot ce am acasă. Ermolai Alekseich, împrumuta-mi mai mult!...

L o pakhin. ascult.

Liubov Andreevna. Haideți, domnilor, e timpul. Și iată, Varya, te-am potrivit complet, felicitări.

Varya (prin lacrimi). Asta, mamă, nu este o glumă.

L o pakhin. Okhmelia, du-te la mănăstire...

G aev. Și mâinile îmi tremură: nu am jucat biliard de mult.

L o pakhin. Oxmelia, o nimfă, amintește-mă în rugăciunile tale!

Liubov Andreevna. Să mergem, domnilor. Este timpul să luăm cina în curând.

V a r i. M-a speriat. Inima îmi bate încă.

L o pakhin. Vă reamintesc, domnilor: pe douăzeci și doi de august livada de cireși va fi de vânzare. Gândește-te!.. Gândește-te!..

Toți pleacă, în afară de Trofimov și Anya.

Și eu (râzând). Datorită trecătorului, l-am speriat pe Varya, acum suntem singuri.

T rofimov. Varya se teme că ne-am putea îndrăgosti unul de celălalt și nu ne părăsește zile întregi. Cu capul ei îngust, nu poate înțelege că suntem deasupra iubirii. Pentru a ocoli acele lucruri mici și iluzorii care ne împiedică să fim liberi și fericiți, acesta este scopul și sensul vieții noastre. Redirecţiona! Ne îndreptăm necontrolat către steaua strălucitoare care arde acolo în depărtare! Redirecţiona! Nu rămâneți în urmă, prieteni!

Iar eu (aruncandu-mi mainile). Ce bine vorbesti!

Este minunat aici astăzi!

T rofimov. Da, vremea este uimitoare.

si eu. Ce mi-ai făcut, Petya, de ce nu mai iubesc livada de cireși ca înainte. L-am iubit atât de tandru, încât mi se părea că nu e nimeni pe pământ loc mai bun ca grădina noastră.

T rofimov. Toată Rusia este grădina noastră. Pământul este mare și frumos, există multe locuri minunate pe el.

Gândește-te, Anya: bunicul tău, străbunicul tău și toți strămoșii tăi au fost stăpâni de iobagi care au avut suflete vii și nu te uita oamenii din fiecare cireș din grădină, din fiecare frunză, din fiecare trunchi, nu te uita la tine. chiar auzi voci... Proprii suflete vii - la urma urmei, asta v-a renăscut pe toți, care ați trăit înainte și trăiți acum, astfel încât mama, tu, unchiul, să nu mai observi că trăiești cu datorii, la cineva. pe cheltuiala altcuiva, pe cheltuiala acelor oameni pe care nu le ingadui mai departe de sala din fata.. Suntem cu cel putin doua sute de ani in urma, si tot nu avem absolut nimic, nici o atitudine definita fata de trecut, doar filosofam, ne plangem. despre melancolie sau bea vodcă. La urma urmei, este atât de clar că, pentru a începe să trăim în prezent, trebuie mai întâi să-și ispășim trecutul, să-i punem capăt și nu-l putem ispăși decât prin suferință, doar printr-o muncă extraordinară, continuă. Înțelege asta, Anya.

si eu. Casa în care trăim nu mai este casa noastră, iar eu voi pleca, vă dau cuvântul meu.

T rofimov. Dacă ai cheile fermei, atunci aruncă-le în fântână și pleacă. Fii liber ca vântul.

Și eu (încântat). Ce bine ai spus-o!

T rofimov. Crede-mă, Anya, crede-mă! Încă nu am treizeci de ani, sunt tânăr, sunt încă student, dar deja am îndurat atât de multe! Ca iarna, sunt flămând, bolnav, îngrijorat, sărac, ca un cerșetor și – oriunde m-a condus soarta, oriunde am fost! Și totuși sufletul meu era mereu, în fiecare clipă, zi și noapte, plin de presimțiri inexplicabile. Am un presentiment de fericire, Anya, o văd deja...

Și eu (îngândurat). Luna se ridică.

Îl auzi pe Epikhodov cântând același cântec trist la chitară. Luna se ridică. Undeva lângă plopi, Varya o caută pe Anya și strigă: „Anya! Unde ești?"

T rofimov. Da, luna răsare.

Iată, fericire, iată că vine, apropiindu-se din ce în ce mai mult, îi aud deja pașii. Și dacă nu-l vedem, nu-l recunoaștem, atunci care este răul? O sa vada altii!

Varya asta din nou! (Supărat.) Revoltător!

si eu. Bine? Să mergem la râu. E bine acolo.

Comedie în 4 acte

PERSONAJELE

Ranevskaya Lyubov Andreevna, proprietar de teren.

Anya, fiica ei, 17 ani.

Varya, fiica ei adoptivă, în vârstă de 24 de ani.

Gaev Leonid Andreevici, fratele lui Ranevskaya.

Lopakhin Ermolai Alekseevici, comerciant.

Trofimov Petr Sergheevici, student.

Simeonov-Pishcik Boris Borisovici, proprietar de teren.

Charlotte Ivanovna, guvernantă.

Epihodov Semyon Panteleevici, funcţionar.

Dunyasha, menajera.

brazii, lacheu, bătrân 87 de ani.

Yasha, tânăr lacheu.

Trecător.

Manager de stație.

Oficial poștal.

Oaspeți, servitori.

Acțiunea are loc pe moșia L.A. Ranevskaya.

O cameră care se numește încă creșă. Una dintre uși duce în camera Anyei. Zori, soarele va răsări în curând. E deja mai, cireșii înfloresc, dar e frig în grădină, e dimineață. Ferestrele din cameră sunt închise.

Dunyasha intră cu o lumânare și Lopakhin cu o carte în mână.

Lopakhin. A sosit trenul, slavă Domnului. Cât este ceasul?

Dunyasha. În curând sunt două. (Stinge lumânarea.) E deja lumina.

Lopakhin. Cât de târziu a întârziat trenul? Timp de cel puțin două ore. (Cască și se întinde.) Sunt bine, ce prost am fost! Am venit aici intenționat să-l întâlnesc la gară și deodată am adormit... Am adormit stând în picioare. Enervare... Dacă m-ai putea trezi.

Dunyasha. Am crezut că ai plecat. (Ascultă.) Se pare că sunt deja pe drum.

Lopakhin(ascultă). Nu... Ia-ți bagajele, asta și aia...

Pauză.

Lyubov Andreevna a trăit în străinătate timp de cinci ani, nu știu cum este acum... Este o persoană bună. O persoană simplă, ușoară. Îmi amintesc când eram un băiat de vreo cincisprezece ani, tatăl meu decedat - pe atunci vindea într-un magazin de aici în sat - m-a lovit cu pumnul în față, a început să-mi iasă sânge din nas... Am venit apoi împreună la curte dintr-un motiv oarecare și era beat. Lyubov Andreevna, după cum îmi amintesc acum, încă tânără, atât de slabă, m-a condus la lavoar, chiar în această cameră, în creșă. „Nu plânge, spune el, omule, se va vindeca înainte de nuntă...”

Pauză.

Un țăran... Tatăl meu, e adevărat, a fost țăran, dar iată-mă în vestă albă și pantofi galbeni. Cu botul de porc într-un rând de Kalash... Chiar acum e bogat, mulți bani, dar dacă te gândești și îți dai seama, atunci omul este bărbat... (Răsfoiește cartea.) Am citit cartea si nu am inteles nimic. Am citit și am adormit.

Pauză.

Dunyasha. Și câinii nu au dormit toată noaptea, ei simt că vin stăpânii lor.

Lopakhin. Cum ești, Dunyasha, ca...

Dunyasha. Mâinile tremură. voi leșina.

Lopakhin. Ești foarte blând, Dunyasha. Și te îmbraci ca o domnișoară, la fel și coafura. Acest lucru nu este posibil. Trebuie să ne amintim de noi înșine.

Epihodov intră cu un buchet; poartă o jachetă și cizme strălucitoare lustruite care scârțâie tare; la intrare, scapă buchetul.

Epihodov(ridica buchetul). Grădinarul l-a trimis, spune el, să-l pună în sufragerie. (Îi dă un buchet lui Dunyasha.)

Lopakhin. Și adu-mi niște kvas.

Dunyasha. ascult. (Pune.)

Epihodov. E dimineață, gerul este de trei grade, iar cireșii sunt toți în floare. Nu pot să aprob climatul nostru. (Opinează.) Nu pot. Clima noastră poate să nu fie propice tocmai potrivită. Iată, Ermolai Alekseich, lasă-mă să adaug la tine, mi-am cumpărat cizme cu o zi înainte, iar ei, îndrăznesc să te asigur, scârțâie atât de mult încât nu se poate. Cu ce ​​ar trebui sa-l ung?

Lopakhin. Lasă-mă în pace. Obosit de asta.

Epihodov. În fiecare zi mi se întâmplă o nenorocire. Și nu mă plâng, m-am obișnuit și chiar zâmbesc.

Dunyasha intră și îi dă kvasul lui Lopakhin.

voi merge. (Se lovește de un scaun, care cade.) Aici… (Parcă ar fi triumfător.) Vedeți, scuzați expresia, ce împrejurare, apropo... Asta este pur și simplu minunat! (Pune.)

Dunyasha. Și mie, Ermolai Alekseich, trebuie să recunosc, Epihodov a făcut o ofertă.

Lopakhin. O!

Dunyasha. Nu știu cum... E un om tăcut, dar uneori când începe să vorbească, nu vei înțelege nimic. Este și bun și sensibil, pur și simplu de neînțeles. Îmi cam place de el. Mă iubește la nebunie. Este o persoană nefericită, se întâmplă ceva în fiecare zi. Îl tachinează așa: douăzeci și două de nenorociri...

Lopakhin(ascultă). Se pare că vin...

Dunyasha. Ei vin! Ce e în neregulă cu mine... îmi este complet frig.

Lopakhin. Ei chiar merg. Hai să ne întâlnim. Mă va recunoaște? Nu ne-am văzut de cinci ani.

Dunyasha(excitat). am să cad... O, am să cad!

Se aud două trăsuri apropiindu-se de casă. Lopakhin și Dunyasha pleacă repede. Scena este goală. Se aude zgomot în camerele vecine. Brazii, care se dusese în întâmpinarea lui Lyubov Andreevna, trece grăbit peste scenă, sprijinindu-se într-un băț; are un livre vechi și o pălărie înaltă; Își spune ceva, dar nu se aude niciun cuvânt. Zgomotul din spatele scenei devine din ce în ce mai puternic. Voce: „Uite, hai să mergem aici...” Lyubov Andreevna, Anya și Charlotte Ivanovna cu un câine într-un lanț, îmbrăcat pentru călătorie, Varya într-o haină și eșarfă, Gaev, Simeonov-Pishchik, Lopakhin, Dunyasha cu un pachet și o umbrelă, un servitor cu lucruri - toată lumea trece prin cameră.

Anya. Să mergem aici. Mamă, îți amintești ce cameră este asta?

Liubov Andreevna(cu bucurie, printre lacrimi). Pentru copii!

Varya. E atât de frig, am mâinile amorțite (Către Lyubov Andreevna.) Camerele tale, albe și violete, rămân aceleași, mami.

Liubov Andreevna. Camera copiilor, draga mea, frumoasa camera... Am dormit aici cand eram mica... (Plânge.)Și acum sunt ca mic... (Își sărută fratele, Varya, apoi din nou fratele său.) Dar Varya este tot aceeași, arată ca o călugăriță. Și l-am recunoscut pe Dunyasha... (Sărută pe Dunyasha.)

Gaev. Trenul a întârziat două ore. Cum e? Care sunt procedurile?

Charlotte(Către Pishchik). Câinele meu mănâncă și nuci.

Pischik(surprins). Gândește-te!

Toți pleacă, cu excepția Anyei și Dunyasha.

Dunyasha. Ne-am săturat să așteptăm... (Îi scoate haina și pălăria Anyei.)

Anya. Nu am dormit pe drum patru nopți... acum mi-e foarte frig.

Dunyasha. Ai plecat în Postul Mare, apoi a fost zăpadă, a fost ger, dar acum? Draga mea! (Râde, o sărută.) Te asteptam, bucuria mea, lumina mica... Va spun acum, nu suport nici un minut...

Anya(leneș). Din nou ceva...

Dunyasha. Grefierul Epihodov mi-a cerut după sfânt.

Anya. Sunteți cu toții despre un singur lucru... (Îndreptându-și părul.) Mi-am pierdut toate acei... (Este foarte obosită, chiar clătinată.)

Dunyasha. Nu stiu ce sa cred. El mă iubește, mă iubește atât de mult!

Anya(Se uită la ușa lui, tandru). Camera mea, ferestrele mele, de parcă n-aș fi plecat niciodată. Sunt acasă! Mâine dimineață o să mă trezesc și o să fug în grădină... O, dacă aș putea dormi! Nu am dormit tot drumul, am fost chinuit de anxietate.

Dunyasha. În a treia zi a sosit Piotr Sergheici.

Anya(cu bucurie). Petia!

92cc227532d17e56e07902b254dfad10

Livada de cireși de pe moșia lui Lyubov Andreevna Ranevskaya a trebuit să fie vândută din cauza datoriilor. Ranevskaya și fiica ei Anya, în vârstă de aproximativ șaptesprezece ani, locuiau de câțiva ani în străinătate. Casa a fost îngrijită de fratele lui Lyubov, Leonid Gaev, și de Varya, o fată de douăzeci și patru de ani, care a fost adoptată cândva de Ranevskaya. Lui Liubov aproape că nu mai avea bani, viața nu mergea bine: soțul ei a murit, fiul ei Grisha a murit, bărbatul pe care îl iubea s-a îmbolnăvit, apoi a jefuit-o și a abandonat-o.

Fratele și fiica i-au întâlnit pe Lyubov și Anna, care au sosit, iar guvernanta îi aștepta deja acasă

Dunyasha și negustorul Ermolai Lopakhin, după cum spunea el, s-au îmbogățit, dar au rămas același om. A venit și Epikhodov, un angajat care are tendința de a-și găsi în mod constant probleme pentru el însuși.

Au sosit trăsurile, casa era plină de oameni, fiecare dintre ei vorbind cu entuziasm despre ceva diferit. După ce a început să vorbească despre vânzarea proprietății, Ermolai Alekseevich s-a oferit să închirieze loturi de teren. Dar Lyubov nu vrea să audă despre tăierea grădinii ei iubite. Lopakhin, iubitor de Ranevskaya, vrea să rămână, dar este forțat să plece. Sosirea lui Piotr Trofimov, care a fost cândva profesorul lui Grisha, s-a schimbat dincolo de recunoaștere.

Toți au plecat, lăsându-i pe Varya și Gaev, care începe să-și învinovățească sora pentru că nu a găsit soțul unui nobil Anya, care a auzit conversația, este nemulțumită de cuvinte. Gaev începe să planifice cum va obține banii, susținând că nu va permite vânzarea grădinii.

După micul dejun în oraș, Lopakhin cu Lyubov și Leonid se opresc la capela unde Epihodov și-a mărturisit recent dragostea lui Dunyasha, care, totuși, i-a acordat preferința lacheului Yasha. Lopakhin nu-i convinge niciodată să accepte contractul de închiriere.

Anya, Varya și Petya sosesc. Conversația vine despre mândrie, Trofimov nu-i vede rostul, este nemulțumit de felul în care oamenii nobili comunică cu clasa muncitoare. Mai întâi Lopakhin încearcă să-și exprime părerea, apoi Ranevskaya, dar niciunul dintre ei nu îi ascultă pe ceilalți, așa că la un moment dat este tăcere.

Anya și Trofimov rămân singuri, bucurându-se de absența lui Vika. Trofimov o convinge pe Anya că valoarea libertății depășește iubirea, iar fericirea în prezent nu poate fi obținută decât prin răscumpărarea trecutului cu muncă.

E timpul pentru licitație. În aceeași zi, din ghinion, la moșie se ține un bal. O Ranevskaya emoționată îl așteaptă pe Leonid, dar banii trimiși de mătușa ei nu au fost suficienți pentru a cumpăra moșia.

Trofimov o calmează pe Ranevskaya care plânge, care consideră grădina sensul vieții ei. Dragostea începe să se gândească la posibilitatea de a se întoarce la bărbatul care a înșelat-o. Petya judecă dragostea lui Ranevskaya pentru un hoț. Angry, Love, în răzbunare, îl numește un excentric amuzant și cuvinte similare, afirmă nevoia de a se îndrăgosti. Dar apoi îi cere iertare și dansează cu el.

Sosesc un Lopakhin vesel și un Gaev deprimat, care pleacă imediat. Cumpărătorul moșiei se dovedește a fi Ermolai, care este fericit și vrea să taie livada de cireși.

Ranevskaya și Gaev au devenit ceva mai veseli după ce vânzarea grădinii a fost atât de interesantă pentru ei. Lyubov intenționează să locuiască la Paris cu bani care nu au fost folositori pentru tranzacționare. Anya este fericită la gândul de a începe o nouă viață. Apare Simeonov-Pishchik și, surprinzând pe toată lumea, începe să distribuie datorii.

Timpul a trecut. Gaev a început să lucreze într-o bancă. Lopakhin îi angajează pe Charlotte și Epikhodov, Varya și Lopakhin ca unul pe altul, dar Ermolai nu îndrăznește să facă o mișcare. Casa este goală în ea rămâne bătrânul slujitor Firs, pe care au vrut să-l trimită la spital, dar l-au uitat. Oftând, supărat de plecarea lui Gaev în haină, rămâne nemișcat. În calmul care a urmat, se aude zgomotul trosnet al copacilor tăiați cu un topor.

Moșia proprietarului Liubov Andreevna Ranevskaya. Primăvara, cireșii înfloresc. Dar frumoasa grădină va trebui în curând vândută pentru datorii. În ultimii cinci ani, Ranevskaya și fiica ei Anya, în vârstă de șaptesprezece ani, au locuit în străinătate. Fratele lui Ranevskaya, Leonid Andreevich Gaev, și fiica ei adoptivă, Varya, în vârstă de douăzeci și patru de ani, au rămas pe moșie. Lucrurile sunt rele pentru Ranevskaya, aproape că nu au mai rămas fonduri. Lyubov Andreevna a risipit întotdeauna bani. În urmă cu șase ani, soțul ei a murit din cauza beției. Ranevskaya s-a îndrăgostit de o altă persoană și s-a înțeles cu el. În curând, fiul ei, Grisha, a murit tragic, înecându-se în râu. Lyubov Andreevna, incapabil să suporte durerea, a fugit în străinătate. Iubitul a urmat-o. Când s-a îmbolnăvit, Ranevskaya a trebuit să-l așeze în casa ei de lângă Menton și să aibă grijă de el timp de trei ani. Și apoi, când a trebuit să-și vândă dacha pentru datorii și să se mute la Paris, a jefuit și a abandonat-o pe Ranevskaya.

Gaev și Varya se întâlnesc cu Lyubov Andreevna și Anya la gară. Servitoarea Dunyasha și negustorul Ermolai Alekseevich Lopakhin îi așteaptă acasă. Tatăl lui Lopakhin a fost un iobag al lui Ranevsky, el însuși a devenit bogat, dar spune despre sine că a rămas „om, om”. Vine grefierul Epihodov, un om cu care se întâmplă constant ceva și care este supranumit „douăzeci și două de nenorociri”.

În sfârșit sosesc trăsurile. Casa este plină de oameni, toată lumea este într-o emoție plăcută. Fiecare vorbește despre lucrurile lui. Lyubov Andreevna se uită la camere și, printre lacrimi de bucurie, își amintește trecutul. Servitoarea Dunyasha abia așteaptă să-i spună domnișoarei că Epihodov i-a cerut-o în căsătorie. Anya însăși o sfătuiește pe Varya să se căsătorească cu Lopakhin, iar Varya visează să o căsătorească cu Anya cu un bărbat bogat. Guvernanta Charlotte Ivanovna, o persoană ciudată și excentrică, se laudă cu uimitorul ei câine, vecinul, proprietarul Simeonov-Pishchik, cere un împrumut de bani. Bătrânul credincios slujitor Firs nu aude aproape nimic și mormăie ceva tot timpul.

Lopakhin îi reamintește lui Ranevskaya că proprietatea ar trebui vândută în curând la licitație, singura cale de ieșire este împărțirea terenului în loturi și închirierea lor rezidenților de vară. Ranevskaya este surprinsă de propunerea lui Lopakhin: cum poate fi tăiată minunata ei livadă iubită de cireși! Lopakhin vrea să stea mai mult cu Ranevskaya, pe care o iubește „mai mult decât pe ai lui”, dar este timpul să plece. Gaev rostește un discurs de bun venit în fața cabinetului „respectat” de un secol, dar apoi, jenat, începe din nou să rostească fără sens cuvintele sale preferate de biliard.

Ranevskaya nu-l recunoaște imediat pe Petya Trofimov: așa că s-a schimbat, a devenit urât, „drumul student” s-a transformat într-un „student etern”. Liubov Andreevna plânge, amintindu-și de micul ei fiu înecat, Grișa, al cărui profesor era Trofimov.

Gaev, rămas singur cu Varya, încearcă să vorbească despre afaceri. Există o mătușă bogată în Iaroslavl, care, totuși, nu îi iubește: la urma urmei, Lyubov Andreevna nu s-a căsătorit cu un nobil și nu s-a comportat „foarte virtuos”. Gaev își iubește sora, dar totuși o numește „vicioasă”, ceea ce o nemulțumește pe Anya. Gaev continuă să construiască proiecte: sora lui îi va cere bani lui Lopakhin, Anya va merge la Yaroslavl - într-un cuvânt, nu vor permite vânzarea proprietății, Gaev chiar jură pe aceasta. Brazii morocănos îl duc în cele din urmă pe stăpân, ca un copil, în pat. Anya este calmă și fericită: unchiul ei va aranja totul.

Lopakhin nu încetează să-i convingă pe Ranevskaya și Gaev să-și accepte planul. Cei trei au luat micul dejun în oraș și, la întoarcere, s-au oprit pe un câmp de lângă capelă. Chiar acum, aici, pe aceeași bancă, Epihodov a încercat să-i explice lui Dunyasha, dar ea îl preferase deja pe tânărul lacheu cinic Yasha. Ranevskaya și Gaev nu par să-l audă pe Lopakhin și vorbesc despre lucruri complet diferite. Fără a-i convinge pe oamenii „frivoli, neafaceri, ciudați” de nimic, Lopakhin vrea să plece. Ranevskaya îi cere să rămână: „este și mai distractiv” cu el.

Sosesc Anya, Varya și Petya Trofimov. Ranevskaya începe o conversație despre un „om mândru”. Potrivit lui Trofimov, mândria nu are rost: un nepoliticos, nefericit nu trebuie să se admire, ci să muncească. Petya condamnă inteligența, care sunt incapabile de muncă, acei oameni care filosofează important și tratează oamenii ca pe animale. Lopakhin intră în conversație: lucrează „de dimineața până seara”, ocupându-se de capitale mari, dar este din ce în ce mai convins de cât de puțini oameni cumsecade sunt în jur. Lopakhin nu termină de vorbit, Ranevskaya îl întrerupe. În general, toată lumea de aici nu vrea și nu știe să se asculte. Este liniște, în care se aude sunetul trist îndepărtat al unei sfori rupte.

În curând toată lumea se împrăștie. Rămasi singuri, Anya și Trofimov sunt bucuroși că au ocazia să discute împreună, fără Varya. Trofimov o convinge pe Anya că trebuie să fii „mai presus de iubire”, că principalul lucru este libertatea: „toată Rusia este grădina noastră”, dar pentru a trăi în prezent, trebuie mai întâi să ispășești trecutul prin suferință și muncă. Fericirea este aproape: dacă nu ei, atunci cu siguranță o vor vedea alții.

Sosește douăzeci și doi de august, zi de tranzacționare. În această seară, complet nepotrivit, a avut loc un bal la moșie și a fost invitată o orchestră evreiască. Pe vremuri, generalii și baronii dansau aici, dar acum, așa cum se plânge Firs, atât oficialului poștal, cât și șefului de gară „nu le place să meargă”. Charlotte Ivanovna distrează oaspeții cu trucurile ei. Ranevskaya așteaptă cu nerăbdare întoarcerea fratelui ei. Mătușa Yaroslavl a trimis totuși cincisprezece mii, dar nu a fost suficient pentru a răscumpăra moșia.

Petya Trofimov o „calmează” pe Ranevskaya: nu este vorba despre grădină, s-a terminat cu mult timp în urmă, trebuie să înfruntăm adevărul. Lyubov Andreevna cere să nu o judece, să-i fie milă: la urma urmei, fără livada de cireși, viața ei își pierde sensul. În fiecare zi, Ranevskaya primește telegrame de la Paris. La început le-a rupt imediat, apoi - după ce le-a citit mai întâi, acum nu le mai rupe. „Acest om sălbatic”, pe care încă îl iubește, o roagă să vină. Petya o condamnă pe Ranevskaya pentru dragostea ei pentru „un ticălos mărunt, o neființă”. Ranevskaya furioasă, incapabilă să se abțină, se răzbune pe Trofimov, numindu-l „excentric amuzant”, „ciudat”, „îngrijit”: „Trebuie să te iubești... trebuie să te îndrăgostești!” Petya încearcă să plece îngrozită, dar apoi rămâne și dansează cu Ranevskaya, care i-a cerut iertare.

În cele din urmă, apar un Lopakhin confuz, vesel și un Gaev obosit, care, fără să spună nimic, pleacă imediat acasă. Livada de cireși a fost vândută, iar Lopakhin a cumpărat-o. „Noul proprietar” este fericit: a reușit să-l depășească pe bogatul Deriganov la licitație, dând nouăzeci de mii pe deasupra datoriei sale. Lopakhin ridică cheile aruncate pe jos de mândrul Varya. Lasă muzica să cânte, lasă toată lumea să vadă cum Ermolai Lopakhin „due un topor în livada de cireși”!

Anya își consolează mama care plânge: grădina a fost vândută, dar mai e o viață întreagă înainte. Va fi o grădină nouă, mai luxoasă decât aceasta, „bucurie liniștită, adâncă” îi așteaptă...

Casa este goală. Locuitorii săi, după ce și-au luat rămas bun unii de la alții, pleacă. Lopakhin merge la Harkov pentru iarnă, Trofimov se întoarce la Moscova, la universitate. Lopakhin și Petya fac schimb de ghimpe. Deși Trofimov îl numește pe Lopakhin o „fiară de pradă”, necesară „în sensul metabolismului”, el încă își iubește „sufletul tandru și subtil”. Lopakhin îi oferă lui Trofimov bani pentru călătorie. El refuză: nimeni nu ar trebui să aibă putere asupra „omul liber”, „în fruntea trecerii” la „fericirea cea mai înaltă”.

Ranevskaya și Gaev au devenit chiar mai fericiți după ce au vândut livada de cireși. Anterior erau îngrijorați și sufereau, dar acum s-au liniștit. Ranevskaya va locui deocamdată la Paris cu banii trimiși de mătușa ei. Anya este inspirată: începe noua viata- va absolvi liceul, va lucra, va citi cărți și o „nouă lume minunată” se va deschide înaintea ei. Dintr-o dată, fără suflare, apare Simeonov-Pishchik și în loc să ceară bani, dimpotrivă, dă datorii. S-a dovedit că britanicii au găsit lut alb pe pământul său.

Fiecare s-a stabilit diferit. Gaev spune că acum este angajat de bancă. Lopakhin promite să-i găsească un nou loc pentru Charlotte, Varya s-a angajat ca menajeră pentru Ragulin, Epikhodov, angajat de Lopakhin, rămâne pe moșie, Firs ar trebui să fie trimis la spital. Dar, totuși, Gaev spune cu tristețe: „Toată lumea ne abandonează... am devenit brusc inutili”.

Trebuie să existe în sfârșit o explicație între Varya și Lopakhin. Varya a fost tachinată ca „Madame Lopakhina” de mult timp. Varya îi place Ermolai Alekseevich, dar ea însăși nu poate cere să ceară. Lopakhin, care vorbește și ea foarte bine despre Varya, este de acord să „termine imediat această chestiune”. Dar când Ranevskaya aranjează întâlnirea lor, Lopakhin, nefiind niciodată hotărât, o părăsește pe Varya, profitând de primul pretext.

„Este timpul să plecăm! Pe drum! - cu aceste cuvinte ies din casa, incuind toate usile. Rămâne doar brazi bătrâni, de care toată lumea părea să-i pese, dar pe care au uitat să-i trimită la spital. Firs, oftând că Leonid Andreevici mergea în haină și nu blană, se întinde să se odihnească și zace nemișcat. Se aude același sunet al unei sfori rupte. „Se lasă tăcerea și poți auzi doar cât de departe în grădină bate un topor într-un copac.”