Pronumele relativ în germană, sau Relativpronomen, servesc la legarea propoziției principale cu propoziția subordonată. Într-o propoziție, ele înlocuiesc un caracter sau un obiect. Astfel de pronume includ:

der- care, muri- care, das- care, muri- care
wer- OMS, a fost- Ce
welcher- care, welche- care, welches- care, welche- care

ÎN vorbire colocvială Pronumele relative der/die/das sunt mai des folosite. Pronumele welcher/welche/welches sunt de obicei folosite pentru a evita repetarea.

După cum ați înțeles deja din exemplu, pronumele relative sunt declinate după caz.

Declinarea pronumelor relative în german- masa

Exercițiu de utilizare a pronumelor relative

1. Wie heißt das Buch, von ___ du mir gestern erzählt hast?
2. Das ist der Lehrer, ___ ich letzte Woche kennengelernt habe.
3. Kennst du die Leute, ___ das grüne Haus gehört?
4. Zu meinem Geburtstag hat meine Großmutter eine riesige Sahnetorte gebacken, ___ sofort aufgegessen wurde.
5. Ich fahre übermorgen zu meiner Freundin, ___ schon lange in Kroatien lebt.
6. Kennst du die Nachbarn, ___ Haus so groß ist?
7. Ist das das Kind, ___ du eine tolle Puppe geschenkt hast?
8. Gestern habe ich einen Film gesehen, in ___ es um berühmte Schriftsteller geht.
9. Auf dem Festival war auch Hanna, ___ Mutter bei der Post arbeitet.
10. Das war der Students, ___ mir gut gefallen hat.
11. Wir hatten kürzlich Herrn Holz bei uns zu Besuch, ___ Schwester in Brasilien arbeitet.
12. Ist das der Mann, an ___ Monika immer denkt?
13. Das sind die Nachbarn, ___ Auto immer am Eintritt steht.
14. Das ist der Junge, ___ mich eingeladen hat.
15. Wer ist die Frau, mit ___ du dich so lange unterhalten hast?
16. Siehst du den Polizist, ___ mit Journalisten redet?
17. Wir treffen uns vor dem Kino, ___ neu eröffnet hat.
18. Kann ich die Tasche umtauschen, ___ ich kürzlich gekauft habe?

Cheie:
1.dem
2.zi
3. denen
4. mor
5. mor
6. deren
7.dem
8.dem
9. deren
10.der
11.desen
12. den
13. deren
14.der
15.der
16.der
17.das
18. mor

Ați putea fi, de asemenea, interesat de următoarele informații:

În germană (precum și în alte limbi), substantivele sunt de obicei precedate de un articol - un cuvânt cu funcție specială. Articolul determină numărul, sexul și cazul unui substantiv.

Există 2 tipuri de articole: 1) hotărât, 2) nedefinit. Amintiți-vă de articolul hotărât:

Caz singular, nominativ
der– masculin
muri– feminin
das– neutru
muri(unitatea, h., f. r.) și das(singular, cf. p.) denotă și cazul acuzativ.

De exemplu:

der Arzt doctor
die Tante tanti
das Fenster fereastra

Ține minte! În germană, toate substantivele sunt scrise cu majuscule. Cu un articol, un substantiv este pronunțat împreună ca un singur cuvânt. Accentul pe articol nu cade niciodată. Articolul nu este tradus în rusă.

La articolele masculine și feminine vocala este semilungă: der, die, iar la articolul neutru vocala este scurtă: das.

Acum haideți să citim substantivele pe care le cunoașteți din articol.

der ‘Arzt doctor
der 'Mann omul
der ‘Bruder frate
die 'Schwester sora
die ‘Vază vază
die 'Tante mătuşa
das 'Fenster fereastra
das 'Copil amabil
camera das 'Zimmer

Din exemple, devine evident că genul substantivelor în rusă și germană uneori nu coincide și, prin urmare, ar trebui să vă amintiți substantivul împreună cu articolul, de exemplu: das Kind (gen mediu) copil(m. gen), das Zimmer (m. gen) cameră(genul feminin), etc.

Articolele pot fi înlocuite cu pronume demonstrative. Au terminații precum articolul, indică, de asemenea, genul, numărul și cazul substantivului: dieser acest(m. gen), mori acest(genul feminin), motorinele Acest(cf. gen), jener Că(m. gen), jene că(genul feminin), jenes Că(cf. gen).

Pronumele demonstrativ și substantivul se pronunță împreună. De regulă, substantivul este accentuat.

1. Citiți substantivele cu pronume demonstrative.

dieser 'Mann diese 'Mutter dieses 'Kind
dieser ‘Arzt diese ‘Vase dieses ‘Fenster

2. Înlocuiește articolul hotărât din aceste propoziții cu un pronume demonstrativ. Citiți propozițiile cu voce tare. Asigurați-vă că folosiți accentul corect.

1. Das ‘Kind’ friert immer. 2. Der ‘Arzt ‘sitzt unten. 3. Die ‘Mutter und der ‘Vater ‘warten unten. 4. Der ‘Tisch ‘steht nah. 5. Die ‘Vase ‘steht da.

3. Rescrie propozițiile și pune terminațiile corecte ale verbelor. Citiți propozițiile cu voce tare.

1. Dieses Kind frag... immer. 2. Wir frier… sehr. 3. Negi Der Bruder... unten. 4. Die Tante geh… . 5. Peter și Anna geh… zusammen. 6. Der Vater und die Mutter sitz… zusammen. 7. Dieser Tisch und diese Vase steh… da.

4. Verificați dacă cunoașteți genul acestor substantive. Scrie-le cu articol hotărât, iar apoi cu un pronume demonstrativ.

Fenster, Arzt, Mutter, Kind, Mann, Tisch, Vater, Zimmer, Bruder

5. Traduceți în germană.

1. Masa este aproape. 2. Tatăl așteaptă. 3. El stă dedesubt. 4. Fratelui îi place să studieze. 5. Mereu merg împreună, 6. Mama și mătușa stau și așteaptă. 7. Acest om dansează foarte bine.

6. Citiți următoarele combinații, amintiți-vă regulile de citire a sintagmei: pronume demonstrativ + substantiv.

jener 'Arzt, jener 'Bruder, jener 'Mann, jener 'Tisch
jene 'Mutter, jene 'Tante, jene 'Vase
Jenes 'Kind, Jenes 'Fenster, Jenes 'Zimmer

7. Traduceți în germană.

1. Acest om și acest copil. Acel bărbat și acel copil. 2. Această cameră și această fereastră. Camera aceea și fereastra aceea. 3. Această masă și această vază. Acea masă și acea vază.

Chei

3. 1. fragt 2. frieren 3. warten 4. geht 5. gehen 6. sitzen 7. stehen

4. das Fenster - dieses Fenster, der Arzt - dieser Arzt, die Mutter - diese Mutter, das Kind - dieses Kind, der Mann - dieser Mann, der Tisch - dieser Tisch, der Vater - dieser Vater, das Zimmer - dieses Zimmer, der Bruder - dieser Bruder

5. 1. Der Tisch steht nah. 2. Negul Der Vater. 3. Er steht unten. 4. Der Bruder studiert germ. 5. Sie gehen immer zusammen. 6. Die Mutter und die Tante sitzen und warten. 7. Dieser Mann tanzt sehr gut.

Pronumele demonstrative în germană înlocuiesc articolul hotărât și specifică obiectul exprimat de substantivul cu care sunt folosite. De regulă, pronumele demonstrative ocupă un loc în germană înaintea substantivului și acționează ca definiție a acestuia, ca urmare a faptului că există acord cu substantivul în număr, caz și gen. În cazurile în care pronumele demonstrative acționează ca substantiv și îl înlocuiesc complet (substantivul este omis), ele preiau rolul unui obiect sau subiect în propoziție, în funcție de ce funcție îndeplinește substantivul pe care îl înlocuiesc. Aproape toate pronumele demonstrative își schimbă formele gramaticale după caz. Excepția este pronumele selbst/selber (el însuși), a cărui formă este neschimbată pentru toate genurile, numerele și cazurile. Particularitatea acestui pronume este, de asemenea, că atunci când este plasat în fața unui substantiv, se transformă dintr-un pronume într-un adverb cu sensul „chiar”.

Dieses schöne Bild hat sie selbst gemată. – Ea a desenat ea însăși această imagine frumoasă..

JedeFelmuzicăplasăHausaufgabenselbst machen – Fiecare copil ar trebui să-și facă temele.

Selbst mein Onkel nimmt an unseren Spielen teil. - Chiar şimeleunchiulacceptăparticipareVnoastrejocuri.

La subiect pronume demonstrative în germană De asemenea, vă recomandăm să urmăriți lecțiile : Și .

Cele mai comune pronume demonstrative în germană sunt dieser (acest) / diese / diese;, solcher (cum ar fi) / solche / solches; jener (că)/jene/jenes. Aceste pronume sunt declinate în același mod ca și articolul hotărât. Pronume solcher foarte des folosit cu articolul nehotărât ein, în timp ce ambele părți sunt flexate diferit: ein este ca un articol nehotărât, iar solcher este ca un adjectiv asociat cu un articol nehotărât. Pronume der (acesta) /muri/das sunt declinate exact în același mod ca și articolul hotărât, cu excepția cazului genitiv Genitiv - în care iau următoarea formă: der -dessen /mor -dieser /das -dessen. Pronume plural muri diferă în declinare de articolul hotărât corespunzător în două forme: genitiv - dererderen si Dativ - denen.

Diese GeschichtepălăriederiahmteSchriftstellerwährendplase cu plasăAufenthaltesînindianGeschrieben. – Celebrul scriitor a scris această poveste în timpul șederii sale în India.

Solche Aufgaben werdet ihr am Ende jeder Woche bekommen. – Veți primi astfel de sarcini la sfârșitul fiecărei săptămâni.

Jener Artikel ist dir besser gelungen. - Astaarticoltua fost un succesmai bine.

Diesen Jungen habe ich sofort erkannt: wir haben den in der Kaufhalle gesehen. - Astabăiateuaflatpe loc- Noia văzutluiVsupermarket.

DasMädchen,dessen Geschichteaşatraurigrăzboikammirbekanntvor. – Fata a cărei poveste era atât de tristă mi s-a părut cunoscută.

MuriSchüler,deren Aufsätzeichbereitsgelesenhabe,habensehrinteresantGedankenzumAusdruckgebracht. – Elevii ale căror eseuri le-am citit deja au exprimat gânduri foarte interesante.

Meine Freundin hat eine wundershöne Jacke gekauft. Ich möchte auch eine solche zum Geburtstag bekommen. - Al meuiubitacumparatFoartefrumossacou. Vreau să iau unul ca acesta de ziua mea.

Printre pronumele demonstrative există unele complexe, formate din două tulpini - acestea sunt pronume derjenige (acela) /diejenige /dasjenige/diejenigen (plural). Particularitatea acestor pronume este utilizarea lor în propoziția anterioară propoziției relative subordonate, iar funcția acesteia este de a indica subiectul care va fi discutat în această propoziție subordonată. În aceste pronume, în timpul declinării, ambele părți ale sale se schimbă: prima - ca un articol hotărât, iar a doua - în funcție de tipul slab de declinare a adjectivelor.

Diejenigen , die mit der Aufgabe fertig sind, dürfen nach Hause gehen. - Alea, OMSva indepliniexercita, poatemergeacasă.

DiesesBuchsălbaticdemjenigen Schüler überreicht;derheutemuricel mai bunGeschichte überplasăSchulferienerzählt. – Această carte va fi premiată astăzi elevului care prezintă astăzi cea mai bună poveste despre vacanțele școlare.

Care indică anumite obiecte, semne și așa mai departe. În germană se numesc Demonstrativpronomen.

Pronumele demonstrative includ următoarele pronume: der, das, muri, dieser, motorinele, mori, jener, jenes, jene, derjenige, dasjenige, diejenige, solcher, solches, solche, derselbe, dasselbe, dieselbe.

Atenție la declinarea pronumelor demonstrative după caz. În principiu, este similar cu declinarea altor pronume, cum ar fi pronumele personale. Pentru comoditate, am rezumat declinarea tuturor pronumelor demonstrative în germană într-un singur tabel:

În plus, este foarte important să înțelegem diferența în utilizarea pronumelor demonstrative dieser, motorinele, moriŞi jener, jenes, jene. Primele sunt folosite atunci când indică obiecte care se află în imediata apropiere, în timp ce al doilea grup de pronume este aplicabil obiectelor situate la o distanță semnificativă. Mai mult decât atât, nu vorbim doar despre distanță, aceste pronume pot fi folosite pentru a indica proximitatea sau distanța temporară.

Dieses Auto gehört mir, jenes meinem Nachbarn. – Mașina asta îmi aparține, iar aia este a vecinului meu.

În contextul acestei propoziții, sub cuvântul jenes (Că) înseamnă o mașină parcată cel mai probabil la mică distanță.

O atenție deosebită trebuie acordată utilizării pronumelor demonstrative solcher, solches, solche. După cum am menționat mai sus, aproape toate pronumele demonstrative indică un obiect, creatură și așa mai departe. Pronume demonstrative solcher, solchesŞi solche sunt excepția de la regulă. Aceste pronume indică atribute sau proprietăți ale obiectelor, și nu obiectele în sine.

Eine solche Note war für mich unerwartet. – Această evaluare a fost neașteptată pentru mine.

În plus, se folosește adesea forma prescurtată a pronumelui demonstrativ solcher – solch. Acest pronume prescurtat este asociat direct cu, și nu cu, și prin urmare îl subliniază și îl întărește.

Solch ein teures Auto würde ich mir nicht kaufen. – Nu mi-aș cumpăra o mașină atât de scumpă.
Wir haben solch einen breiten Fluss noch nicht gesehen. „Nu am mai văzut până acum un râu atât de larg.”

După cum puteți vedea în ambele exemple pronumele solch sporește sensul adjectivelor" Scump" Și " larg».

De asemenea, trebuie menționate câteva cuvinte despre utilizarea pronumelor demonstrative derjenige, dasjenige, diejenige. Cel mai adesea sunt folosite în propoziții complexe, fiind în propoziţia principală, sunt strâns legate ca semnificaţie de propoziţia subordonată.

Ich war derjenige, der die beste Diplomarbeit gemacht hat. – Eu am fost cel care a scris cea mai bună teză.

Și, în sfârșit, unele dintre cele mai frecvent utilizate pronume demonstrative: der, das, muri. Aceste pronume demonstrative sunt folosite pentru a ridica sau a sublinia un anumit obiect sau caracteristică. Ele pot fi distinse de pronumele personale identice în primul rând prin intonația pronunției și accentul în propoziție.

Das Auto ist einfach toll! – Das Auto ist einfach toll! (Această mașină este pur și simplu minunată - Această mașină este pur și simplu minunată)

După cum puteți vedea, atunci când punem accent pe pronumele demonstrativ, subliniem despre ce anume mașină vorbim. Dacă punem accent pe atributul unei mașini, punem accent pe atributul mașinii, și nu pe o anumită mașină. Totuși, trebuie să recunoaștem că este destul de greu de determinat această diferență de intonație și accent și este aproape imposibil pentru un începător care tocmai a început să învețe limba germană.

Clasificarea pronumelor

Principalele categorii de pronume sunt:

1. pronume personale (die Personalpronomen): ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie;
2. pronume impersonal (das unpersönliche Pronomen): es;
3. pronume reflexiv (das Reflexivpronomen): sich;
4. pronume posesive (die Possessivpronomen): mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr;
5. pronume demonstrative (die Demonstrativpronomen):
der, dieser, jener, solcher, derjenige, derselbe, es, selbst, selber;
6. pronume nedefinite (die Indefinitpronomen):
man, einer, jemand, jeder, jedermann, mancher, alles, beides, einiges, etwas, vieles; wenige, mehrere, sämtliche;
7. pronume negative (die Negativpronomen): kein, niemand, nichts;
8. pronume interogative(die Interrogativpronomen): wer, was, welcher, was für ein;
9. pronume relative (die Relativpronomen): der, welcher, wer, was, was für ein.

Pronumele pot îndeplini în primul rând două funcții:
a) ca substantiv, acționând ca subiect sau obiect într-o propoziție;
b) în funcție de adjectiv, fiind o definiție sau predicativ într-o propoziție ( parte nominală predicat nominal compus).

Pronume personale

Pronumele personale includ:

eu - eu
du - tu
er - el
sie - ea
es - it
Sie - Tu (formă politicoasă)
wir - noi
ihr - tu
sie - ei

Tabel de declinare pentru pronume personale

Pronumele personale în declinare au forme supletive, adică. forme formate din rădăcini diferite, de exemplu: ich - mir; er-ihm. Formele de caz ale unor pronume pot coincide, deși diferă în sens, prin urmare, atunci când se traduce în rusă, funcția lor în propoziție ar trebui să fie clar definită. Acest lucru se aplică pronumelor: sie, es, wir, ihr, sie, Sie.

Comparaţie:
Natürlich haben Sie recht. Ich habe Sie seit langem nicht gesehen. - Cu siguranţă. ai dreptate. Nu te-am mai văzut de mult.
Sie kommt zu uns morgen. Das ist unsere Lehrerin. Ich will sie fragen. - O să vină la noi mâine. Acesta este profesorul nostru. O s-o întreb.

Forma politicoasă Sie este folosită atunci când se adresează unei persoane sau mai multor persoane, dacă vorbitorul se adresează fiecăreia dintre ele cu „tu”

De exemplu:
Wo sind Sie gestern abend gewesen? Unde ai fost aseară?

Forma ihr de persoana a II-a de plural este folosită atunci când se adresează mai multor persoane, dacă fiecare dintre ele este vorbită cu „tu”.

De exemplu:

Die Mutter fragt ihre Kinder: "Warum seid ihr so ​​​​spät heimgekommen?"
O mamă își întreabă copiii: „De ce v-ați întors atât de târziu?”

Pronume posesive

Sistemul pronumelor posesive corespunde în germană sistemului pronumelor personale, adică fiecărei persoane îi corespunde un anumit pronume posesiv.

Tabelul pronumelor posesive persoana 1-3
la singular și plural (caz nominativ)

Nu există un pronume posesiv universal similar cu pronumele rus „al tău” în limba germană.

Pronumele posesive apar într-o propoziție în primul rând în funcția de a defini substantivul, fiind de acord cu el în gen, număr și caz.

De exemplu:
Er hält immer sein Wort. - Întotdeauna se ține de cuvânt.
Das Foto seines Vaters hängt an der Wand. - O fotografie a tatălui său este atârnată pe perete.

La singular, pronumele posesive sunt flexate ca articolul nehotărât, la plural - ca și hotărâtul.

Pronumele posesive în utilizare independentă, adică utilizarea substanțială, apar atât cu, cât și fără articol hotărât.

De exemplu:
Gib mir dein Wörterbuch, das meine (meines) habe ich zu Hause vergessen. - Dă-mi dicționarul tău, l-am uitat acasă.

Pronume demonstrative

Declinarea pronumelor demonstrative der, die, das, die (plural) „că, că, că, acele” este doar parțial diferită de declinarea articolului hotărât. Comparaţie:

Coincidend cu articolul hotărât în ​​majoritatea formelor de caz, pronumele demonstrativ nu poate fi subliniat în text decât cu un accent mai puternic.
Comparaţie:
Kennst du den Mann dort? Nein, den kenne ich nicht. - Îl cunoști pe acel om de acolo? Nu, nu-l cunosc pe această persoană (el).

Prin urmare, ca pronume demonstrativ propriu-zis, adică în funcția lor atributivă, der, die, das. die (PI.) sunt folosite în primul rând în propoziția principală, indicând cel (care) despre care va fi discutat în propoziția subordonată și sunt, de asemenea, traduse în rusă prin pronumele demonstrativ „că, că, că, acelea”.
De exemplu:
Ich erinnere mich oft an den, der mir damals geholfen hat. - Îmi amintesc adesea de cel care m-a ajutat atunci.

Funcția cea mai comună a pronumelor demonstrative der, die, das, die (PI.) este substanțială. În acest caz, pronumele demonstrative apar într-o propoziție precum pronumele personale sau posesive. O astfel de utilizare nu este tipică pentru limba rusă, așa că ar trebui să fiți deosebit de atenți când traduceți.

Înlocuind substantivul menționat anterior într-o propoziție și acționând ca un echivalent funcțional al unui pronume personal, pronumele demonstrativ este tradus în rusă prin pronumele personal corespunzător. Uneori, la traducere, este necesar să repetați substantivul care este înlocuit în propoziția germană cu un pronume demonstrativ.
De exemplu:
Nimm dem Heft und das deines Bruders! - Ia-ți caietul și caietul fratelui tău!

Formele de genitiv dessen (pentru singularul masculin și neutru) și deren (pentru singularul feminin și pluralul tuturor celor trei genuri) sunt adjective inconsistente și sunt folosite într-o propoziție în același mod ca pronumele posesive. Deoarece pronumele demonstrative rusești nu au o astfel de funcție, pronumele posesive corespunzătoare ar trebui folosite la traducere.
De exemplu:
Hast du mit dem Professor selbst gesprochen? Ai vorbit cu profesorul însuși?
Nein, nur mit dessen Assistenten. Nu, doar cu asistentul lui.

Folosirea pronumelor demonstrative der, die, das, die (PI.) în cazul genitiv în locul pronumelor posesive corespunzătoare este de preferat în cazurile în care pronumele posesiv este ambiguu.
De exemplu:
Ihre Schwester und deren Töchter sind verreist. Sora și fiica ei (adică: sora și fiica surorii) au plecat.
Sein Freund und dessen Sohn haben mich gestern besucht. Prietenul și fiul lui (adică: prietenul și fiul prietenului) m-au vizitat ieri.

Pronume negative

Pronumele negative în germană includ
kein(er), keine, kein(es), keine - nu, -aya, -oe, -ie; nimeni
niemand - nimeni nichts - nimic.
Kein neagă doar un substantiv care ar apărea într-o propoziție afirmativă fără articol sau cu articol nehotărât (respectiv, fără articol la plural). Pronumele kein este flexat la singular, ca articolul nehotărât, iar la plural, ca articolul hotărât.

Pronumele negative niemand și nichts apar exclusiv în funcția de fond. Niemand este înclinat în același mod ca și jemand, nichts nu este înclinat.
De exemplu:
Niemand wohnt in diesem Hans. Nimeni nu locuiește în această casă.
Sie hat nichts geantwortet. Ea nu a răspuns.

În germană, spre deosebire de rusă, este posibilă o singură negație. Comparaţie:
Ich sehe hier niemanden. Nu văd pe nimeni aici.
Nichts konnte ihn stören. Nimic nu l-a putut opri.

Pronume interogative

Pronumele interogative wer? OMS? si a fost? Ce! întotdeauna combinat cu un verb la persoana a 3-a singular, nu diferă după gen și au următoarele forme de declinare:

Nominativ a fost? a fost?
Genitiv wessen?
Dativ wem?
Akkusativ wen? a fost?

De exemplu:
Wer ist gekommen? Cine a venit?
Wessen Mantel este aici? Al cui palton atârnă aici?
Wem hat sie das gesagt? Cui i-a spus asta?
Wen soll ich grüßen? Cui să salut?
A fost liegt auf dem Tisch? Ce este pe masă?
A fost siehst du dort? Ce vezi acolo?

Pronumele a fost? folosit şi în întrebările referitoare la apartenenţa profesională. De exemplu:
Was ist dein Vater von Beruf? Care este profesia tatălui tău?

Pronume welcherînclinat ca articolul hotărât.

De exemplu:
Welches Bild gefällt dir am besten? Care tablou iti place cel mai mult?
Mit welchem ​​​​Zug willst du fahren? Ce tren vrei să iei?

O întrebare care folosește pronumele welcher presupune alegerea unuia (sau mai multor) obiecte (persoane) dintre cele deja menționate sau bine definite. La răspuns, de regulă, se folosește articolul hotărât.

Cu ajutorul lui was für ein, se pune o întrebare despre proprietățile, calitățile sau caracteristicile unui obiect (persoană). În răspuns, substantivul este folosit de obicei cu un articol nehotărât.