Stace Kramer

Suntem expirați

Alexandra, Irina și Valentina

femeilor

Numai durerea mare conduce spiritul la libertatea finală: doar ea ne ajută să ajungem în profunzimile finale ale ființei noastre, iar cel pentru care a fost aproape fatală poate spune cu mândrie despre sine: știu mai multe despre viață...

Friedrich Nietzsche

M-am trezit când razele soarelui amiezii au atins marginea patului meu de spital. După ce am așteptat un moment de tulburare a conștiinței, încerc să-mi ridic capul de pe pernă, care pare să fi devenit de câteva ori mai grea. Camera este atât de liniștită încât îmi aud fiecare bătaie a inimii. Încerc să-mi amintesc de ce sunt aici, dar nu este o sarcină atât de ușoară. În minte îmi apar mici fragmente de amintiri și încerc să mă apuc de fiecare dintre ele. Și când privirea îmi cade pe mâna mea, care este legată de un bandaj, toate amintirile se încadrează într-un singur puzzle și dau în sfârșit răspunsul mult așteptat.

Am încercat să mă sinucid.

Așteptam seara aceea de atâta vreme. Încă în școala elementară, mi-am imaginat ce rochie voi purta la bal, cu ce bijuterii și coafură. Și așa, când eram deja îmbrăcat chiar în rochia la care visasem și țineam în mâini o hârtie mototolită cu un discurs solemn, pe care trebuia să o citesc în fața celorlalți absolvenți și profesori, am a zâmbit și a fost uimit de cât de repede trece timpul.

Nici nu mi-am putut imagina că acea seară atât de mult așteptată va face ca întreaga mea lume familiară să se prăbușească peste noapte.

Dacă m-ai întâlni întâmplător pe stradă, nu ți-ai mai aminti de mine. Sunt obișnuit, cu o siluetă obișnuită, cu părul negru obișnuit, care, cuplat cu pielea palidă, îmi dă aspectul unui vampir sau al unei fete în stadiu terminal. O persoană absolut neremarcabilă, cu propriile neajunsuri și o mână de avantaje.

Dar în seara aceea nu eram ca mine.

Păream complet crescută. Chiar și expresia feței lui s-a schimbat. Acum era atât de concentrat și serios. Și această rochie la comandă m-a completat atât de mult. Negru, presărat cu străluciri microscopice. Tivul luxos, voluminos, îmi ascundea picioarele.

Timp de exact trei ore și cincisprezece minute, mama m-a înconjurat cu un pieptene și fixativ. A meritat. Mi-a transformat părul fără viață în bucle frumoase. Mama este o fostă stilistă, așa că poate transforma o fată năucită ca mine într-o adevărată prințesă.

Nina, sora mea mai mică, a stat în fața mea în tot acest timp și a urmărit acțiunile mamei mele.

Nina are doar șase ani, este îndrăgostită nebunește de balet, nu lipsește nicio oră de la școala ei de balet, iar toți pereții camerei ei sunt tencuiți cu fotografii ale balerinelor celebre, pe care încearcă să le imite.

„Vreau să fiu exact ca Virginia”, a țipat Nina.

- De ce? - Am întrebat.

– Pentru că ești frumoasă, deșteaptă și iubitul tău seamănă cu Zac Efron.

Am început să râd.

- Apropo, unde va studia acest Scott al tău? - a întrebat mama.

- Încă nu s-a hotărât. Dar tot se va muta în Connecticut pentru a fi lângă mine.

„Ce dulce”, a spus mama sarcastic.

M-am întâlnit cu Scott timp de doi ani și toate cele mai minunate momente din viața mea au fost asociate cu această perioadă. Înainte de el, nu am avut o relație cu nimeni, pentru că prioritatea mea a fost întotdeauna studiul și doar studiul. Scott și cu mine am studiat la aceeași școală, dar nu am vorbit niciodată și ne-am întâlnit foarte rar și doar la ziua de naștere a prietenei mele Liv ne-am întâlnit. Deși „întâlnit” este un cuvânt puternic. El și Liv mi-au târât trupul beat acasă. Sincer, a fost prima dată în viața mea când m-am îmbătat în așa măsură încât mi-a leșinat conștiința timp de câteva ore. A doua zi dimineața, Scott a venit să mă vadă și abia atunci am putut să-l privesc bine. Părul lui scurt și castaniu deschis era aruncat în sus și mi-a amintit de un arici. Buza superioară subțire, mai jos plinuță. Ochi de culoarea unui cer posomorât. Întunecat, frumos. Nu m-am considerat niciodată suficient de drăguță încât să atrag băieți, așa că am fost foarte surprins când m-a observat. Are un simț al umorului deosebit. Are un temperament fierbinte, dar asta m-a atras la el.

Interacțiunile noastre cu Scott au provocat schimbări dramatice în relația mea cu mama. Probabil că a visat încă din momentul în care m-am născut că voi merge la Universitatea Yale și îmi voi dedica viața științei. Și, așa cum era de așteptat, mama îl considera pe Scott o amenințare directă la adresa planurilor ei. Am avut deseori adevărate scandaluri în familie când mă pregăteam să merg la o întâlnire. Doar tatăl meu a fost de partea mea, i-a spus mereu mamei că sunt deja adult și că pot lua pe deplin propriile mele decizii. Și chiar și în acea seară fatidică de absolvire, mi-a dat lui Scott și mie noua lui decapotabilă, deoarece mașina lui Scott era reparată.

- Tata, vorbesti serios?

- Da, azi sunt prea amabil.

- Mulţumesc. – M-am repezit în brațele tatălui meu. - Te ador.

- Ține-l. – Tata mi-a dat cheile noului său decapotabil. „Sper că va fi bine?”

- Desigur.

- Scott, ești un șofer bun? - a întrebat mama. Tonul ei rece mi-a dat fiori pe șira spinării.

- Hm... desigur.

„Nu te gândi la nimic, doar că avem încredere în tine cu fiica noastră.”

— O să fie bine, doamnă Abrams.

Simțeam că Scott începea să devină nervos. Mi-a strâns mâna atât de tare încât aproape că am țipat.

„Ei bine, cred că este timpul să plecăm”, am spus.

„Distrează-te acolo”, a spus tata.

Ar fi trebuit să realizez cu mult timp în urmă că relația mea cu Scott nu mai era ceea ce a fost. Ne-am văzut mai rar și am vorbit la telefon. Scott a devenit secret și zgârcit cu revelații. Dar apoi nu m-a alarmat deloc, mi s-a părut că tot ce se întâmplă se explica prin stres din cauza examenelor.

A început partea ceremonială. Regizorul nostru, Clark Smith, a venit în centrul scenei și a început să-și țină discursul memorat. Avea o șocheală, ceea ce făcea de neînțeles jumătate din ceea ce spunea Clark. La sfârșitul discursului, directorul și-a pus un zâmbet pe buze și a plecat. Apoi, pe scenă a apărut doamna Verkhovsky, asistentul de regie. Pe ecranul din spatele ei au fost afișate fotografii cu cei mai buni elevi ai școlii. Printre ei le-am găsit pe a mea. Verkhovsky a început să vorbească despre cum fusese anul acesta. Eu, ca toți ceilalți prezenți, abia m-am putut abține să adorm. Dar s-a dovedit că evenimentul „distractiv” nu s-a încheiat aici. Din când în când urcau pe scenă niște oameni importanți cu felicitări notate pe hârtie, apoi fiecare dintre ei a vorbit despre modul în care a studiat la școală. Pleoapele mele au încetat să mă mai asculte, am simțit că era pe cale să adorm pe umărul lui Scott, dar apoi numele meu a venit de pe scenă.

„Și acum dăm cuvântul unuia dintre cei mai buni studenți ai noștri, Virginia Abrams.

M-am ridicat în picioare în sunetul aplauzelor. Ce speriat eram. Să vorbesc în public nu e treaba mea. Știu deja dinainte că sigur mă voi împiedica pe undeva sau, și mai rău, voi cădea, urcându-mă pe scenă, pentru că picioarele mele cedează în mod perfid din cauza tremurului. Când am urcat pe scenă, am început să o caut pe Liv sau Scott. Toți s-au uitat la mine cu atenție, am luat microfonul cu mâinile tremurânde și m-am forțat să țin un discurs repetat.

– Salutare tuturor, eu... vreau să ne felicit pe toți că am absolvit școala. Cu toții așteptăm această zi de mult timp și în sfârșit a sosit. Vreau să le mulțumesc profesorilor care ne-au suportat atâția ani. Acum toți începem o nouă etapă în viață. Când eram la școală, aveam două griji. Primul este cum să trișezi un test fără a fi observat. „Toată lumea a început să râdă și mi-a dat instantaneu încredere.” – Și al doilea este cum să ieși pe furiș de la ora de educație fizică neobservat. Și acum încep noi probleme, noi griji și sunt mult mai grave decât cele cu care suntem cu toții obișnuiți. Îmi doresc tuturor să facem față tuturor dificultăților cu care ne vom confrunta. „După o pauză de o clipă, am continuat: „Te iubesc, școală, și îmi va fi foarte dor de tine.” Multumesc.

Toată lumea a început să mă aplaude din nou.

La douăzeci de minute după discursul meu, partea ceremonială se încheie. Mulțimea s-a adunat din nou în sală, toată lumea se îmbrățișează, se sărută pe obraji, făcând fotografii profesorilor ca suveniruri.

– Virginia, pot să te văd o secundă? – Aud vocea doamnei Verkhovsky.

— Te așteptăm în mașină, spuse Liv.

M-am apropiat de Verkhovsky.

- Discurs excelent.

- Mulţumesc.

„Am auzit că mergi la Yale?”

– Deși sunt sigur că totul va merge pentru tine, tot vreau să-ți urez succes. Ai un viitor grozav.

În acel moment am fost copleșit de căldură, am fost atât de încântat de cuvintele ei.

Pagini: 278

Anul publicării: 2016

Limba: rusa

Descrierea cărții We Expired:

Timp grozav la liceu. Când ești tânăr și plin de speranțe și vise. Mai ales dacă părinții tăi s-au asigurat că nu ai nevoie de nimic.
Virginia era o astfel de fată. Ea poseda nu numai frumusețe fermecatoare, ci și inteligență. Planurile ei includ să intre la Universitatea Yale. Dar, din păcate, planurile nu erau destinate să devină realitate. La absolvire, a aflat că iubitul ei o părăsește. Toate visele despre un viitor ideal împreună s-au prăbușit. Și alcoolul, mult alcool, a ajutat-o ​​să netezească decalajul. Fata, ținându-și picioarele, s-a așezat la volan. Acea seară a fost plină de dezamăgire, combinând începutul maturității cu inima frântă. Și următorul lucru pe care l-a văzut Virginia a fost un pat de spital. Dar primul lucru greu de realizat a fost privarea picioarelor mele. Teribilul accident i-a luat nu numai visele, ci și capacitatea de a merge. În loc de un loc de cinste printre cei mai de succes studenți - un certificat de handicap. Acum se confruntă cu un drum foarte lung și dificil de a-și accepta noul sine.

Pe site-ul nostru puteți citește cartea We Are Expired online complet gratuit și fără înregistrare biblioteca electronica Enjoybooks, Rubooks, Litmir, Loveread.
Ți-a plăcut cartea? Lasă o recenzie pe site, distribuie cartea prietenilor de pe rețelele sociale.

Stace Kramer

Suntem expirați

Alexandra, Irina și Valentina

femeilor

Numai durerea mare conduce spiritul la libertatea finală: doar ea ne ajută să ajungem în profunzimile finale ale ființei noastre, iar cel pentru care a fost aproape fatală poate spune cu mândrie despre sine: știu mai multe despre viață...

Friedrich Nietzsche

M-am trezit când razele soarelui amiezii au atins marginea patului meu de spital. După ce am așteptat un moment de tulburare a conștiinței, încerc să-mi ridic capul de pe pernă, care pare să fi devenit de câteva ori mai grea. Camera este atât de liniștită încât îmi aud fiecare bătaie a inimii. Încerc să-mi amintesc de ce sunt aici, dar nu este o sarcină atât de ușoară. În minte îmi apar mici fragmente de amintiri și încerc să mă apuc de fiecare dintre ele. Și când privirea îmi cade pe mâna mea, care este legată de un bandaj, toate amintirile se încadrează într-un singur puzzle și dau în sfârșit răspunsul mult așteptat.

Am încercat să mă sinucid.

Așteptam seara aceea de atâta vreme. Încă în școala elementară, mi-am imaginat ce rochie voi purta la bal, cu ce bijuterii și coafură. Și așa, când eram deja îmbrăcat chiar în rochia la care visasem și țineam în mâini o hârtie mototolită cu un discurs solemn, pe care trebuia să o citesc în fața celorlalți absolvenți și profesori, am a zâmbit și a fost uimit de cât de repede trece timpul.

Nici nu mi-am putut imagina că acea seară atât de mult așteptată va face ca întreaga mea lume familiară să se prăbușească peste noapte.

Dacă m-ai întâlni întâmplător pe stradă, nu ți-ai mai aminti de mine. Sunt obișnuit, cu o siluetă obișnuită, cu părul negru obișnuit, care, cuplat cu pielea palidă, îmi dă aspectul unui vampir sau al unei fete în stadiu terminal. O persoană absolut neremarcabilă, cu propriile neajunsuri și o mână de avantaje.

Dar în seara aceea nu eram ca mine.

Păream complet crescută. Chiar și expresia feței lui s-a schimbat. Acum era atât de concentrat și serios. Și această rochie la comandă m-a completat atât de mult. Negru, presărat cu străluciri microscopice. Tivul luxos, voluminos, îmi ascundea picioarele.

Timp de exact trei ore și cincisprezece minute, mama m-a înconjurat cu un pieptene și fixativ. A meritat. Mi-a transformat părul fără viață în bucle frumoase. Mama este o fostă stilistă, așa că poate transforma o fată năucită ca mine într-o adevărată prințesă.

Nina, sora mea mai mică, a stat în fața mea în tot acest timp și a urmărit acțiunile mamei mele.

Nina are doar șase ani, este îndrăgostită nebunește de balet, nu lipsește nicio oră de la școala ei de balet, iar toți pereții camerei ei sunt tencuiți cu fotografii ale balerinelor celebre, pe care încearcă să le imite.

„Vreau să fiu exact ca Virginia”, a țipat Nina.

De ce? - Am întrebat.

Pentru că ești frumoasă, deșteaptă, iar iubitul tău seamănă cu Zac Efron.

Am început să râd.

Apropo, unde va studia acest Scott al tău? - a întrebat mama.

Încă nu s-a hotărât. Dar tot se va muta în Connecticut pentru a fi lângă mine.

Ce dulce, spuse mama sarcastic.

M-am întâlnit cu Scott timp de doi ani și toate cele mai minunate momente din viața mea au fost asociate cu această perioadă. Înainte de el, nu am avut o relație cu nimeni, pentru că prioritatea mea a fost întotdeauna studiul și doar studiul. Scott și cu mine am studiat la aceeași școală, dar nu am vorbit niciodată și ne-am întâlnit foarte rar și doar la ziua de naștere a prietenei mele Liv ne-am întâlnit. Deși „întâlnit” este un cuvânt puternic. El și Liv mi-au târât trupul beat acasă. Sincer, a fost prima dată în viața mea când m-am îmbătat în așa măsură încât mi-a leșinat conștiința timp de câteva ore. A doua zi dimineața, Scott a venit să mă vadă și abia atunci am putut să-l privesc bine. Părul lui scurt și castaniu deschis era aruncat în sus și mi-a amintit de un arici. Buza superioară este subțire, buza inferioară este plinuță. Ochi de culoarea unui cer posomorât. Întunecat, frumos. Nu m-am considerat niciodată suficient de drăguță încât să atrag băieți, așa că am fost foarte surprins când m-a observat. Are un simț al umorului deosebit. Are un temperament fierbinte, dar asta m-a atras la el.

Interacțiunile noastre cu Scott au provocat schimbări dramatice în relația mea cu mama. Probabil că a visat încă din momentul în care m-am născut că voi merge la Universitatea Yale și îmi voi dedica viața științei. Și, așa cum era de așteptat, mama îl considera pe Scott o amenințare directă la adresa planurilor ei. Am avut deseori adevărate scandaluri în familie când mă pregăteam să merg la o întâlnire. Doar tatăl meu a fost de partea mea, i-a spus mereu mamei că sunt deja adult și că pot lua pe deplin propriile mele decizii. Și chiar și în acea seară fatidică de absolvire, mi-a dat lui Scott și mie noua lui decapotabilă, deoarece mașina lui Scott era reparată.

Tată, vorbești serios?

Da, azi sunt prea amabil.

Multumesc. - M-am repezit în brațele tatălui meu. - Te ador.

Poftim. - Tata mi-a dat cheile noului său decapotabil. - Sper că totul va fi bine cu ea?

Cu siguranţă.

Scott, ești un șofer bun? - a întrebat mama. Tonul ei rece mi-a dat fiori pe șira spinării.

Hm... desigur.

Doar nu te gândi la nimic, doar avem încredere în tine cu fiica noastră.

O să fie bine, doamnă Abrams.

Simțeam că Scott începea să devină nervos. Mi-a strâns mâna atât de tare încât aproape că am țipat.

„Ei bine, cred că este timpul să plecăm”, am spus.

„Distrează-te acolo”, a spus tata.

Ar fi trebuit să realizez cu mult timp în urmă că relația mea cu Scott nu mai era ceea ce a fost. Ne-am văzut mai rar și am vorbit la telefon. Scott a devenit secret și zgârcit cu revelații. Dar apoi nu m-a alarmat deloc, mi s-a părut că tot ce se întâmplă se explica prin stres din cauza examenelor.

A început partea ceremonială. Regizorul nostru, Clark Smith, a venit în centrul scenei și a început să-și țină discursul memorat. Avea o șocheală, ceea ce făcea de neînțeles jumătate din ceea ce spunea Clark. La sfârșitul discursului, directorul și-a pus un zâmbet pe buze și a plecat. Apoi, pe scenă a apărut doamna Verkhovsky, asistentul de regie. Pe ecranul din spatele ei au fost afișate fotografii cu cei mai buni elevi ai școlii. Printre ei le-am găsit pe a mea. Verkhovsky a început să vorbească despre cum fusese anul acesta. Eu, ca toți ceilalți prezenți, abia m-am putut abține să adorm. Dar s-a dovedit că evenimentul „distractiv” nu s-a încheiat aici. Din când în când urcau pe scenă niște oameni importanți cu felicitări notate pe hârtie, apoi fiecare dintre ei a vorbit despre modul în care a studiat la școală. Pleoapele mele au încetat să mă mai asculte, am simțit că era pe cale să adorm pe umărul lui Scott, dar apoi numele meu a venit de pe scenă.

Și acum dăm cuvântul uneia dintre cele mai bune eleve ale noastre, Virginia Abrams.

M-am ridicat în picioare în sunetul aplauzelor. Ce speriat eram. Să vorbesc în public nu e treaba mea. Știu deja dinainte că sigur mă voi împiedica pe undeva sau, și mai rău, voi cădea, urcându-mă pe scenă, pentru că picioarele mele cedează în mod perfid din cauza tremurului. Când am urcat pe scenă, am început să o caut pe Liv sau Scott. Toată lumea se uita la mine cu atenție, am luat microfonul cu mâinile tremurânde și m-am forțat să țin un discurs repetat.

Salutare tuturor, vreau să... vreau să ne felicit pe toți pentru absolvirea școlii. Cu toții așteptăm această zi de mult timp și în sfârșit a sosit. Vreau să le mulțumesc profesorilor care ne-au suportat atâția ani. Acum toți începem o nouă etapă în viață. Când eram la școală, aveam două griji. Primul este cum să trișezi un test fără a fi observat. - Toată lumea a început să râdă, mi-a dat instantaneu încredere. - Și al doilea este cum să ieși pe furiș de la ora de educație fizică neobservat. Și acum încep noi probleme, noi griji și sunt mult mai grave decât cele cu care suntem cu toții obișnuiți. Îmi doresc tuturor să facem față tuturor dificultăților cu care ne vom confrunta. - După o a doua pauză, am continuat: - Te iubesc, școală, și îmi va fi foarte dor de tine. Multumesc.

Toată lumea a început să mă aplaude din nou.

La douăzeci de minute după discursul meu, partea ceremonială se încheie. Mulțimea s-a adunat din nou în sală, toată lumea se îmbrățișează, se sărută pe obraji, făcând fotografii profesorilor ca suveniruri.

Virginia, pot să vorbesc cu tine o secundă? - Aud vocea doamnei Verkhovsky.

— Te așteptăm în mașină, spuse Liv.

M-am apropiat de Verkhovsky.

Excelent discurs.

Multumesc.

Am auzit că mergi la Yale?

Deși sunt sigur că totul va merge pentru tine, tot vreau să-ți urez succes. Ai un viitor grozav.

În acel moment am fost copleșit de căldură, am fost atât de încântat de cuvintele ei.

Mulțumesc din nou. - Ne îmbrățișăm.

Toți absolvenții, inclusiv eu, Liv și Scott, s-au îndreptat către petrecerea fraților gemeni Paul și Sean. Aceștia sunt petrecăreți celebri din tot Minnesota, în a căror casă se țin cele mai zgomotoase petreceri din stat.

Deși nu, aceasta nu este o casă, acesta este un adevărat palat. Trei etaje, două clădiri. Casa în sine este realizată într-un stil clasic strict, dar luminile multicolore, înfundate în aproape fiecare fereastră, o fac să nu fie atât de ascetică. Au și o piscină, care mi-a atras atenția imediat ce am pășit pe poartă. Este imens! Apa albastră se amestecă cu spuma albă ca zăpada. Lângă piscină se află un bar cu sticle strălucitoare de alcool pe rafturi.

Titlu: Suntem expirați
Scriitor: Stace Kramer
Anul: 2016
Editura: AST
Limită de vârstă: 18+
Volum: 330 pagini.
Genuri: literatura rusă contemporană

Despre cartea „Expired We” de Stace Kramer

Există momente în viață când o persoană pentru o lungă perioadă de timp poate fi într-o stare de apatie, indiferență totală față de realitatea înconjurătoare. Romanul lui Stace Kramer „Am expirat” este o poveste despre durere și disperare despre a ne găsi într-o lume nouă pentru noi. Corpul continuă să funcționeze cumva, dar coaja mentală moare încet din cauza încărcăturii probleme psihologice. Este ca un purgatoriu între rai și iad, o stare intermediară. Când realizezi că nu ai pentru ce să trăiești. Pur și simplu nu mai are sens. Nu e nimic de care să te apuci. Ceea ce te făcea fericit înainte a dispărut fără urmă. Și a existat ceva bun dacă ar fi izbucnit ca un balon de săpun strălucitor?

Personajul principal din filmul lui Stace Kramer Expired Us are doar 17 ani. S-ar părea că toate drumurile lumii îi sunt deschise Ginei: ea are familie buna, o soră mai mică care o idolatrizează, o relație de doi ani cu un tânăr frumos. Este una dintre cele mai deștepte eleve de la școală și are planuri de anvergură: să intre la Universitatea de elită Yale. Totuși, peste noapte totul se prăbușește ca un castel de cărți subțire. La absolvire, Gina află că Scott o înșală de două luni. Își vede iubitul făcând sex cu o altă fată. Pentru Gina, o astfel de trădare vine ca un adevărat șoc, pentru că aceasta nu este nici măcar o afacere trecătoare, ci o relație cu drepturi depline pe termen lung. Mare șoc după ce trădarea unei persoane dragi a dus la evenimente și mai teribile în viața acestei fete...

Accident de mașină, scaun cu rotile, tentativă de sinucidere, tratament medical centru de reabilitare, unde medicii i-au dat o sentință teribilă: este puțin probabil să se mai ridice vreodată pe picioare - personajul principal al cărții lui Stace Kramer „We Are Expired” va trebui să se confrunte cu toate acestea. Viața Ginei sa întors peste noapte180 °: a început să urască scârțâitul scaunului cu rotile, pentru că îi amintea că își va petrece restul vieții în acest scaun cu rotile. Era iritată de chipurile pline de simpatie ale celor dragi, nu voia să vadă pe nimeni. Limita disperării ei atinsese punctul extrem. Cu toate acestea, atunci când te simți foarte rău, asta nu înseamnă că toate acestea vor dura pentru totdeauna. După ce a trecut prin toate aceste teste pregătite pentru ea de sus, va găsi în cele din urmă prieteni adevărați și un bărbat care s-a îndrăgostit de sufletul ei frumos...

„Suntem expirați” este o poveste subtilă, tristă, despre cum, oricât de dificilă ni s-ar părea situația, suntem obligați să ne ducem cu curaj crucea până la capăt. Trebuie să iubești în fiecare zi și să apreciezi fiecare moment din viața ta. După ce ai citit această carte, te gândești cât de stupide și meschine sunt problemele pe care ni le inventăm noi înșine...

Pe site-ul nostru literar puteți descărca gratuit cartea lui Stace Kramer „Am expirat” în formate potrivite pentru diferite dispozitive - epub, fb2, txt, rtf. Îți place să citești cărți și să fii mereu la curent cu noile lansări? Avem o selecție largă de cărți de diferite genuri: clasice, ficțiune modernă, literatură psihologică și publicații pentru copii. În plus, oferim articole interesante și educative pentru scriitori aspiranți și pentru toți cei care doresc să învețe să scrie frumos. Fiecare dintre vizitatorii noștri va putea găsi ceva util și interesant pentru ei înșiși.