Examenele pentru Goethe-Zertifikat A2 au loc atât în ​​Germania, cât și în străinătate. Acestea pot fi luate la oricare dintre institutele Goethe, filialele acestora și partenerii acreditați. În prezent, trei filiale ale Institutului Goethe au fost deschise în Rusia (la Moscova, Sankt Petersburg și Novosibirsk), dar centre lingvistice cu competențe adecvate sunt disponibile în multe orașe mari.

Examenele au loc lunar și există o taxă de participare. Institutele Goethe recomandă pregătirea preliminară pentru testare în valoare de 250-350 de ore academice. În ciuda faptului că aceasta este doar o recomandare (Regulile stipulează că nu este obligatoriu să urmați cursuri de limbă și să aveți un certificat de nivel anterior), vă sfătuim să luați această problemă în serios. Practica arată: doar câteva discipline care au studiat singuri germana au reușit să treacă cu succes examenul, în timp ce aproape toți absolvenții școlii dasProekt primesc Goethe-Zertifikat A2 la prima încercare.

Puteți aplica pentru examen la una dintre filialele sau centrele partenere ale Institutului Goethe. Există, de asemenea, posibilitatea de înregistrare online pe site-urile oficiale ale filialelor situate în Rusia.

Ce este posibil și ce nu?

Examenul este administrat de doi profesori autorizați (unul dintre ei este membru al comisiei). Ei nu numai că monitorizează progresul testării, ci și vigilent respectarea reglementărilor și a regulilor.

Subiecților de testare le este strict interzis:

• utilizați orice materiale scrise care nu sunt incluse în trusa de examinare;
• să comunice, să transfere materiale confidențiale altor persoane;
• aduceți smartphone-uri și alte gadget-uri în sala de clasă.

Dacă încălcările de mai sus sunt descoperite de către examinator, acestea sunt consemnate în protocol, iar subiectul este scos din examen. Reluarea Goethe-Zertifikat A2 este posibilă numai după 3 luni, iar în cazul unor încălcări mai grave (înlocuirea identității subiectului) - după 1 an.

Pentru persoanele cu dizabilități (dacă au actele corespunzătoare), examenul este acceptat în conformitate cu reguli speciale.

Procedura de examen

Examenul în sine constă din 2 blocuri concepute pentru a testa abilitățile scrise și vorbite. Ele nu au loc neapărat în aceeași zi, dar nu pot avea o distanță mai mare de 2 săptămâni.

Blocul 1

În primul rând, se administrează blocul de examen care testează abilitățile de ascultare, citire și scriere. Este format din 3 module, câte 30 de minute fiecare (timp total - 90 de minute). Examinatorul familiarizează mai întâi subiecții cu condițiile examenului, iar numărătoarea inversă începe cu anunțul corespunzător.

• Ascultare. Subiecții ascultă conversații pe subiecte de zi cu zi, mesaje la radio, telefon, sistem de sonorizare în locuri publice și îndeplinesc sarcini pe baza acestora.
• Lectură. Note scurte în ziare, reclame și e-mailuri sunt oferite pentru citire și înțelegere.
• Scrisoare. Examinații compun mesaje personale și scriu scrisori.

Blocul 2

Modulul „Speaking” durează doar 15 minute, iar examenul se desfășoară în perechi, uneori individual. Include 3 etape:

• participanții formulează 4 întrebări folosind cuvintele cheie indicate în fișă;
• examinatorii vorbesc despre ei înșiși, după care răspund la întrebările examinatorului;
• subiecții convin asupra unui eveniment comun (sarcina este conturată pe card), își exprimă dorințele și răspund la întrebările interlocutorului.

Goethe-Zertifikat A2

Pentru toate sarcinile din primul bloc, subiectul poate primi maximum 25 de puncte (20 de puncte pentru fiecare bloc se înmulțesc cu un factor de 1,25). Participanții care au obținut mai puțin de 45 de puncte în primul bloc nu au voie să susțină teste suplimentare. Modulul Speaking valorează, de asemenea, maximum 25 de puncte. Astfel, punctajul maxim pentru Goethe-Zertifikat A2 este de 100 de puncte, examenul se consideră promovat cu un prag minim de 60 de puncte.

Atenție la programele școlii de limbi străine „dasPROEKT”, destinate celor care doresc să obțină cu succes Goethe-Zertifikat A2. Vă vom ajuta să vă pregătiți pentru teste folosind materiale de la examenele anterioare, vă vom explica toate nuanțele și vă vom oferi sprijin moral. Urmăriți programul grupului!

Încercați să utilizați cât mai mult posibil cuvinte și expresii din sarcina în sine. În acest fel, faceți cât mai puține greșeli în scris. Nu uitați că există lucruri importante în scrisoare: Asigurați-vă că scrieți toate sarcinile, precum și cele corecte. Anrede - adresa și rămas bun și semnătură corespunzătoare.
Este corect din punct de vedere gramatical dacă scrisoarea este scrisă astfel:

1. Ort und Datum.
2. Anrede.

Dacă scriem pentru prieteni sau rude, pentru bărbați și femei:
Liebe Maria și Lieber Peter,
Pentru parinti:
Liebe Eltern,
Scrisoare oficială:
Sehr geehrter Herr Schulz,
Sehr geehrte Frau Schmidt,

3. Einleitung. (Anfang)
4. Text.
5.Schlusssatz. (Ende)
6. Gruß.

Pentru prieteni:
Liebe Grüße
Schöne Grüße
Oficial:
Mit freundlichen Grüßen

7.Nume

Exemple de scrisori de pregătit pentru partea scrisă a examenului A1 Start Deutsch 1

1. O scrisoare către un prieten că nu pot să-l iau de la stație pentru că trebuie să lucrez. Dar poate ajunge la mine acasă cu autobuzul numărul 1. Adresa mea... Soția mea va fi acasă.

Leider kann ich nicht dich von dem Bahnhof abholen, weil ich arbeiten muss.
Aber du kannst den Bus Nummer 1 nehmen.
Ich wohne in der ____ Straße.
Meine Frau ist zu Hause.

Viele Grüße

2. O scrisoare către o prietenă pe care o invit să viziteze Sankt Petersburg. Am o vacanță atunci și poate veni ea la așa și la o întâlnire? Putem vedea cu ea astfel de priveliști.

Ich möchte dich nach Sankt Petersburg einladen. Ich habe im Sommer Urlaub.
Kannst du Mitte Juli kommen?
Wir können Ermitage, Peterhof und andere Sehenswürdigkeiten besuchen.
A fost pentru mine?

Viele Grüße

3. O scrisoare către un prieten că sunt bolnav și nu voi fi la curs marți. Vă rog să-mi spuneți temele.

Leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett liegen bleiben.
Am Dienstag kann ich leider nicht im Unterricht sein.
Kannst du mir bitte die Hausaufgaben mitteilen?

Viele Grüße

4. Ihr Freund Roland hat Sie zu seiner Hochzeit nach Bonn eingeladen. Schreiben Sie eine e-mail:
- Dank für die Einladung.
- Ihre Ankunft mit dem Zug: 17. Mai, 15 Uhr 26.
- Bitte an Roland: ein Zimmer für drei Nachte bestellen.

Ich danke dir für deine Einladung. Ich komme sehr gerne. Ich komme am 17. Mai um 15.26 Uhr mit dem Zug an. Kannst du mich bitte vom Bahnhof abholen? Und kannst du mir bitte auch ein Einzelzimmer für drei Nächte reservieren?
Schreib bitte eine E-mail an mich.
Danke und bis dann.

Gruß

5. Scrisoare către un prieten: nu te poți întâlni sâmbătă seara pentru că... pleci la Berlin. Este ziua mamei tale și acolo va fi o mare petrecere în familie. Ajungi luni dimineața. Reprogramați întâlnirea pentru săptămâna viitoare.

Leider können wir uns am Samstag nicht treffen. Ich muss nach Berlin fahren. Meine Mutter hat Geburtstag und macht eine große Familien-Party. Ich komme am Montag Morgen zurück.
Könnten wir uns die nächste Woche treffen?

Viele Grüße

6. Notă pentru vecinul tău: locuiești în casă de 3 săptămâni și vrei să-ți cunoști mai bine vecinii. Ați dori să o invitați la o cafea vineri la ora 16.00.

Sehr geehrte Frau Schulz,

Ich wohne in diesem Haus schon 3 Wochen und möchte die Nachbarn näher kennenlernen.
Kann ich Sie am Freitag um 16 Uhr zu einer Tasse Kaffee einladen?
A fost meinen Sie?

Mit freundlichen Grüßen

7. Notă către un vecin: Prietenul tău sosește la ora 15.00 și trebuie să lucrezi până la ora 17.00. Cere-i să-i dai cheile apartamentului tău.

Sehr geehrter Herr Schulz,

Meine Freundin kommt um 15 Uhr, ich muss aber bis 17 Uhr arbeiten.
Können Sie bitte die Schlüssel von meiner Wohnung meiner Freundin übergeben?

Mit freundlichen Grüßen
Ihr Nachbar [Vorname und Nachname]

8. Schreiben Sie an die Touristeninformation în Dresda. Sie kommen im August nach Berlin.
- Bitten Sie um Informationen über Film, Teatru, Museen usw. (Kulturprogramm).
- Bitten Sie um Hoteladressen.
- Bitten Sie um den Stadtplan

Sehr geehrte Damen und Herren,

Im August habe ich Urlaub und fahre nach Berlin.
Ich möchte einige Information über Filme, Theatre, Museen und andere Sehenswürdigkeiten bekommen.
Können Sie mir bitte den Stadtplan und Hoteladressen schicken?
Vielen Dank sunt voraus.

Mit freundlichen Grüßen

9. Sunt bolnav, trebuie să stau în pat, vă rog să reprogramați întâlnirea pentru altă dată.

Wir möchten uns treffen. Leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben. Können wir uns die nächste Woche treffen.
Ich hoffe zu dieser Zeit gesund zu sein.

Viele Grüße
[Vornaname]

10. Ai o intalnire cu un prieten, dar nu poti veni din motiv...., cere sa reprogramezi intalnirea o zi mai tarziu.

Wir müssen uns am 12. Mai treffen. Leider kann ich nicht kommen. O etichetă diesem
Muss ich meine Eltern vom Bahnhof abholen. Können wir uns die nächste Woche treffen?
A fost pentru mine?

Viele Grüße
[Vornaname]

11. e-mail unui prieten. Ți-ar plăcea să ne întâlnim la sfârșitul săptămânii și să exersezi limba germană? Trebuie să convini asupra unei ore (când ai timp liber și dacă îi convine prietenului tău). Propuneți un loc de întâlnire și cum vă puteți petrece seara după curs.

Ich möchte gern mein Deutsch verbessern. Könntest du mir ein bisschen helfen?
Können wir vielleicht uns am Wochenende treffen und Deutsch lernen?
Ich habe Freizeit am Samstag von 15 bis 22 Uhr und am Sonntag von 10 bis 22 Uhr.
Wir können uns bei mir oder bei dir treffen.
Dann können wir am Abend ins Kino oder ins Cafe gehen.
A fost pentru mine?

Viele Grüße

12. Scrisoare către un prieten că nu-l poți întâlni. Cauza. Explicați cum să ajungeți singur acasă.
(o altă scrisoare: nu vei putea ajunge la timp, explica motivul, dai cheia vecinului tău)

Leider kann ich dich nicht vom Bahnhof abholen. Meine Kollegin ist krank und ich muss bis 20 Uhr arbeiten. Nimm bitte ein Taxi. Ich wohne in der _____ Straße __ (Hausnummer).
Die Schlüssel habe ich bei meinem Nachbar gelassen.

Viele Grüße
[Vornaname]

13. Scrisoare către agenția de turism. Esti in vacanta iarna (februarie) si vrei sa vizitezi o statiune. Trebuie să solicitați informații despre hoteluri, atracții și vreme la un moment dat.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich habe Urlaub im Februar und möchte einen Kurort besuchen.
Können Sie mir bitte einige Informationen über Hotels schicken?
Welche Sehenswürdigkeiten kann ich besuchen?
Ich möchte Information über das Wetter auf diesen Kurorten im Februar wissen.
Vielen Dank sunt voraus.

Mit freundlichen Grüßen

14. Fă o programare la medic.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Mein fuß tut mir weh. Ich abe starke Schmerzen.
Ich möchte gerne einen Termin ausmachen.
Könnten Sie mich bitte informieren, wann ich zum Arzt kommen kann.

Mit freundlichen Grüßen

15. Scrisoare către o prietenă: vii la München și mergi să o vizitezi; când ajungi, cum mergi.

Ich komme nach München und möchte dich besuchen.
Ich komme am 12. Juni um 15.26 Uhr mit dem Zug an.
Hast du Zeit für ein Treffen?

Viele Grüße

16. Vei ajunge o zi mai târziu. Spuneți motivul (moare Ursache) și cereți să vă cunoaștem.

Leider kann ich am 12. Juli nicht kommen. Ich muss meine Eltern be suchen.
Ich komme am 13. Juli mit dem Zug an. Kannst du mich bitte vom Bahnhof abholen?

Viele Grüße

17. Invitați la o petrecere de naștere.

Am Sonntag habe ich Geburtstag und möchte eine große Party machen.
Ich lade dich herzlich zu meiner Party ein. Wir fangen um 18 Uhr an. Kannst du vielleicht einen Salat und Mineralwasser mitbringen? Und vergiss bitte nicht einen Pullover oder eine Jacke! Wir wollen im Garten feiern.

Bis zum Wochenende
Dien / Deine

18. Scrisoare către profesor. Nu poți veni la curs luni. Cauza. Cere teme pentru acasă.

Sehr geehrter Herr Schulz,

Leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben. Ich kann am Montag nicht in den Unterricht kommen. Können Sie mir bitte die Hausaufgaben mitteilen?

Mit freundlichen Grüßen

19. Scrisoare către un prieten. Vii în orașul ei și vrei să vezi obiectivele turistice. Îți poate rezerva un hotel?

Ich komme in deiner Stadt am 12. Juni um 15 Uhr 26 mit dem Zug an.
Welche Sehenswürdigkeiten kann ich hier besuchen?
Kannstt du mir bitte ein Einzelzimmer für drei Nächte reservieren?

Viele Grüße

20. La agentia de turism. Familia ar dori să plece în vacanță. Ce atracții poți vedea și pentru câte zile?

Sehr geehrte Damen und Herren,

Meine Familie hat Urlaub und möchte einen Kurort besuchen. Ich möchte einige Information bekommen. Welche Sehenswürdigkeiten könnten wir besuchen? Wir möchten in dieser Stadt für eine Woche bleiben. Geh e asa?

Mit freundlichen Grüßen

21. Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich habe Ihre Anzeige gelesen und finde Ihr Angebot sehr interessant. Ich möchte im August einen Deutschkurs besuchen. Ich bin Anfänger (Anfängerin dacă o femeie scrie). Ich möchte bei einer deutschen Familie wohnen.
Ich hätte gern Informationen über Termine und Preise bekommen.
Vielen Dank sunt voraus.

Mit freundlichen Grüßen

22. Schreiben Sie an die Informații turistice în Lübeck.
- Sie wollen im Sommer nach Lübeck fahren.
- Bitten Sie nach Informationen über die Sehenswürdigkeiten.
- Sie möchten in der jugendherberge übernachten.

Sehr geehrte Damen und Herren,

In diesem Sommer möchte ich mit meinen Freunden in Norddeutschland Urlaub machen.
Wir wollen auch Lübeck be suchen und wir möchten dort in der Jugendherberge übernachten.
Können Sie mir bitte Informationen über die Sehenwürdigkeiten und die Jugendherberge in Lübeck schicken?

Herzlichen Dank

23. Sie waren im letzten Sommer in München in einem Deutschkurs. Ihr Lehrer war Herr Benradt, eine sehr sympatische Person.
Schreiben Sie an Herr Benradt.
- Stellen Sie sich kurz vor.
- Gibt es dieses Jahr wieder einen Kurs? Vrei?
- Sie möchten sich für den Kurs anmelden.

Lieber Herr Benradt,

Ich heiße _____, Sie waren im letzen Jahr in München mein Deutschlehrer. Der Kurs war este interesant.
Jetz bin ich wieder zu Hause, aber in diesem Sommer möchte ich wieder nach München kommen und noch einen Kurs besuchen.
Machen Sie in diesem Jahr wieder einen Kurs?
Vrei să începi? Wie kann ich mich für den Kurs anmelden?

Herzliche Grüße

24. Ihr Freund, Michael verstehet viel von Computern. Schreiben Sie eine Email un Michael.
- Sie sollten einen neuen Computer kaufen.
- Bitten Sie Michael: er soll mit Ihnen einkaufen.
- Fragen Sie: Vrei ca Michael Zeit?

Lieber Michael,

Ich habe ein Problem, kannst du mir bitte helfen? Ich will einen neuen Computer kaufen. Aber du weißst ja, ich bin kein Computer-Experte. Kannst du mit mir in den Competerladen gehen? Der Media-Shop este auch am Sonntag geöffnet. Vrei să ai du Zeit?

Liebe Grüße

25. Schreiben Sie an das Hotel? Jorg Wächter din Manheim.
Sagen Sie:
- Sie brauchen ein ruhiges Einzelzimmer mit Bad, Frühstück, drei Nächte
- Ankunft: 1,05. Hauptbahnhof
- Mann soll Sie abholen

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich möchte ein ruhiges Einzelzimmer mit dem Bad und dem Frühstück für drei Nächte reserviren. Ich komme am 1.05 mit dem Zug in Mannheim an. Könnten Sie mich bitte vom Haupbahnhof abholen?

Mit freundlichen Grüßen

26. Sie gehen zusammen mit Ihrer Freundin Susanne auf eine Geburgstagsparty zu Ihrer Schulfreundin Hanne (sie ist 23 Jahre alt, ledig, Ärztin von Beruf, sie kocht gern). Sie haben noch kein Geschenk. Schreiben Sie eine E-mail an Susanne.
-fragen Sie sie nach einer Geschenkidee, schlagen Sie Ihre Geschenkidee vor (das Geschenk soll nicht teuer, aber praktisch sein)
-Wann treffen Sie sich?
-Sie können Ihre Freundin von zu Hause abholen.

Wir gehen zusammen auf eine Geburgstagsparty zu Hanne. Hast du schon eine Geschenkidee? Das Geschenk soll nicht teuer, aber praktisch sein.
Vrei treffen wir uns? Ich kann dich von zu Hause abholen?

Mit freundlichen Grüßen

27. Schreiben Sie eine Mail an Ihre Eltern. Sie sind im Urlaub in Hamburg, aber heute hat Ihr Chef angerufen und Sie müssen dringend nach Hause fliegen.
-Sie können heute nicht wegfliegen. (Nebel)
-Sie fahren mit dem Zug und kommen später an
-Ihre Eltern sollen den Chef anrufen, alles erklären und Sie abholen (Frankfurter Hauptbahnhof, 4.05, 18-90 Uhr).

Salut Mutti și Vati,

Ich bin im Urlaub in Hamburg, heute hat aber mein Chef mich angerufen und ich muss dringend nach Hause fliegen. Aber es ist Nebel hier und ich kann nicht wegfliegen. Ich fahre mit dem Zug und komme später an. Könnt ihr bitte meinen Chef anrufen und alles erklären. Und könnt ihr mich auch bitte vom Frankfurter Hauptbahnhof abholen? Mein Zug kommt am 4. Mai um 18-30 Uhr an.

Mit freundlichen Grüßen

28. Schreiben Sie an Johanna. Sie möchten zusammen am kommenden Samstag einen Ausflug machen.
-Treffpunkt: am Zeitungsladen in der Hauptstraβe
-Uhrzeit: 8-30
-sie soll pünktlich sein
-Ihr Mann besorgt die Fahrkarten
-Nicht vergessen: Kamera und Schlafsack.

Liebe Johanna!
Wir möchten zussammen am kommenden Samstag einen Ausflug machen. Wir treffen uns am Zeitungsladen in der Hauptstaße um 8.30 Uhr. Bitte sei pünktlich. Mein Mann besorgt die Fahrkarten. Nicht deine Kamera und den Schlafsack vergessen.

Mit freundlichen Grüßen

O scrisoare către un prieten prin care spune că nu pot să-l iau de la stație pentru că trebuie să lucrez.

• Dar poate ajunge la mine acasă cu autobuzul numărul 11.
• Adresa mea…….
• Soția mea va fi acasă.

Una dintre opțiunile de scriere a scrisorii:

Lieber Hans,
leider kann ich dich vom Bahnhof nicht abholen, ich muss arbeiten.
Du kannst mit dem Bus Line 11 fahren.
Adresa mea este…..
Meine Frau ist zu Hause.
Viele Grüße
Victor

№2

O scrisoare către un coleg în care spune că sunt bolnav și nu voi fi la curs marți.

• De ce scrii
• Vă rog să-mi spuneți temele
• E-mailul meu...

Liebe Monika,
leider bin ich krank. Ich habe hohe Fiber und muss im Bett bleiben.
Ich kann nicht zum Unterricht kommen.
Könntest du mir bitte Hausaufgaben schicken? Adresa mea de e-mail este……
Viele Grüße
Angela

№3

Prietenul tău se căsătorește. Scrieți un e-mail unui prieten.

• Mulțumesc pentru invitația la nuntă.
• Sosiți pe 17 mai la ora 17.00.
• Îți poate rezerva un hotel pentru trei zile?

Lieber Alex,
vielen Dank für deine Einladung. Ich komme zu deiner Hochzeit sehr gern.
Ich komme am 17. Mai um 17.00 Uhr mit dem Zug an.
Könntest du bitte ein Zimmer für mich reservieren? Ich möchte 3 Nächte bleiben.

Viele Grüße
Angela

.

№4

Scrieți o scrisoare unui prieten: Nu vă puteți întâlni sâmbătă seara pentru că... Pleci la Berlin.

• De ce scrii
• Este ziua bunicii tale și acolo va fi o petrecere mare.
• Te vei întoarce luni.
• Reprogramați întâlnirea pentru săptămâna viitoare.

Lieber Martin,
leider können wir uns am Samstag nicht treffen. Ich muss nach Berlin fahren, meine Oma hat Geburtstag und macht eine große Party.
Ich komme nur am Montag an.
Könnten wir uns nächste Woche treffen?
Viele Grüße
Anna

№5

Scrisoare către un vecin: locuiți în această casă de 3 săptămâni și doriți să vă invitați vecinii la o cafea și să vă cunoașteți mai bine.

• Prezintă-te
• De ce scrii?
• Sunteți invitați la o cafea vineri la ora 16.00.

Sehr geehrte Frau Schulz,
ich wohne in diesem Haus seit 3 ​​​​Wochen und möchte die Nachbarn näher kennenlernen.
Ich lade Sie am Freitag um 16.00 Uhr zu mir ein. Ich backe einen Kuchen und wir trinken eine Tasse Kaffee.
Hoffentlich haben Sie Zeit.
Mit freundlichen Grüßen
Alina

№6

O scrisoare către un vecin în care spune că prietenul tău sosește la ora 15.00 și trebuie să lucrezi până la ora 17.00. Cere-i să-i dai cheile apartamentului tău.

• De ce scrii?
• Te rog, da-i prietenului tău cheile
• Vă mulţumesc pentru ajutor

Lieber Herr Schulz,
meine Freundin Alla kommt um 15 Uhr an, aber ich muss bis 17 Uhr arbeiten.
Können Sie bitte ihr den Schlüssel von meiner Wohnung geben? Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Nachbar Alex

Iată câteva opțiuni suplimentare pentru a scrie scrisori:

№7

Scrisoare către o agenție de turism: Veți fi la Berlin în august și veți dori să vedeți obiectivele turistice. Solicitați să vă trimiteți un plan de evenimente culturale pentru această perioadă, un plan de oraș și informații despre hoteluri.

№8

O scrisoare către un prieten pe care ar trebui să-l cunoști. Scrieți că sunteți bolnav, trebuie să stați în pat, cereți să reprogramați întâlnirea pentru altă dată.

№9

Trimite un e-mail unui prieten. Vrei să ne întâlnim în weekend și să exersezi limba germană? Trebuie să convini asupra unei ore (când ai timp liber și dacă îi convine prietenului tău). Oferă să mergi la o cafenea după aceea.

Ți-a plăcut articolul? Apăsați butonul rețelelor sociale.

№10

O scrisoare către un prieten care vine să vă viziteze, în care să spuneți că nu vă puteți întâlni la gară. Cauza. Explicați cum să ajungeți singur acasă.

№11

Scrisoare către agenția de turism. În februarie vrei să vizitezi Munchen. Trebuie să solicitați informații despre hoteluri, prețuri hoteliere, atracții, vreme la un moment dat.

№12

Invită un prieten la ziua ta. Petrecere 19/05 la 19-00 la tine acasă. Cereți să aduceți o plăcintă cu dvs.

№13

Sie laden die Freunde zur Party ein. Schreiben Sie eine Einladung.

• Vrei să mori petrecerea?
• Essen und Trinken mitbringen.
• Der Freund oder die Freundin kann auch mitkommen.

№14

Sie möchten eine Reise mit dem Auto nach Bremen machen. Schreiben Sie ans Reisebüro.

• Warum schreiben Sie?
• Bitten Sie um Informationen über die Feste in der Stadt.
• Sie suchen ein Apartment mit dem Parkplatz.

№15

Sie machen eine Dienstreise nach Worms für 2 Tage und möchten bei Ihrer Freundin übernachten und die Freizeit mit ihr verbringen.

• Warum schreiben Sie?
• Fragen Sie die Freundin: Können Sie bei ihr übernachten oder im Hotel?
• Kann Ihre Freundin Sie abholen?

№16

Sie haben eine Anzeige im Internet gelesen. Man verkauft eine Waschmaschine. Sie möchten sie kaufen. Schreiben sie dem Verkäufer einen Brief.

• Warum schreiben Sie?
• Fragen Sie ihn. Funktioniert die Waschmaschine? Wie alt ist die Waschmaschine?
• Wie können Sie die Waschmaschine abholen?

№17

Ihr Auto ist kaputt und Sie können zum Arztermin nicht kommen.

• Entschuldigung und Erklärung.
• Wann können Sie kommen?
• Vereinbaren Sie einen neuen Termin.

№18

Sie haben eine Einladung von ihrer Kollegin Frau Wert bekommen. Sie hat Geburtstag am Samstag. Sie können nicht kommen, Sie machen eine Dienstreise.

• Sie danken für die Einladung.
• Sie entschuldigen sich. Sie kommen nicht.
• Erklärung: warum können Sie nicht kommen.

№19

Sie haben eine Anzeige im Internet gelesen. Man verkauft einen Schrank. Sie möchten ihn kaufen und brauchen einige Informationen.

• Warum schreiben Sie?
• A fost kostet der Schrank? Wann können Sie den Schrank abholen?
• Sie haben Zeit am Wochenede.

№20

Sie haben im Internet eine Anzeige gelesen. Man verkauft einen Schrank für 100 Euro. Sie möchten ihn kaufen und brauchen einige Informationen.

• Wann können Sie den Schrank sehen?
• Wann können Sie ihn abholen?
• Der Verkäufer soll Sie anrufen.

№21

Sie bekommen die Einladung zur Kursparty. Die Party este pe 15 aprilie până la 17-00 Uhr. Sie arbeiten bis 17-30 Uhr.

• Danken für die Einladung.
• Sie können um 18-00 Uhr kommen. Ist das möglich? Erklären warum.
• A fost sollen Sie mitbringen?

№22

Sie fahren oft nach Spanien und möchten Spanisch lernen. Eine Freundin empfiehlt Ihnen einen Spanischkurs. Sie arbeiten viel und möchten nur am Wochenende den Kurs besuchen. Schreiben sie an die Sprachschule.

• Warum schreiben Sie?
• Gibt es einen Kurs am Wochenende? Wie lange dauert der Kurs? Wie viel kostet der Kurs?
• Sie möchten sich für den Kurs anmelden.

№23

Sie bekommen von Ihrer Freundin Anna eine Einladung zur Hochzeit. Sie feiert in Kiew.

• Fragen Sie: Wie können Sie nach Kiew fahren?
• Wo können Sie übernachten?
• A fost möchte sie als Geschenk bekommen?

№24

Sie suchen ab sofort eine neue Wochnung und haben im Internet eine Аnzeige gelesen. Schreiben Sie an den Vermieter.

• Fragen wie hoch ist die Miete?
• Wann können Sie die Wochnung besichtigen? Distribuie pe rețelele sociale retelelor

Scrierea examenului de germană A2 constă din două sarcini, ca în testul SD1 (Start Deutsch A1), dar cu unele diferențe:

La nivelul A2 va trebui să scrieți două litere scurte;

Nu există nicio sarcină cu un formular.

În prima sarcină a părții scrise a examenului A2 în limba germană, trebuie să scrieți un mesaj scurt pe trei puncte. Cel mai adesea, aceasta este o informație pe care nu le puteți îndeplini unele acorduri, explică de ce și oferă o altă opțiune.

Exemplu de sarcină pentru partea scrisă a examenului A2 în limba germană

Sie sind unterwegs in der Stadt und schreiben eine SMS an Ihre Freundin Ekaterini.

– Entschuldigen Sie sich, dass Sie zu spät kommen.

– Schreiben Sie, warum.

– Nennen Sie einen neuen Ort und eine neue Uhrzeit für das Treffen.

Schreiben Sie 20–30 Wörter. Schreiben Sie zu allen drei Punkten.

Vă rugăm să rețineți că aceasta este o corespondență informală. Vă sfătuim, după citirea temei, să stabiliți ce tip de corespondență conține: oficială sau informală. Răspunsul dvs. într-o scrisoare de nivel A2 în limba germană va depinde de natura corespondenței, deoarece trebuie să alegeți modele de vorbire adecvate. De regulă, prima sarcină a examenului de nivel A2 în limba germană este o scrisoare informală, iar a doua, mai complexă, este de natură oficială.

Modele de vorbire gata făcute pentru scrierea la nivel A2 în limba germană

Salut (liebe/r)...!

Es tut mir Leid, aber...

Entschuldigung, aber...

Ich komme bisschen später, weil…

Ich kann nicht rechtzeitig kommen, denn...

…der Bus ist kaputt und ich gehe zu Fuß

…meine Kollegin bittet sie zu helfen

…ich habe sehr viele Aufgaben bei der Arbeit

…ich muss noch mit meinem Hund spazieren

Vielleicht treffen wir uns...

Ich schlage vor, dass wir...

Wie findest du die Idee, dass wir...?

E chel!

Tschüß!

În cursul online de pregătire pentru examenul A2 în limba germană de la centrul Inna Levenchuk, exersăm fiecare parte a examenului A2 și 99% dintre studenții noștri trec examenul prima dată. S-ar putea să fii printre ei, înscrie-te la curs.

Exemplu de scrisoare A2 terminată în germană

Alternativ, răspunsul la o astfel de sarcină pentru partea litera A2 în germană poate arăta astfel:

Bună, Ekaterini!

Entschuldige, dass ich so spät schreibe, aber ich kann nicht rechtzeitig kommen. Mein Bus ist kaputt und ich muss zu Fuß gehen. Treffen wir uns im Kaufhaus în 30 de minute.

Tschüß, Tonia.

Scrisoarea finală A2 în germană în această sarcină ar trebui să conțină aproximativ 20-30 de cuvinte, deci nu trebuie să scrieți mult.

Să trecem la a doua sarcină de scriere la nivel A2 în limba germană.

A doua sarcină de scriere la nivelul A2 în limba germană implică și scrierea unei scrisori, dar este mai lungă și mai formală. Aici este, de asemenea, necesar să atingem toate cele trei puncte. Aproximativ sarcina ar putea arăta astfel:

Ihr Chef, Herr Lehmann, pălărie cheală Geburtstag. Er hat Ihnen eine Einladung zu seiner Feier geschickt. Schreiben Sie Herrn Lehmann e-mail:

– Bedanken Sie sich und sagen Sie, dass Sie kommen.

– Informieren Sie, dass Sie jemanden mitbringen.

– Fragen Sie nach dem Weg.

Schreiben Sie 30–40 Wörter. Schreiben Sie zu allen drei Punkten.

Pentru a învăța cum să corespondezi în limba germană, te invităm să urmărești o scurtă lecție de la șefa centrului de pregătire pentru examenele internaționale în limba germană, Inna Levenchuk:

Scrisoare de examen A2 în limba germană - șabloane gata făcute

Următoarele șabloane vă vor ajuta să compuneți o scrisoare la nivelul necesar de germană:

Guten Tag, Herr/Frau…

Vielen/herzlichen Dank für die Einladung zu…

Ich komme gerne zu...

Natürlich komme ich zu…

Ich finde diese Idee ganz toll!

Ich würde gerne mit meiner Schwester/meinem Freund kommen.

Soll ich mitbringen a fost?

Ich kann einen Salat oder Torte mitbringen, was sagst du dazu?

Ich habe noch ein paar Fragen/eine Frage.

Wie finde ich das Restaurant/das Hotel?

Wie ist Ihre Adresse?

Welchen Bus soll ich nehmen?

Ich warte auf deine/Ihre Antwort.

Ich rufe dich/Sie heute Abend an.

Răspunsul la sarcină ar putea fi cam așa:

Guten Tag, domnule Lehmann!

Vielen Dank für die Einladung zu Ihrem Geburtstag, natürlich komme ich. Meine Schwester Anna kommt zu mir und sie möchte auch gerne kommen. Haben Sie nichts dagegen? Ich habe noch eine Frage: welche Buslinie soll ich benutzen um zum Ort zu kommen?

Ich warte auf Ihre Răspuns.

Mit herzlichen Grüßen, Antonina Kunitzka.

Cum se evaluează partea scrisă a nivelului A2 în limba germană?

Atunci când se evaluează partea de scriere la nivel A2 în limba germană, se iau în considerare următoarele puncte:

Completitudinea sarcinii (dacă toate punctele sunt acoperite și cât de bine sunt descrise, precum și cât de corect este ales stilul de scriere);

Discurs (corectitudine gramaticală și vocabular). Pentru fiecare literă puteți obține maximum 10 puncte.

Pentru a vă pregăti eficient pentru examenul de certificat A2 în limba germană, trebuie să faceți acest lucru cu un profesor cu experiență la centrul online de pregătire pentru examenele internaționale în limba germană. Vă puteți înscrie la oricare dintre cursurile noastre.

Am pregătit articolul

profesor de centru online Antonina Kunitskaya

salut =) În partea scrisă a examenului la nivelul B2 Deutsch Vor fi 2 sarcini „scrieți o scrisoare”. Se partea scrisă durează 60 de minute, adică într-o oră trebuie/ar trebui scrie 2 litere!! Scrisorile pot fi pe diferite subiecte: o plângere, un răspuns la o reclamație, comandă de mărfuri, diverse scrisori oficiale... Deci hai să învățăm cum să scriem o scrisoare în germană!

Aici voi da câteva exemple de scrisori de revendicare/reclamații (Reklamation)(se întâlnesc cel mai des) în germană+ Îți voi da unele specifice cuvinte și expresii în germană cu traducere în rusă, pe care, fără îndoială, tu ajutor la scrierea scrisorilor la nivel B2 Deutsch! Mai mult, puteți folosi multe dintre aceste expresii în aproape orice subiect. când scrii o scrisoare în germană!

Structura unei scrisori oficiale în limba germană va fi următoarea:

• Adresa - de la cine
• Adresa - cui
• Ort, Datum (Locul, data) - scris în dreapta!
• Betreff - subiectul e-mailului
• Adresă respectuoasă (Sehr geehrte Damen und Herren , ) - nu uitați să puneți o virgulă!
• Partea introductivă/problema menționată
• Corpul scrisorii
• Partea finală
• Terminând cu urări (Mit freundlichen Grüssen) - fără virgulă!
• Nume (Frau/Herr...)

Exemple de scrisori de reklamare pentru examenul B2 Deutsch:

Beschwerdebriefe/Reklamation:

Recuperare 1

Învață =>

• Leider...- Din păcate,…
  etwas erhalten/bekommen- pentru a obține ceva
  Es handelt sich um... - Vorbim despre...
  Und das schlimmste kommt noch! — cel mai rău urmează să vină!
  etwas vertauschen- a încurca ceva
  Könnten Sie mir bitte mitteilen, …- Imi poti spune...
  die falsche Lieferung— livrarea incorectă/falsă a mărfurilor
  etwas kostenlos zurücksenden an...- trimite ceva înapoi/înapoi (cuiva) gratuit
  spatestens in drei Tagen- nu mai târziu de 3 zile
  richtige Bestellung— ordine corectă/corespunzătoare/corectă
  für etwas dankbar sein- a fi recunoscător pentru ceva

Scrisoare:

Adresa (de la)
Anita Pfeiffer
Timweg 23
29800 Marburg

adresa (la)
Nagellacke für Alle GmbH
Oestliche Strasse 7
29800 Marburg

Ort, Datum (Locul, data)

Betreff: Beschwerdebrief/Reklamation

Sehr geehrte Damen und Herren ,
heute habe ich die bestellten Nagellacke erhalten. Ich habe die Nagellacke în 15 verschiedenen Farben bestellt. Este handelt sich um die Firma "Bluesky".
Leider habe ich die Nagellacke von einer ganz anderen Marke bekommen. Und das schlimmste kommt noch! Alle 15 Nagellacke sind schwarz! Vermutlich haben Sie meine Bestellnummer vertauscht. Könnten Sie mir bitte mitteilen, wie ich die falsche Lieferung kostenlos an Sie zurücksenden kann!
Ich hoffe auch, dass ich spätestens in drei Tagen meine richtige Bestellung mit Nagellacken in 15 verschiedenen Farben von der Firma „Bluesky” bekommen werde.
Ich wäre dankbar für eine schnelle Răspuns!
Mit freundlichen Grüssen
doamna Pfeiffer

Traducerea scrisorii:

Stimați doamnelor și domnilor,
Astăzi am primit comanda mea de lacuri de unghii. Le-am comandat în 15 culori diferite. Vorbim despre compania Bluesky.
Din păcate, am primit lacuri de la o cu totul altă companie. Cel mai rău lucru este că toate cele 15 lacuri de unghii sunt negre! Este posibil să fi amestecat numărul meu de comandă. Îmi puteți spune, vă rog, cum pot trimite gratuit coletul greșit?
De asemenea, sper să primesc comanda mea reală/corectă de lacuri de unghii în 15 culori diferite de la Bluesky în cel mult 3 zile.
Aș fi recunoscător pentru răspunsul dumneavoastră prompt/rapid.
Cele mai bune urări,
doamna Pfeiffer

Recuperare 2

Învață =>

• vielen Dank für die schnelle Lieferung— Mulțumesc foarte mult pentru livrarea rapidă.
  feststellen- a constata, a descoperi
  die gelieferte Ware- bunuri livrate
  etwas entspricht nicht meinen Erwartungen- ceva nu corespunde/nu corespunde așteptărilor noastre
  etwas verwenden- aplica/foloseste ceva
  bis spätestens 29. Februar — nu mai târziu de 29 februarie (orice dată)
  der Auftrag- comanda (industrial)
  die Ersatzlieferung— înlocuirea mărfurilor/livrarea în scopul înlocuirii mărfurilor
  etwas vergeben an - da ceva cuiva
  Wir erwarten Ihre Răspuns- așteptăm răspunsul dvs

Scrisoare:

Adresa (de la)
adresa (la)

Betreff: die falsche Lieferung

Sehr geehrte Damen und Herren ,

vielen Dank für die schnelle Lieferung!
Wie wir soeben festgestellt haben, entspricht die gelieferte Ware leider nicht unserer Bestellung. Statt der bestellten 20 wasserdichten Mini-Thermometer (TH 101) und der 5 Klappthermometer (TH 118) wurden 20 Thermometer der Sorte TH 118 und der 5 Thermometer der Sorte TH 101 geliefert.
Diese Ware können wir nicht verwenden und bitten Sie, sie umgehend umzutauschen.
Liefern Sie bitte die von uns bestellte Ware bis spätestens 29. Februar.
Sollte Ihnen die Ersatzlieferung nicht bis zu diesen Termin möglich sein, müssen wir den Auftrag an dem und an einen anderen Lieferanten vergeben.
Wir erwarten Ihre Antwort bis spätestens morgen Abend.
Mit freundlichen Grüssen
Medizintechnik GmbH

Recuperare 3

Învață =>

• anbezahlen- plătiți parțial
  50% din Kaufpreises anbezahlen— plătiți 50% din prețul de achiziție
  verstreichen- expira (a unei perioade)
  Lieferschwierigkeiten haben — au dificultăți/probleme cu livrarea
  etwas bei jemandem anmahnen- amintește-i cuiva. despre ceva.
  die Lieferung anmahnen- reamintiți despre livrare
  zurücktreten von…- refuza...

Scrisoare:

Adresa (de la)
adresa (la)

Betreff: keine Lieferung

Sehr geehrte Damen und Herren ,
am 23.3 aben wir bei Ihnen Büroschränke und Regale im Wert von 4500 Euro bestellt und 50% des Kaufpreises anbezahlt.
Wir hatten vereinbart, dass die Lieferung bis spätestens 20. April erfolgen sollte. Sie haben diesen Liefertermin verstreichen lassen und uns erst auf telefonische Anfrage mitgeteilt, dass Sie Lieferschwierigkeiten haben.
Am 27.4. haben wir die Lieferung dann noch einmal angemahnt. Dennoch ist bis heute keine Lieferung erfolgt. Daher setzen wir Ihnen eine letzte Frist bis zum 5. Mai. Sollte die Lieferung bis zu diesem Termin nicht erfolgt sein, treten wir von dem Vertrag zurück.
Mit freundlichen Grüssen
Lukas Lokmann
Geschäftsführer

Dacă ți s-a părut util acest articol, distribuie-l pe rețeaua de socializare de mai jos (butoane) =) Poate cineva va fi totusi interesant. Mulțumesc anticipat dragul meu cititor! 😉 Scrieți comentarii, întrebări, abonați-vă și primiți material!