Unii lingviști indică cu îndrăzneală perioadele engleză veche, engleză medie și engleză nouă, dar limba a început să existe mult mai devreme. Așadar, astăzi vom afla cum, când și în ce circumstanțe a apărut limba engleză.

Să nu plictisim cititorii mult timp și să spunem că istoria Limba engleză a început în îndepărtatul secol al VIII-lea î.Hr. pe teritoriul Marii Britanii moderne, când a început migrația triburilor celtice de pe continent pe teritoriul Insulelor Britanice. „Coloniștilor” li s-a dat numele de „britoni”, pe care l-au moștenit de la triburile locale ale picților - Pryden. Interesant, o teorie asociată cu celții pentru originea numelui „Marea Britanie” este că rădăcina celtică „brith” înseamnă „pictat”, iar înregistrările din trecut indică faptul că popoarele indo-europene și-au pictat fețele înainte de a intra în luptă. În ciuda unei perioade atât de vechi de existență, celții aveau o cultură dezvoltată. Timpul a trecut, iar în secolul I î.Hr. Cezar a venit în Marea Britanie, declarând-o parte a Imperiului Roman. Era în secolul I î.Hr. Autorii romani antici au cea mai veche mențiune a unui termen legat de numele oficial al țării Britania (Britannia, Brittania). Acest nume vine din latină și înseamnă „țara britanicilor”. Migrația romanilor și comunicarea lor cu celții s-a reflectat în limbă: datorită acesteia, cuvintele de origine latină sunt prezente în engleză astăzi. Această interacțiune a popoarelor a continuat până în secolul al V-lea d.Hr., după care triburile germanice ale sașilor, iutilor, unghiilor și frisilor au invadat teritoriul, aducând cu ei dialectul local. Astfel a început o nouă ramură a dezvoltării limbii engleze, care a fost plină de cuvinte germanice.

Apoi a fost o perioadă de creștinizare, care s-a reflectat în limbă. Multe cuvinte „așezate” din latină au fost amestecate cu dialectele germanice, în urma cărora au apărut noi unități de vocabular. În această perioadă, limba a devenit mai bogată cu 600 de cuvinte.

Odată cu debutul atacurilor vikingilor și sosirea danezilor în secolul al IX-lea, în limbă au început să apară cuvinte vechi islandeze, care au fost amestecate cu dialectele locale. Așa au apărut cuvintele grupului scandinav în engleză, având combinații caracteristice „sc”, „sk”.

În legătură cu aderarea casei normande în Anglia în secolele XI - XVI. au fost marcate de apariția cuvintelor franceze în engleză, dar au dominat și latina și anglo-saxona. În acest moment s-a născut engleza pe care o vorbim astăzi. Amestecarea limbilor a dus la o creștere a numărului de cuvinte. O împărțire pronunțată a limbii a devenit vizibilă între clasele inferioare (cuvinte derivate din germanică) și clasele superioare (din franceză).

Evul Mediu reprezintă înflorirea literaturii. Acest lucru a fost facilitat de prima carte tipărită publicată în limba engleză. Traducerea sa a fost întreprinsă de William Caxton, care a devenit o figură semnificativă în domeniul lingvisticii. Pentru a traduce și a publica cartea, trebuia să aleagă un adverb care să fie de înțeles pentru majoritatea cititorilor, ceea ce a contribuit la dezvoltarea ortografiei engleze. Pe măsură ce literatura a început să se dezvolte, au început să apară fundamentele structurii gramaticale și modificări ale sistemului morfologic: au dispărut desinențele verbelor, au apărut gradul de comparare a adjectivelor și primele contururi ale foneticii normative. Pronunția londoneză a intrat în modă.

Cum a apărut engleza? Imigrația în masă a oamenilor din Anglia în America de Nord a devenit punctul de plecare în această direcție. Până atunci, în America existau deja francezi, spanioli, italieni, germani și danezi. Spaniolii s-au stabilit în partea de sud a continentului, iar francezii în nord, dar britanicii erau majoritatea, așa că englezii au început să se răspândească în aceste teritorii, luând forma englezei americane.

Și, desigur, nu putem să nu-l amintim pe marele William Shakespeare, datorită căruia s-a format și s-a întărit limba engleză literară în multe aspecte. Unul dintre puținii scriitori care au avut vocabularîn 20.000 de cuvinte, Shakespeare a inventat peste 1.700 de cuvinte pe care le folosim și astăzi.

Istoria limbii engleze a început în secolul al V-lea, când Marea Britanie, locuită atunci de celți și parțial de romani, a fost invadată de trei triburi germanice. Influența germanică s-a dovedit a fi atât de puternică încât, în curând, teritoriul aproape a întregii țări de la celtic și limbi latine nu mai era aproape nimic. Numai în zonele îndepărtate și inaccesibile ale Marii Britanii care au rămas neocupate de germani (Cornwall, Wells, Irlanda, Highland Scotland) s-au păstrat limbile locale galeză și galică. Aceste limbi supraviețuiesc astăzi: se numesc limbi celtice, spre deosebire de engleza germanică. Apoi vikingii au venit în Marea Britanie din Scandinavia cu limba lor veche islandeză. Apoi, în 1066, Anglia a fost capturată de francezi. Din această cauză, franceza a fost limba aristocrației engleze timp de două secole, iar engleza veche a fost folosită de oamenii de rând. Acest fapt istoric a avut un impact foarte semnificativ asupra limbii engleze: au apărut multe cuvinte noi în ea, vocabularul aproape s-a dublat. Așadar, tocmai în vocabular se resimte destul de clar astăzi despărțirea în două variante de engleză - high și low, respectiv de origine franceză și germană.

Datorită dublării vocabularului, limba engleză are și astăzi multe cuvinte cu același înțeles - sinonime care au apărut ca urmare a utilizării simultane a două diferite limbi, care veneau de la țăranii sași și de la stăpâni normanzi. Un exemplu izbitor al acestei diviziuni sociale este diferențele dintre numele animalelor, care provine din rădăcini germanice:

vaca - vaca

vițel – vițel

oaie – oaie

porc - porc

în timp ce denumirile cărnurilor gătite sunt de origine franceză:

carne de vită - carne de vită

vitel - vitel

oaie - miel

porc - porc

În ciuda tuturor influențelor externe, nucleul limbii a rămas anglo-saxon. Deja în secolul al XIV-lea, engleza a devenit o limbă literară, precum și limba dreptului și a școlii. Și când a început emigrația în masă din Marea Britanie în America, limba adusă acolo de coloniști a continuat să se schimbe în direcții noi, păstrându-și adesea rădăcinile în engleza britanică și uneori schimbându-se destul de semnificativ.

Începutul globalizării limbii engleze

Până la începutul secolului al XX-lea, engleza devenea din ce în ce mai mult limba de comunicare internațională. Limba engleză, împreună cu alte limbi de comunicare internațională, a fost folosită la conferințe internaționale, în Liga Națiunilor și pentru negocieri. Chiar și atunci, a devenit evidentă nevoia de a-și îmbunătăți predarea și de a dezvolta criterii obiective care să permită învățarea mai eficientă a limbii. Această nevoie a stimulat căutarea și cercetarea lingviștilor diferite țări, care nu s-au uscat până astăzi.

Este clar că una dintre cele mai importante componente ale studierii oricărui limba straina este acumularea de vocabular. Abia după dobândirea unui anumit vocabular poți începe să studiezi relațiile dintre cuvinte - gramatică, stilistică etc. Dar ce cuvinte ar trebui să înveți mai întâi? Și câte cuvinte ar trebui să știi? Există o mulțime de cuvinte în limba engleză. Potrivit lingviștilor, vocabularul complet al limbii engleze conține cel puțin un milion de cuvinte. Deţinătorii de recorduri printre dicționare celebre ale limbii engleze sunt a doua ediție a dicționarului Oxford în 20 de volume The Oxford English Dictionary, publicat în 1989 de Oxford University Press, și dicționarul Webster din 1934, Webster's New International Dictionary, ediția a 2-a, care include o descriere de 600 de mii de cuvinte desigur, această sumă Nici o persoană nu știe cuvintele și este foarte dificil să folosești dicționare atât de uriașe.

Englezul sau americanul „mediu”, chiar și cei cu studii superioare, cu greu folosește mai mult de 1500-2000 de cuvinte în discursul său de zi cu zi, deși deține pasiv un stoc incomparabil de mare de cuvinte pe care le aude la televizor sau le întâlnește în ziare și cărți. Și numai partea cea mai educată și inteligentă a societății este capabilă să folosească în mod activ mai mult de 2000 de cuvinte: scriitori individuali, jurnaliști, editori și alți „maeștri ai cuvintelor” folosesc cel mai extins vocabular, ajungând la 10 mii de cuvinte sau mai mult la unele persoane deosebit de talentate. . Singura problemă este că fiecare persoană care are un vocabular bogat are un vocabular la fel de individual precum scrisul de mână sau amprentele digitale. Prin urmare, dacă baza de vocabular de 2000 de cuvinte este aproximativ aceeași pentru toată lumea, atunci „penajul” este destul de diferit pentru toată lumea.

Cu toate acestea, dicționarele bilingve convenționale și dicționarele explicative, care oferă definiții ale cuvintelor într-o singură limbă, se străduiesc să descrie cât mai multe cuvinte pentru a crește probabilitatea ca cititorul să găsească majoritatea cuvintelor pe care le caută în ele. Prin urmare, cu cât dicționarul obișnuit este mai mare, cu atât mai bine. Nu este neobișnuit ca dicționarele să conțină descrieri de zeci sau sute de mii de cuvinte într-un singur volum.

Pe lângă dicționarele obișnuite, există dicționare care nu conțin maximum număr mare cuvinte, ci mai degrabă lista lor minimă. Dicționarele cu vocabularul minim necesar descriu cuvintele care sunt folosite cel mai des și au cea mai mare valoare semantică. Deoarece cuvintele sunt folosite cu frecvențe diferite, unele cuvinte sunt mult mai comune decât toate celelalte. În 1973, s-a constatat că un dicționar minim al celor 1.000 de cuvinte cele mai comune în limba engleză descrie 80,5% din toate utilizările cuvintelor din textele medii, un dicționar de 2.000 de cuvinte descrie aproximativ 86% din utilizarea cuvintelor și un dicționar de 3.000 de cuvinte. dicționarul descrie aproximativ 90% din utilizările cuvintelor.

Este clar că dicționarele lexicale minime sunt destinate învățării limbilor de către studenți, și deloc pentru traducători. Cu ajutorul unui dicționar minim, este imposibil să înveți limbajul natural în întregime, dar poți învăța rapid și eficient acea parte a acestuia care este de cea mai mare valoare pentru nevoile practice de comunicare.

Scris de profesorul de lingvistică Claire Bowern. Videoclipul a fost animat de Patrick Smith. Mai jos este o transcriere a prelegerii.

„Când vorbim despre engleză, deseori ne gândim la ea ca la o limbă distinctă, dar ce au în comun dialectele vorbite în multe țări din lume între ele sau cu lucrările lui Chaucer? Și cum se raportează ele la cuvintele ciudate de la Beowulf?

Răspunsul este: la fel ca majoritatea limbilor, engleza a evoluat împreună cu generațiile de vorbitori ai săi, trecând prin schimbări semnificative peste orar. Prin eliminarea acestor schimbări, putem urmări dezvoltarea limbajului din zilele noastre până la rădăcinile sale cele mai vechi.

Deși multe cuvinte din limba engleză modernă sunt similare cu limbile romanice derivate din latină, cum ar fi franceza și spaniola, multe dintre ele nu făceau parte inițial din aceasta. Dimpotrivă, au început să intre în limbă în timpul cuceririi normande a Angliei în 1066.

Când normanzii francofoni au cucerit Anglia și au devenit clasa conducătoare, au adus cu ei discursul lor și au adăugat un număr imens de cuvinte franceze și latine la limba engleză care era vorbită anterior pe aceste meleaguri. Acum numim această limbă engleză veche. Aceasta este limba lui Beowulf. Poate părea neobișnuit, dar poate părea familiar celor care vorbesc germană. Acest lucru se datorează faptului că engleza veche este una dintre limbile germanice aduse pentru prima dată în Insulele Britanice în secolele al V-lea și al VI-lea de către unghii, sași și iute. Dialectele germanice pe care le-au folosit vor deveni cunoscute ca anglo-saxon. Invadatorii vikingi din secolele al VIII-lea până în secolele al XI-lea au adăugat împrumuturi din limba nordică veche.

Poate fi dificil să vezi rădăcinile englezei moderne sub toate cuvintele împrumutate din franceză, norvegiană veche, latină și alte limbi. Dar lingvistica comparată ne ajută concentrându-ne pe structura gramaticală, modelele de schimbare fonetică și un anumit vocabular de bază.

De exemplu, după secolul al VI-lea, cuvintele germane care încep cu „p” s-au schimbat treptat în „pf”, în timp ce echivalentele lor în engleză veche au păstrat „p”.
Într-un alt caz similar, cuvintele suedeze care încep cu „sk” au devenit „sh” în engleză. Limba engleză încă mai are cuvinte cu „sk”, precum „skirt” [skirt] și „skull” [skull], dar acestea sunt împrumuturi directe din vechiul norvegian, care au apărut după trecerea de la „sk” la „sh”.

Aceste exemple arată că, la fel cum diverse limbi romanice au evoluat din latină, engleză, suedeză, germană și multe alte limbi au descins din strămoșul lor comun cunoscut sub numele de proto-germanic, care a fost vorbit în jurul anului 500 î.Hr. Deoarece această limbă istorică nu a fost niciodată scrisă, o putem reconstrui doar comparând descendenții săi, ceea ce este posibil datorită unei succesiuni de schimbări.

Folosind acest proces, putem merge și mai departe și putem urmări originile proto-germanicei până la o limbă proto-indo-europeană vorbită cu aproximativ 6.000 de ani în urmă pe stepele pontice din ceea ce sunt acum Ucraina și Rusia.

Este progenitorul restaurat al familiei indo-europene, cuprinzând practic toate limbile vorbite istoric în Europa și o mare parte din Asia de Sud și de Vest. Deși necesită puțin mai multă muncă, putem găsi aceleași asemănări sistematice sau corespondențe între cuvinte înrudite din diferite ramuri indo-europene.

Comparând engleza cu latină, vedem că engleza „t” corespunde latinului „d”, iar „f” latinului „p” la începutul cuvintelor. Câteva rude îndepărtate: limbile hindi, persană și celtică, engleza înlocuită în limba numită acum britanică.

Proto-indo-europeanul în sine provine dintr-o limbă și mai veche, dar, din păcate, depășește sfera dovezilor noastre istorice și arheologice.

Multe secrete nu sunt la îndemână, de exemplu, posibila conexiuneîntre indo-europeană și alte familii de limbi majore și natura limbilor vorbite în Europa pre-europeană.

Dar rămâne un fapt uimitor că aproximativ 3 miliarde de oameni din întreaga lume, dintre care mulți nu se înțeleg, rostesc aceleași cuvinte, modelate de 6.000 de ani de istorie.”

Astăzi engleza este un mijloc internațional de comunicare. Se predă în școli, în diverse cursuri și oameni de toate vârstele îl studiază pentru a-și lărgi orizonturile și a deveni un „cetățean al lumii” liber. Nu a fost întotdeauna așa.

Apariția limbii engleze

Limba engleză își are originile în jurul anului 800 î.Hr. Atunci au apărut primele mențiuni despre triburile celtice care s-au stabilit pe teritoriul insulelor britanice.

Cronicile acelei vremi spun că celții britanici comunicau în propriul dialect, aveau o cultură destul de dezvoltată, cu principii patriarhale, bărbații puteau avea până la 10 soții, iar copiii care ajungeau la o anumită vârstă erau crescuți într-o societate masculină, învățând arta. de vânătoare şi mânuire a armelor.

După ce Insulele Britanice au fost cucerite de Cezar, acestea au devenit una dintre provinciile romane. În această perioadă, celții au experimentat influența puternică a romanilor, care, fără îndoială, nu a putut decât să se reflecte în limbă.

Prezența rădăcinilor de origine latină în multe cuvinte din vocabularul englez. De exemplu: stradă„stradă” (din lat. prin straturi„drum asfaltat”) perete„perete” (din vallum"arbore"), vin„vin” (din lat. vinum"vin"), pară„pere” (din lat. pirum„pere”), piper „piper” (din latinescul piper). Castra (din latină „tabăra”) este prezentă astăzi în unele toponime britanice moderne Lancaster, Manchester, Leicester.

Dezvoltarea limbii engleze

Din punct de vedere istoric, se crede că strămoșii britanicilor au fost vechile triburi germanice ale sașilor, unghiilor și iuților, care au apărut pe teritoriul Marii Britanii în 449 și s-au asimilat treptat. Prin urmare, după cucerirea anglo-saxonă a insulelor, au rămas foarte puține cuvinte celtice în limba engleză.

După începutul creștinizării în anul 597 d.Hr. Biserica Romană, la începutul secolului al IX-lea, aproape jumătate din populația Marii Britanii mărturisea creștinismul. În acest timp, limba engleză a împrumutat peste 600 de cuvinte din latină, majoritatea legate de religie și politică. De exemplu, şcoală„școală” (din lat. şcoală"şcoală"); Episcop„episcop” (din lat. Episcopus„supraveghetor”); munte„munte” (din lat. montis"munte"); preot„preot” (din lat. prezbiter"prezbiter").

Primul traducător al Evangheliei în limba anglo-saxonă a fost educatorul englez Beda Venerabilul, a cărui lucrare a avut o mare influență asupra dezvoltării ulterioare a limbii.

La sfârșitul secolului al IX-lea a început cucerirea pământurilor britanice de către danezi și asimilarea lor activă cu locuitorii locali. Drept urmare, limba engleză a fost completată cu multe cuvinte împrumutate din grupul de limbi scandinave. Foarte des, acest lucru este indicat de prezența combinațiilor de litere sk- sau sc- la începutul cuvintelor: cer"cer", piele"piele", dragul„scull”.

După cucerirea Marii Britanii de către popoarele din nordul Franței, începând cu mijlocul secolului al XI-lea, a început epoca a trei limbi: franceză era considerată limba aristocrației, latină limba științei, iar cetățenii obișnuiți vorbeau anglo- Saxon. În urma amestecării acestor trei limbi, a început procesul de formare a limbii engleze moderne.

Cum a apărut limba engleză?

Lingviștii din întreaga lume definesc engleza ca o limbă mixtă. În primul rând, acest lucru este dovedit de faptul că multe cuvinte care au un înțeles similar nu au o singură rădăcină. Deci, dacă comparați un număr de cuvinte care au un înțeles similar, în rusă „head head head”, în engleză, ele vor suna complet diferit.” șef de capitol". Acest lucru se explică prin procesul de amestecare a limbilor menționate mai sus. Astfel, cuvintele anglo-saxone desemnau obiecte specifice, de unde și cuvântul cap. Cuvântul capitol, folosit în știință, provine din latină și din franceză nobleţe şef.

Fenomene similare pot fi întâlnite și în alte serii semantice ale limbii engleze. Astfel, cuvintele care indică numele animalului sunt de origine germanică, iar numele cărnii acestui animal este franceză veche: vacă vacă, dar vită vită; viţel vițel, dar vițel vițel, oaie oaie, dar carne de oaie carne de oaie; porc porc, dar porc carne de porc etc.

După 1400, limba engleză a suferit schimbări semnificative în gramatică și pronunție: multe verbe și-au pierdut terminațiile, sunetele vocale au început să fie pronunțate mai scurt.

Odată cu apariția Renașterii, limba engleză s-a îmbogățit cu multe cuvinte noi, iar inventarea tiparului a contribuit doar la dezvoltarea limbaj literar. William Caxton este considerat primul tipograf din Marea Britanie, care a publicat prima carte în limba engleză în 1474. În timp ce lucra, Caxton și-a inventat adesea propriile reguli de gramatică, care după publicarea cărții au început să fie considerate singurele corecte. Datorită acestui lucru, mulți cuvinte englezeștiși-au consolidat scrisul și au dobândit o formă terminată.

Până la începutul secolului al XVII-lea, regulile de gramatică și ortografie au fost fixate, iar dialectul londonez a devenit forma standardizată a limbii, care la acea vreme era vorbită de aproape 90% dintre vorbitorii nativi. În 1604, a fost publicat primul dicționar al limbii engleze.

Engleză modernă

Colonizarea Americii de Nord la începutul secolului al XVII-lea de către britanici a contribuit la apariția versiunii americane a limbii engleze. În parte, engleza americană este mai asemănătoare cu limba din timpul lui Shakespeare decât engleza modernă. Multe cuvinte americane provin din expresii britanice și au fost utilizate pe scară largă în coloniile engleze înainte de a dispărea în Anglia. Pe măsură ce colonialiștii s-au mutat spre vest, unde domina Spania, limba a fost completată cu cuvinte noi. De exemplu, aligator, hamsii, banana, canibal, uragan, cartof, sombrero, tutun si multi altii.

Lingviștii consideră engleza americană mai ușor de înțeles și de învățat. Astăzi se află pe locul al doilea în lista celor mai vorbite limbi de pe planetă. Potrivit cercetătorilor, este vorbită de între 600 de milioane și 1,6 miliarde Există, de asemenea, engleză canadiană, engleză australiană, iar diferite dialecte și dialecte sunt comune în Marea Britanie.

Engleza modernă, și în special versiunea sa americană, este limba comunicării internaționale. Este consacrată ca limbă oficială a 53 de țări ale lumii, precum și limba Națiunilor Unite. Politicienii, personalitățile culturale, oamenii de știință, membrii organizațiilor publice comunică în limba engleză. Cunoașterea limbii vă permite să călătoriți liber în jurul lumii, comunicând cu reprezentanții de orice naționalitate.

• • Anterior, alfabetul englez avea încă o literă. A 27-a literă a fost simbolul. Coada de cuvinte va suna la fel chiar dacă ultimele patru caractere sunt eliminate din ea;
  • Semnele de punctuație în limba engleză au apărut abia în secolul al XV-lea;
  • Cel mai des folosit scrisoare in alfabetul englez litera „e”;
  • Începe cu litera „s” în engleză mai multe cuvinte decât cu oricare altul;
  • Limba engleză este bogată în diverse sinonime. Cuvântul beat are cele mai multe sinonime - starea de ebrietate alcoolică poate fi transmisă folosind aproximativ 3000 de cuvinte și expresii;
  • Sunetul în limba engleză poate fi reprezentat prin diferite combinații de litere. De exemplu: El credea ca Caesar putea vedea oameni care pun mâna pe mările;
  • Oferta " Vulpea maro iute sare peste câinele leneș„ conține toate literele alfabetului englez;
  • Din cauza unei erori făcute în tipografie, din 1932 până în 1940 cuvântul a existat în dicționarul englez dord, care nu conta;
  • Cel mai adesea, erorile de pronunție sunt făcute tocmai în cuvântul pronunție, care este tradus ca „pronunțare”;
  • Cuvântul mireasă provine dintr-un verb germanic care înseamnă procesul de gătit.
  • Unul dintre cele mai dificile răsucitori de limbi în limba engleză este " Al șaselea șeic bolnav a șasea oaie este bolnavă";
  • Cuvântul set are 68 de sensuri și două sute de variații diferite;
  • Cuvântul cel mai lung format dintr-o silabă este țipâit „chițăit”;
  • Cuvântul ipotecă a venit în engleză din franceză și este tradus ca „contract pe viață”;
  • În fiecare an, dicționarul englez este completat cu aproximativ 4.000 de cuvinte noi, adică aproximativ 1 cuvânt la fiecare 2 ore;
  • Există mai mulți vorbitori de engleză în Nigeria decât în ​​Marea Britanie;
  • Există aproximativ 24 de dialecte diferite ale englezei în Statele Unite.

Istoria unei limbi ajută întotdeauna la o mai bună înțelegere atunci când se studiază și la creșterea eficienței asimilării ei. Ne vom bucura dacă articolul nostru nu este doar informativ pentru dvs., ci vă întărește și dorința de a învăța această limbă frumoasă sau de a vă îmbunătăți abilitățile.

Istoria limbii engleze a început cu trei triburi germanice care au invadat Marea Britanie în secolul al V-lea d.Hr. Aceste triburi - unghii, sași și iute - proveneau din teritoriile a ceea ce este acum Danemarca și nordul Germaniei, traversând Marea Nordului.

La acea vreme, locuitorii Marii Britanii vorbeau o limbă celtică, dar invadatorii i-au împins pe celți până la marginile de vest și de nord ale insulei - în esență în ceea ce este acum Țara Galilor, Scoția și Irlanda. Unghii și-au numit țara „Anglia”, iar limba lor a fost numită „Englisc” - de aici provin cuvintele „Anglia” și „Engleză”.

engleză veche (450-1100 d.Hr.)

În secolul al V-lea, cuceritorii germani au pătruns în Marea Britanie de pe coastele de est și de sud. Triburile germanice vorbeau limbi similare. Pe insulă, dialectele lor formau o limbă comună, pe care acum o numim engleză veche.

Nu are aproape nicio asemănare modernă și ar fi foarte greu de înțeles pentru vorbitorii actuali de engleză. Cu toate acestea, aproximativ jumătate dintre cele mai comune cuvinte din engleza modernă au rădăcini din engleza veche.

De aici provin cuvinte precum fii, puternic și apă, de exemplu. Engleza veche a fost vorbită până pe la sfârșitul secolului al XI-lea.

engleză mijlocie (1100-1500)

În 1066, Marea Britanie a fost invadată de William Cuceritorul, Duce de Normandia (acum parte a Franței). Invadatorii normanzi au adus cu ei franceza, care a devenit limba curtea regală, precum și clasele conducătoare și comerciale.

Aceasta a fost o perioadă de divizare a claselor lingvistice, clasele inferioare vorbind engleză și clasele superioare vorbind franceză. În secolul al XIV-lea, engleza a început să capete din nou putere, dar...

Această limbă se numește engleză medie. Era limba marelui poet Geoffrey Chaucer (c. 1340-1400), dar va fi încă obscură pentru vorbitorii moderni.

Engleza modernă timpurie (1500-1800)

La sfârșitul perioadei englezei mijlocii, au început schimbări bruște și semnificative în pronunție (Marea Schimbare a Vocalelor), sunetele vocalelor devenind mai scurte. Din secolul al XVI-lea, Marea Britanie intrase din ce în ce mai mult în contact cu popoare diferite peste tot în lume.

Acest fapt, precum și apariția Renașterii, au dus la faptul că multe cuvinte și expresii noi au intrat în limbă. La dezvoltare a contribuit și invenția tiparului limbaj comun literatură. Cărțile s-au ieftinit și tot mai mulți oameni au învățat să citească și să scrie. Astfel, tipărirea a dus la standardizarea limbii engleze.

Renumitele versuri ale lui Hamlet, „A fi sau a nu fi”, au fost scrise de Shakespeare în engleza modernă timpurie.

Au fost fixate regulile de ortografie și gramatică, al căror standard era dialectul londonez, deoarece acolo se aflau majoritatea tipografiilor. În 1604, a fost publicat primul dicționar al limbii engleze.

Engleză modernă târzie (1800-prezent)

Principala diferență dintre engleza modernă timpurie și cea târzie este vocabularul limbii. Engleza modernă târzie are mult mai multe cuvinte din cauza a doi factori cheie: în primul rând, revoluția industrială și dezvoltarea tehnologiei au dus la necesitatea creării de cuvinte noi; în al doilea rând, Imperiul Britanic la apogeu acoperea aproximativ un sfert din suprafața pământului, iar limba engleză a împrumutat multe cuvinte din alte țări.

Soiuri de engleză

De la începutul secolului al XVII-lea, colonizarea Americii de Nord de către britanici a dus la apariția. Unele cuvinte și pronunții au fost „înghețate în timp” când au ajuns în America. În anumite privințe, engleza americană este și mai asemănătoare cu limba lui Shakespeare decât engleza britanică modernă.

Unele expresii pe care britanicii le numesc „americanisme” sunt, de fapt, expresii britanice inițial păstrate în colonii (de exemplu, gunoi în loc de gunoi, împrumut în loc de împrumut și cădere în loc de toamnă; un alt cuvânt, frame-up - „falsificare, jonglerie” - Marea Britanie readoptată prin filmele cu gangsteri de la Hollywood).

Spaniola a influențat și engleza americană (și ulterior britanică). Cuvinte precum canion, ranch, stampede și vigilante sunt cuvinte spaniole care au venit în engleză în timpul dezvoltării Occidentului american.

Astăzi, engleza americană are o mare putere datorită influenței SUA în film, televiziune, muzică, comerț și tehnologie (inclusiv internetul). Dar există multe alte tipuri de engleză - de exemplu, engleză australiană, engleză neo-zeelandeză, engleză canadiană, engleză sud-africană, engleză indiană și engleză Caraibe.

Ce fapt din istoria limbii engleze v-a trezit cel mai mare interes sau surpriză? Așteptăm răspunsurile dumneavoastră în comentarii.