Sensul cuvântului hexametru. Enciclopedie literară Ce este un hexametru, ce înseamnă el și cum se scrie corect Odyssey Hexameter

Poeziile homerice sunt model clasic epic, adică un mare poem epic creat pe baza creației de cântec popular. Meritul lor artistic este indisolubil legat de acea etapă joasă dezvoltarea comunității din care au provenit. Etapa dezvoltării sociale, căreia îi aparține epopeea homerică, a fost definită de Engels ca epoca distrugerii sistemului tribal, a creșterii bogăției indivizilor, premergătoare apariției statului. Pe fondul acestor relaţii sociale se clarifică principalele trăsături ale poeticii homerice.

În timp ce cântecul popular se concentrează de obicei pe un număr mic de personaje, adesea caracterizate vag, poemele homerice dezvoltă o galerie vastă de personaje individuale. „Oamenii sunt diferiți”, spune Odiseea, „aceia iubesc un lucru, iar alții altul” (cartea 14, articolul 228). Personajele homerice, în ciuda numărului mare de cifre deduse, nu se repetă. Mândrul Agamemnon, Ajax drept și curajos, Menelau oarecum nehotărât, Diomede înflăcărat, Nestor înțelept cu experiență, Ulise viclean, simțind profund și ascuțit și umbrit de tragedia „scurității” lui Ahile, Paris frivol și frumos, ferm apărător al orașului natal și Familistul blând Hector, împovărat de ani și necazuri, bunul bătrân Priam - fiecare dintre acești eroi ai Iliadei are propriul său aspect conturat convex. Aceeași varietate se vede și în Odiseea, unde până și „pretenții” răvășiți primesc caracteristici individualizate. Individualizarea se extinde și asupra figurilor feminine: imaginea soției este reprezentată, în Iliada, de Hecuba, Andromaca și Elena, în Odiseea de Penelope, Elena și Areta - și toate aceste imagini sunt cu totul diferite; cu toate acestea, cu toată diversitatea personajelor individuale, personajele epopeei grecești nu se opun societății, ele rămân în cadrul eticii colective. Măria militară care aduce glorie și bogăție, forță și stăpânire de sine, înțelepciune în sfaturi și artă în discursuri, bună educație în relațiile cu oamenii și reverență față de zei - toate aceste idealuri ale nobilimii tribale stau de neclintit pentru eroii homerici, provocând constantă competiție între ele.

Cu toate acestea, pentru toată vitalitatea și umanitatea imaginilor lui Homer, ele sunt statice, iar dezvoltarea internă nu le este disponibilă. Caracterul eroului este ferm fixat în câteva trăsături de bază și prezentat în acțiune, dar în cursul acestei acțiuni el nu se schimbă. Nu găsim o analiză a experiențelor interne în epopeea greacă. Când eroul este copleșit de sentimente conflictuale și în cele din urmă ia o decizie, poetul încă nu știe cum să motiveze această decizie. Un exemplu tipic în acest sens este scena din cartea I a Iliadei, când Ahile furios ezită dacă să-și scoată sabia și să-l omoare pe Agamemnon sau să se rețină. El își scoate deja sabia, dar apoi o coboară înapoi în teacă. Pentru a motiva această schimbare de dispoziție, poetul a avut nevoie de o intervenție „divină”: zeița Atena îi apare invizibil lui Ahile și îl încurajează să se liniștească.

Iliada și Odiseea au fost numite chiar „enciclopedia antichității” (Gnedich); acest lucru nu este în întregime adevărat, întrucât în ​​poezii există o anumită arhaizare, excluderea unor aspecte ale modernității din tabloul „epocii eroice”; cu toate acestea, ele conțin o cantitate imensă de materiale referitoare la cele mai diverse aspecte ale culturii grecești. Diferența de material corespunde diferenței de ton al narațiunii. Scenele de luptă ale Iliadei alternează cu scene emoționante din interiorul zidurilor Troiei aflate sub asediu și ceartă oarecum comică pe Olimp; în „Odiseea” găsim viața de zi cu zi și un basm, eroism și idilă.

Câmpul de vedere al cântărețului epic include nu numai viața care îi înconjoară direct pe eroii săi, ci și minunile țărilor străine, particularitățile popoarelor, obiceiurile rare și de neînțeles. Poeziile homerice sunt deci o sursă istorică incomparabilă în ceea ce privește bogăția materialului.

Realitatea diversă reflectată în epopee este descrisă cu o claritate extremă, dar această claritate conține și o mulțime de primitiv. Se realizează în mare măsură prin faptul că artistul intră în totalitate în imaginea detaliilor, indiferent de semnificația acestora pentru întreg. Există multe descrieri ale bătăliilor în Iliada, dar ele nu au caracterul scenelor de masă, ci se încadrează într-o serie de arte marțiale separate, care sunt spuse independent, una după alta, într-un ritm lent; tabloul de ansamblu se formează doar dintr-o comparație a momentelor individuale. Obiectele individuale sunt descrise cu detalii extreme în poezii.

Există multe repetări în poezii. Se repetă nu numai epitete și locuri tipice, ci discursuri întregi. Se calculează că în Iliada și Odiseea numărul versurilor care se repetă în întregime sau cu ușoare abateri ajunge la 9253, adică o treime din întreaga compoziție a poemelor.

Expunerea fără grabă, detaliată, caracteristică epopeei, presărată cu epitete și formule repetate, formează așa-numita „întindere epică”. Cu toate acestea, alături de această prezentare lentă, Homer are și o poveste comprimată într-un ritm rapid.

Și, în sfârșit, ceea ce plasează Iliada și Odiseea într-un loc cu totul special printre epopeele literaturii mondiale este o viziune umană și care afirmă viața. Superstițiile sumbre ale societății primitive, precum vrăjitoria sau venerarea morților, sunt depășite în poezii. Obiceiul barbar de a profana cadavrul unui inamic este condamnat ca fiind inuman. Ambele părți în conflict sunt descrise cu aceeași dragoste în Iliada și, împreună cu laudele priceperii militare a aheilor, sunt oferite imagini emoționante ale troienilor care își apără patria. Poeziile slăvesc vitejia, eroismul, tăria minții, umanitatea, forța în vicisitudinile destinului; iar dacă în această percepție afirmativă a ființei se revarsă note jalnice la gândul la concizia vieții umane, atunci conștiința inevitabilității morții dă naștere în om doar dorinței de a lăsa în urmă o amintire glorioasă.

Hexametru- în metrica antică, orice vers format din șase metri. Într-un sens mai comun - un vers de cinci dactile sau spondei și un sponde sau trohee în ultimul picior. Cea mai comună dimensiune a poeziei antice.

Vechiul hexametru „eroic” a apărut în Grecia antică nu mai târziu de secolul al VIII-lea î.Hr. e. (poate deja în epoca miceniană) și este cea mai veche dimensiune cantitativă. Ipotezele despre natura împrumutată a hexametrului au fost luate în considerare de cercetători de mult timp; conform uneia dintre opinii, hexametrul a apărut sub influența metricii poemelor hurite și hitite. Primele compoziții hexametrice nu au fost scrise; acestea erau lucrări orale transmise, în special, de către aeds rătăcitori. Un astfel de hexametru care nu rima era un excelent dispozitiv mnemonic. Ulterior, hexametrul a fost considerat invenția lui Apollo sau Orfeu; legenda mai atribuie introducerea hexametrului unui anume Phemonoe, fiica lui Apollo, prima Pythie delfică. Inițial, hexametrul era predominant vers sacru; hexametrul, în special, se pronunțau răspunsurile oracolelor, se cântau imnuri religioase. Hexametrul a fost scandat cu acompaniamentul formingei.

În poemele eroice, ca formă înaltă de vers, hexametrul a intrat în uz mult mai târziu. Primul hexametru scris apare în Iliada, Odiseea și alte poezii kyklichesk. Hexametrul din aceste poezii este deja complet complex și stabil. Sub influența homeridelor, hexametrul a devenit versul clasic al epopeei eroice. Aristotel numește hexametrul „cel mai stabil și mai greu” dintre toate tipurile de contor. După ce a prins rădăcină ca dimensiunea unei epopee mari, hexametrul coboară în genurile mijlocii - bucolic (începând cu Teocrit), satiră și epistolă (începând cu Horațiu).

Secțiunea este foarte ușor de utilizat. În câmpul propus, introduceți doar cuvântul dorit și vă vom oferi o listă cu semnificațiile acestuia. Aș dori să menționez că site-ul nostru oferă date din diverse surse - dicționare enciclopedice, explicative, derivative. Aici vă puteți familiariza și cu exemple de utilizare a cuvântului pe care l-ați introdus.

Sensul cuvântului hexametru

hexametru în dicționarul de cuvinte încrucișate

hexametru

Dicționar explicativ al marii limbi ruse vie, Vladimir Dal

hexametru

(hexametru) m. vers de șase picioare, unde piciorul este format din două silabe lungi, sau una lungă și două scurte; un hexametru strict este format din patru dactili sau spondee, un al cincilea dactil și un al șaselea sponde sau troche. Toți hexametrele rusești răspund cu încordare, deoarece în pronunția noastră nu există două silabe lungi la rând și, în general, s-a pierdut diferența dintre o silabă lungă și accent. Hexametric, compus din hexametre, aferente acestora.

Dicționar explicativ al limbii ruse. D.N. Uşakov

hexametru

hexametru, m. (greacă hexametron) (lit.). Genul de versuri de șase picioare printre greci și romani, constând din cinci dactile (sau spondei) și ultimul picior - spondei, precum și o imitație a acestui vers în literaturile noi. Melodii sacre ale hexametrului. Pușkin. Jukovski a scris mai multe basme în hexametru.

Dicționar explicativ al limbii ruse. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova.

hexametru

A, m. Meter poetic: în versificarea antică - un dactil de șase picioare, în rusă - un dactil de șase picioare cu un final coreic.

adj. hexametric, -th, -th.

Noul dicționar explicativ și derivativ al limbii ruse, T. F. Efremova.

hexametru

    Un metru poetic dactilic de șase picioare, care s-a dezvoltat în poezia antică, care se caracterizează prin cezură pe al treilea picior și trunchiere în ultimul.

    1. Șase metri, combinând dactilul tonic cu trohaic (în tonic silabic, inclusiv rusă, versificare).

      O lucrare poetică sau părți din ea scrise într-o asemenea dimensiune.

Dicţionar enciclopedic, 1998

hexametru

HEXAMETRU (din greacă hexametros - șase picioare) dimensiune poetică a poeziei epice antice: dactilul de șase picioare, în care primele 4 picioare pot fi înlocuite cu spondei (în imitații silabico-tonice ale hexametrului - trohee). Introdus în poezia rusă de V. K. Trediakovsky și apoi de N. I. Gnedich și V. A. Jukovsky.

Hexametru

hexametru (greacă hexámetron, de la héx ≈ șase și métron ≈ măsură),

    în versificarea metrică antică, un dactil de 6 picioare cu ultimul picior trunchiat; la fiecare picior, cu excepția celui de-al 5-lea, două silabe scurte pot fi înlocuite cu una lungă, formând un sponde (≈ ≈); cezură pe al 3-lea picior (în greacă G. după silaba 1 sau 2, în latină numai după silabă 1), mai rar - după silaba 1 a piciorului 2 și 4. Schema G. (≈ greacă, | ≈ latină caesura):

    G. este cea mai comună măsură a poeziei antice: în epopee (Homer, Hesiod, Vergiliu, Ovidiu), în idilă (Teocrit), în satiri (Horatie, Juvenal). Vezi și pentametru.

    În versificarea silabotonică, G. este transmis printr-o combinație de dactile tonice () cu coree ().

    Mânia, zeiță, cântă lui Ahile, fiul lui Peleev (N. I. Gnedich, trad. „Iliada”).

    G. a apărut pentru prima dată în poezia rusă cu V. K. Trediakovsky („Argenida”, 1751) și s-a înrădăcinat încă de la traducerea Iliadei de către N. I. Gnedich (1829) și în poezia lui V. A. Jukovski. În poezia timpurilor moderne, este folosită mai ales în stilizări ale genurilor antice (Reinecke vulpea de I. V. Goethe, Cele patru anotimpuri de K. Donelaitis) și teme (A. Delvig, N. Shcherbina, A. Fet).

    M. L. Gasparov.

Wikipedia

Hexametru

Hexametru, hexametru, învechit. examinator, examentron, examenter, metru dactilo-coreic, vers în șase dimensiuni(, de la - „șase” și - „măsură”) - în metrica antică, orice vers format din șase metri. Într-un sens mai comun - un vers de cinci dactile sau spondee și un spondee sau trohee în ultimul picior. Una dintre cele trei dimensiuni principale ale metricii cantitative antice clasice, cea mai comună dimensiune a poeziei antice.

Exemple de utilizare a cuvântului hexametru în literatură.

Suntem timpul, al cărui curent invizibil Poartă lei și lanțuri de munți, Tandrețe plânsă, cenusa fericirii, Speranță încăpățânată fără sfârșit, Nume uriașe ale regatelor căzute, Hexametre latină și greacă, Întunericul mării și triumful zorilor, Somnul, anticiparea morții iminente, Armuri, monumente și rafturi, Vulturul și cozile feței lui Ianus, Învârtite cu figurine de os Meandru pe o placă căptușită, Peria lui Macbeth, capabilă să umple marea cu sânge, lucrările secrete ale Orelor, alergând în întunericul de la miezul nopții, O oglindă trează, într-o altă Privire fără priviri indiscrete, Gravuri și litere gotice, O bară de sulf într-un dulap, Clopoței grei de insomnie, zori, amurg, apus, ecouri, nămol și nisip, licheni și vise.

Inima zdrobită poate fi salvată printr-un fleac - cea mai mică distragere a memoriei sau a atenției: gustul fructelor, gustul apei plată, chipul întors de somn, prima iasomie din noiembrie, busola care nu știe obosită, cartea. , a cărui pierdere s-a împăcat deja, bătăile inimii hexametru, o cheie mică a ușii de la intrare, miros de cărți și lemn de santal, vechiul nume al străzii, culorile unei hărți geografice - o etimologie fulgerătoare, o unghie tunsă frumos, o dată uitată, un sonerie la miezul nopții sau o durere bruscă .

Ca o mașină de ridicat hexametru păstrează cuvintele în aerul imaginar, împiedicându-le să atingă pământul.

Deși trebuie să recunosc că și în acele vremuri, când lucrurile erau mult mai bune cu spermatozoizii, hexametru mi-a lăsat visele uscate și fără evenimente.

E încă bronzată, e încă teracotă, pentru că e încă hexametruși pentametru.

Au cerut Oracolului din Dodona și au navigat pe corăbii negre să înceapă cu sunete de aramă hexametru trei mii de ani de civilizație europeană.

Aceasta poate părea o întrebare pur tehnică, dar adevărul este că versul alexandrin este ruda cea mai apropiată hexametru, fie numai în ceea ce privește utilizarea cezurei.

Cupla elegiacă, pe scurt, a făcut posibilă exprimarea a cel puțin două puncte de vedere, ca să nu mai vorbim de întreaga paletă de colorare intonațională oferită de lentoare. hexametruși funcționalitatea pentametrului iambic cu dactilicul său -- i.e.

Pentru început, pentametrul dactil al primului și pentametrul anapaest al celui de-al doilea sunt, de fapt, versiunea noastră locală a rimatului. hexametru, așa cum demonstrează cezura lor masivă.

Poate le-a plăcut zgomotul acela hexametru doar din motive de smerenie, în scop de camuflaj.

Fecioarele noastre încă nu l-au cunoscut, Cum Delvig l-a uitat hexametru melodii sacre.

Este extrem de important de remarcat, de exemplu, că aproape întotdeauna, când Mandelstam se întâmplă să abordeze tema timpului, el recurge la un vers destul de puternic cenzurat care imită hexametru dimensiunea sau conținutul.

În general, mi se pare că atracția lui Mandelstam pentru hexametru merită o discuție separată, dacă nu o cercetare.

Și au mai observat că nimeni altcineva nu recită hexametruși toată lumea vorbește normal.

Din partea stângă se apropia coasta joasă a Asiei Mici, unde se cântă fiecare deal, fiecare piatră hexametru, - țara eroilor, Troad.

Ce este un „hexametru”? Cum se scrie corect cuvânt dat. Concept și interpretare.

hexametru HEKZA? METER (greacă ????????? - șase-dimensional) - dimensiune poetică antică, dactil de șase picioare. Potrivit legendei, G. a fost inventat în Delphi antic și a fost folosit inițial în imnurile religioase, iar apoi a fost deja folosit, ca formă înaltă de vers, în opere poetice de natură eroică (poeziile lui Homer). În poezia romană, G. a fost primul care l-a folosit pe Ennius, autorul operei epice Anale; după el a scris G. Lucreţiu, Cicero, Vergiliu, Ovidiu. Vechiul G. este considerat pe bună dreptate forma perfectă a ritmului versurilor: cel mai încăpător din punct de vedere al volumului său ritmic este piciorul dactilic cu patru lobi (patru-mora) ??????, care este înlocuit cu spondeul cvadruplu?? ????????? (cel din urmă nu este folosit doar în primul și al șaselea picior din G.), oferă 32 de combinații. Cele mai frecvente cezură în greacă: o cezură după al treilea picior, împărțind versul în două jumătăți egale | ?????? | ?????? | ?????? || ?????? | ?????? | ?????? /\\ | , și o cezură dublă care împarte versul în trei părți | ?????? | ?????? || ?????? | ?????? || ?????? | ?????? /\\ | . accentuarea cuvintelorîn g. antică (ca și în alte metri antice) poate cădea pe orice cotă a piciorului dactilic sau spondeic, drept urmare ritmul versului aici este amestecat - constant și inversat. Citirea vechiului cvadruplu G. ar trebui să aibă loc sub forma unei scanări clare, observând extensia bipartită a silabelor lungi în dactil și sponde. Cântarea vechiului G. într-o manieră în trei părți, fără a respecta silabele lungi, adoptată în Europa de Vest și în Rusia, este incorectă; schimbă ritmul versului antic, subliniind doar prima silabă a tripartitului. O astfel de lectură G. ignoră silabe accentuate Cuvinte grecești când aceste silabe cad pe părțile slabe ale piciorului. Ca urmare, se obține un ritm constant monoton al lui G., iar cuvintele grecești sunt distorsionate de accente artificiale. Prima încercare de a folosi G. antic în patru părți în versurile rusești îi aparține lui Meletiy Smotritsky, care, în Gramatica sa, publicată în 1619, a stabilit în mod arbitrar silabe lungi și scurte pentru limba slavo-rusă și a dat un model al vechiului „ vers iroic”, format din dactile și spondeev. Încercarea îndrăzneață a lui Smotrytsky pentru timpul său nu a fost susținută. Imitația tripartită a vechiului G., în forma în care este cunoscută și acum, îi aparține lui V. Trediakovsky, care a numit această dimensiune dactilo-coreic. V. Trediakovsky a fost primul care a dat exemple (și uneori strălucitoare) ale unui G. cu trei lobi imitat, departe, totuși, de un eșantion antic autentic. Sunetul lui G. de A. Radishchev este excelent. G. imitat rusesc are un volum de 18 lobi, fiecare picior are trei lobi (3? 6 = 18), în timp ce anticul G. are 24 de lobi și fiecare dintre picioarele sale are patru lobi (4? 6). = 24). G. rusă poate fi, de asemenea, transformată într-un 24 de bătăi, întinzând prima silabă din picior. Accentuarea sistematică doar a primei silabe în piciorul trilobat creează un ritm monoton constant al versului, în timp ce accentuarea liberă în piciorul vechi cvadruplu face ritmul G. mai bogat. Seria de control a imitației rusești G. este următoarea: | ???? | ???? | ???? || ???? | ???? | ??? /\\ | . Cezură în limba rusă G. poate fi masculin, feminin și dactilic, după cum se poate observa din următorul exemplu: | S-a ridicat din | intuneric mla | daya cu pers | tami pur | violet | Eos, /\\ | | Pat de | a aruncat un tog | da si cine | iubit | fiul Odis | eev. /\\ | | Imbraca pe | virgin, bine | propriul tău | sabie pe umăr | ce este el de | cântărit; /\\ | | După de | talpi kra | gri | la luminos dar | din hem | zaushi, /\\ | | A iesit | dormitoare ... („Odiseea”, trad. V. Jukovski) Imitații în trei părți ale lui G. au fost scrise de mulți poeți ruși - A. Pușkin, M. Lermontov, A. Fet, N. Shcherbina, A. Maikov, L Mai, V. Bryusov, A. Blok, Vyach. Ivanov, P. Radimov și alții Foarte interesante sunt experimentele lui P. Radimov, care în G. a descris idilic viața unui vechi sat rusesc. În rusă G., piciorul cu trei lobi este uneori înlocuit cu un grup de două silabe, numit incorect o coree (de unde și numele vechi G. - dimensiune dactilo-coreică). În acest caz, prima silabă a piciorului este dublată în comparație cu silaba obișnuită a piciorului, dar piciorul în trei părți este păstrat; în alte cazuri, o pauză monolobă este permisă în picior. De exemplu: | În că la două | re si in pa | lats me | tezh /\\ vos | devenit preve | lyky. /\\ | | Auzit | all-udu | strigă: /\\ ca | rya /\\ nu | a devenit! Scone | a inceput! /\\ | | Te ustra | cusut; altele | gie hwa | se topesc despre | pistol | în grabă; /\\ | | Consecințele bo | i-atsya | toate: si ce | y-a murit | regele nu e | urla. /\\ | (V. Trediakovsky) | Chi-ist | strălucitor | podea; /\\ stivă | lenjerie | boluri de fericire | se topesc. /\\ | (A. Pușkin) Poeții ruși au ocazia să creeze un hexametru cvadruplu care nu este inferior ritmurilor antice. Pentru a face acest lucru, trebuie să apelați la practica versurilor populare într-un sistem din patru părți (versuri, cântece istorice, epopee, cântece). În hexametrul antic s-au folosit doar trei modificări ale cvadripartitului: ?????? (dactil), ???????? (spunday) si ????? ^ (la sfârșitul versului). Multe modificări neutilizate: ?????, ???? ^, ?? ^? ^??? ^ ^ , ?????, ???? ^, ?? ^ ^ ^ și altele. Includerea acestor modificări utilizate în tetradele populare rusești ar extinde resursele ritmice ale G-ului nostru domestic. Iată un exemplu experimental de G. în patru părți aparținând autorului acestor rânduri, în care un număr de la modificările antice se adaugă altele: | In pu-urpura, | ble-esque și | dy-ymakh, le | sa razriso | wav /\\pozo | lo-otoy, /\\ | | Iluminatoare | trandafir | lumina /\\ | șir | secară /\\ și mei | ni-itsu, /\\ | | In vy-izge stri | zhey /\\ bare | mort și blocat | ka-orice | la-asteriscuri | rapid-rapid, /\\ | | Jos /\\ gol | urlă /\\ fără | shu-smart /\\ | a căzut cha | jho-oloe | co-soare. /\\ | Aici apar succesiv următoarele șase modificări ritmice ale cvadripartitului: ???????, ?????, ?? ^??, ?????? ^ , ?????, ?????.

hexametru- HEXAMETR, (hexametru) m. vers de șase picioare, unde piciorul este format din două lungi, sau unul înainte de ... Dicționarul explicativ al lui Dahl

hexametru- HEXAMETRU, Tsa, m. Dimensiunea poetică: în versificarea antică H dactilul de șase picioare, în Ch...

Versificarea poate fi numită o întreagă știință, care are propriile legi și reguli, dezvoltate de-a lungul mileniilor de existență a poeziei. Și în acest articol vom vorbi despre una dintre cele mai vechi dimensiuni poetice - hexametrul.

Ce este un hexametru în literatură?

Hexametrul este cea mai veche formă de vers cunoscută încă din antichitate. Este un metru dactilic de 6 picioare, cu o cezură după a 7-a silabă și o terminație prescurtată cu o silabă. Hexametrul a fost cel mai comun metru în poezia antică; el a fost cel care a scris Odiseea și Iliada. De aceea, hexametrul este numit și vers epic și eroic.

Poveste

Hexametrul este un vers metric care a apărut în jurul secolului al VIII-lea î.Hr. e. în Grecia Antică. Oamenii de știință nu știu pe deplin cum a apărut această dimensiune. Există o presupunere despre natura împrumutată a hexametrului. Conform opiniei cele mai răspândite, acest metru a apărut sub influența poemelor hitite și hurite. Inițial, poeziile compuse după legile hexametrului nu erau scrise, ci treceau din gură în gură.

Potrivit miturilor, această formă de vers a fost creată de zeul grec antic Apollo și a răspândit-o pe pământ de fiica zeului Femonoy, Pythia delfică. Prin urmare, nu este surprinzător că la început hexametrul a fost folosit doar în testele sacre, de exemplu, la compilarea discursurilor oracolului și a imnurilor religioase. Adesea, astfel de versuri erau rostite cu acompaniament de instrumente muzicale.

Mult mai târziu, hexametrul s-a mutat în poezia eroică și în alte tipuri de versuri. Iar primul său model scris au fost cele mai faimoase lucrări ale lui Homer - „Odiseea” și „Iliada”, a căror scriere datează din aproximativ secolele 9-8 î.Hr. e. În aceste texte, hexametrul apare în forma sa clasică. Prin urmare, oamenii de știință nu au ocazia să urmărească formarea acestei forme de versificare, primul monument scris este un exemplu de metru terminat și complet dezvoltat.

În ceea ce privește poezia romană, acolo hexametrul a fost introdus pentru prima dată de Quintus Ennius. În general, prin natura sa, această formă poetică este potrivită pentru limbi precum latina și greaca veche, unde lungimile vocalelor aveau semnificație fonologică. Până în prezent, această dimensiune nu este folosită în forma sa clasică, este doar imitată și recreată artificial.

Hexametru: exemple de versuri și structura lor

Eroicul hexametru antic este un vers de 6 picioare cu două opțiuni pentru umplerea picioarelor. Un loc puternic se numește arsis, nu poate fi decât o silabă lungă. Punctul slab se numește teză - poate fi o silabă lungă sau scurtă. Principalul lucru este să fie respectat principiul cantitativității, adică al cantității egale. În acest caz, ultima silabă poate fi oricare și este un semn al sfârșitului poeziei. Diagrama hexametrului arată ca în felul următor: _UU|_UU|_UU|_UU|_UU|_X

Avand in vedere ca fiecare picior poate fi inlocuit cu un sponde, se poate concluziona ca sunt in total 32 de posibilitati de a realiza un astfel de vers. Clasicul 17 silabe ar suna astfel: Quadrupedānte putrēm sonitū quatit ūngula cāmpūm...

Suntem forțați să dăm exemple în latină, deoarece limba rusă pur și simplu nu are capacitatea de a scrie poezie în hexametrul clasic din cauza lipsei vocalelor lungi și scurte.

Cezură

Deci, dacă întâlniți vreodată sarcina „explicați termenii „hexametru” și „cezură” într-un test, atunci știți cum să răspundeți la prima parte a acesteia, dar ce zici de a doua?

O cezură este o împărțire a cuvintelor (un fel de pauză), care se repetă uniform pe tot parcursul poemului. Părțile care se obțin după împărțirea lor cu o cezură se numesc semilinii.

Rolul unor astfel de pauze în hexametru este mare din cauza simetriei contorului ritmic. Și, de exemplu, pentru silabică, cezurele nu joacă un rol important în percepția versului. În metrii (recitativ, cu ritm fix) sunt necesare pauze, deoarece fără ele este imposibil să auziți o linie lungă monoritmică după ureche.

Cu toate acestea, hexametrul este inițial pronunțat fără pauze. Exemple de versuri de tip sacru sunt dovada acestui lucru. Și mai târziu, odată cu dezvoltarea creativității individuale, sistemul poetic a evoluat. Doar un vorbitor nativ al limbii originale în care au fost scrise lucrări antice poate înțelege pe deplin sensul cezurei.

Astfel, un hexametru este un metru poetic, format din părți tripartite dispuse secvențial, al căror început și sfârșit sunt marcate prin pauze. De obicei, astfel de lucrări poetice sunt împărțite în 2-3 fragmente.

La ce se foloseste

După cum știți, dimensiunile poetice au propria lor caracteristică semantică, conform căreia sunt folosite. Hexametrul este, în primul rând, un instrument excelent pentru crearea unei imagini și dezvăluirea ulterioară a acesteia.

Poeții cu experiență, alternând pauzele, puteau obține un efect artistic foarte înalt în ceea ce privește figurativitatea. Acest efect poate fi sporit și mai mult prin înlocuirea strofei obișnuite cu o sponde.

Ca urmare, timpul clasic a fost folosit pentru a descrie o acțiune plină de viață, ceva care avea un caracter rapid. Un spondey a fost introdus atunci când era nevoie de solemnitate, încetinire și semnificație.

Hexametru în tonic

Cu toate acestea, există limbi în care lungimea vocalelor nu are nicio valoare fonologică, cum ar fi germană, rusă etc. În astfel de limbi, hexametrul a fost recreat artificial pentru a transmite dimensiunea clasicilor latini și a operelor grecești antice.

Un astfel de hexametru artificial este de obicei o poezie cu 6 consoane accentuate și 2, și uneori chiar una, neaccentuate. Astfel, în sistemul silabic-tonic de versificare, acesta arată ca un dactil de 6 picioare, care poate fi înlocuit cu un trohee. Această schemă mai este numită și dolnik dactilo-coreic de 6 picioare. Cezura rămâne în mijlocul strofei.

hexametru rusesc

După cum am menționat mai sus, în rusă această dimensiune este recreată artificial. Are 18 acțiuni, în timp ce originalul antic are 24 de acțiuni.

Hexametrul în limba rusă respectă regulile metrilor obișnuiți cu trei silabe, în timp ce silabele accentuate pot fi înlocuite cu cele neaccentuate și invers. Are de obicei următoarea schemă:

UU|_UU|_UU||_UU|_UU|_U, unde || este denumirea unei cezură.

El a devenit primul în versificarea rusă în dimensiunea acțiunilor unui hexametru. Poeziile scrise după această schemă au apărut pentru prima dată în Gramatică de M. Smotrytsky în 1619. Totuși, acestea erau încă doar contururi, deoarece silabele lungi și scurte erau stabilite în mod arbitrar, iar în exterior versul semăna cu alternanța dactilelor cu spondee. Primul exemplu stabil de hexametru este lucrarea suedezului Sparvenfeld, scrisă în 1704.

Trediakovsky

Cu toate acestea, numai Trediakovsky a fost primul care a aprobat norma pentru hexametru - treisprezece silabe. El a exprimat această idee în lucrarea sa „O cale nouă și scurtă către compoziția versurilor rusești”. Poetul a dat primele exemple ale noii dimensiuni în colecția „Argenida”: „Primul Phoebus, se spune, desfrânare cu Venus de pe Marte / Am putut vedea: acest zeu vede tot ce se întâmplă, primul...”.

Hexametrul, dintre care exemple pot fi găsite în alte lucrări ale lui Trediakovsky, de acest tip a devenit un clasic pentru literatura rusă.

Dar munca la dimensiune nu s-a oprit aici, a fost continuată de Lomonosov. Nu a schimbat nimic, dar a dat fundal teoretic opera lui Trediakovsky. De asemenea, este semnificativ faptul că aceste studii l-au ajutat pe Lomonosov în lucrarea sa asupra sistemului silabotonic, care a devenit principalul pentru poezia rusă.

Traduceri ale lui Homer

Hexametrul nu este cel mai popular sistem din poezia rusă. Singurul exemplu cu adevărat semnificativ și grozav al acesteia este traducerea poemelor homerice, care a fost făcută de N. Gnedich și V. Jukovski.

Gnedich a lucrat cel mai sârguincios la traducerea Iliadei - de 2 ori a expus un eșantion de clasici greci antici în proză și 1 dată în versuri. Ultima încercare (1787) este cea mai semnificativă, deoarece pentru aceasta poetul a trebuit să continue multă muncă pentru a transforma hexametrul și a-l adapta la limba rusă. Deși a încercat inițial să traducă în versuri alexandrine, pe care a petrecut 6 ani, a fost dezamăgit de rezultat, și-a distrus toate lucrările și a început din nou, folosind deja doar hexametru.

Datorită unor astfel de eforturi, Gnedich a reușit să creeze cea mai buna traducere poezii de Homer, care până în prezent este considerat neîntrecut. Iată un mic fragment din el: „După ce a terminat Cuvântul, Thestorides s-a așezat; iar din gazdă s-a ivit / Un erou puternic, spațiosul și puternicul rege Agamemnon...”. Scrisă în hexametru în original, Iliada a fost astfel recreată în același ritm în limba rusă.

Este greu de crezut, dar primele exemple de traducere au fost întâmpinate cu o reacție negativă de către cititori, iar Gnedich a fost nevoit să apere metrul ales.

secolul al 19-lea

Lucrarea la traducerile lui Homer a fost continuată de Jukovski, prezentând Odiseea cititorului rus. De asemenea, deține o excelentă adaptare a Războiului șoarecilor și broaștelor, în care hexametrul a fost luat și ca bază poetică. Exemple din lucrări: „Muză, povestiți-mi despre acel soț cu experiență care / Rătăcind de mult din ziua când Sfântul Ilion a fost nimicit de el...” („Odiseea”); „Ascultați: vă spun, prieteni, despre șoareci și broaște./ Povestea este o minciună, dar cântecul este adevărat, ne spun ei; dar în aceasta...” („Război”).

Pușkin, Lermontov, Fet și mulți alți poeți ai secolului al XIX-lea au apelat și ei la hexametru. Cu toate acestea, interesul pentru el scade treptat. În secolul al XX-lea, acest metru poetic este din nou reînviat în lucrările lui Vyach. Ivanov, Balmont, Shengeli, Nabokov.

Hexametru

Hexametru

eu. Metric - un metru dactilic de șase picioare cu o cezură constantă (de obicei după al treilea lung, adică a șaptea, silabă) și o terminație scurtată cu o silabă: „- UU - UU - | UU - UU - UU - U", de ex. „Quadrupedante putrem sonitu quatit ungula campus”. Fiecare dintre picioarele dactilice (de obicei, cu excepția celui de-al cincilea) ar putea fi înlocuit cu un spondee egal cu durata acestuia. G. în poezia antică era metrul cel mai răspândit, cap. arr. în epopeea eroică, motiv pentru care a fost numit vers eroic sau epic. G. a scris Iliada, Odiseea, Eneida și altele (vezi Versificarea metrică).

II. Tonic. În lang. cu versificare tonică (vezi) – de exemplu. Rusă, germană - G. este unul dintre tipurile de versuri cu accent și reprezintă de obicei un vers cu șase accentuări, cu una sau, mai des, două silabe neaccentuate între accente (adică, conform teoriei silabotonice, un șase- picior dactil cu eventuala înlocuire a fiecărui picior dactilic - coreic) și cu o cezură mediană (deseori după silaba a șaptea): „aici zgomote maiestuoase | și (U) arțar și (U) sunt înalt. Uneori se omit în G. una sau două accentuări (mai des la începutul versului), de exemplu: „Dar nu numai soarta lui Ilion mă zdrobește” sau: „Mi-e frică să sar, sunt plin de nedumerire”, etc. Uneori se introduc tensiuni suplimentare . Asa de. arr. G. este unul dintre tipurile de vers dactilo-coreic, a cărui caracteristică principală este fluctuația numărului de silabe neaccentuate între silabe accentuate de la unu la două. O astfel de geografie apare ca o imitație a anticului și este utilizată pe scară largă, în special în Germania, unde este cultivată de Klopstock ("Mesia"), Goethe ("Hermann și Dorothea") și în Rusia. Aici, la început, este dezvoltat intens de Trediakovsky ("Tilemakhida"); mai târziu, interesul pentru el a crescut în legătură cu traducerea lui Gnedich a Iliadei, după care G. s-a răspândit (Jukovski, Delvig, Fet și alții). Acum G. este rar folosit (de exemplu, de P. Radimov și R. Akulshin). Vezi „Versificarea tonică”.

Enciclopedie literară. - În 11 tone; M .: Editura Academiei Comuniste, Enciclopedia Sovietică, Ficțiune. Editat de V. M. Friche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Hexametru

(greacă hexametros - șase-dimensional), cea mai veche formă de vers antic, care a existat încă de la Homer. In rusa în silabotonics, este imitat în două moduri: cu ajutorul pură de șase picioare dactil(așa este „Odiseea” din traducerea lui V. A. Jukovski) fie prin alternarea în linia dactilă stop și coreea(așa este Iliada din traducerea lui N.I. Gnedich). În acest din urmă caz, există mai multe dactile în linie decât trohee. Piciorul de coree poate fi înlocuit cu oricare dintre cele șase picioare dactilice, cu excepția celui de-al cincilea. Cezurăîn același timp, poate „pluti” în al treilea picior (de obicei între prima și a doua silabă, dar uneori între a doua și a treia).

Literatura si limba. Enciclopedie ilustrată modernă. - M.: Rosman. Sub redacția prof. Gorkina A.P. 2006 .


Sinonime:

Vedeți ce este „Hexametru” în alte dicționare:

    - (greacă hexametron, din hex șase și măsură metron). Un metru poetic format din 6 picioare, dintre care primele patru sunt dactile sau spondee, al 5-lea este un dactil, iar al 6-lea este un spondeus sau troheus. Proprietăți greacă lang. Vocabular cuvinte străine incluse în ...... Dicționar de cuvinte străine ale limbii ruse

    HEXAMETRU, (hexametru) masculin. un vers de șase picioare, unde piciorul este format din două silabe lungi, sau una lungă și două scurte; un hexametru strict este format din patru dactili sau spondee, un al cincilea dactil și un al șaselea sponde sau troche. rușii…… Dicţionarul explicativ al lui Dahl

    hexametru- a, m. hexametru m. , gr. hex six + metron măsura. Un metru dactilic de șase picioare, care s-a dezvoltat în poezia antică. MAC 2. Exametru. 1735. Trad. Nou și scurt. modul de a adăuga a crescut. poezii. Dacă versetul hexametrului și pentametrului ...... Dicționar istoric galicisme ale limbii ruse

    - (din grecescul hexametros, șase picioare), dimensiune poetică a poeziei epice antice: dactilul de șase picioare cu o cezură (pauză) care taie versul, de obicei pe al treilea picior (Iliada, Odiseea). În versificarea tonică silabică, este transmisă printr-o combinație de ...... Enciclopedia modernă

    - (din greaca hexametros, șase picioare) dimensiune poetică a poeziei epice antice: dactilul de șase picioare, în care primele 4 picioare pot fi înlocuite cu spondei (în imitații tonice silabice ale hexametrului prin coree). V.K. a fost introdus în poezia rusă ...... Dicţionar enciclopedic mare

    HEXAMETRU, hexametru, masculin. (greacă hexametron) (lit.). Genul versului de șase picioare printre greci și romani, format din cinci dactile (sau spondei) și ultimul picior al spondei, precum și o imitație a acestui vers în literaturile noi. „Hexametru melodii sacre... Dicționar explicativ al lui Ushakov

    HEXAMETRU, a, soț. Dimensiunea poetică: în versificația antică, un dactil de șase picioare, în rusă un dactil de șase picioare cu un final coreic. | adj. hexametric, oh, oh. Dicționar explicativ al lui Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992... Dicționar explicativ al lui Ozhegov

    Există., număr de sinonime: 3 dactil (4) mărime (43) vers (38) Dicționar de sinonime ASIS. V.N. Trishin... Dicţionar de sinonime

    Mărimea în versificare, în care fiecare vers este format din șase picioare și anume: cinci dactile (II) și un spondeus sau trohee (sau I). Fiecare dintre primele patru dactile poate fi înlocuit cu un sponde, dar în al cincilea picior o astfel de înlocuire are loc foarte ... ... Enciclopedia lui Brockhaus și Efron

    Hexametru- (din grecescul hexametros șase picioare), dimensiune poetică a poeziei epice antice: dactilul de șase picioare cu o cezură (pauză), de obicei disecând versul pe al treilea picior („Iliada”, „Odiseea”). În versificarea tonică silabică, este transmisă printr-o combinație de ...... Dicţionar Enciclopedic Ilustrat

Cărți

  • Filologia alexandrină și hexametrul homeric, W. V. Fayer. Biblioteca Ptolemaică din Alexandria este locul de naștere al filologiei europene. Zenodot, Aristofan și Aristarh, care l-au condus în secolele III-II, s-au ocupat în primul rând în critica textuală...