Na engleskom, za razliku od ruskog, postoje samo dva slučaja: zajednički ( uobičajeni slučaj) i posvojni ( posvojni padež). Sve imenice koje nađete u rječniku su u običnom padežu. Razgovarat ćemo o posvojnom padežu u engleskom jeziku i reći ćemo vam po čemu se on razlikuje od općeg padeža.

Što je posvojni padež u engleskom?

Posvojni padež u engleskom jeziku koristi se s ljudima i životinjama kojima pripada neki predmet, kvaliteta ili atribut. Ovu pripadnost pokazujemo apostrofom ( ’ ) i slova -s. Na primjer:

• djevojka 's budućnost– budućnost djevojke (čija?);
• student s'život– život učenika (čiji?);
• policajac 's uniforma– policijska uniforma (koja? čija?).

Možda ste primijetili da se u primjerima apostrof i -s mijenjaju mjesta i ponekad -s potpuno je odsutan. Pogledajmo pravilo u tablici za imenice u jednini:

Sada pogledajmo isto pravilo samo za množinu:

Ako imenica u jednini ili množini označava neživi predmet, bolje je koristiti prijedlog, a ne posvojni padež od:

• naslovnica od knjiga– omot knjige;
• povijest od engleski jezik– povijest engleskog jezika.

• Rekli smo da možete koristiti određene riječi da označite vlasništvo nad nečim.

Posebni slučajevi korištenja ’s

Shvatili smo opće pravilo: uzmite imenicu i dodajte -ova, ako je imenica u jednini, a ako je u množini, dodajte samo apostrof. No, kao i uvijek, postoje neke iznimke i složene upotrebe pravila u engleskom jeziku.

1. Ako vaše ime ili prezime završava na -s, tada su moguće dvije opcije:

Sv. James's Park- St James's Park.

Burnsove(e) pjesme- Burnsove pjesme.

2. Složenim imenicama dodajemo završetak -ova do zadnje riječi:

Svekar 's stan– stan svekra.

Bivše supruge ’ alimentacija– alimentacija za bivše supruge.

3. Ako nešto ne pripada jednoj osobi, već nekolicini, dodajte -ova do zadnje riječi u grupi:

Moj sin i kćer 's soba– soba mog sina i kćeri (jedna soba za dvoje).

Ali ako govorimo o predmetima koji odvojeno pripadaju dvjema osobama, onda -ova dodano svakom vlasniku:

moj sin 's i kćer 's sobe– sobe mog sina i kćeri (2 sobe, svaka ima svoju sobu).

4. Ponekad je potrebno dodati -ova na cijeli izraz koji sadrži imenicu, dakle posesivan dolazi nakon zadnje riječi:

Državni tajnik 's privatna soba- privatna soba državnog tajnika.

5. Imenice koje označavaju vrijeme i udaljenost imaju posvojni padež: drugi, minuta, sat, dan, noć, tjedan, mjesec, godina, dvotjedni. Na primjer:

   Noć 's drijemati- noćni san.

   Za sat-dva 's vrijeme- za sat-dva.

6. I od neživih predmeta možemo dodati -ova na imena država, gradova i riječi brod(brod), svijet(svijet), priroda(priroda), Zemlja(Zemlja):

   London 's kazalište- Londonsko kazalište.

   Svijet 's organizacija- globalna organizacija.

Kako se izgovaraju riječi sa 's

Također je vrijedno obratiti pažnju na izgovor završetka -ova. Donja tablica jasno prikazuje mogućnosti čitanja:

Tema posesivnog padeža u engleskom jeziku može se smatrati jednostavnom, ali je u isto vrijeme relevantna, jer ovu temu koristimo u govoru cijelo vrijeme.

Da biste učvrstili svoje znanje o temi "Posvojni slučaj u engleskom jeziku", predlažemo da pogledate video za obuku:

Jeste li znali da u svijetu postoji organizacija koja se bori za čistoću upotrebe apostrofa u engleskom jeziku? Tako se zove ("Društvo za zaštitu apostrofa"). Možete otići na njihovu web stranicu i provjeriti na internetu jeste li pravilno upotrijebili apostrof. A na web stranici (Katastrofe s apostrofom) ljudi iz cijelog svijeta skupljaju primjere nepravilne upotrebe ovog simbola. Budite oprezni kada koristite ovaj zarez! Agenti za zaštitu od apostrofa ne spavaju! :-)

(*.pdf, 188 Kb)

Predlažemo da riješite kratki test kako biste provjerili svoje znanje:

​

Test

Posvojni padež u engleskom jeziku

1. Pojam gramatičke kategorije u engleskom jeziku.

Gramatička kategorija je jedan od osnovnih pojmova svakog jezika, pa tako i engleskog. Gramatička kategorija je spoj dva ili više gramatičkih oblika koji su suprotstavljeni ili korelirani u gramatičkom značenju. Ovo gramatičko značenje pripisuje se određenom skupu oblika (paradigmi). Ne postoji gramatička kategorija izvan stalnih formalnih pokazatelja. Gramatička kategorija uključuje najmanje dva suprotstavljena oblika, ali moguće i više. Dakle, postoje tri oblika vremena - sadašnje, prošlo i buduće, četiri glagolske kategorije - osnovni, kontinuirani, svršeni i svršeno-nastavni, ali dva oblika broja imenica, dva glasa itd. Ne postoje kategorije koje imaju samo jedan oblik: ne može postojati jedan član, jedan glas, itd. Opozicija unutar kategorije je neophodna, iako ne nužno binarna.

2. Kategorija padeža. Korelacija padeža ruskog i engleskog jezika.

Za razliku od jasno definirane kategorije broja (suprotnost singularnosti i množine predmeta), problem padeža svodi se na pitanje postoji li padež uopće u engleskom jeziku. Odgovor na ovo pitanje prvenstveno ovisi o tome hoće li se padež promatrati kao forma ili samo kao sadržaj prenesen jednim ili drugim sredstvom. Polazimo od stava da je padež morfološka kategorija koja prenosi odnos imena u rečenici. Iz toga slijedi da određeni odnosi preneseni padežom moraju biti preneseni oblikom samog imena. Sva druga sredstva koja nisu sadržana u obliku imena (prijedlozi, red riječi) nisu morfološka i stoga se ne mogu smatrati padežnim oblicima. Također slijedi da ne može biti manje od dva slučaja. Za razliku od ruskog jezika koji ima šest padeža, u engleskom se obično govori o točno dva padeža imenica u engleskom jeziku: uobičajenom padežu (Common Case) i posvojnom padežu (Possessive Case).

2.1 Opći slučaj.

Uobičajeni je padež rječnički oblik imenice u jednini ili oblik množine imenice:

student - studenti student - studenti

čovjek - muškarci

Ja sam student. imam prijatelja. I moj prijatelj je student. Mi smo studenti. Ja sam student. imam prijatelja. On je također student. Oboje smo studenti.

Imenica u općem slučaju bez prijedloga, ovisno o mjestu koje zauzima u rečenici, prenosi odnos izražen u ruskom jeziku imenicama u nominativu, akuzativu ili dativu: učenik je dobro odgovorio. (Ovaj) učenik je dobro odgovorio. Učitelj je pitao učenika o njegovom radu. (Ovaj) učitelj je pitao (ovog) učenika o njegovom radu.

2.2 Posvojni padež.

Nastavci -‘s i -s‘ su oznake posvojnog padeža imenice. Imenice u posvojnom padežu izražavaju odnos pripadnosti predmeta osobi ili drugom predmetu. I za usporedbu:
gosp. Fordovi automobili. - Automobili koji pripadaju gospodinu Fordu.
Fordovi automobili. - Ford automobili, njihova marka.
Annina fotografija. - fotografija Anne koja pripada njoj, ali ova fotografija možda ne prikazuje Annu.
Fotografija Ann. - fotografija Anne na kojoj je ona prikazana, ali ova fotografija možda ne pripada Anni.
Tolstojeve knjige - Tolstojeve knjige (njegove)
Tolstojeve knjige - Tolstojeve knjige (on ih je napisao)
Za nedvosmisleno izražavanje pripadnosti i posjeda poželjan je posvojni padežni oblik.

Posvojni padežni znak može tvoriti cijelu skupinu imenice:
Rezidencija premijera Engleske. - rezidencija premijera Engleske.
Imenica u prijedložnom padežu u ruskom obično odgovara imenici u genitivnom padežu:
Zemljina rotacija. - Rotacija Zemlje.
Marxova djela. - Marxova djela.
Imenica u posvojnom padežu također se može prevesti na ruski kao pridjev:
Woker's party - radničke stranke.
Današnja razina - moderna razina.
U posvojnom padežu imenice se mogu koristiti za označavanje:
a) Osobe: ime vašeg prijatelja - ime vašeg prijatelja;
b) Životinje: dog’s head – glava psa;
c) Vrijeme i druge mjerne jedinice: mjesečni rok - period od mjesec dana;
d) imena država, mjeseci, godišnjih doba, astronomskih pojmova:
Teritorij Velike Britanije - teritorij Velike Britanije. Imenice koje označavaju nežive predmete u pravilu se ne koriste u posvojnom padežu.


2.3 Posvojne konstrukcije.

Imenice s nastavkom -'s (-s') zajedno s imenicom koja im slijedi tvore posvojnu konstrukciju u kojoj je imenica s nastavkom -'s (-s') odrednica imenici koja slijedi iza nje i odgovara pitanja Čiji? Kome? Što? Jackova soba - Jackova soba (čija?).

Tipične situacije u kojima se koristi posvojna konstrukcija:
1) Oznaka vlasništva određene stvari od strane osobe:
Ivanovljevo pero - Ivanovljevo pero.
2) Označavanje vlasništva osobe nad idejama, teorijama, radovima itd.:
Pjesme Georgea Byrona - pjesme Georgea Byrona 3) Oznaka radnji, svojstava, stanja i njihova odnosa s osobom kao izvršiteljem ili nositeljem:
Dolazak liječnika - dolazak liječnika
Starica priča - staričina priča
Polazak broda – isplovljavanje broda.


2.4 Načini izražavanja gramatičkih odnosa imenice.

Odnosi između imenica i drugih riječi u rečenici izražavaju se na sljedeći način:
I. Odnosi preneseni u ruskom imenicom u nominativnom padežu, koja ima funkciju subjekta, izraženi su u engleskom imenicom u općem padežu, koja zauzima prvo mjesto u rečenici.
Sestra mu je donijela čašu vode. - Sestra mu je donijela čašu vode.
II. Odnosi, koji se u ruskom jeziku prenose imenicom u genitivnom padežu, izražavajući pripadnost, dio cjeline itd., u engleskom se najčešće prenose prijedlogom u kombinaciji s imenicom, koja djeluje kao prava definicija .
Lice sata - brojčanik sata;
Kazaljke na satu - kazaljke na satu.
III. Odnosi, koji se u ruskom jeziku prenose imenicama u dativu, u engleskom se izražavaju kombinacijom imenice s prijedlogom to. Daj novine ocu. - Daj novine svome ocu. Često me pozivaju. - Često me zovu k njemu.
IV. Odnosi koji se u ruskom jeziku prenose imenicama u akuzativu obično se izražavaju u engleskom imenicom koja se nalazi iza prijelaznog glagola.
Dječak piše pismo. - Dječak piše pismo.
Odnesi klizaljke mom bratu. - Odnesi ove klizaljke mom bratu.
V. Odnosi, koji se u ruskom jeziku prenose imenicama u instrumentalnom padežu, u engleskom se izražavaju prijedlogom by u kombinaciji s imenicom ili prijedlogom with. Imenica s prijedlogom by (with) je prijedložni objekt.
Posuđe je prala Marija. - Sudove je prala Marija.
VI. Odnosi, koji se u ruskom jeziku prenose imenicama u prijedložnom padežu, u engleskom se izražavaju različitim prijedlozima (u, na, na, od itd.) u kombinaciji s imenicom.
Brod je plovio oceanom. - Brod je plovio oceanom.
Učiteljica je stavila knjige na moj stol. - Učiteljica je stavila knjige na moj stol.

2.4 Korespondencija engleskih i ruskih padeža pri prevođenju imenice bez prijedloga.

Imenica bez prijedloga, koja zauzima prvo mjesto u rečenici (1), tj. stoji ispred osobnog oblika glagola (2), gramatički je povezan s njim i izražava stav koji se u ruskom jeziku prenosi nominativom (Tko? Što?).
(1) (2) Posao je dobro napredovao. - Posao je išao dobro.
Imenica bez prijedloga, koja zauzima treće mjesto u rečenici (3), tj. stoji iza glagola u osobnom obliku (2) ili iza prijelaznog glagola, gramatički je povezan s njim i izražava stav, koji se u ruskom jeziku obično prenosi akuzativom (Koga? Što?).
(2) (3) Zaustavio je auto. - Zaustavio je auto.
Imenica bez prijedloga, koja stoji između prijelaznog glagola (2) i druge imenice (3), može izraziti odnos koji se u ruskom jeziku prenosi dativom (Kome? Čemu?).
(2) (3) (3) Učitelj je učeniku pokazao kartu. - Učitelj je učeniku pokazao kartu.

2.5 Korespondencija engleskih i ruskih slučajeva pri prevođenju imenice s prijedlogom.

Prijedlozi ispred imenica izražavaju gramatičke odnose, koji se u ruskom jeziku prenose neizravnim padežima, tj. bilo koji osim nominativa i akuzativa.
Odgovor učenika bio je odličan. - Odgovor (koga?) učenika je bio odličan.
Pokrio sam crtež listom papira. - Pokrio sam crtež (čime?) listom papira.


3. Padež zamjenica

U engleskom jeziku osobne zamjenice, kao i upitna zamjenica who, osim nominativa, imaju i objektivni padež.
Ja sam student. - Ja sam student. (Nominativ)
Molim te pošalji mu pismo. - Pošalji mu pismo, molim te (objektivan slučaj)

4. Problemi povezani s određivanjem padeža u engleskom jeziku.

Nema problema s određivanjem općeg slučaja. Najveći problem je određivanje posvojnog padeža u govornom jeziku. Englezi praktički ne koriste posvojni slučaj množine u usmenom govoru, jer je na uho nemoguće razlikovati ovaj oblik od oblika jednine. Za usporedbu: soba za dječaka i soba za dječake. Naravno, mogu postojati slučajevi nedvosmislenog tumačenja glasa njegove majke, glava dječaka, ali oni ne određuju ukupnu sliku. Objašnjava se homonimijom oblika kao što su dječakov, dječaci, dječaci. Jedina iznimka su oblici muški, dječji, koji zadržavaju unutarnju fleksiju u množini, au slučaju djece - također nestandardni unutarnji formant. Međutim, ova dva slučaja su izvan općeg modela.

Imenica u engleskom jeziku može biti u posvojnom padežu. Ovaj dizajn je prilično uobičajen i početnici se moraju upoznati s njim. Članak je podijeljen u dva dijela:

Ostatak informacija o imenici u engleskom jeziku možete saznati iz priručnika.

1. Posvojni padež imenice (osnovna razina)

1.1. Posvojni padež - oznaka:

imenica – imenica (odgovara na pitanje WHO? Što?)
imenica 's– imenica u posvojnom padežu (odgovara na pitanje čija?)

PRIMJERI
otac 'sšešir - tatinošešir
Natasha 's knjiga - Natasha rezervirati
ptica 's gnijezdo - ptičji gnijezdo

1.2. Posvojna imenica = posvojna zamjenica

U engleskom se imenica u posvojnom padežu može zamijeniti posvojna zamjenica:

Zapamti, jednom pridjev se u engleskom jeziku stavlja ispred imenice, zatim i posvojna imenica također se mora staviti ispred imenice.

1.3. Konstrukcija s prijedlogom OF zamjenjuje imenicu u posvojnom padežu

Imenica u posvojnom padežu se UVIJEK može zamijeniti sa konstrukcija s prijedlogom od. i odgovori pitanje koga? što?: glavni grad (čega?) Rusije = glavni grad od Rusija.

[majstorski ’S predmet = predmet od majstorski

PRIMJERI
moj otac 'sšešir (tatin šešir) = šešir od moj otac (šešir) (kome?) moj tata)
Natasha 's knjiga (Natašina knjiga) = knjiga od Nataša (Natašina knjiga)
čovjek 's cap (ne može se prevesti) = kapa odčovjek (muška kapa)

1.4. Posvojni padež imenica u jednini i množini:

Ako ima više vlasnika (vlasnika), tada se imenici dodaje množinski nastavak -S, ali tada u posvojnom padežu (iza apostrofa) S – Očistimo to!

OBRAZLOŽENJE
brat 's knjige - vlasnik knjiga je jedan - brat
braća ’ knjige – ima više vlasnika knjige – braće

Iznimne imenice (muškarci, žene, policajci, sportaši, djeca i drugi - ) oblikujte posvojni padež na uobičajeni način:
PRIMJERI
muškarci 's automobili - muški automobili
djeca 's igračke – dječje igračke

1.5. Na pitanje odgovara imenica u posvojnom padežu Čiji? —Čiji?

Kod odgovora možemo izostaviti imenicu poslije 's:
Čiji kapa je ovo? – To je dječački kapa. ili To je dječački.
Čiji kape su ovo? – Jesu dječaci kape. ili Oni jesu dečki'.

2. Posvojni padež u engleskom jeziku (napredna razina)

2.1. Skupina riječi u posvojnom padežu

Grupa riječi može biti u posvojnom padežu:
my elder brother Peter’s son - sin mog starijeg brata
Peter and Helen’s stan - Peterov i Helenin stan

Ponekad postoje čak i takve konstrukcije: Kako se zove Susanin brat? – Kako se zove Susanin brat?

2.2. Imenice koje se ne mogu upotrijebiti u posvojnom padežu

U pravilu samo animirati imenice, tj. dizajn noge stola neprihvatljivo.

Iznimke: nežive imenice koje se koriste u posvojnom padežu

Bilješka: U posvetama se ne koristi posvojni padež:
Puškinov spomenik, Kennedyjev centar,
Državna galerija Tretyakov, galerija Tate

2.3. Imenica kao pridjev

Ponekad, umjesto imenice u posvojnom padežu, možete jednostavno vidjeti imenica, koji također obavlja pridjevska funkcija.

Zapamtite: ponekad imenica (obično jednina) koja stoji ispred druge imenice ne zahtijeva posvojni padež, budući da odgovara na pitanje Koji? ne čija?

PRIMJERI
kuhinjski stol - kuhinjski stol
novinski članak - novinski članak
televizijski program - televizijski program
zdravstveni problemi - zdravstveni problemi
vrtno povrće - vrtno povrće

Ali
muška odjeća
ženska soba - ženska soba
dječji časopis – časopis za djecu

Posesivni slučaj

Imenica u posvojnom padežu označava vlasništvo i odgovara na pitanje "čije?" a služi kao definicija u odnosu na drugu imenicu.

Prema pravilima engleske gramatike, imenica u posvojnom padežu nalazi se ispred imenice kojoj služi kao modifikator. Na ruski se prenosi putem genitiva ili posvojnog pridjeva:

prijatelj moje majke prijatelj moje majke (genitiv)

Annine najbolje prijateljice Annine najbolje prijateljice (posvojni pridjev)

Tvorba posvojnog padeža

Posvojni padež imenica tvori se na sljedeći način:

1. Dodavanjem apostrofa i završetka – s (znak apostrofa i slovo s) imenici, ako je upotrijebljena u jednini:

očev štap

majčina torba

jazavčev rep

Ninin izvještaj Ninin izvještaj

Postoje tri mogućnosti izgovora završetka imenice u posvojnom slučaju:

1) [s] – ako imenica kojoj je vezan završava na bezvučni suglasnik:

the cat's fur mačje krzno

zmijska koža

2) [z] – ako imenica završava na samoglasnik ili zvučni suglasnik:

dječakova odluka

Tomova jahta Tomova jahta

dječje snježno odijelo

3) [ız] – ako imenica završava: -s, -ss, -se, -x, -sh, - -ch, odnosno piskavim ili zviždućim zvukom:

Rexov kaput

riblja peraja

Napomena: Ako je imenica koju treba staviti u posvojni padež vlastita imenica i završava slovom –s, tada se posvojni padež tvori pomoću apostrofa i nastavka –s ili samo apostrofa ‘:

Jamesov ruksak Jamesov ruksak

Jamesov ruksak Jamesov ruksak

Obje opcije su točne.

2. Dodavanjem samo apostrofa, ako je imenica korištena u množini:

greške učenika

bakin vrt

Bilješka:

A) Ako se pri tvorbi množine imenice ne koristi nastavak – s, tada se posvojni padež tvori dodavanjem apostrofa i završetka – ‘s, odnosno tako se, zapravo, tvore imenice u jednini:

mišje rupe

volovi rogovi

mišljenje naroda

B) Posvojni padež neodređenih osobnih zamjenica tvori se na sličan način:

nečiji kišobran

svačija prava

ničija soba

3. Ako je potrebno oblikovati posvojni padež složene imenice, tada se posljednjoj riječi dodaje apostrof ‘ i završetak – s:

naočale moje svekrve

Isto pravilo vrijedi ako jedna stvar pripada dvjema ili više osoba:

Helenina i Bruceova kuća je ogromna. Helenina i Bruceova kuća je ogromna.

Međutim, ako dvije ili više osoba nemaju isto mišljenje, predmet i sl., tada se apostrof’ i završetak –s dodaju svakoj imenici posebno:

Čini se da su Helenine i Bruceove verzije ove teorije

potpuno drugačiji. bitno su različite.

Žive imenice u pravilu se stavljaju u posvojni padež. Međutim, posvojni padež se također može koristiti za nežive imenice, koje označavaju:

1) udaljenost ili vrijeme:

a) Žive na dva kilometra udaljenosti od farme.
Žive dvojekilometara od farme.

b) Imala je tjedan dana odmora prošle godine.
Prošle godine je imala tjedan dana odmora.

2) zemlje, gradovi, brodovi, automobili

a) Sydney je najveći grad Australije Sydney je najveći grad u Australiji.

b) Tovar “Kabare” sastojao se od banana i ananasa.
Teret parobroda Kabara sastojao se odbanane i ananas.

c) Nafta je najveći izvoz naše zemlje.
Najveći udio izvoza u našoj zemlji računa za naftu.

3) nazivi organizacija, novina:

the Sun's article članak iz novina Sun

4) s riječima priroda (priroda), voda (voda), ocean (okean):

zagađenje oceana

temperaturu vode

5) nazivi mjeseci, godišnjih doba, dana u tjednu, doba dana:

zimski odmor zimski praznici

Svibanjsko izdanje Svibanjsko izdanje

jučerašnje novine jučerašnje novine

6) naziv planeta:

Zemljina atmosfera

Mjesečevo tlo

7) zbirne imenice:

obiteljski posao

8) izrazi koji označavaju novčane jedinice ili količinu riječju vrijednost (trošak, vrijednost):

Možete li mi dati čipsa u vrijednosti od funte, molim vas?
Daj mi malo čipsa za jednu funtu, molim te.

9) nazivi trgovina, poduzeća, uslužnih centara, kuća, pri čemu su riječi house (kuća), office (ured), shop (trgovina) izostavljene u izrazima koji izražavaju okolnost mjesta:

Je li jutros bilo što lijepo u mesnici?
Je li bilo nešto dobro u mesu?spremiti jutros?

10) u nekim stabilnim izrazima:

zaboga! zaboga!

reda radi

na bacanje kamena u dva koraka

Dvostruki posvojni: dvije imenice u posvojnom padežu

Ako je potrebno staviti dvije imenice u posvojni padež, tada se jedna imenica zamjenjuje imenicom s prijedlogom od.

Na primjer, umjesto:
On je rođak njezinog nećaka (On je rođak žene njenog nećaka).
bolje koristiti:
On je rođak žene njezina nećaka.

Za izražavanje pripadnosti često se koristi imenica s prijedlogom 'od', što je ekvivalent ruskom genitivu. Obično se ova struktura koristi s neživim imenicama:

vrata garaže

vrh planine

Javlja se kao nominativ, akuzativ i dativ) i posesivan.

Uobičajeni slučaj

Sam opći padežni oblik, bez pomoći dodatnih sredstava, ne može prenijeti odnos imenice prema drugim riječima u rečenici. Takva dodatna sredstva u engleskom jeziku su redoslijed riječi u rečenici i prijedlozi: od - odgovara genitivnom slučaju, to - dativ, by, with - instrumentalni slučaj, od, oko - prijedložni slučaj s prijedlozima "o" i "o" .
Na primjer:

Posvojni padež

Imenice u posvojnom padežu označavaju vlasništvo nad predmetom ili pojmom, odgovarajući na pitanje čiji? - čiji?, ili odnos prema drugom predmetu, odgovarajući na pitanja što? - koji?, koliko? - Koliko? itd. Posvojni padež upotrebljava se u funkciji definicije i stoji ispred riječi koja se definira.

Soba moje sestre... Soba moje sestre... (lit.: sestrina soba)

Obrazovanje

Posvojni padež se tvori:

1. Korištenje apostrofa (‘) i slova s ​​(‘s) za imenice u jednini i za množinu koje nemaju završetak -s:

   soba za dječaka - soba za dječaka, Tom's book - Tomova knjiga, muški šeširi - muški šeširi, ženski posao - ženski posao.

2. Koristite samo apostrof (‘) za imenice u množini koje završavaju na -s:

   soba za dječake - soba za dječake, odgovori učenika - odgovori učenika.

Koristiti

U obliku posvojnog padeža koristimo:

1. Uglavnom imenice koje označavaju žive objekte:

   olovka moje učiteljice - olovka moje učiteljice. Tomovi prijatelji - Tomovi prijatelji.

2. Imenice koje znače:
   • vrijeme - s riječima kao što su minuta, sat, dan, tjedan, noć, mjesec, godina, izražavajući značenje "tijekom", "po razdoblju" itd. (za razliku od slučajeva kada se ovaj padež ne koristi - vidi točku 2 sljedećeg stavak):

     današnje novine - današnje novine, sat vremena izostanka - izostanak na sat vremena, tjedan dana praznika - tjedan dana odmora, godinu dana putovanja - putovanje koje traje godinu dana;

   • udaljenost:

     a mile s distance - udaljenost od milje, twokilometres’ walk - put od dva kilometra;

   • cijena:

     deset dolara vrijedna čokolada - 10 dolara vrijedna čokolada;

   • imena zvijezda i planeta:

     Sunčeve zrake - sunčeve zrake, Mjesečeva svjetlost - mjesečina, Zemljini resursi - resursi Zemlje;

   • imena zemalja, gradova itd.:

     the United States’ participation - sudjelovanje Sjedinjenih Država, Moscow s squares - trgovi Moskve, this Liverpool’s Cathedral - ova katedrala u Liverpoolu;

   • pokretni mehanizmi ili dijelovi strojeva (na jeziku stručne literature):

     the plane’s propellers - propeleri aviona.

Bilješke

1. Odnosi izraženi posvojnim padežom mogu se prenijeti konstrukcijom s prijedlogom od:

   Gospodarstvo Francuske - gospodarstvo Francuske - gospodarstvo Francuske.

   U slučajevima kada se izražava pripadnost nečega nečemu (odnosno pripadnost neživom predmetu), tada se u pravilu koristi konstrukcija s prijedlogom od:

   zidine grada - zidine grada, noge stola - noge stola.

2. Posvojne imenice mogu se koristiti bez naknadne imenice mjesta. U ovom slučaju posvojni padež ima mjesno značenje. Na primjer:

   kod sestre - u sestrinoj kući, kod pekara - u pekari.

Posvojni padež se ne koristi:

1. Ako od dvije, obično nežive, imenice, prva djeluje kao definicija s naglašenim značenjem "karakterističan, običan, korišten za nešto" itd., a kombinacija se smatra jedinstvenim, cjelovitim pojmom:

   ulična svjetiljka je ulična svjetiljka, a novinski članak je novinski članak.

2. S riječima koje izražavaju vrijeme i djeluju kao definicije:

   ljetni praznici - ljetni praznici, studene magle - studene magle, rođendanska zabava - večer u povodu rođendana (vrijeme se izražava kroz godine).

3. Uz nazive gradova, krajeva, vlastita imena i sl., kada su sastavni element imena:

   Sveučilište Gomel - Sveučilište Gomel, “Vitebski radnik” - “Vitebski radnik” (novine), Puškinov muzej - Puškinov muzej.

4. Uz nazive odjevnih predmeta, opreme s nijansama značenja opisanih u stavku I.:

   nogometno igralište - nogometno igralište, šalica za kavu - šalica za kavu.

Govor govornika na engleskom jeziku može se prenijeti na dva načina: izravnim govorom (Direct Speech) i neizravnim govorom (Indirect/Reported Speech).