UGOVOR br.

o obrazovanju po obrazovnim programima

predškolski odgoj

S. Ferapontovo "__" ______________ ____

proračunska predškolska odgojno-obrazovna ustanova općinskog okruga Kirillovsky regije Vologda "Dječji vrtić Ferapontovsky" (u daljnjem tekstu obrazovna organizacija) na temelju licence od 16. prosinca 2013. N 8208 koju je izdao Odjel za obrazovanje regije Vologda, u daljnjem tekstu "Izvršitelj", kojeg zastupa voditeljica Morova Valentina Alekseevna, koja djeluje na temelju Povelje, i roditelj _____________________

_____________________________________________________________________________________

u daljnjem tekstu "Kupac", djelujući u interesu maloljetnika

____________________________________________________________________________________,

sa prebivalištem: _________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

u daljnjem tekstu "Učenik", zajedničkim imenom Strane, sklopile su ovaj Ugovor kako slijedi:

I. Predmet sporazuma

1.1. Predmet ugovora je pružanje obrazovnih usluga učeniku od strane obrazovne organizacije u okviru provedbe glavnog obrazovnog programa predškolskog odgoja (u daljnjem tekstu - obrazovni program) u skladu sa saveznim državnim obrazovnim standardom predškolskog odgoja. (u daljnjem tekstu - Savezni državni obrazovni standard za predškolski odgoj), održavanje učenika u obrazovnoj organizaciji, nadzor i skrb o učeniku

1.2. Oblik izobrazbe je cjelodnevni.

1.3. “Program obrazovanja i osposobljavanja u vrtiću” uredila M.A. Vasilyeva.

1.4. Razdoblje završetka obrazovnog programa (trajanje studija) u trenutku potpisivanja ovog Ugovora je __________ kalendarskih godina (godina).

1.5. Boravak učenika u obrazovnoj organizaciji je 9-satni radni dan od 8.00 do 17.00 sati; 5 dnevni radni tjedan.

1.6. Učenik je upisan u opću razvojnu grupu.

II. Interakcija stranaka

2.1. Izvođač ima pravo:

2.1.1. Samostalno provoditi obrazovne aktivnosti.

2.2. Kupac ima pravo:

2.2.1. Sudjelujte u obrazovne aktivnosti obrazovna organizacija, uključujući i u formiranju obrazovnog programa.

2.2.2. Primite informacije od Izvođača:

o pitanjima organiziranja i osiguranja pravilnog izvršenja usluga predviđenih Odjeljkom I. ovog Ugovora;

o ponašanju emocionalno stanje Učenik tijekom boravka u obrazovnoj organizaciji, njegov razvoj i sposobnosti, odnos prema odgojno-obrazovnim aktivnostima.

2.2.3. Upoznati se s statutom odgojno-obrazovne organizacije, dozvolom za obavljanje odgojno-obrazovne djelatnosti, odgojno-obrazovnim programima i drugim dokumentima koji reguliraju organizaciju i provedbu odgojno-obrazovne djelatnosti, pravima i obvezama učenika i korisnika.

2.2.4. Boravak s Učenikom u obrazovnoj organizaciji u razdoblju njegove prilagodbe tri dana.

2.2.5. Sudjelovati u organizaciji i provođenju zajedničkih događanja s djecom u obrazovnoj organizaciji (matineje, zabava, praznici tjelesnog odgoja, slobodno vrijeme, dani zdravlja itd.).

2.2.6. Stvaranje (sudjelovanje u aktivnostima) kolegijalnih upravnih tijela predviđenih poveljom obrazovne organizacije.

2.3. Izvođač je dužan:

2.3.1. Omogućiti Kupcu pristup informacijama kako bi se upoznao s statutom obrazovne organizacije, dozvolom za obavljanje obrazovne djelatnosti, obrazovnim programima i drugim dokumentima koji reguliraju organizaciju i provedbu obrazovnih aktivnosti, pravima i obvezama studenata i Kupca.

2.3.2. Osigurati pravilno pružanje usluga iz Odjeljka I. ovog Ugovora u potpunosti u skladu sa saveznim državnim obrazovnim standardom, obrazovnim programom (dijelom obrazovnog programa) i uvjetima ovog Ugovora.

2.3.3. Osigurati zaštitu života i jačanje tjelesnih i mentalno zdravlje Učenik, njegov intelektualni, fizički i osobni razvoj, razvoj njegovog kreativnost i interese.

2.3.4. Pri pružanju usluga predviđenih ovim Ugovorom voditi računa o individualnim potrebama učenika vezanim uz njegovu životnu situaciju i zdravstveno stanje, utvrđivanje posebnih uvjeta za njegovo školovanje, mogućnost svladavanja obrazovnog programa učenika u različitim fazama njegovog obrazovanja. implementacija.

2.3.5. Pri pružanju usluga predviđenih ovim Ugovorom pokazivati ​​poštovanje prema osobnosti Učenika, štititi ga od svih oblika tjelesnog i psihičkog nasilja, osigurati uvjete za jačanje moralnog, tjelesnog i psihičkog zdravlja, emocionalne dobrobiti Učenika, uzeti u obzir njegove individualne karakteristike.

2.3.6. Stvoriti sigurne uvjete za obuku, obrazovanje, nadzor i njegu učenika, njegov boravak u obrazovnoj organizaciji u skladu s utvrđenim standardima koji osiguravaju njegov život i zdravlje.

2.3.7. Osposobljavati Učenika prema obrazovnom programu predviđenom točkom 1.3. ovog Ugovora.

2.3.8. Osigurati provedbu odgojno-obrazovnog programa sredstvima odgoja i obrazovanja potrebnima za organiziranje odgojno-obrazovnih aktivnosti i stvaranje razvojnog predmetno-prostornog okruženja.

2.3.9. Osigurati učeniku potrebna četiri uravnotežena obroka dnevno (doručak - 8.30; drugi doručak - 10.10; ručak - 12.30; popodnevna užina - 16.00)

2.3.10. Osigurajte sukladnost Savezni zakon od 27. srpnja 2006. N 152-FZ „O osobnim podacima” u vezi s prikupljanjem, pohranjivanjem i obradom osobnih podataka Kupca i Učenika.

2.4. Kupac je dužan:

2.4.1. Pridržavati se zahtjeva iz temeljnih dokumenata Izvršitelja, internih propisa i drugih lokalnih propisa, općeprihvaćenih normi ponašanja, uključujući iskazivanje poštovanja prema nastavnom osoblju, administrativnom i drugom osoblju Izvršitelja i drugim studentima, te ne vrijeđati njihovu čast i dostojanstvo.

2.4.2. Pravodobno plaćati naknade za nadzor i njegu učenika.

2.4.3. Po prijemu učenika u obrazovna organizacija te u razdoblju važenja ovog Ugovora odmah dostaviti Izvršitelju sve potrebne dokumente predviđeno statutom obrazovne organizacije.

2.4.4. O promjeni kontakt telefona i mjesta stanovanja odmah obavijestiti Izvršitelja.

2.4.5. Osigurati da učenik pohađa obrazovnu organizaciju u skladu s internim propisima Izvršitelja.

2.4.6. Obavijestiti Izvršitelja o skorom izostanku učenika iz obrazovne organizacije ili njegovoj bolesti (do 8.00 sati na dan bolesti)

U slučaju bolesti učenika, potvrđene zaključkom medicinska organizacija ili identificirani medicinski radnik Izvođač poduzima mjere za vraćanje zdravlja i sprječavanje učenika da posjećuje obrazovnu organizaciju tijekom razdoblja bolesti.

2.4.7. Dostaviti potvrdu nakon bolesti, kao i odsutnosti djeteta više od 5 godina kalendarski dani(osim vikenda i praznika), s naznakom dijagnoze, trajanja bolesti, podataka o nedostatku kontakta sa zaraznim pacijentima.

2.4.8. Pažljivo postupati s imovinom Izvođača, naknaditi štetu koju je Učenik prouzročio na imovini Izvođača, sukladno zakonu Ruska Federacija.

III. Visina, rokovi i način plaćanja za nadzor i njegu učenika

3.1. Trošak usluga Pružatelja za nadzor i brigu o učeniku (u daljnjem tekstu: roditeljska naknada) iznosi 72,00 (sedamdeset i dva) rublja po danu boravka učenika u ustanovi.

U roditeljsku naknadu za nadzor i njegu učenika nije dopušteno uključivati ​​izdatke za izvođenje odgojno-obrazovnog programa predškolskog odgoja, kao ni izdatke za održavanje nekretnina odgojno-obrazovne organizacije.

3.2. Roditeljske naknade obračunavaju se na temelju stvarno pruženih usluga nadzora i skrbi, razmjerno broju kalendarskih dana tijekom kojih je usluga pružena.

3.3. Korisnik plaća mjesečnu roditeljsku naknadu za nadzor i njegu učenika, navedenu u članku 3.1. ovog Ugovora, u iznosu od 72,00 (sedamdeset i dva) rublja po danu boravka učenika u ustanovi.

3.4. Plaćanje se vrši do 20. u mjesecu, najkasnije u određenom roku, virmanom na račun naveden na potvrdi o uplati.

jaV. Odgovornost za neispunjenje ili neuredno ispunjenje obveza iz ugovora, postupak rješavanja sporova.

4.1. Za neispunjenje ili nepravilno ispunjavanje obveza iz ovog Ugovora, Izvođač i Kupac snose odgovornost prema zakonodavstvu Ruske Federacije i ovom Ugovoru.

V. Razlozi za izmjenu i raskid ugovora.

5.1. Uvjeti pod kojima je ovaj Ugovor sklopljen mogu se promijeniti dogovorom stranaka.

5.2. Sve izmjene i dopune ovog Ugovora moraju biti sastavljene u pisanom obliku i potpisane od strane ovlaštenih predstavnika stranaka.

5.3. Ovaj Ugovor može se raskinuti sporazumom stranaka. Na inicijativu jedne od strana, ovaj se Ugovor može raskinuti na temelju propisanih važećim zakonodavstvom Ruske Federacije.

Vja. Završne odredbe

6.1. Ovaj ugovor stupa na snagu na dan potpisivanja od strane stranaka i vrijedi do 31. svibnja __________.

6.2. Ovaj Ugovor je sastavljen u dva primjerka koji imaju jednaku pravnu snagu, po jedan za svaku od stranaka.

6.3. Ugovorne strane se obvezuju pisanim putem obavijestiti jedna drugu o promjenama podataka, adresa i drugim bitnim promjenama.

6.4. Sve sporove i nesuglasice koje mogu nastati tijekom provedbe odredaba ovog Ugovora, Strane će nastojati riješiti pregovorima.

6.5. Sporovi koji se ne riješe pregovorima rješavaju se na sudu, utvrđenom zakonodavstvom Ruske Federacije.

6.6. Nijedna strana nema pravo prenijeti svoja prava i obveze prema ovom Ugovoru na treće strane bez pisanog pristanka druge strane.

6.7. Prilikom ispunjavanja uvjeta ovog Ugovora, stranke se rukovode zakonodavstvom Ruske Federacije.

VII. Podaci i potpisi stranaka

Oznaka o primitku 2. primjerka od strane Kupca

Datum: ____________ Potpis: ___________

o obrazovanju po obrazovnim programima
predškolski odgoj

________ "___"___________ 201__

Općinska proračunska predškolska odgojno-obrazovna ustanova dječji vrtić br. (u daljnjem tekstu MBDOU), koja obavlja odgojno-obrazovnu djelatnost na temelju dozvole od 28. listopada 2014. br. 6331 (serija 31 L01 br. 0000989) koju je izdao _________________________________, u daljnjem tekstu kao „Izvršitelj“, kojeg zastupa voditelj ________________________________ , koji djeluje na temelju Povelje MBDOU, i roditelj (zakonski zastupnik), u daljnjem tekstu „Kupac“, kojeg zastupa _____,

postupanje u interesu maloljetne osobe ________________________________________________

(Puno ime, datum rođenja)

Živi u: _______________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________,

(adresa prebivališta djeteta s poštanskim brojem)

U daljnjem tekstu "Učenik", zajedničkim imenom Strane, sklopile su ovaj Ugovor kako slijedi:

I. Predmet sporazuma

1.1. Predmet ugovora je pružanje obrazovnih usluga učeniku od strane MBDOU u okviru realizacije obrazovnog programa MBDOU d/s br. 84 (u daljnjem tekstu Obrazovni program) u skladu sa Federalnim Državni obrazovni standard predškolskog odgoja i obrazovanja, održavanje učenika u MBDOU, nadzor i skrb o učeniku.

1.2. Oblik izobrazbe je cjelodnevni.

1.3. Naziv obrazovnog programa: temeljni obrazovni program, prilagođeni temeljni program.

________________________________________________________________________________

(podcrtajte prema potrebi)

1.4. Razdoblje za svladavanje obrazovnog programa MBDOU u trenutku potpisivanja ovog Ugovora je ______ kalendarskih godina (godina).

1.5. Način boravka učenika u MBDOU: s 12-satnim boravkom od 7.00 do 19.00 s 10-satnim boravkom od 8.00 do 18.00

________________________________________________________________________________

(podcrtajte prema potrebi)

1.6. Učenik se upisuje u skupinu: općerazvojnog kombiniranog (kompenzacijskog) usmjerenja.

_________________________________________________________________________________

(podcrtajte prema potrebi)

II. Interakcija stranaka

2.1. Izvođač ima pravo

2.1.1. Samostalno provoditi obrazovne aktivnosti.

2..1..2. Pružati učeniku dodatne odgojno-obrazovne usluge izvan okvira osnovne odgojno-obrazovne djelatnosti.

2.2. Kupac ima pravo:

2.2.1. Sudjelujte u obrazovnim aktivnostima MBDOU-a, uključujući formiranje obrazovnog programa.

2.2.2. Primite informacije od Izvođača:

— o pitanjima organiziranja i osiguranja pravilnog izvršenja usluga predviđenih Odjeljkom I. ovog Ugovora;

— o ponašanju, emocionalnom stanju učenika tijekom boravka u MBDOU, njegovom razvoju i sposobnostima, odnosu prema obrazovnim aktivnostima.

2.2.3. Upoznajte se s poveljom MBDOU, dozvolom za obavljanje obrazovnih aktivnosti, obrazovnim programima i drugim dokumentima koji uređuju organizaciju i provedbu obrazovnih aktivnosti, pravima i obvezama učenika i korisnika.

2.2.4. Odaberite vrste dodatnih obrazovnih usluga koje Izvršitelj pruža učeniku izvan okvira obrazovnih aktivnosti na plaćenoj i besplatnoj osnovi.

2.2.5. Ostanite s učenikom u MBDOU tijekom razdoblja njegove prilagodbe 3 dana.

2.2.6. Sudjelujte u organizaciji i provođenju zajedničkih događaja s djecom u MBDOU (matineje, zabava, praznici tjelesnog odgoja, slobodno vrijeme, dani zdravlja itd.).

2.2.7. Sudjelujte u aktivnostima kolegijalnih upravnih tijela MBDOU-a, predviđenih Poveljom MBDOU-a.

2.2.8. Ostvarite beneficije na plaćanje skrbi i nadzora djeteta u MBDOU u skladu s važećim zakonodavstvom.

2.2.9. Ostvarite naknadu za dio roditeljske naknade naplaćene za nadzor i brigu o djetetu u MBDOU: za prvo dijete u iznosu od 20% stvarno plaćene roditeljske naknade, naplaćene za nadzor i brigu o djetetu u Ustanove, za drugo dijete u iznosu od 50%, a za treće i sljedeće dijete u iznosu od 70% veličine u skladu sa Zakonom. Belgorodska regija od 29. prosinca 2006. broj 84 „O uvakufljenju organa lokalna uprava ovlast za plaćanje naknade za dio roditeljske naknade za uzdržavanje djece u državnim i općinskim odgojno-obrazovnim ustanovama koje provode osnovni općeobrazovni program predškolskog odgoja i obrazovanja" u svrhu materijalne potpore u odgoju djece koja pohađaju općinske predškolske odgojno-obrazovne ustanove. Jedan od Pravo na naknadu imaju roditelji (zakonski zastupnici) koji su platili roditeljske naknade za nadzor i brigu o djeci u odgovarajućoj obrazovnoj organizaciji (članak 65. stavak 5. Zakona Ruske Federacije „O obrazovanju“).

2.2.10. Koristiti materinski kapital za plaćanje plaćenih obrazovnih usluga i uzdržavanje djeteta u MBDOU (Rezolucija Vlade Ruske Federacije od 14. studenog 2011. br. 931 „O izmjenama i dopunama pravila za dodjelu sredstava majčinskog (obiteljskog) kapitala za djetetovu školovanje i druge troškove vezane uz školovanje djeteta.«

2.3. Izvođač je dužan:

2.3.1. Omogućiti Kupcu pristup informacijama kako bi se upoznao s Poveljom MBDOU, dozvolom za obavljanje odgojno-obrazovne djelatnosti, Obrazovnim programom i drugim dokumentima koji uređuju organizaciju i provedbu odgojno-obrazovnih aktivnosti, pravima i obvezama učenika i Kupca .

2.3.2. Osigurati pravilno pružanje usluga predviđenih Odjeljkom I. ovog Ugovora u potpunosti u skladu sa saveznim državnim obrazovnim standardom, obrazovnim programom MBDOU i uvjetima ovog Ugovora.

2.3.3. Donesite Kupcu informacije koje sadrže informacije o pružanju plaćenih obrazovnih usluga na način i u opsegu koji su predviđeni Zakonom Ruske Federacije od 7. veljače 1992. N 2300-1 „O zaštiti prava potrošača” i Saveznim Zakon od 29. prosinca 2012. N 273- Savezni zakon "O obrazovanju u Ruskoj Federaciji".

2.3.4. Osigurati zaštitu života i jačanje tjelesnog i psihičkog zdravlja učenika, njegov intelektualni, tjelesni i osobni razvoj, razvoj njegovih stvaralačkih sposobnosti i interesa.

2.3.5. Pri pružanju usluga predviđenih ovim Ugovorom voditi računa o individualnim potrebama učenika vezanim uz njegovu životnu situaciju i zdravstveno stanje, utvrđivanje posebnih uvjeta za njegovo školovanje, mogućnost svladavanja obrazovnog programa na različitim stupnjevima njegovog obrazovanja. implementacija.

2.3.6. Pri pružanju usluga predviđenih ovim Ugovorom pokazivati ​​poštovanje prema osobnosti Učenika, štititi ga od svih oblika fizičkog i psihičkog nasilja, osiguravati uvjete za jačanje moralnog, tjelesnog i psihičkog zdravlja i emocionalne dobrobiti Učenika, poduzimajući uzeti u obzir njegove individualne karakteristike.

2.3.7. Stvorite sigurne uvjete za obuku, obrazovanje, nadzor i njegu učenika, njegovo održavanje u MBDOU u skladu s utvrđenim standardima koji osiguravaju njegov život i zdravlje.

2.3.8. Osposobljavati Učenika prema obrazovnom programu predviđenom točkom 1.3. ovog Ugovora.

2.3.9. Osigurati provedbu Odgojno-obrazovnog programa sredstvima izobrazbe i obrazovanja potrebnima za organiziranje odgojno-obrazovnih aktivnosti i stvaranje razvojnog predmetno-prostornog okruženja.

2.3.10. Osigurajte učeniku potrebne uravnotežene obroke 5 puta dnevno u skladu sa SanPiN-om, uključujući dijetetske prema indikacijama.

2.3.12. Obavijestiti Kupca jedan kalendarski mjesec unaprijed o nesvrsishodnosti pružanja obrazovnih usluga Učeniku u iznosu predviđenom Odjeljkom I. ovog Ugovora, zbog njegovih individualnih karakteristika koje onemogućuju ili pedagoški neprikladno pružaju ovu uslugu.

2.3.13. Osigurajte usklađenost sa zahtjevima Saveznog zakona od 27. srpnja 2006. N 152-FZ „O osobnim podacima” u vezi s prikupljanjem, pohranjivanjem i obradom osobnih podataka Kupca i Učenika.

2.4. Kupac je dužan:

2.4.1. Pridržavati se zahtjeva iz temeljnih dokumenata Izvršitelja, internih propisa Studenta i drugih lokalnih propisa, općeprihvaćenih normi ponašanja, uključujući poštivanje administrativnih, pedagoških, obrazovnih i pomoćnih i uslužno osoblje Izvođač i drugi učenici ne smiju povrijediti njihovu čast i dostojanstvo.

2.4.2. Pravodobno plaćati naknade za nadzor i njegu učenika.

2.4.3. Po prijemu učenika u MBDOU i tijekom razdoblja važenja ovog Ugovora, odmah dostaviti Izvršitelju sve potrebne dokumente predviđene Poveljom i lokalnim aktima MBDOU.

2.4.4. O promjeni kontakt telefona i mjesta stanovanja odmah obavijestiti Izvršitelja.

2.4.5. Osigurati posjet učenika MBDOU u skladu s internim pravilnikom učenika.

2.4.6. Obavijestite Izvršitelja o predstojećem izostanku učenika iz MBDOU ili njegovoj bolesti. U slučaju bolesti učenika, potvrđene zaključkom medicinske organizacije ili identificirane od strane medicinskog radnika izvođača, poduzmite mjere za vraćanje njegovog zdravlja i spriječite učenika da posjeti MBDOU tijekom razdoblja bolesti.

2.4.7. Dostavite potvrdu nakon bolesti, kao i odsutnost učenika više od 5 kalendarskih dana (osim vikenda i praznika), s naznakom dijagnoze, trajanja bolesti, podataka o nedostatku kontakta sa zaraznim pacijentima.

2.4.8. Pažljivo postupati s imovinom izvođača i nadoknaditi štetu koju je učenik prouzročio imovini izvođača u skladu sa zakonodavstvom Ruske Federacije.

III. Visina, rokovi i način plaćanja za nadzor i njegu učenika.

3.1. Trošak usluga Izvršitelja za nadzor i brigu o učeniku (u daljnjem tekstu roditeljske naknade) iznosi 1800 rubalja mjesečno. U roditeljsku naknadu za nadzor i njegu učenika nije dopušteno uključiti troškove za provedbu obrazovnog programa, kao i troškove za održavanje nekretnina MBDOU.

3.2. Roditeljske naknade obračunavaju se na temelju stvarno pruženih usluga nadzora i skrbi, razmjerno broju kalendarskih dana tijekom kojih je usluga pružena.

3.3. Kupac plaća mjesečnu roditeljsku naknadu za nadzor i njegu učenika navedenu u točki 3.1. ovog Ugovora.

3.4. Plaćanje se vrši unaprijed do 15. u tekućem mjesecu virmanom na žiro račun Izvršitelja.

3.5. Izvršitelj ima pravo promijeniti cijenu usluga za nadzor i njegu učenika, navedene u točki 3.1. ovog ugovora, na temelju naloga lokalnih samouprava i drugih zakonskih akata, u dogovoru s odjelom za obrazovanje gradska uprava Belgoroda, obavještavajući Kupca.

IV. Dodatni uvjeti

4.1. Putnik za pratnju učenika povjerava sljedeće osobe (samo punoljetne osobe starije od 18 godina):

4.2. Izvođač ima pravo ne dati dijete roditeljima (zakonskim zastupnicima) i osobama navedenim u točki 4.1. koji su u alkoholiziranom stanju.

V. Odgovornost za neispunjenje ili neuredno ispunjenje obveza iz ugovora, postupak rješavanja sporova.

5.1. Za neispunjenje ili nepravilno ispunjavanje obveza iz ovog Ugovora, Izvođač i Kupac snose odgovornost prema zakonodavstvu Ruske Federacije i ovom Ugovoru.

VI. Razlozi za izmjenu i raskid ugovora

6.1. Uvjeti pod kojima je ovaj Ugovor sklopljen mogu se promijeniti dogovorom stranaka.

6.2. Sve izmjene i dopune ovog Ugovora moraju biti sastavljene u pisanom obliku i potpisane od strane stranaka.

6.3. Ovaj se Ugovor može raskinuti sporazumom stranaka. Na inicijativu jedne od stranaka, ovaj se Ugovor može raskinuti na temelju propisanih važećim zakonodavstvom Ruske Federacije.

VII. Završne odredbe

7.1. Odredbe ovog ugovora odnose se na odnos između Ustanove i roditelja (zakonskih zastupnika) učenika iz “__”_____________________. i vrijedi do “___” ______________________.

7.2. Ovaj Ugovor je sastavljen u dva primjerka koji imaju jednaku pravnu snagu, po jedan za svaku od stranaka.

7.3. Ugovorne strane se obvezuju da će jedna drugu pisanim putem obavijestiti o promjenama podataka, adresa i drugim značajnim promjenama.

7.4. Sve sporove i nesuglasice koje mogu nastati tijekom provedbe odredaba ovog Ugovora, Strane će nastojati riješiti pregovorima.

7.5. Sporovi koji se ne riješe pregovorima rješavaju se na sudu, utvrđenom zakonodavstvom Ruske Federacije.

7.6. Nijedna strana nema pravo prenijeti svoja prava i obveze prema ovom Ugovoru na treće strane bez pisanog pristanka druge strane.

7.7. Prilikom ispunjavanja uvjeta ovog Ugovora, stranke se rukovode zakonodavstvom Ruske Federacije.

VIII. Podaci i potpisi stranaka:

Upoznat sam sa Statutom Ustanove, dozvolom za obrazovnu djelatnost, obrazovnom programskom dokumentacijom i drugim dokumentima koji reguliraju organizaciju i provedbu odgojno-obrazovne djelatnosti MBDOU d/s br. 84.

Prihvaćeno Odobravam

Na vijeću nastavnika voditelj MBDOU d/s "Zvezdochka"

MBDOU – d/s “Zvezdočka” __________/__________/

Protokol br.___________ Red br.________________ od godine

Sporazum

između MBDOU - d/s "Zvezdochka" i roditelja

(pravni zastupnici)

G.Arkadak "___"____20____g

Općinska proračunska predškolska obrazovna ustanova Dječji vrtić "Zvezdochka" (u daljnjem tekstu MBDOU), koju zastupa voditelj MBDOU, koji djeluje na temelju Povelje, s jedne strane, i roditelj (zakonski zastupnik) djeteta, s jedne strane, (u daljnjem tekstu "Matični")

_____________________________________________________________________________

(Prezime, ime, patronim jednog od roditelja ( zakonski zastupnik)

______________________________________________________________________________

(prezime, ime, patronim djeteta, datum rođenja)

s druge strane, sklopili su sljedeći sporazum:

1. PREDMET UGOVORA

1.1 Ovaj ugovor ima za cilj definiranje i reguliranje odnosa između MBDOU i roditelja djeteta koje pohađa MBDOU, razgraničava prava i odgovornosti sudionika u odgojno-obrazovnom procesu koja proizlaze iz područja odgoja i obrazovanja djeteta,

1.2. Sudionici obrazovnog procesa u MBDOU su djeca, njihovi roditelji (zakonski zastupnici), nastavno osoblje MBDOU

2. PRAVA I OBVEZE STRANAKA

MBDOU se obvezuje:

2.1. Upišite svoje dijete u___________ grupu najkasnije do _______ 201__ _god.

2.2 Formiranje grupa u MBDOU provodi se od 1. lipnja do 30. lipnja i dodatno od 15. kolovoza do 25. kolovoza godišnje.

2.2. Odredite raspored da dijete posjeti MBDOU (u skladu s radnim vremenom): ponedjeljak, utorak, srijeda, četvrtak, petak od 7-30 do 18-00; Subota, nedjelja, praznici - slobodni dani.

2.3. Prilikom prijema djeteta u MBDOU upoznajte roditelja s: poveljom MBDOU, dozvolom za obavljanje obrazovnih djelatnosti, potvrdom o državnoj akreditaciji, glavnim obrazovnim programom koji provodi MBDOU i drugim dokumentima koji reguliraju organizaciju obrazovnog procesa. u MBDOU (u skladu sa stavkom 2. članka 16. Zakona Ruske Federacije „O obrazovanju”).

2.4. Surađivati ​​s obitelji u pitanjima odgoja i obrazovanja djeteta, pružiti Roditelju kvalificiranu pomoć.

2.5. Poštujte prava i dostojanstvo roditelja

2.6. Učeniku MBDOU osigurati: zaštitu života i zdravlja, zaštitu od svih oblika tjelesnog i psihičkog nasilja, zaštitu prava i dostojanstva, zadovoljenje potreba za emocionalnom i osobnom komunikacijom, zadovoljenje fizioloških potreba (za prehranom, spavanjem, odmorom i dr.). .) u skladu sa svojim godinama i individualne karakteristike razvoj, razvoj kreativnih sposobnosti i interesa, obrazovanje u skladu sa zahtjevima savezne države, primanje dodatnih obrazovnih usluga, mogućnost korištenja igračaka, igara, nastavna sredstva i didaktičkih materijala

2.7. Organizirajte predmetno-razvojno okruženje u MBDOU i aktivnosti djeteta u skladu s njegovom dobi i individualnim karakteristikama, sadržajem obrazovnog programa, uzimajući u obzir zahtjeve sanitarnih standarda i pravila SanPiN-a, higijenske zahtjeve za maksimalno opterećenje djece predškolska dob u neposrednim obrazovnim aktivnostima.

2.8. Učite i odgajajte dijete na ruskom. Stvorite uvjete na MBDOU za proučavanje ruskog jezika kao državni jezik RF.

2.9. Prebacite dijete na sljedeće dobna skupina od 1.06. tekuće godine.

2.10. Nemojte testirati dijete kada ga primate u MBDOU ili ga prebacujete u sljedeću dobnu skupinu

2.11. Provoditi odgojno-obrazovni proces u skladu s odgojno-obrazovnim programom koji je izradio MBDOU na temelju okvirnog osnovnog općeobrazovnog programa predškolskog odgoja i FGT prema strukturi glavnog odgojno-obrazovnog programa predškolskog odgoja „Djetinjstvo“ i parcijalni programi predškolski odgoj preporučen od strane Ministarstva obrazovanja i znanosti Ruske Federacije.

2.12. Osigurajte u skladu sa stavkom 7. čl. 15 Zakona Ruske Federacije „O obrazovanju” mogućnost upoznavanja roditelja s napretkom i sadržajem obrazovnog procesa.

2.13 Obrazovni proces unutar dodatno obrazovanje provoditi kroz studijske i kružočne aktivnosti.

2.14. Osigurajte da u MBDOU:

Aktivnosti za očuvanje i jačanje zdravlja djece (jutarnje tjelovježbe, satovi tjelovježbe fizička kultura, sportske aktivnosti i odmor, natjecanja, kaljenje, gimnastika nakon spavanja, vitaminizacija)

2.15. Osigurajte djetetu uravnotežene obroke četiri puta dnevno u skladu s dnevnom rutinom i uzimajući u obzir zahtjeve sanitarnih standarda i pravila SanPiN.

2.16. Isključite alergeni proizvod iz prehrane djeteta na temelju prijave roditelja i potvrde alergologa.

2.17. Sačuvajte mjesto za dijete na temelju prijave roditelja u slučaju bolesti, liječenja u sanatoriju, karantene, odmora ili privremene odsutnosti roditelja, kao i tijekom ljetnog razdoblja do 75 kalendarskih dana

2.18. Dopustite Roditelju tijekom perioda prilagodbe djeteta na uvjete dječji vrtić boravak na mjestu grupe, u grupi MBDOU 3 kalendarska dana po 2-3 sata, pod uvjetom da postoji liječnička potvrda o zdravstvenom stanju i promjena odjeće i obuće.

2.19. Osigurajte sigurnost djetetove odjeće i obuće. MBDOU ne odgovara za igračke, nakit i druge vrijedne predmete koje dijete donese.

MBDOU ima pravo:

2.20. Za zaštitu profesionalne časti i dostojanstva zaposlenika MBDOU (čl. 55. Zakona o odgoju i obrazovanju)

2.21. Izbacivanje djeteta iz MBDOU na zahtjev roditelja, kao i uz postojanje liječničkog nalaza o zdravstvenom stanju djeteta koji sprječava njegov daljnji boravak u MBDOU

2.22. Prebacite dijete u drugu grupu ako je potrebno (karantena, odsutnost zaposlenika MBDOU-a iz dobrog razloga, u slučaju oštrog smanjenja broja učenika, na primjer, ljeti ili na odmoru).

Roditelj se obvezuje:

2.23. Pri upisu djeteta u MBDOU priložite zahtjev za prijem, liječnički nalaz o zdravstvenom stanju djeteta i identifikacijske dokumente jednog od roditelja (zakonskog zastupnika).

2.24. Postaviti temelje za fizički, moralni, intelektualni razvoj djeteta

2.25. Budite odgovorni za odgoj i obrazovanje djeteta

2.26. Pridržavajte se Povelje MBDOU-a, ovog ugovora jer se odnosi na njihova prava i obveze

2.27. Pridržavajte se zahtjeva MBDOU koji zadovoljavaju pedagošku etiku: odmah rješavajte sva pitanja koja se pojave s učiteljima i upravom MBDOU, ne dopuštajući djeci da budu prisutna prilikom rješavanja sukoba.

2.28. Poštujte čast i dostojanstvo zaposlenika MBDOU

2.29. Platite naknadu za uzdržavanje djeteta u MBDOU na način koji je utvrdio Osnivač do 15. u tekućem mjesecu.

2.30. Nemojte kršiti glavne rutinske aspekte MBDOU (obroci, spavanje, šetnje), pridržavajte se režima utvrđenog u MBDOU kod kuće vikendom i praznicima.

2.31. Dovedite svoje dijete u MBDOU na uredan način, čiste cipele, odjeću uzimajući u obzir sezonske uvjete; imati rezervno donje rublje, zamjensku obuću, sportsku uniformu.

2.32. Dijete osobno predati i preuzeti od učitelja, ne povjeravajući to osobama mlađim od 16 godina. Ne dolazite po dijete u pijanom stanju ili pod utjecajem droga.

2.33. Pravovremeno, prilikom registracije u MBDOU, prijavite se kronične bolesti Vaše dijete, bez obzira ima li alergije na hranu ili druge alergije.

2.34. Ako se dijete razboli, odmah obavijestite MBDOU na telefon: 4-18-23.

2.35. Ne dovodite dijete u MBDOU sa znakovima bolesti. Nemojte skrivati ​​promjene u zdravstvenom stanju djeteta. Ne donosite medicinske potrepštine za liječenje djeteta u MBDOU.

2.36. Ako je dijete odsutno 3 ili više dana (osim vikenda i praznika), na dan dolaska u MBDOU predočite potvrdu lokalnog pedijatra s dijagnozom i trajanjem bolesti.

2.37. Obavijestiti odgajatelje koji rade s djetetom o promjenama kontakt telefona, posla ili mjesta stanovanja roditelja.

2.38. Nemojte djetetu davati oštre predmete u vrtiću, predmete za rezanje, igračke koje sadrže sitne dijelove i baterije, žvakaća guma i druge prehrambene proizvode.

Roditelj ima pravo:

2.39. Zaštititi prava i interese djeteta

2.40. Upoznajte se s dokumentima koji reguliraju aktivnosti MBDOU

2.41. Sudjelujte u radu Nastavničkog vijeća MBDOU s pravom savjetodavnog glasa.

2.42 Odaberite vrste dodatnih obrazovnih usluga za svoje dijete

2.43. Interakcija s MBDOU u svim područjima odgoja i obrazovanja djeteta (članak 63. Obiteljskog zakona Ruske Federacije, članak 52. Zakona „O obrazovanju“)

2.44. Sudjelujte u organizaciji i održavanju roditeljskih sastanaka, zajedničkih praznika i zabave roditelja i djece, natjecanja i izložbi, dana čišćenja za poboljšanje MBDOU grupa i njegovog teritorija.

2.45. primiti novčana naknada dio roditeljskog plaćanja za uzdržavanje djeteta u MBDOU na način utvrđen uredbama Vlade Ruske Federacije.

2.46. Pravo na primanje socijalnih beneficija i jamstava utvrđenih važećim zakonodavstvom Ruske Federacije, Osnivač.

3. ODGOVORNOST ZA NEISPUNJENJE ILI NEPRAVILNO IZVRŠENJE OBVEZA IZ UGOVORA

U slučaju neispunjavanja ili nepravilnog ispunjavanja obveza stranaka prema ovom ugovoru, one snose odgovornost prema Građanskom zakoniku Ruske Federacije, Zakonu Ruske Federacije „O obrazovanju“, „O zaštiti prava potrošača“ i drugim regulatorni i pravni akti Ruske Federacije.

4. TRAJANJE UGOVORA

4.1. Ovaj ugovor stupa na snagu od trenutka potpisivanja i vrijedi za vrijeme boravka djeteta u MBDOU.

4.2. Ovaj ugovor je sastavljen u dva primjerka s jednakom pravnom snagom, po jedan za svaku od stranaka.

5. ADRESE I PODACI O STRANKAMA Roditelj (zakonski zastupnik)

G. Arkadak, sv. Pervomaiskaya, kuća 51 ________________/________________/

Voditelj MBDOU - d/s "Zvezdochka"(podaci iz putovnice )_______________________________

______________/____________/ (kuća. Adresa) ________________________________________________________________

_______________________________________________________

Drugi primjerak ugovora primljen je osobno. Upoznat sam s Poveljom MBDOU, Dozvolom za obavljanje odgojno-obrazovne djelatnosti i Programom osnovnog općeg obrazovanja koji provodi MBDOU: ______________________/__________________/

Roditelji prilikom prijave djeteta u vrtić potpisuju ugovor sa predškolski. Obavezna su dva primjerka: jedan za vrtić, jedan za zakonske zastupnike djeteta. Prijave na stranicama pokazuju da se roditeljima često ne daje primjerak, pa samim time postoji i nepoznavanje njihovih prava i obveza u predškolskoj ustanovi.

Objavljujemo primjerak ugovora s dječjim vrtićem koji je odobren dodatak nalogu Moskovskog odjela za obrazovanje od 8. studenog 2010. br. 1653 i trebalo je skrenuti pozornost svim roditeljima moskovskih predškolaca do 13. prosinca 2010.:

Model ugovora između državne obrazovne ustanove moskovskog Odjela za obrazovanje, koja provodi osnovni opći obrazovni program predškolskog odgoja i roditelja (zakonskog zastupnika) djeteta

Moskva grad "____" ______________20___

Državna obrazovna ustanova _________________________________________________________________ _____________________________________________________________________, (pun naziv državne obrazovne ustanove)
u daljnjem tekstu Ustanova, koju zastupa voditelj _________________________________________________________________ postupajući na temelju Statuta, s jedne strane, i roditelj (zakonski zastupnik) djeteta, _________________________________________________________________,
prezime, ime, patronim roditelja (zakonskog zastupnika) djeteta
u daljnjem tekstu Matica, s druge strane, sklopili su ovaj ugovor u vezi sa sljedećim:

1. Predmet sporazuma

1.1. Odgoj, osposobljavanje i razvoj te nadzor, njega i usavršavanje djeteta_______________________________________
(prezime, ime, patronim i datum rođenja djeteta)
u Ustanovi.
1.2. Ovim ugovorom definiraju se i uređuju odnosi između Ustanove i Matice.

2. Odgovornosti stranaka

2.1. Ustanova se obvezuje:

2.1.1. Upišite dijete u Ustanovu na temelju zahtjeva roditelja, popisa osoblja Ustanove koji je izradio okružni odjel za obrazovanje Moskovskog odjela za obrazovanje i medicinske iskaznice sastavljene na propisan način, u skupini ________________________________________________________________.
(navedite vrstu grupe)

2.1.2. Osigurati:

• zaštita života i jačanje tjelesnog i psihičkog zdravlja djeteta;
• spoznajno-govorna, društveno-osobna, likovno-estetska i tjelesni razvoj dijete;
• odgoj građanstva, poštivanje ljudskih prava i sloboda, ljubav prema prirodi koja ga okružuje, domovini, obitelji, vodeći računa o dobne karakteristike dijete;
• provedba potrebnog ispravljanja nedostataka u fizičkim i (ili) mentalni razvoj djeca;
• zaštita prava i sloboda djeteta;
• zaštita djeteta od svih oblika tjelesnog i psihičkog nasilja;
• poštivanje časti i dostojanstva djeteta.

2.1.3. Organizirati aktivnosti djeteta u Ustanovi u skladu s njegovom dobi, individualnim karakteristikama, sadržajem odgojno-obrazovnog programa Ustanove, osiguravajući njegov kognitivno-govorni, socijalno-osobni, likovno-estetski i tjelesni razvoj.
2.1.4. Surađujte s obitelji kako biste osigurali puni razvoj djeteta.
2.1.5. Pružanje savjetodavne i metodološke pomoći obiteljima o pitanjima odgoja, obrazovanja i razvoja djeteta.
2.1.6. Poštujte prava roditelja.
2.1.7. Omogućiti djetetu boravak u Ustanovi u skladu s radnim vremenom od _____ do _____ (vikend: ________________________________________________).
2.1.8. Informirati Roditelja o životu i aktivnostima djeteta u Ustanovi, njegovom osobnom razvoju.
2.1.9. Organizirati razvojno predmetno okruženje u skupnim i drugim funkcionalnim prostorijama Ustanove koje pospješuje razvoj djeteta, u skladu s rastom i dobi djeteta te uvažavajući higijensko-pedagoške zahtjeve.
2.1.10. Osigurati provođenje zdravstvenih, terapeutsko-profilaktičkih i sanitarno-higijenskih mjera.
2.1.11. Organizirati, uzimajući u obzir boravak djeteta u Ustanovi, _______ jednokratno uravnotežena prehrana, osigurati usklađenost s prehranom i njegovu kvalitetu.
2.1.12. Omogućiti roditelju da bude u grupi s djetetom tijekom razdoblja prilagodbe, uz pridržavanje sanitarnih i higijenskih zahtjeva.
2.1.13. Sačuvajte mjesto za svoje dijete:
a) na temelju potvrde u slučaju njegove bolesti, liječenja u sanatoriju, karantene;
b) na temelju prijave roditelja za vrijeme godišnjeg odmora, službenog putovanja, bolesti roditelja, kao i tijekom ljetnog perioda, u trajanju do 75 dana, bez obzira na trajanje godišnjeg odmora roditelja.
2.1.14. Upoznati Maticu s statutom, dozvolom za obavljanje odgojno-obrazovne djelatnosti, svjedodžbom o državnoj akreditaciji Ustanove i drugim dokumentima koji reguliraju djelatnost Ustanove, te drugim regulatornim pravnim aktima u području odgoja i obrazovanja.
2.1.15. Pridržavajte se uvjeta ovog ugovora.

2.2. Roditelj se obvezuje:

2.2.1 Pridržavati se Statuta Ustanove.
2.2.2. Pridržavajte se uvjeta ovog ugovora.
2.2.2. U skladu s člankom 63. Obiteljskog zakona Ruske Federacije, snosi odgovornost za odgoj i razvoj svoje djece, brine se o njihovom zdravlju, tjelesnom, mentalnom, duhovnom i moralni razvoj svoju djecu.
2.2.3. Priložiti dokumente potrebne za upis djeteta u Ustanovu, kao i dokumente potrebne za utvrđivanje visine roditeljske naknade za izdržavanje djeteta u Ustanovi.
2.2.4. Plaćati mjesečnu naknadu za skrb o djetetu u Instituciji u iznosu od ________ rubalja utvrđenih pravnim aktom Vlade Moskve do 10. dana tekućeg mjeseca.
2.2.5. Osobno predati i preuzeti dijete od učitelja, bez povjeravanja djeteta osobama mlađim od 16 godina.
2.2.6. Ukoliko Roditelj povjerava drugim osobama preuzimanje djeteta iz Ustanove, dostaviti zahtjev u kojem će naznačiti osobe koje imaju pravo preuzimanja djeteta.
2.2.7. Dijete u Ustanovu dovesti uredno, presvučeno, obuveno, bez znakova bolesti i malaksalosti.
2.2.8. O razlozima izostanka djeteta obavijestiti Ustanovu osobno ili putem telefona_______________ tog dana do 10 sati.
2.2.9. Obavijestite ustanovu dan ranije o dolasku djeteta nakon njegovog odsustva.
2.2.10. Nakon preležane bolesti djeteta, kao i u slučaju odsutnosti djeteta dulje od 3 dana (osim vikenda i praznika), dostaviti Ustanovi potvrdu pedijatra s naznakom dijagnoze, trajanja bolesti, liječenja. informacije o nedostatku kontakta sa zaraznim pacijentima, kao i preporuke o individualnom režimu djeteta za prvih 10-14 dana. U nedostatku te potvrde dijete se ne prima u Ustanovu.
2.2.11. Podnijeti pisani zahtjev za zadržavanje mjesta u Ustanovi tijekom odsutnosti djeteta zbog sanatorijskog liječenja, karantene, godišnjeg odmora, službenog putovanja, bolesti roditelja, kao i tijekom ljetnog razdoblja, u drugim slučajevima u dogovoru s voditeljica Ustanove.
2.2.12. Pravovremeno obavijestiti o promjenama mjesta stanovanja, kontakt brojevi.
2.2.13. Surađivati ​​s Ustanovom u svim područjima razvoja, odgoja i obrazovanja djeteta.

3. Prava stranaka

3.1. Ustanova ima pravo:
3.1.1. Davati prijedloge za unapređenje razvoja, odgoja i obrazovanja djeteta u obitelji.
3.1.2. Roditelju na pisani zahtjev omogućiti odgodu plaćanja troškova uzdržavanja djeteta u Ustanovi do 10 dana.
3.1.3. Upoznati sociokulturne potrebe obitelji učenika. Proučiti socijalne i pedagoške potrebe roditelja u javnosti predškolski odgoj u znanstvene i praktične svrhe.
3.1.4. Prebacite dijete u druge skupine u sljedećim slučajevima:

• kada se smanji broj djece;
• tijekom karantene;
• ljeti.

3.1.5. Ako je Institucija zatvorena, zatražite od okružnog odjela za obrazovanje da djetetu osigura mjesto u drugoj Instituciji.
3.1.6. Isključuje dijete iz Ustanove ako postoji liječnički nalaz o zdravstvenom stanju djeteta koji onemogućuje njegov daljnji boravak u Ustanovi.
3.1.7. Preporučiti roditelju da posjeti psihološko-liječničku i pedagošku komisiju kako bi se utvrdila potreba za pružanjem kvalificirane odgojne pomoći djetetu, a po potrebi i profil ustanove koji odgovara stanju razvoja i zdravlja djeteta za njegovo daljnji boravak.
3.1.8. Premjestiti dijete u skupinu za kraći boravak u Ustanovu ako dijete ne pohađa Ustanovu mjesec dana u razdoblju od 1. rujna do 31. svibnja bez opravdanog razloga (bolest djeteta, sanatorijsko liječenje, karantena, godišnji odmor, posao). putovanje ili bolest Roditelja). Ako u ovoj Ustanovi ne postoji skupina za kraći boravak, dijete se smješta u skupinu za kraći boravak u obližnjoj Ustanovi.
3.1.9. Potražite podršku od teritorijalnih službi socijalne pomoći, drugo društvene institucije obrazovanje u slučajevima nepravilnog poštivanja prava djeteta u skladu s Konvencijom o pravima djeteta i drugim zakonodavnim aktima Ruske Federacije.

3.2. Roditelj ima pravo:

3.2.1. Zahtijevati da se Ustanova pridržava Povelje i uvjeta ovog sporazuma.
3.2.2. Zahtijevati da Ustanova ispunjava svoje obveze za brigu, zaštitu i promicanje zdravlja, odgoja i obrazovanja djeteta pod uvjetima iu obliku predviđenim ovim ugovorom.
3.2.3. Sudjeluje u stvaranju i radu tijela samouprave Ustanove radi suradnje u rješavanju društvenih, kulturnih, prosvjetnih i upravljačkih zadaća djelatnosti Ustanove.
3.2.4. Saslušati izvješća ravnatelja i nastavnog osoblja o radu Ustanove.
3.2.5. Posavjetujte se sa nastavni kadar Ustanove za probleme odgoja i obrazovanja djece.
3.2.6. Upoznati se sa sadržajem odgojno-obrazovnog programa Ustanove, dobiti na osobni zahtjev informacije o životu i aktivnostima djeteta, njegovom osobnom razvoju.
3.2.7. Davati prijedloge za unapređenje rada Ustanove i organiziranje dodatnih obrazovnih usluga uz plaćanje.
3.2.8. S popisa koji nudi Ustanova odaberite vrste dodatnih obrazovnih usluga koje se plaćaju.
3.2.9. Zahtjev za odgodu naknade za alimentaciju podnesite Instituciji najkasnije 5 dana prije datuma sljedeće uplate.
3.2.10. Od Ustanove pravodobno dobiti preračun naknada za uzdržavanje djeteta.
3.2.11. Izraziti osobno mišljenje Ustanovi o pitanjima otvorenosti rada, dostupnosti informacija o životu djeteta u skupini, stilu komunikacije s djecom i roditeljima, vrijednosti suradnje za obogaćivanje iskustva obiteljski odgoj.
3.2.12. Dobrovoljno pomaže Ustanovi u provedbi statutarnih zadaća na način propisan zakonom.
3.2.13. Primati naknadu dijela roditeljske naknade za izdržavanje djeteta u Ustanovi.

4. Odgovornost stranaka

4.1. Strane su međusobno odgovorne za obvezno poštivanje uvjeta ovog ugovora.
4.2. Za neispunjenje ili neispravno ispunjenje obveza preuzetih ovim ugovorom, stranke su odgovorne u skladu s važećim zakonodavstvom Ruske Federacije.
5. Postupak izmjene i raskida ugovora
5.1. Sve izmjene i dopune ovog ugovora važeće su i čine njegov sastavni dio samo ako su sastavljene u pismeno i potpisan od strane ovlaštenih predstavnika obiju strana.
5.2. Ugovor se može sporazumno raskinuti u bilo koje vrijeme. U tom slučaju strana koja je inicirala raskid ugovora mora o tome obavijestiti drugu stranu 14 dana unaprijed.

6. Postupak rješavanja sporova

6.1. Ako je nemoguće riješiti nesuglasice pregovorima, strane se rukovode važećim zakonodavstvom Ruske Federacije.

7. Trajanje ugovora

7.1. Ovaj ugovor stupa na snagu od trenutka kada ga potpišu obje strane.

8. Ostali uvjeti

8.1. Ovaj ugovor je sastavljen u dva primjerka koji imaju jednaku pravnu snagu:

• jedan primjerak čuva se u Ustanovi u osobnom dosjeu djeteta;
• drugi primjerak izdaje se Matičnoj osobi.

8.2. Posebni uvjeti ovog ugovora, dodaci i izmjene formalizirani su kao dodatak ugovoru.
8.3. Bez sastavljanja ovog ugovora dijete ne može biti upisano u Ustanovu.

9. Adrese i podaci o strankama