Zašto se jezik na Steamu mijenja u engleski? Kako promijeniti jezik na Steamu za cijeli klijent i za pojedinačnu igru

Pozdravljam sve ljubitelje igranja Counter Strikea, Dota 2 i ostalih igrica kroz najpopularnije igre danas Parni program. Ali, događa se da u žurbi zaboravimo odrediti željeni jezik sučelja tijekom instalacije i onda se moramo pitati kako promijeniti jezik u Steamu na ruski, ili možda naprotiv, umorni ste od ruskog i želite instalirati kineski? Dakle, ovo je upravo pitanje koje ćemo danas razmotriti.
Kao što je ranije spomenuto, jezik sučelja odabire se tijekom prvih koraka instalacije programa Steam:


I ako je moguće, trebali biste ga odabrati u ovom trenutku, jer će u budućnosti još uvijek postojati proces povezivanja Steama s računalom, a bez poznavanja odabranog jezika, to će biti teško učiniti nasumično. Bolje je odmah izbrisati program i ponovno ga instalirati! Ali to možete učiniti i nakon aktivacije u samom programu, kao na primjer u . Pa, pogledajmo konačno pobliže pitanje kako promijeniti jezik u Steamu. Da biste to učinili, morate poduzeti nekoliko jednostavnih koraka.
1. Pokrenite i prijavite se u program.


2. Pritisnite gumb "Steam" -> "Settings".


3. U prozoru koji se otvori idite na karticu "Sučelje" iu prvom retku odaberite željeni jezik, za mene je to ruski!


4. Pritisnite gumb "OK", nakon čega će se pojaviti znak poput ovog:


Ako ne razumijete, piše da "Da bi promjene stupile na snagu, morate se ponovno prijaviti na Steam" i gumbe "Ponovna prijava" i "Odustani".
5. Sljedeći put kad počnete, moći ćete promatrati rezultat.
Dakle, sve je jednostavno u principu ako znate u koje postavke morate ući. Pa, to je vjerojatno sve, pokušao sam što detaljnije objasniti pitanje kako promijeniti jezik u Steamu, a ako i dalje imate pitanja ili obrnuto, rado ću odgovoriti na njih u komentarima na ovo članak.

"Kako se Steam može prevesti na ruski?" - često se pita u tehnička podrška mnogi igrači RuNeta. Konkretno, to su oni. koji uopće ne znaju strane jezike. Zapravo, promjena jezika je prilično jednostavna stvar. Pogledajmo što se može učiniti i kako prebaciti Steam na ruski.

Prijenos agenta

Prvo što ćemo razmotriti je promjena "regije" u samom programu Steam. U pravilu, ako osoba uopće ne poznaje jezik, tada joj je relativno teško koristiti strano sučelje. Tada počinje razmišljati o tome kako prevesti Steam na ruski.

Ovo je vrlo lako učiniti. Samo trebate otići na postavke računa i odabrati jezik koji vam je potreban. Da biste to učinili, kliknite na svoj nadimak u gornjem lijevom kutu aktivnog Steam prozora, a zatim kliknite "Postavke...". Ovdje ćete morati odabrati karticu "SUČELJE". Zapravo, upravo ovo sučelje treba promijeniti. Na popisu koji se otvori odaberite "Ruski" i kliknite "U redu". Sve mora biti prevedeno. Sada znate kako promijeniti Steam na ruski. Međutim, to nisu sve mogućnosti promjene. Da vidimo koje druge mogućnosti postoje.

preuzimanje

Naravno, ako se ne želite dugo petljati s postavkama i razmišljati o tome kako prilagoditi program "za sebe", tada možete sigurno instalirati Steam na ruskom. Odnosno, govorimo o preuzimanju inicijalno rusificirane verzije agenta.

Postoji nekoliko načina za to. Prvo je pronaći potrebnu instalacijsku datoteku na internetu.

Istina, ova metoda nije najbolja. Sve je to zbog činjenice da mnogi hakeri i krekeri mogu "kriptirati" svoje viruse pod bilo kojom instalacijskom datotekom. Dakle, preuzimanjem Steama iz nepouzdanog izvora možete unijeti neku vrstu infekcije na svoje računalo.

Druga metoda je preuzimanje distribucije sa službene stranice Steam. Ovdje možete biti sigurni da nakon instalacije nećete unijeti računalne viruse ili špijunski softver. U pravilu, ako živite u Rusiji, u početku će vam biti ponuđena ruska verzija agenta. Ako ga instalirate, tada nećete morati razmišljati o tome kako prevesti Steam na ruski. U početku će sadržavati traženi jezik sučelja. Ako ga trebate promijeniti, samo idite na postavke - sučelje - jezik (odaberite željeni). Nakon toga kliknite "U redu". Postići ćete željeni rezultat.

Promjena jezika igre

Ali ponekad osoba treba promijeniti ne samo sučelje u agentu, već iu samoj igri koju je odlučio igrati. Istina, to može biti prilično teško učiniti. Činjenica je da se u sustavu mogu pojaviti greške koje u pravilu ometaju promjenu jezika. Dakle, ako znate kako prevesti Steam na ruski, tada također možete "promijeniti" bilo koju igru.

Ovdje postoje tri načina. Prvi je banalan, poznat mnogima. Ako igra u početku podržava ruski jezik, promijenite ga u postavkama same igračke. To se radi tijekom pokretanja. Točnije, na glavnom ekranu. Idite na "Postavke" i u stupcu "Jezik" odaberite "Ruski". Nakon toga, igračka će biti "prebačena".

Druga metoda dolazi u pomoć kada promjena jezika pomoću prethodne metode nije uspjela. Razlog može ležati u činjenici da se igra inicijalno pokreće s određenim "jezičnim područjem". Da biste to učinili, morat ćete pronaći datoteku koja je odgovorna za postavke pokretanja. Takvi se podaci obično nalaze u mapi "Moji dokumenti". Zatim biste trebali potražiti mapu koja se posebno odnosi na vašu igru. Kada uspijete pronaći i otvoriti željenu datoteku, tamo pronađite liniju koja je odgovorna za jezik sučelja i promijenite je u "Rus". Koji je točno naziv datoteke koju trebate i koji je redak potreban? Najbolje je to pitati na specijaliziranim forumima. Postoji mnogo igara, tako da nema smisla nabrajati sve moguće opcije. Dakle, znate kako prevesti Steam na ruski i promijeniti jezik sučelja u igrački.

"Pusti kreker!"

Posljednji način na koji možete rusificirati sve što želite je da instalirate Rusifikator. Istina, prvo ćete ga morati pronaći i preuzeti. Ponekad igre i programi u početku nemaju ruski prijevod, a nema planova za to. U takvim slučajevima, ako imate prijatelje koji poznaju programiranje i strane jezike, morat ćete ih zamoliti da izdaju "fan" prijevod-patch. Istina, Steamu je to vrlo teško učiniti. Međutim, ako ne vidite druge načine, onda imate izbor: igrati na stranom jeziku ili pričekati lokalizator.

Danas ćemo s vama naučiti kako napraviti ruski jezik u Steamu. Ovdje postoji nekoliko značenja koja će se morati razvrstati. Uostalom, o tome će ovisiti algoritam naših akcija. Ovo nije tako teško kao što se na prvi pogled čini.

Programsko sučelje

Pa, prvi scenarij je onaj u kojem ćemo se izravno promijeniti Kako napraviti ruski jezik u Steamu?

Na primjer, uvijek možete pribjeći promjeni postavki. Tamo ćete pronaći jezik sučelja koji nam je potreban, a ne samo ruski. Nakon što spremite promjene i ponovno pokrenete aplikaciju, sve će manipulacije stupiti na snagu. Ali kako doći do dragocjenog jelovnika?

Da biste odgovorili kako napraviti ruski u Steamu (ili bilo kojem drugom jeziku), samo idite na programski klijent, a zatim kliknite na prvi (krajnji lijevi) natpis na glavnoj stranici Jednostavno je označen kao "Steam". Zatim ćete vidjeti popis radnji i funkcija. Tamo ćete morati pronaći “opcije” ili jednostavno odabrati 6. redak.

Sada, ako želite vidjeti "Steam" na ruskom, samo odaberite "Sučelje", a zatim postavite podatke koji su nam potrebni u samom gornjem parametru. U našem slučaju, morat ćete pronaći "Ruski jezik" i spremiti promjene. Steam će se ponovno pokrenuti. To je to, problemi riješeni. Ali to nije sve što bi se moglo ticati našeg današnjeg pitanja. Otkrijmo koji drugi načini rješavanja problema mogu biti.

Za igru

Pa, postoji još jedan pristup. Ako razmišljate o tome kako napraviti ruski jezik u Steamu izravno u igri, tada ćete morati raditi s postavkama igre. Hajde da shvatimo kako se ova ideja može implementirati.

Prvo, vrijedi napomenuti da sve Steam igre ne podržavaju rusifikaciju. Stoga će te proizvode morati ostaviti na engleskom ili bilo kojem drugom jeziku. Ali ako postoji podrška za rusku lokalizaciju, onda se možete pokušati malo igrati s opcijama.

Pokrenite igru ​​i zatim idite na postavke. Tamo biste trebali pronaći opciju "Jezik". U njemu ga postavite na "ruski" i spremite promjene. U pravilu, nakon toga svi problemi će nestati. Ponekad morate ponovno pokrenuti. To su svi problemi. Sada znate kako napraviti ruski jezik u Steamu.

Web stranica

Ali što učiniti ako trebate prevesti web stranicu programa? Naravno, tu postoji drugačiji pristup. Da biste to učinili, samo instalirajte dobar preglednik. Sve nove slične aplikacije imaju funkciju automatskog prevođenja.

Pojavljuje se kao zaseban redak na vrhu preglednika s pitanjem želite li prevesti web mjesto, kao i izbor moguće jezike. Dovoljno je postaviti parametar "ruski", a zatim pristati na zahtjev. To je to. Stranica je prevedena. Samo jezik ovdje neće biti osobito ispravan. Neki prijedlozi mogu vam se učiniti čudnima. To je to.

Steam je odavno postao sastavni dio slobodnog vremena ogromnog broja igrača širom svijeta. Ruski segment ne zaostaje mnogo, zauzimajući drugo mjesto po popularnosti svog jezika među svim registriranim korisnicima u 2015. godini.

Međutim, često tijekom instalacije programa možete naići na problem kao što je neispravno instaliran jezik. Oni koji iz nekog razloga nisu primijetili prebacivanje s engleskog na ruski mogu se naći u prilično teškoj situaciji tijekom daljnjeg rada. Kako onda promijeniti jezik u Steamu u takvoj situaciji? Definitivno ćemo odgovoriti na ovo pitanje u našem članku. Osim toga, pokušat ćemo riješiti još jedan važan problem s kojim se možete susresti prilikom korištenja usluge.

Kako promijeniti jezik u Steamu?

Da biste se osjećali ugodno koristeći ovu platformu za igranje, morate instalirati jezik koji vam najviše odgovara. Danas ćemo pogledati pitanje kako promijeniti jezik u Steamu s engleskog na ruski, ali možemo vas uvjeriti da je ova metoda prikladna i za instaliranje drugih opcija.

  1. Pokrenite "Steam" i prijavite se na svoj radni račun koristeći svoje korisničko ime i lozinku.
  2. Idite na karticu "Postavke", koja će na engleskom izgledati kao Settings, a zatim odmah na Interface.
  3. Kliknite na Jezik i vidjet ćete da je jezik sada postavljen na engleski. Vidjet ćete cijeli popis dostupnih jezika poredanih abecednim redom. Pronađite ruski među njima i kliknite gumb za potvrdu "U redu".
  4. Sada morate dopustiti ponovno pokretanje usluge kako bi promjene stupile na snagu. Odaberite odgovarajući gumb u prozoru koji se pojavi.

Nakon što promijenite jezik u Steamu i ponovno pokrenete sustav, sve bi trebalo raditi. Programeri su se jako trudili osigurati da ruska verzija bude što je moguće veća.

Ako želite ponovno promijeniti jezik u Steamu (kao što smo ranije rekli) i odabrati, na primjer, njemački ili se vratiti na engleski, tada jednostavno ponovite sve gore navedene korake. Zapamtite da same igre često ovise o odabranom jeziku u klijentu. Pretpostavimo da ste se postavili na ruski, što znači da će se igra s njim instalirati prema zadanim postavkama, ako postoji podrška.

Ako ste slijedili naše upute, ali problem kako promijeniti jezik u Steamu je i dalje relevantan, preporučujemo da potpuno deinstalirate klijent s računala i ponovno ga instalirate. U tom slučaju možete odabrati jedan ili drugi jezik u instalacijskom izborniku.

Što trebam učiniti ako Steam sam promijeni jezik u engleski?

Ovo je još jedan važan problem s kojim se susreću korisnici usluga. Kada pokrenete Steam, on automatski mijenja jezik natrag na engleski - što trebate učiniti?

Metoda 1:

  1. Držite pritisnute tipke Win i R, što će otvoriti uređivač registra.
  2. Idite na sljedeću adresu: HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam.
  3. Pronađite datoteku pod nazivom Jezici, kliknite na nju mišem i odaberite "Uredi".
  4. Promijenite engleski u ruski, a zatim spremite svoje radnje pritiskom na gumb "OK".

Metoda 2:

Kliknite na prečac "Steam" i odaberite "Object". Zatim dodajte " -jezik ruski" (bez navodnika) i spremite promjene.

Sretno!

Prilikom preuzimanja Steam-a na računalo, mnogi korisnici, posebno oni koji koriste proxy, mogu instalirati instalacijski paket na strani jezik. To uzrokuje da korisnik dobije program na stranom jeziku, a to neće nužno biti engleski. Popravljanje ove situacije prilično je jednostavno - morate postaviti ruski jezik putem ploče postavki Steam.

Razmotrit ćemo ovaj primjer s promjenom jezika na engleskoj verziji Steama. Ako naiđete na drugi jezik, tada možete učiniti sve potpuno isto, jer položaj gumba ostaje nepromijenjen.

Promjena jezika u Steamu s engleskog na ruski

1. Uključite Steam i unesite svoju lozinku i login za prijavu osobni račun programa.

2. Pronađite gumb “Steam” koji se nalazi u gornjem lijevom dijelu prozora. Kliknite na nju i prikazat će se ploča u kojoj ćete morati prijeći na pretposljednju stavku "Postavke".

3. Sada u otvorenom prozoru s parametrima, točnije na njegovoj lijevoj strani, kliknite na odjeljak "Sučelje". Prva stavka u padajućem izborniku bit će ploča za promjenu jezičnih postavki. Kliknite na jezik na kojem je instaliran u trenutku da biste otvorili izbornik s popisom i odaberite ruski ili bilo koji drugi jezik koji vam odgovara. Da bi promjene stupile na snagu kliknite na "okey"

4. Sada će se na vašem monitoru pojaviti mali prozor u kojem ćete biti obaviješteni da Steam treba ponovno pokrenuti kako bi se primijenile promjene. Morate se složiti s ovim klikom na "restart steam" (gumb s lijeve strane).

Nakon uspješnog ponovnog pokretanja platforme za igranje, jezične postavke će se promijeniti u one koje ste postavili ručno.