Test DaF – što je to i čemu služi? Upute: kako položiti ispit njemačkog jezika TestDaF.

TestDaF - Deutsch als Fremdsprache- međunarodni ispit kojim se ocjenjuje znanje njemačkog jezika kod stranaca koji žele upisati prestižna sveučilišta u Njemačkoj. Kao i drugi jezični ispiti, TestDaF se sastoji od četiri jednaka dijela: pisanje, čitanje, govor i slušanje. Ispit se održava 6 puta godišnje u posebnim certifikacijskim centrima diljem svijeta. Test se ocjenjuje na ljestvici od tri boda (3, 4, 5), a ako ispitanik dobije rezultat manji od 3 boda, to znači da ispit nije položen. Svaki dio testa se posebno boduje. Ispit traje 3 sata i 10 minuta bez pauza.

Materijali za pripremu za TestDaF

Struktura TestDaF-a

Ispit se sastoji od sljedećih blokova:
  • Reading (Leseverstehen). Dio u trajanju od 60 minuta, uključuje zadatke tri razine težine. Prva razina sadrži zadatak čija je suština odabir odgovarajućeg oglasa iz novina za studente koji traže praksu. Na drugoj razini od vas se traži da pročitate tekst i odgovorite na pitanja o njegovom sadržaju. Treća razina se smatra najtežom; ovdje je potrebno okarakterizirati tvrdnje koje slijede nakon teksta kao "točne", "netočne" i "nepostojeće" (o njima se u tekstu ništa ne govori). Logično je da zadnje dvije vrste tvrdnji izazivaju zabunu, no one se međusobno mogu i razlikovati ako rješavate nekoliko skupova sličnih zadataka.
    • Savjet: Kada odgovarate na pitanja u odjeljku "Čitanje", važno je ne zaboraviti pratiti vrijeme, preporučljivo je staviti sat ispred sebe. Za prvi dio zadataka treba izdvojiti 10 minuta, za rješavanje zadatka iz drugog dijela 20 minuta i za zadnji blok pitanja još 20 minuta. Bolje je provesti preostalo vrijeme provjeravajući svoje odgovore.
  • Slušanje (Hörverstehen). Dio u trajanju od 40 minuta, koji je podijeljen u tri bloka. U prvom je potrebno poslušati dijalog iz života učenika (na primjer, učenikov poziv učitelju tražeći osobni savjet o važnom pitanju). Drugi dio uključuje slušanje intervjua sa stručnjakom za obrazovanje. U trećem bloku potrebno je poslušati kratki tekst na znanstvenu temu. Nakon slušanja svakog odlomka ispitanik će morati odabrati točne tvrdnje ili pismeno odgovoriti na nekoliko pitanja. Zanimljivo je da se prve dvije snimke mogu poslušati samo jednom, a treći ulomak dvaput.
    • Savjet: u odjeljku "Slušanje" važno je prvi put shvatiti značenje teksta i njegovo značenje ključne točke, također biste trebali naučiti brzo rješenje napravite male bilješke koje će vam kasnije pomoći da ponovno stvorite strukturu teksta.
  • Pismo (Schriftlicher Ausdruck). Za izvršavanje zadataka odjeljka dodijeljeno je 65 minuta. U tom vremenskom razdoblju ispitanici trebaju opisati raspored (preporučljivo je planirati oko 20 minuta za rješavanje ovog zadatka), a zatim pismeno argumentirati svoje stajalište o predloženoj temi. Ovaj blok procjenjuje sposobnost kandidata da logično i dosljedno izrazi svoje misli na papiru; ovdje se ne uzimaju u obzir interpunkcijske i pravopisne pogreške, ali ih ne bi trebalo biti previše.
    • Savjet: Pisani dio bit će puno lakše položiti ako unaprijed pripremite izraze kojima ćete obrazložiti vlastito mišljenje, opisati grafikone i tablice. Bolje je napisati esej odmah kao završni primjerak, jer neće ostati vremena za ponovno pisanje teksta.
  • Usmeni govor (Mündlicher Ausdruck). Trajanje dionice je samo 30 minuta. Tijekom tog vremena ispitanici moraju ispuniti 7 zadataka različitih razina težine. Na primjer, u jednom zadatku kandidat treba telefonski zakazati sastanak s liječnikom, u drugom - izraziti svoj stav o temi njemačke migracijske politike. Poteškoća nije samo u odabiru teme razgovora (neće svaka osoba moći razgovarati o takvim temama čak ni na svom materinjem jeziku), već iu činjenici da nećete morati razgovarati s ispitivačem uživo, već s računalo koje bilježi sve što je kandidat rekao. Štoviše, morate biti spremni na činjenicu da će drugi ispitanici u istom trenutku komunicirati sa zamišljenim ispitivačem, što vam zbunjuje misli i onemogućuje koncentraciju. Morate naučiti ne obraćati pažnju na strane buke. Jednako je važno moći brzo skicirati plan odgovora i napraviti male bilješke.
    • Savjet: trebali biste skicirati kratak plan svog odgovora, ne morate pisati cijele fraze, za to nema vremena. Vrijedno je naučiti ključne riječi za svaki odjeljak; jednako ih je važno koristiti uvodne riječi i dizajne kako bi govor zvučao prirodnije i glatko.

    Kako se ocjenjuje TestDaF?

    Rad predmeta ocjenjuje se na skali od tri stupnja:
    • TDN-3(odgovara razini B2). Smatra se najnižom ocjenom, s kojom će biti prilično teško ući u obrazovne ustanove u Njemačkoj. Ako su ispitanici dobili C ocjene u sva četiri dijela ispita, u tom slučaju vrijedi razmotriti mogućnost upisa specijalnosti u kojima se izvodi nastava engleski(pod uvjetom da kandidat govori engleski jezik na dovoljnoj razini).
    • TDN-4(je prosjek između B2 i C1). Četvorka na svim dijelovima ispita sasvim je dovoljna za upis na prestižna sveučilišta u Njemačkoj, no i tu su moguće poteškoće. To se prije svega odnosi na one koji žele studirati jezik i medicinu. Zahtjevi za njih su prilično strogi - morate govoriti njemački na naprednoj razini.
    • TDN-5(odgovara razini C1). A na svim točkama ispita označavaju da ispitanik ima višu razinu od one potrebne za studiranje na njemačkom sveučilištu. To omogućuje upis u bilo koju obrazovnu ustanovu u Njemačkoj i bilo koju specijalnost, čak i jezik. Važno je napomenuti da se rezultati ispita ispod TDN-3 ne razlikuju.
    Svako njemačko sveučilište ima svoje zahtjeve za kandidate, pa kada se prijavljujete za upis u odabranu obrazovnu ustanovu, trebali biste saznati koji su rezultati TestDaF-a potrebni za upis na željenu specijalnost.

    Kako se prijaviti za TestDaF?

    Možete se prijaviti putem interneta; samo odite na službenu web stranicu ispita, kreirajte račun, ispunite prijavu i platite sudjelovanje na testu (predviđeno 170 €). Važno je uzeti u obzir da cijena ispita u različitim certifikacijskim centrima može varirati (razlika od 10-20 €). Možete izvršiti uplatu koristeći bankovna kartica. Odmah nakon uplate, upute će se pojaviti na vašem osobnom računu na web stranici TestDaF-a - pdf datoteka s informacijama o ispitu. Za otprilike 2 tjedna na web stranici će biti dostupna još jedna datoteka koju ćete morati spremiti na svoje računalo, zatim ispisati i donijeti sa sobom na ispit u certifikacijski centar.
    TestDaF se održava samo 6 puta godišnje, prijave za ispit otvaraju se otprilike 8 tjedana i završavaju 4 tjedna prije ispita. Važno je razumjeti da se svake godine povećava broj ljudi koji se žele školovati u Njemačkoj, stoga je potrebno prijaviti ispit što je prije moguće. Ako ne možete dobiti mjesto u jednom ispitnom centru, možete okušati sreću u drugim gradovima. Rezultati ispita bit će dostupni na službenom portalu otprilike mjesec dana nakon testiranja. Papirnati certifikati šalju se iz Njemačke u certifikacijske centre za otprilike 1,5 - 2 mjeseca.

    Kako položiti TestDaF s visokim rezultatom?

  • Rana priprema
    • Za ispit se morate pripremiti unaprijed, najbolje nekoliko mjeseci prije očekivanog termina ispita. Trebali biste čitati što više na njemačkom; bolje je pronaći nekoliko zanimljivih časopisa, na primjer, ili. Najmanje jedan dio testa svakako će sadržavati akademski tekst koji se odnosi na moderna znanost, tehnički razvoj ili ekonomiju, stoga je važno proučavati takve publikacije kako biste ostali informirani najnovije vijesti. Da biste poboljšali svoje govorne vještine, trebali biste slušati njemački govor. Ako nema mogućnosti studiranja na pripremnim tečajevima ili pohađanja konverzacijskog kluba, u tom bi slučaju najbolje rješenje bilo gledati njemačke filmove u originalnoj sinkronizaciji i slušati radijske programe. To će vam pomoći da obogatite svoj vokabular i naučite stabilnije izraze. Jednako učinkovita opcija pripreme je komunikacija s izvornim govornikom njemačkog jezika. Čak i ako nemate financijske mogućnosti platiti individualne sate s učiteljem njemačkog, još uvijek možete naučiti jezik. Samo se trebate registrirati na jednom od servisa (npr.) za one koji žele učiti strane jezike i pronaći jezičnog partnera koji želi učiti ruski. Na taj način možete razmijeniti znanja i steći nova prijateljstva.
  • Kvalitetni tutoriali
    • Ne smijete štedjeti na kvalitetnim edukativnim materijalima, jer će vas oni ne samo upoznati i upoznati sa strukturom testa, već će vam predstaviti i cijeli niz probnih ispitnih zadataka, popraćenih točnim odgovorima i objašnjenjima. Zadaci u testu su prilično specifični, pa čak i izvorni govornik njemačkog jezika teško da će uspjeti položiti ispit s dobrom ocjenom ako nije upoznat s osnovnim vrstama zadataka. Samo svakodnevna praksa pomoći će vam da postignete visoke rezultate testa. Popis najboljih nastavnih pomagala predstavljen je na, kao i na web stranici na ruskom jeziku.
  • Rješavanje vremenskih testova
    • Svaki od četiri dijela ispita ima svoje trajanje. U pravilu, vrijeme predviđeno za test (3 sata i 10 minuta) nije dovoljno za rješavanje svih zadataka, stoga biste trebali naučiti kako pravilno raspodijeliti vrijeme. Ne trošite predugo na jedno pitanje; bolje je preskočiti težak zadatak i prijeći na sljedeći. U suprotnom, možda nikada nećete doći do posljednjih zadataka odjeljka. Važno je naučiti istaknuti glavnu ideju teksta i naglasiti ključne riječi.
  • Pisanje eseja
    • Pismeni dio je jedan od najtežih jer se njime provjerava kandidatova sposobnost koherentnog izražavanja misli na papiru, sposobnost analize i argumentacije svog stava. Pisanje eseja prema zadanom rasporedu vrlo je specifičan zadatak. Ispitivač prvo mora opisati graf, zatim napraviti usporedbu i izraziti svoje stajalište o predloženom problemu. Grafikoni mogu biti na različite teme, na primjer, uspoređujući stope rasta stanovništva Engleske i Njemačke. Kako biste imali vremena opisati sve potrebne točke u eseju, trebali biste prvo skicirati kratki plan i podijeliti tekst na dijelove (uvod, analiza i zaključak). Posebnu pozornost morate obratiti na vokabular, budući da pravopisne pogreške u eseju nisu toliko važne (pod uvjetom da ih nema previše). Dio za pisanje ocjenjuje sposobnost kandidata da napiše koherentan tekst koristeći uvodne riječi i ustaljene izraze. Možete pronaći popis popularnih govornih izraza.
  • Učenje vokabulara
    • Da biste se snašli u opisu grafikona i tablica, morate se upoznati s relevantnim rječnikom (razni parametri, postoci, opis razlike, rast, povećanje, smanjenje itd.). Vrijedno je naučiti nekoliko uobičajene fraze, koji se može koristiti za opisivanje grafova, također bi bilo dobro držati nekoliko uvodnih fraza na zalihi koje će pomoći glatkom prelasku iz jedne rečenice u drugu.
  • Plan odgovora
    • Usmeni dio, tradicionalno, najstresniji je za ispitanike, jer je za rješavanje zadataka iz ove cjeline predviđeno svega 40 minuta. Dio zadataka je sljedeći: spiker izgovara pitanje na koje kandidat treba odgovoriti ili neku situaciju na koju ispitanik treba reagirati. Ostavljeno je vrlo malo vremena za razmišljanje o odgovoru. Neće biti moguće zapisati sve misli, pa biste trebali skicirati mali plan odgovora, ističući ključne riječi na koje se možete osloniti tijekom prezentacije. Preporučljivo je unaprijed proučiti probne verzije zadataka kako biste saznali koje se situacije mogu razmatrati na ispitu i pripremili moguće opcije odgovora.
  • Lažni test
    • Prije nego se počnete pripremati za ispit, trebali biste riješiti nekoliko probnih testova. Možete ih pronaći na internetu ili se možete naoružati nastavna sredstva, postavite vrijeme na timeru i postupno rješavajte zadatke iz svakog dijela.

    Što još trebate znati?

    • U ispitni centar morate doći 30 minuta prije početka ispita i sa sobom ponijeti sve što vam je potrebno.
    • Na TestDaF-u vam je dopušteno koristiti jednojezični njemački rječnik, ali caka je u tome što je vrijeme ispita previše ograničeno, pa je malo vjerojatno da ćete moći pogledati knjigu.
    • Za ispit je potrebno uzeti nekoliko olovaka s plavom ili crnom tintom; obrasci za odgovore se provjeravaju računalom, ne prepoznaje paste drugih boja.
    • Test traje više od tri sata, zbog čega su nakon svakog dijela pauze - 5-10 minuta nakon položenih prva dva bloka, te 30 minuta nakon završetka treće dionice.
    • Ispit se mora polagati u prepunoj učionici. Svatko ima svoje navike - netko klikne olovkom dok razmišlja o odgovoru, a netko je došao na ispit s curenjem nosom. Sva ova buka jako smeta i smeta. Možete se riješiti ovog problema kupnjom običnih čepića za uši, koji su posebno korisni u odjeljku za pisanje.
    • Što je potrebno ponijeti sa sobom na ispit: identifikacijski dokument s fotografijom (koristi se prilikom prijave na ispit), marker svijetle boje naglasiti ključne riječi, voda za piće (0,5-1 litra), međuobrok (par sendviča, čokolada, čokoladica). Tijekom ispita je dozvoljeno jesti.

    Natalija Gluhova

    DAF test na njemačkom - kako se pripremiti?

    04/06 2018

    Dobar dan, prijatelji!

    Planirate li studirati na njemačkom sveučilištu? Da biste to učinili, svakako ćete morati položiti daf test iz njemačkog jezika. Tada se trebate početi pripremati unaprijed, jer vam je potrebna dobra razina znanja jezika. O tome ćemo sada razgovarati.

    Iz ovog članka ćete naučiti:

    DAF test - što je to i zašto je potreban?

    Bit će korisno onim studentima koji planiraju. Nije za početnike, već za one koji već znaju njemački. Time ćete dokazati da je vaše znanje dovoljno da studirate ravnopravno s njemačkim studentima.

    Odmah da kažem da DAF nije ispit iz njemačkog. DAF utvrđuje spremnost osobe za studiranje na njemačkom sveučilištu!

    Prosudite sami, jer DAF je prikladan za potvrđivanje razina od B1.2 do C1.2 - to već znači da osoba tečno govori strani jezik ili ga poznaje vrlo dobro.


    Obično se prođe nakon 700-1000 sati slušanja njemačkog jezika.

    Prilagođeno posebno studentima, odmah ćete to primijetiti. Teme svih dijelova testa, o njima također govorimo, odnose se na učenje, ovdje:

    • studentski život;
    • obrazovanje;
    • nastava na njemačkom sveučilištu;
    • profesije;
    • rješavanje svakodnevnih studentskih problema;
    • znanost…

    Kao što vidite, sve teme su potrebne i vitalne za studenta.

    DAF možete uzeti ne samo u Njemačkoj. U cijelom svijetu postoje centri koji prihvaćaju DAF-ove i izdaju certifikate. Naravno, to moraju biti legalizirani centri čiji se certifikati prihvaćaju na njemačkim sveučilištima.

    Primite potvrdu o uplati i rezervaciju ispitnog mjesta. Ponesite ovaj dokument sa sobom, kao i putovnicu!


    Registracija počinje otprilike 8 tjedana prije ispita i završava otprilike mjesec dana prije. Ne preporučam čekanje do zadnjeg trenutka, jer je svake godine sve više zainteresiranih. A broj mjesta je ograničen.

    Ispitni rokovi za godinu su unaprijed poznati. Ako niste izašli na jedan ispit, uzmite u obzir pogreške i prijavite se za sljedeći unaprijed.

    Mjesec dana nakon ispita znat ćete rezultate! Vrlo je jednostavno, zar ne?

    Što je uključeno u DAF

    Test uključuje sljedeće dijelove:

    • Leseverstehen - testirajte svoju vještinu čitanja;
    • Hörverstehen - kako percipirate informacije sluhom;
    • Schriftlicher Ausdruck - pismeni dio ispita;
    • Mündlicher Ausdruck - kolokvijalni govor.

    Ništa suvišno, naravno, sve će vam to dobro doći tijekom treninga. Sada detaljnije o svim dijelovima.

    Leseverstehen

    Imat ćete 3 teksta. Svaki sljedeći je teži od prethodnog. A tu su i pitanja o razumijevanju za sve tekstove.
    Ovaj dio traje 60 minuta - 50 minuta za čitanje i razumijevanje i još 10 minuta za odgovaranje na pitanja. Odgovori se upisuju u poseban obrazac. Ukupno će biti 30 pitanja.

    Hörverstehen

    Tu su i 3 teksta koja ste pozvani poslušati. Ima 25 pitanja za njih. Ovaj dio ima samo 40 minuta.

    Schriftlicher Ausdruck

    Dobit ćete temu o kojoj ćete napisati, recimo, "esej". Opet je sve na temi studentskog života. Osim toga, bit će grafikon ili tablica, morate ih opisati. Dostupan svih 60 minuta. Ne preporučujem da ovdje gubite vrijeme na previše književnosti; provjerite svoju gramatiku.

    Mündlicher Ausdruck

    Vaši odgovori na 7 pitanja bit će snimljeni na disk. Nema žive komunikacije s ispitivačem! Imate 35 minuta. Opisat će se određena situacija, a učenik će na nju verbalno odgovoriti.


    Ukupno vrijeme: 3 sata i 10 minuta. Može biti malo duže ili malo brže - ovisi o središtu.

    Rezultati

    Neće biti odmah. Obično - za mjesec dana ili malo više. Dobijte odgovor u 4 znamenke:

    4545, 4444, 5555, 4345…

    Prilikom ocjenjivanja koriste se vrijednosti od 3 do 5 - TDN3 - TDN5.

    TDN3 - približno B2;
    TDN4 - nešto između B2 - C1;
    TDN5 - C1 i više.

    Za nesmetan pristup potrebna vam je razina TDN 4 u svim dijelovima ispita.

    Ako dobijete 5, to znači da je nivo veći od potrebnog, to je super. Uz sve ocjene "A", ne morate brinuti pri odabiru specijalnosti - možete se prijaviti na bilo koju. Ali rijetko se događa da osoba dobije sve petice. Češće je mješovita situacija - 4455, 4544...

    Ako dobijete jednu ili dvije trojke, nemojte se obeshrabriti. Na web stranici svake obrazovne ustanove postoji popis zahtjeva - neki čak prihvaćaju "C". Ne sa svakim, naravno, ali s jednim ili rjeđe s dvoje može.

    Trening vas čeka! Vrijedi pokušati!

    Korištenje rezultata ispitivanja

    Bit će potrebno pri upisu na sveučilište. Obratiti pažnju! Neke specijalnosti zahtijevaju vrlo visoke rezultate. Recimo, medicinski fakulteti, germanistika.

    Ne zaboravite se pretplatiti kako ne biste ništa propustili i dobiti poklon - rječnik fraza na engleskom, njemačkom i francuski. Ima rusku transkripciju, tako da čak i bez poznavanja jezika možete lako savladati kolokvijalne fraze.

    Jasno je da se za DAF ne možete pripremiti od nule u tjedan ili čak mjesec dana. Ako planirate upisati njemačko sveučilište, bolje je početi učiti njemački za 2-3 godine, ili još bolje za 5 godina. Naravno, netko ima nauk strani jezik ide brže, nekim ljudima treba puno vremena.


    Svakako se prijavite na tečaj pripreme za ispit! Mogu uzeti probni DAF, imaju posebne udžbenike. Ovo je također važno kako se ne biste zbunili tijekom glavnog testa. Načini isporuke su neobični, pa dijete, pa čak ni odrasla osoba, možda neće odmah razumjeti što i kako učiniti. A ako probnu verziju prođete 1-2 puta, kasnije ćete točno znati što i kako učiniti.

    Još par savjeta od onih koji su uspješno položili DAF i bili primljeni:

    1. Njemački bi trebao postati dio vašeg života. On će biti kada upišete sveučilište. Slušajte pjesme, gledajte filmove na njemačkom, tražite informacije na websites.de, razgovarajte s prijateljima...
    2. Svakako vježbajte čitanje! Svaki dan barem 1 njemački tekst, ali čitajte! Tijekom aktivne pripreme morat ćete čitati puno više. Odaberite tekstove koji su teži od vaše trenutne razine. Morate se naučiti nositi s nepoznatim riječima i točno znati pravila čitanja. Dakle, ni složena i duga riječ, a u njemačkom ih je više nego dovoljno, neće biti teška.
    3. Važno je pisati eseje. One male. Evo vam jedan zanimljiv savjet – počnite voditi dnevnik na njemačkom. Svaki dan pišite bilješke, tekstove... Ni izbor riječi ne bi trebao stvarati probleme, proširite vokabular. Vježbajte, provjerite pravopis. Putovanje će biti kratko, ali redovno. Također se možete sprijateljiti sa svojim materinjim njemačkim jezikom. Na društvenim mrežama nije teško.
    4. Ne morate čak ni kupovati knjige za pripremu - one su besplatno dostupne na internetu. Sadrže popise tema - morat ćete ih sve proći.
    5. Snimite svoj govor na diktafon - kasnije ćete lakše pronaći pogreške.
    6. Trebat će vam materijali za pripremu: Fit für den TestDaF; TestDaF Trening 20.15; Mit Erfolg zum TestDaF; testdaf.de
    7. Aktivnu pripremu započnite 5-3 mjeseca prije samog ispita.
    8. Praksa! Službena probna verzija traje samo 10 minuta http://www.testdaf.de/teilnehmer/tn-vorbereitung_test.php?id=1

    Naravno – nema razloga za brigu! Koncentriraj se, sve si proučio i sve znaš. Svima koji će u skoroj budućnosti voziti DAF želim puno sreće, a svima ostalima želim uspjeh u pripremama. Ako imate pitanja o testu ili trebate savjet, napišite u komentarima.

    Usprkos moderni pogledi Da bi studirali na njemačkim sveučilištima, svi stranci moraju položiti jezični ispit - TestDaF - prilikom upisa na sveučilišta u Njemačkoj. Što sve uključuje ovaj ispit, koliko ga je teško položiti, koji rezultat morate dobiti i još mnogo toga, čitajte dalje.

    Kome je TestDaF namijenjen?

    TestDaF se nudi svim studentima iz inozemstva koji već posjeduju dovoljno znanja njemačkog jezika i planiraju upisati neki od njemačkih instituta. U nekim slučajevima uspješno položeni ispit omogućuje dobivanje certifikata koji potvrđuje vaše znanje njemačkog jezika.

    TestDaF se najčešće polaže:

    * Kandidati koji upisuju sveučilišta u Njemačkoj;

    * Studenti koji upisuju magistarski ili doktorski studij u Njemačkoj;

    * Istraživači koji žele nastaviti svoje aktivnosti na temelju njemačkog instituta;

    * Stranci koji trebaju dokumentirati svoje znanje jezika;

    * Studenti čije se obrazovanje odvija prema standardima Europske zajednice;

    * Potencijalni zaposlenici njemačkih visokoškolskih ustanova obrazovne ustanove i druge tvrtke;

    * Oni koji planiraju studirati izravno na sveučilištu, zaobilazeći Studienkolleg.

    Uvjeti za upis na TestDaF

    Kako biste bez problema položili DaF ispit, morate ispuniti sljedeće uvjete:

    * Imati najmanje 16 godina;

    * Tečno govori njemački najmanje nivo B2;

    * Pohađajte pripremne tečajeve (po mogućnosti, ali nije obavezno). Trajanje takvih tečajeva je od 700 do 1000 akademskih sati i nije potrebno predočiti dokument koji potvrđuje njihov završetak.

    Kako se ispituje TestDaF

    Ovaj jezični ispit pokriva sve moguće jezične vještine odjednom. To su čitanje, govor, pisanje i slušanje s razumijevanjem. Zato ćete, kada dobijete svjedodžbu, na njoj pronaći četiri ocjene odjednom. Ovaj sustav ocjenjivanja omogućuje vam da utvrdite u kojoj ste vještini najslabiji.


    Svaka faza ispita može se ocjenjivati ​​na nekoliko razina:

    * Ako ste osvojili manje od 3 boda, pali ste na TestDaF-u. Naravno, nećete biti primljeni na studij u Njemačkoj i ponudit će vam se da pohađate posebne pripremne tečajeve;

    * TDN 3 – dobro razumijete usmeni i pisani svakodnevni govor, ali imate poteškoća u percipiranju klasičnog jezika;

    * TDN 4 – razumijete govorni razgovor i pisani govor, ali u isto vrijeme i sami griješite u govoru i pisanju;

    * TDN 5 je maksimalni rezultat. Znate se izraziti u svakoj situaciji, znate formulirati problem i iznijeti argumente kako biste dokazali svoje stajalište. Uz dobre govorničke vještine možete slobodno sudjelovati u raznim raspravama i raspravama.

    Ovi pokazatelji su službeno odobrena ljestvica Vijeća Europe. Kako biste postali student na većini sveučilišta u Njemačkoj, morate steći najmanje TDN 4 na sva četiri mjesta.

    Važno je napomenuti da se TestDaF može ponavljati više puta. Međutim, imajte na umu da ćete morati ponovno polagati sva četiri dijela. Ponovno stjecanje praktičnih vještina nije moguće.

    TestDaF traje 3 sata i 10 minuta. Postoje i stanke čije će trajanje ovisiti o ustanovi u kojoj se ispit održava.

    Dakle, TestDaF uključuje:

    * Leseverstehen – čitanje s razumijevanjem pročitanog;

    * Hörverstehen – slušanje s razumijevanjem onoga što se čuje;

    * Schriftlicher Ausdruck – vještina pisanja;

    * Mündlicher Ausdruck – govorne vještine.

    Riješiti prvi blok – čitanje– predložio 1 sat Zadaci koje treba izvršiti za to vrijeme imaju tri razine težine:

    • 1 – pronađite oglase u predloženim novinama koji pozivaju studente na praksu.
    • 2 – pročitati predloženi tekst i odgovoriti na pitanja o tekstu prema shemi „višestruki izbor“.
    • Razina 3 je najteža. U ovoj fazi potrebno je okarakterizirati tvrdnje u pročitanom tekstu, odnosno reći jesu li istinite ili netočne ili se o njima u tekstu ništa ne govori.

    Drugi blok – slušanje – traje 40 minuta. Također se sastoji iz 3 dijela. Prvi dio– slušanje dijaloga na temu studija i života na fakultetu, npr. telefonski razgovor studenta i nastavnika na temu nadolazeće konzultacije. Drugi dio najčešće je to razgovor sa specijalistom iz obrazovni sustav. Treći dio- Riječ je u pravilu o izvješću znanstvenog karaktera. Nakon slušanja audio materijala, ispitanik mora odgovoriti na pitanja. Poteškoća ovog bloka je u tome što prvi i drugi zadatak možete slušati samo jednom. Treća pjesma se može poslušati dva puta.


    Treći blok je pisani govor.     Da biste izvršili ovaj zadatak, morate 65 minuta. U tom slučaju trebat će vam 5 minuta da se upoznate s uvjetima. Bit ovog bloka je opis rasporeda predloženog u zadatku (stručnjaci ne preporučuju trošenje više od 20 minuta dodijeljenog vremena na to) i iznošenje argumenata o ovoj temi u pisanom obliku. Prilikom provjere bloka pisanja, prije svega, procijenit će se sposobnost logičnog i specifičnog izražavanja misli o određenoj temi, ali ipak je bolje izbjegavati pravopisne i interpunkcijske pogreške.


    Za četvrti blok – govorenje    - nudi vam se 30 minuta. Za to vrijeme morate uspješno obaviti 7 zadataka, od kojih je svaki teži od prethodnog. Tako je, na primjer, prva točka ovog dijela da će se ispitanik morati telefonski prijaviti za tečajeve koreografije, a zadnja točka da će morati dati intervju na temu unutrašnja politika Njemačka. Značajka ovog bloka usmeni govorčinjenica da ćete morati komunicirati ne sa živom osobom, na primjer, s ispitivačem, već s računalom. Stroj bilježi vaš govor, tako da svoje riječi morate izgovarati glasno i jasno. Pa, vrlo je malo vremena za razmišljanje o odgovoru.

    Rezultate TestDaF-a dobit ćete poštom 6–8 tjedana nakon položenog ispita. A.

    Danas možete polagati DaF ispit u 450 prihvatnih centara diljem svijeta. 96 zemalja pruža ovu mogućnost. Razvoj ovog jezičnog testa izravno provodi Institut TestDaF. Valja napomenuti da je inicijator uvođenja ovakvog testiranja Njemačka služba za akademsku razmjenu zajedno s Konferencijom rektora sveučilišta i Goethe-Institutom.

    Sva sveučilišta u Njemačkoj, kao i drugim zemljama njemačkog govornog područja (Austrija, dijelovi Švicarske itd.), dužna su primati studente na studij. strani studenti koji imaju uspješne rezultate na TestDaF-u. Treba imati na umu da se na ispitu polaže samo znanje njemačkog jezika. Kandidat će morati pokazati specijalizirano znanje u odabranoj specijalnosti pri prijemu.

    Za prijavu na TestDaF jednostavno se registrirajte na web stranici http://www.testdaf.de/ i podnesite odgovarajuću prijavu. Nakon toga morate platiti sudjelovanje. Trošak u različite regije Ruska Federacija je različit, u prosjeku je jednak 130 eura.

    Ukoliko vaša kandidatura ispunjava sve navedene uvjete, dobit ćete potvrdu o prijavi. Morate ga isprintati i ponijeti sa sobom na ispit.

    Što se tiče vremena, možete se prijaviti za sudjelovanje na TestDaF-u ne ranije od 8 tjedana i najkasnije 4 tjedna prije planiranog datuma isporuke. Rezultati ispita bit će poznati za otprilike 30 dana, bitne informacije bit će objavljene u Vašem " Osobni račun» na Internet portalu TestDaF.

    Kako se pripremiti za DaF

    Svatko za sebe bira način pripreme za DaF ispit. Ovo mogu biti lekcije s učiteljem, samostalan rad ili pohađanje lingvističkih tečajeva.

    Naravno, da biste dobili B2 razinu znanja jezika, vrijedi upisati pripremne tečajeve. Takvi se tečajevi obično održavaju u istim centrima u kojima se polaže ispit. Školarine za ove tečajeve kreću se od 200 do 600 eura za 1 mjesec.

    Stručnjaci kažu da se za TestDaF najučinkovitije možete pripremiti u Njemačkoj, odnosno izravno u jezičnom okruženju.

    Pretplatite se na ažuriranja bloga + uzmite besplatnu knjigu Njemačke fraze, + pretplatite se naYOU-TUBE kanal.. s edukativnim videima i videima o životu u Njemačkoj.

    Najvjerojatnije ćete morati položiti ispit iz jezika. Jedna opcija je ispit. Već smo o tome govorili na stranicama Lifehackera i dali nekoliko korisni savjeti onima koji će ga imati. Međutim, DSH ima značajan nedostatak - može se polagati samo u zemlji njemačkog govornog područja. Što učiniti ako nemate takvu priliku? Postoji izvrsna alternativa - TestDaF. O samom ispitu i pripremi za njega ispričat će vam naš čitatelj. Annie Lenny.

    Što je TestDaF

    TestDaF je ispit koji se koristi za procjenu razine znanja potrebnog za upis na njemačko sveučilište. Može se polagati u certificiranim centrima diljem svijeta, odnosno bez napuštanja vlastite zemlje. To je možda glavna i vrlo značajna prednost TestDaF-a.

    Ispit se održava šest puta godišnje. Radovi se provjeravaju u roku od 6-8 tjedana u Hagenu u Njemačkoj. Ovu točku vrijedi uzeti u obzir pri odabiru datuma ispita: pobrinite se da imate vremena za dobivanje potvrde prije isteka roka za podnošenje dokumenata na sveučilište.

    Napominjemo da tijekom ispita ne možete koristiti nijedan pomagala. Putovnica i olovka crna odn plava- sve što možete imati sa sobom.

    Potrage

    1. Čitanje.

    Tri teksta različite težine s 30 zadataka. Trajanje: 60 min.

    2. Slušanje.

    Tri zvučna zapisa s 25 zadataka. Vrijeme završetka: 40 min.

    3. Pisani govor.

    Jedan pismeni zadatak. Trajanje: 60 min.

    4. Usmeni govor.

    Sedam govornih zadataka. Vrijeme izvođenja: 30 min.

    Rezultati

    Rad ispitivača ocjenjuje se na ljestvici od tri razine (što odgovara razinama B2.1 do C1.2 na ljestvici Europskog vijeća).

    Ako imate peticu (TDN 5) po svim točkama, kao što sam ja imao, onda je vaša razina znanja čak i viša od potrebne. To vam daje pravo da se prijavite za bilo koju specijalnost, uključujući jezik.

    TestDaF razina 4 (TDN 4) omogućuje vam studiranje na sveučilištima u Njemačkoj. Međutim, neki smjerovi jezika neće biti dostupni jer zahtijevaju TDN 5 u najmanje dva boda.

    Isto možete učiniti s TestDaF razinom 3 (TDN 3), ali će vam izbor biti značajno ograničen. Najvjerojatnije će to biti tehničke specijalnosti ili one u kojima se obuka izvodi na engleskom jeziku. Detaljnije informacije o tome obično su objavljene na web stranicama sveučilišta.

    Kako pripremiti

    TestDaF zadaci vrlo su slični Modeltestu i od ispitanika zahtijevaju dobru jezičnu bazu. Svatko zna kako ga razvijati: čitati, slušati, govoriti i pisati na njemačkom, birajući aktualne teme.

    Osobno se praktički nisam pripremao za ispit: s obrazovanjem prevoditelja jednostavno sam “proletio” kroz zadatke Modeltesta iz knjige. Ali mogu reći da je vrlo važno razumjeti logiku samog testa. Tijekom njegove provedbe vjerojatno će vam trebati sposobnost da se saberete. stresna situacija i mudro izračunaj vrijeme. Ne biste se trebali oslanjati na naučene teme - sposobnost logičnog razmišljanja je na prvom mjestu. Ako znate razumjeti informacije i prenijeti ih sugovorniku, odvojiti bitno od nevažnog, usporediti različita gledišta i argumentirati se, to će vam uvelike olakšati zadatak.

    Između ostalog, vještina opisivanja slika i grafikona može vam biti od koristi. Na primjer, imao sam zadatak opisati princip rada hidroelektrane i proces recikliranja papira :)

    U nekim slučajevima ne škodi upotrijebiti svoju maštu i domišljatost. U to sam se uvjerio rješavajući jedan od usmenih zadataka: morao sam nazvati profesora i zamoliti ga za pomicanje termina ispita. Bez iznenađenja sam izbrbljala nešto o vjenčanju svoje sestre (koje, usput, nemam). Govorite, govorite i opet govorite, ne zaboravljajući na gramatiku.

    Bilježenje vašeg napretka na usmenim zadacima može biti dodatni stres. Situaciju otežava činjenica da ispitanici govore paralelno. Imao sam sreće: polagao sam sam. Unatoč tome, sve TestDaF trebalo mi je oko pet sati. Teško je održati koncentraciju tako dugo, pa je u pauzama dobro počastiti se čokoladom, orašastim plodovima ili voćem. I što je najvažnije, vjerujte u sebe, onda će sve sigurno uspjeti!

    Pročitajte i na temu:

    1. Zašto Hitler nije volio Židove?
    2. Pad zvijezda Perzeida ostvaruje želje!
    3. Srodstvo: tko je s kim u rodu u obitelji (dijagram) Obiteljske veze kroz generacije
    4. Nepoznati objekt u svemiru kreće se brže od brzine svjetlosti. Koji svemirski objekt nestaje s vremenom