Ispiti za Goethe-Zertifikat A2 održavaju se u Njemačkoj i inozemstvu. Mogu se polagati u bilo kojem od Goethe instituta, njihovim podružnicama i akreditiranim partnerima. Trenutačno su u Rusiji otvorene tri podružnice Goethe Instituta (u Moskvi, St. Petersburgu i Novosibirsku), ali lingvistički centri s odgovarajućim ovlastima dostupni su u mnogim velikim gradovima.

Ispiti se održavaju mjesečno i sudjelovanje se naplaćuje. Goethe instituti preporučuju prethodnu pripremu za testiranje u trajanju od 250-350 akademskih sati. Unatoč činjenici da je ovo samo preporuka (Pravila nalažu da pohađanje tečajeva jezika i posjedovanje certifikata prethodne razine nije obavezno), savjetujemo da ovo pitanje shvatite ozbiljno. Praksa pokazuje: samo nekoliko ispitanika koji su samostalno učili njemački uspjelo je uspješno položiti ispit, dok gotovo svi maturanti škole dasProekt dobivaju Goethe-Zertifikat A2 iz prvog pokušaja.

Ispit možete prijaviti u jednoj od podružnica ili partnerskih centara Goethe Instituta. Također postoji mogućnost online registracije na službenim stranicama podružnica u Rusiji.

Što je moguće, a što nije?

Ispit provode dva ovlaštena nastavnika (jedan od njih je član povjerenstva). Oni ne samo da prate napredak testiranja, već i budno prate usklađenost s propisima i Pravilima.

Ispitanicima je strogo zabranjeno:

• koristiti bilo koji pisani materijal koji nije uključen u pribor za ispitivanje;
• komunicirati, prenositi povjerljive materijale drugim osobama;
• donijeti pametne telefone i druge naprave u učionicu.

Ako ispitivač uoči navedene povrede, one se upisuju u zapisnik, a ispitanik se udaljava s ispita. Ponovno polaganje Goethe-Zertifikata A2 moguće je tek nakon 3 mjeseca, au slučaju težih prekršaja (zamjena identiteta ispitanika) - nakon 1 godine.

Za osobe s invaliditetom (ako posjeduju odgovarajuće isprave) ispit se polaže prema posebnim pravilima.

Postupak ispita

Sam ispit sastoji se od 2 bloka namijenjena provjeri pisanih i govornih vještina. Ne moraju se nužno odvijati istog dana, ali ne mogu biti u razmaku većem od 2 tjedna.

Blok 1

Prvo se provodi blok ispita kojim se provjeravaju vještine slušanja, čitanja i pisanja. Sastoji se od 3 modula po 30 minuta (ukupno vrijeme - 90 minuta). Ispitivač prvo upoznaje ispitanike s uvjetima ispita, a odbrojavanje počinje odgovarajućom najavom.

• Slušanje. Ispitanici slušaju razgovore o svakodnevnim temama, poruke na radiju, telefonu, razglasu na javnim mjestima i na temelju njih izvršavaju zadatke.
• Čitanje. Kratke bilješke u novinama, oglasima i e-mailovima ponuđene su za čitanje i razumijevanje.
• Pismo. Ispitanici sastavljaju osobne poruke i pišu pisma.

Blok 2

Modul “Speaking” traje samo 15 minuta, a ispit se izvodi u paru, ponekad i pojedinačno. Uključuje 3 faze:

• sudionici formuliraju 4 pitanja koristeći ključne riječi navedene u brošuri;
• ispitanici govore o sebi, nakon čega odgovaraju na pitanja ispitivača;
• subjekti dogovaraju zajednički događaj (zadatak je naveden na kartici), izražavaju želje i odgovaraju na pitanja sugovornika.

Goethe-Certifikat A2

Za sve zadatke prvog bloka predmet može dobiti najviše 25 bodova (20 bodova za svaki blok množi se faktorom 1,25). Sudionici koji su u prvom bloku osvojili manje od 45 bodova ne smiju pristupiti daljnjem testiranju. Modul Speaking također vrijedi maksimalno 25 bodova. Dakle, maksimalni rezultat za Goethe-Zertifikat A2 je 100 bodova, ispit se smatra položenim s minimalnim pragom od 60 bodova.

Obratite pažnju na programe škole jezika "dasPROEKT", namijenjene onima koji žele uspješno steći Goethe-Zertifikat A2. Pomoći ćemo vam da se pripremite za testove koristeći materijale prošlih ispita, objasniti sve nijanse i pružiti moralnu podršku. Pratite raspored grupa!

Pokušajte što više koristiti riječi i izraze iz samog zadatka. Na taj način napravite što manje grešaka u pisanju. Ne zaboravite da u pismu ima bitnih stvari: Obavezno napišite sve zadatke, kao i točne Anrede - adresa i pripadajući ispraćaj i potpis.
Gramatički je ispravno ako je slovo napisano ovako:

1. Ort und Datum.
2. Anrede.

Ako pišemo za prijatelje ili rođake, za muškarce i žene:
Liebe Maria i Lieber Peter,
Za roditelje:
Liebe Eltern,
Službeno pismo:
Sehr geehrter Herr Schulz,
Sehr geehrte Frau Schmidt,

3. Einleitung. (Anfang)
4. Tekst.
5.Schlusssatz. (kraj)
6.Gruß.

Za prijatelje:
Liebe Grüße
Schöne Grüße
Službeno:
Mit freundlichen Grüßen

7.Ime

Primjeri pisama za pripremu za pismeni dio ispita A1 Start Deutsch 1

1. Pismo prijatelju da ga ne mogu pokupiti s kolodvora jer moram raditi. Ali do moje kuće može doći autobusom broj 1. Moja adresa... Moja žena će biti kod kuće.

Leider kann ich nicht dich von dem Bahnhof abholen, weil ich arbeiten muss.
Aber du kannst den Bus Nummer 1 nehmen.
Ich wohne in der ____ Straße.
Meine Frau ist zu Hause.

Viele Grüße

2. Pismo prijateljici da je pozivam da posjeti St. Petersburg. Ja tada imam godišnji odmor i može li ona doći na taj i taj spoj? S njom možemo vidjeti takve i onakve prizore.

Ich möchte dich nach Sankt Petersburg einladen. Ich habe im Sommer Urlaub.
Kannst du Mitte Juli kommen?
Wir können Ermitage, Peterhof und andere Sehenswürdigkeiten besuchen.
Je li to bilo meinst du?

Viele Grüße

3. Pismo prijatelju da sam bolestan i da neću biti na tečaju u utorak. Molim te, javi mi svoju zadaću.

Leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett liegen bleiben.
Am Dienstag kann ich leider nicht im Unterricht sein.
Kannst du mir bitte die Hausaufgaben mitteilen?

Viele Grüße

4. Ihr Freund Roland hat Sie zu seiner Hochzeit nach Bonn eingeladen. Schreiben Sie eine E-Mail:
- Dank für die Einladung.
- Ihre Ankunft mit dem Zug: 17. svibnja, 15. 26.
- Bitte an Roland: ein Zimmer für drei Nachte bestellen.

Ich danke dir für deine Einladung. Ich komme sehr gerne. Ich komme am 17. Mai um 15.26 Uhr mit dem Zug an. Kannst du mich bitte vom Bahnhof abholen? Und kannst du mir bitte auch ein Einzelzimmer für drei Nächte reservieren?
Schreib bitte eine E-mail an mich.
Danke und bis dann.

Gruß

5. Pismo prijatelju: ne možete se naći u subotu navečer jer... odlazite u Berlin. Tvojoj je majci rođendan i tamo će biti velika obiteljska zabava. Dolazite u ponedjeljak ujutro. Odgodite sastanak za sljedeći tjedan.

Leider können wir uns am Samstag nicht treffen. Ich muss nach Berlin fahren. Meine Mutter hat Geburtstag und macht eine große Familien-Party. Ich komme am Montag Morgen zurück.
Könnten wir uns die nächste Woche treffen?

Viele Grüße

6. Napomena vašem susjedu: živite u kući 3 tjedna i želite bolje upoznati svoje susjede. Htjeli biste je pozvati na kavu u petak u 16.00.

Sehr geehrte Frau Schulz,

Ich wohne in diesem Haus schon 3 Wochen und möchte die Nachbarn näher kennenlernen.
Kann ich Sie am Freitag um 16 Uhr zu einer Tasse Kaffee einladen?
Was meinen Sie?

Mit freundlichen Grüßen

7. Napomena susjedu: Vaš prijatelj dolazi u 15.00 sati, a vi trebate raditi do 17.00 sati. Zamolite da joj date ključeve vašeg stana.

Sehr geehrter Herr Schulz,

Meine Freundin kommt um 15 Uhr, ich muss aber bis 17 Uhr arbeiten.
Können Sie bitte die Schlüssel von meiner Wohnung meiner Freundin übergeben?

Mit freundlichen Grüßen
Ihr Nachbar [Vorname und Nachname]

8. Schreiben Sie an die Touristeninformation in Dresden. Sie kommen im August nach Berlin.
- Bitten Sie um Informationen über Film, Theater, Museen usw. (Kulturprogramm).
- Bitten Sie um Hoteladressen.
- Bitten Sie um den Stadtplan

Sehr geehrte Damen und Herren,

Im August habe ich Urlaub und fahre nach Berlin.
Ich möchte einige Information über Filme, Theater, Museen und andere Sehenswürdigkeiten bekommen.
Können Sie mir bitte den Stadtplan und Hoteladressen schicken?
Vielen Dank im voraus.

Mit freundlichen Grüßen

9. Bolestan sam, moram ostati u krevetu, molim vas da pomaknete sastanak za drugi put.

Wir möchten uns treffen. Leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben. Können wir uns die nächste Woche treffen.
Ich hoffe zu dieser Zeit gesund zu sein.

Viele Grüße
[Vorname]

10. Imate dogovoren sastanak s prijateljem, ali ne možete doći jer...., zamolite da pomjerite sastanak za dan kasnije.

Wir müssen uns am 12. Mai treffen. Leider kann ich nicht kommen. Diesem oznaka
Muss ich meine Eltern vom Bahnhof abholen. Können wir uns die nächste Woche treffen?
Je li to bilo meinst du?

Viele Grüße
[Vorname]

11. e-mail prijatelju. Želite li se naći krajem tjedna i vježbati njemački? Potrebno je dogovoriti termin (kada imate slobodnog vremena i odgovara li vašem prijatelju). Predložite mjesto sastanka i kako možete provesti večer nakon nastave.

Ich möchte gern mein Deutsch verbessern. Könntest du mir ein bisschen helfen?
Können wir vielleicht uns am Wochenende treffen und Deutsch lernen?
Ich habe Freizeit am Samstag von 15 bis 22 Uhr und am Sonntag von 10 bis 22 Uhr.
Wir können uns bei mir oder bei dir treffen.
Dann können wir am Abend ins Kino oder ins Cafe gehen.
Je li to bilo meinst du?

Viele Grüße

12. Pismo prijatelju da ga ne možete upoznati. Uzrok. Objasnite kako sami doći kući.
(još jedno pismo: nećete stići na vrijeme, objasnite razlog, dajte ključ susjedu)

Leider kann ich dich nicht vom Bahnhof abholen. Meine Kollegin ist krank und ich muss bis 20 Uhr arbeiten. Nimm bitte ein Taxi. Ich wohne in der _____ Straße __ (Hausnummer).
Die Schlüssel habe ich bei meinem Nachbar gelassen.

Viele Grüße
[Vorname]

13. Pismo putničkoj agenciji. Na odmoru ste zimi (veljača), a želite posjetiti ljetovalište. Morate zatražiti informacije o hotelima, atrakcijama i vremenu u određeno vrijeme.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich habe Urlaub im Februar und möchte einen Kurort besuchen.
Können Sie mir bitte einige Informationen über Hotels schicken?
Welche Sehenswürdigkeiten kann ich besuchen?
Ich möchte Information über das Wetter auf diesen Kurorten im Februar wissen.
Vielen Dank im voraus.

Mit freundlichen Grüßen

14. Ugovorite termin kod liječnika.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Mein fuß tut mir weh. Ich habe starke Schmerzen.
Ich möchte gerne einen Termin ausmachen.
Könnten Sie mich bitte informieren, wann ich zum Arzt kommen kann.

Mit freundlichen Grüßen

15. Pismo prijateljici: dolazite u München i idete je posjetiti; kad stigneš, kako ideš.

Ich komme nach München und möchte dich besuchen.
Ich komme am 12. Juni um 15.26 Uhr mit dem Zug an.
Hast du Zeit für ein Treffen?

Viele Grüße

16. Doći ćeš dan kasnije. Navedite razlog (die Ursache) i zamolite da se nađemo.

Leider kann ich am 12. Juli nicht kommen. Ich muss meine Eltern be suchen.
Ich komme am 13. Juli mit dem Zug an. Kannst du mich bitte vom Bahnhof abholen?

Viele Grüße

17. Pozovite na rođendan.

Am Sonntag habe ich Geburtstag und möchte eine große Party machen.
Ich lade dich herzlich zu meiner Party ein. Wir fangen um 18 Uhr an. Kannst du vielleicht einen Salat und Mineralwasser mitbringen? Und vergiss bitte nicht einen Pullover oder eine Jacke! Wir wollen im Garten feiern.

Bis zum Wochenende
Dien / Deine

18. Pismo učitelju. Ne možete doći na nastavu u ponedjeljak. Uzrok. Traži domaću zadaću.

Sehr geehrter Herr Schulz,

Leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben. Ich kann am Montag nicht in den Unterricht kommen. Können Sie mir bitte die Hausaufgaben mitteilen?

Mit freundlichen Grüßen

19. Pismo prijatelju. Dođete u njezin grad i želite vidjeti znamenitosti. Može li ti rezervirati hotel?

Ich komme in deiner Stadt am 12. Juni um 15 Uhr 26 mit dem Zug an.
Welche Sehenswürdigkeiten kann ich hier besuchen?
Kannstt du mir bitte ein Einzelzimmer für drei Nächte reservieren?

Viele Grüße

20. Putničkoj agenciji. Obitelj bi htjela otići na odmor. Koje atrakcije možete vidjeti i na koliko dana?

Sehr geehrte Damen und Herren,

Meine Familie hat Urlaub und möchte einen Kurort besuchen. Ich möchte einige Information bekommen. Welche Sehenswürdigkeiten könnten wir besuchen? Wir möchten in dieser Stadt für eine Woche bleiben. Geht es so?

Mit freundlichen Grüßen

21. Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich habe Ihre Anzeige gelesen und finde Ihr Angebot sehr interessant. Ich möchte im August einen Deutschkurs besuchen. Ich bin Anfänger (Anfängerin ako žena piše). Ich möchte bei einer deutschen Familie wohnen.
Ich hätte gern Informationen über Termine und Preise bekommen.
Vielen Dank im voraus.

Mit freundlichen Grüßen

22. Schreiben Sie an die Touristinformation in Lübeck.
- Sie wollen im Sommer nach Lübeck fahren.
- Bitten Sie nach Informationen über die Sehenswürdigkeiten.
- Sie möchten in der jugendherberge übernachten.

Sehr geehrte Damen und Herren,

In diesem Sommer möchte ich mit meinen Freunden in Norddeutschland Urlaub machen.
Wir wollen auch Lübeck be suchen und wir möchten dort in der Jugendherberge übernachten.
Können Sie mir bitte Informationen über die Sehenwürdigkeiten und die Jugendherberge in Lübeck schicken?

Herzlichen Dank

23. Sie waren im letzten Sommer in München in einem Deutschkurs. Ihr Lehrer war Herr Benradt, eine sehr sympatische Person.
Schreiben Sie an Herr Benradt.
- Stellen Sie sich kurz vor.
- Gibt es dieses Jahr wieder einen Kurs? Wann?
- Sie möchten sich für den Kurs anmelden.

Lieber Herr Benradt,

Ich heiße _____, Sie waren im letzen Jahr in München mein Deutschlehrer. Der Kurs war sehr interessant.
Jetz bin ich wieder zu Hause, aber in diesem Sommer möchte ich wieder nach München kommen und noch einen Kurs besuchen.
Machen Sie in diesem Jahr wieder einen Kurs?
Wann beginnt er? Wie kann ich mich für den Kurs anmelden?

Herzliche Grüße

24. Ihr Freund, Michael verstehet viel von Computern. Schreiben Sie eine Email an Michael.
- Sie sollten einen neuen Computer kaufen.
- Bitten Sie Michael: er soll mit Ihnen einkaufen.
- Fragen Sie: Wann hat Michael Zeit?

Lieber Michael,

Ich habe ein Problem, kannst du mir bitte helfen? Ich will einen neuen Computer kaufen. Aber du weißst ja, ich bin kein Computer-Experte. Kannst du mit mir in den Competerladen gehen? Der Media-Shop ist auch am Sonntag geöffnet. Wann hast du Zeit?

Liebe Grüße

25. Schreiben Sie an das Hotel? Jorg Wächter u Manheimu.
Sagen Sie:
- Sie brauchen ein ruhiges Einzelzimmer mit Bad, Frühstück, drei Nächte
- Ankunft: 1.05. Hauptbahnhof
- Mann soll Sie abholen

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich möchte ein ruhiges Einzelzimmer mit dem Bad und dem Frühstück für drei Nächte reserviren. Ich komme am 1.05 mit dem Zug in Mannheim an. Könnten Sie mich bitte vom Haupbahnhof abholen?

Mit freundlichen Grüßen

26. Sie gehen zusammen mit Ihrer Freundin Susanne auf eine Geburgstagsparty zu Ihrer Schulfreundin Hanne (sie ist 23 Jahre alt, ledig, Ärztin von Beruf, sie kocht gern). Sie haben noch kein Geschenk. Schreiben Sie eine Susanne e-poštom.
-fragen Sie sie nach einer Geschenkidee, schlagen Sie Ihre Geschenkidee vor (das Geschenk soll nicht teuer, aber praktisch sein)
-Wann treffen Sie sich?
-Sie können Ihre Freundin von zu Hause abholen.

Wir gehen zusammen auf eine Geburgstagsparty zu Hanne. Hast du schon eine Geschenkidee? Das Geschenk soll nicht teuer, aber praktisch sein.
Wann treffen wir uns? Ich kann dich von zu Hause abholen?

Mit freundlichen Grüßen

27. Schreiben Sie eine Mail an Ihre Eltern. Sie sind im Urlaub in Hamburg, aber heute hat Ihr Chef angerufen und Sie müssen dringend nach Hause fliegen.
-Sie können heute nicht wegfliegen. (Nebel)
-Sie fahren mit dem Zug und kommen später an
-Ihre Eltern sollen den Chef anrufen, alles erklären und Sie abholen (Frankfurter Hauptbahnhof, 4.05, 18-90 Uhr).

Zdravo Mutti i Vati,

Ich bin im Urlaub in Hamburg, heute hat aber mein Chef mich angerufen und ich muss dringend nach Hause fliegen. Aber es ist Nebel hier und ich kann nicht wegfliegen. Ich fahre mit dem Zug und komme später an. Könnt ihr bitte meinen Chef anrufen und alles erklären. Und könnt ihr mich auch bitte vom Frankfurter Hauptbahnhof abholen? Mein Zug kommt am 4. Mai um 18-30 Uhr an.

Mit freundlichen Grüßen

28. Schreiben Sie an Johanna. Sie möchten zusammen am kommenden Samstag einen Ausflug machen.
-Treffpunkt: am Zeitungsladen in der Hauptstraβe
-Uhrzeit: 8-30
-sie soll pünktlich sein
-Ihr Mann besorgt die Fahrkarten
-Nicht vergessen: Kamera und Schlafsack.

Liebe Johanna!
Wir möchten zussammen am kommenden Samstag einen Ausflug machen. Wir treffen uns am Zeitungsladen in der Hauptstaße um 8.30 Uhr. Bitte sei pünktlich. Mein Mann besorgt die Fahrkarten. Nicht deine Kamera und den Schlafsack vergessen.

Mit freundlichen Grüßen

Pismo prijatelju u kojem piše da ga ne mogu pokupiti s kolodvora jer moram raditi.

• Ali do moje kuće može doći autobusom broj 11.
• Moja adresa…….
• Moja žena će biti kod kuće.

Jedna od opcija pisanja pisma:

Lieber Hans,
leider kann ich dich vom Bahnhof nicht abholen, ich muss arbeiten.
Du cannst mit dem Bus Line 11 fahren.
Moja adresa je…..
Meine Frau ist zu Hause.
Viele Grüße
Pobjednik

№2

Pismo kolegi studentu da sam bolestan i da neću biti na tečaju u utorak.

• Zašto pišeš
• Molim te, javi mi svoju zadaću
• moj email...

Liebe Monika,
leider bin ich krank. Ich habe hohe Fiber und muss im Bett bleiben.
Ich kann nicht zum Unterricht kommen.
Könntest du mir bitte Hausaufgaben schicken? Moja e-mail adresa je……
Viele Grüße
Angela

№3

Vaš prijatelj se udaje. Napišite e-poštu prijatelju.

• Hvala na pozivu na vjenčanje.
• Dolazite 17. svibnja u 17.00 sati.
• Može li vam rezervirati hotel na tri dana?

Liber Alex,
vielen Dank für deine Einladung. Ich komme zu deiner Hochzeit sehr gern.
Ich komme am 17. Mai um 17.00 Uhr mit dem Zug an.
Könntest du bitte ein Zimmer für mich reservieren? Ich möchte 3 Nächte bleiben.

Viele Grüße
Angela

.

№4

Napišite pismo prijatelju: Ne možete se naći u subotu navečer jer... Odlazite u Berlin.

• Zašto pišeš
• Tvojoj je baki rođendan i tamo će biti velika zabava.
• Vratit ćeš se u ponedjeljak.
• Odgodite sastanak za sljedeći tjedan.

Lieber Martin,
leider können wir uns am Samstag nicht treffen. Ich muss nach Berlin fahren, meine Oma hat Geburtstag und macht eine große Party.
Ich komme nur am Montag an.
Könnten wir uns nächste Woche treffen?
Viele Grüße
Anna

№5

Pismo susjedu: živite u ovoj kući već 3 tjedna i želite pozvati svoje susjede na kavu i bolje se upoznati.

• Predstavite se
• zašto pišeš
• Pozivamo vas na kavu u petak u 16 sati.

Sehr geehrte Frau Schulz,
ich wohne in diesem Haus seit 3 ​​​​Wochen und möchte die Nachbarn näher kennenlernen.
Ich lade Sie am Freitag um 16.00 Uhr zu mir ein. Ich backe einen Kuchen und wir trinken eine Tasse Kaffee.
Hoffentlich haben Sie Zeit.
Mit freundlichen Grüßen
Alina

№6

Pismo susjedu da vam prijatelj dolazi u 15 sati, a vi morate raditi do 17 sati. Zamolite da joj date ključeve vašeg stana.

• zašto pišeš
• Molimo vas da svom prijatelju date ključeve
• Hvala vam na pomoći

Lieber Herr Schulz,
meine Freundin Alla kommt um 15 Uhr an, aber ich muss bis 17 Uhr arbeiten.
Können Sie bitte ihr den Schlüssel von meiner Wohnung geben? Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Nachbar Alex

Evo još nekoliko opcija za pisanje pisama:

№7

Pismo putničkoj agenciji: Bit ćete u Berlinu u kolovozu i želite vidjeti znamenitosti. Zamolite da vam pošaljemo plan kulturnih događanja za ovo vrijeme, plan grada i informacije o hotelima.

№8

Pismo prijatelju s kojim bi se trebao naći. Napišite da ste bolesni, morate ležati u krevetu, zamolite da pomjerite sastanak za drugi put.

№9

E-mail prijatelju. Želiš li se naći preko vikenda i vježbati njemački? Potrebno je dogovoriti termin (kada imate slobodnog vremena i odgovara li vašem prijatelju). Ponudite se da nakon toga odete u kafić.

Svidio vam se članak? Pritisnite gumb društvenih mreža.

№10

Pismo prijatelju koji vam dolazi u posjet u kojem stoji da ga ne možete dočekati na stanici. Uzrok. Objasnite kako sami doći kući.

№11

Pismo putničkoj agenciji. U veljači želite posjetiti München. Morate zatražiti informacije o hotelima, cijenama hotela, atrakcijama, vremenu u određenom trenutku.

№12

Pozovi prijatelja na svoj rođendan. Party 19/05 u 19-00 kod vas doma. Zamolite da donesete pitu sa sobom.

№13

Sie laden die Freunde zur Party ein. Schreiben Sie eine Einladung.

• Wann ist die Party?
• Essen und Trinken mitbringen.
• Der Freund oder die Freundin kann auch mitkommen.

№14

Sie möchten eine Reise mit dem Auto nach Bremen machen. Schreiben Sie ans Reisebüro.

• Warum schreiben Sie?
• Bitten Sie um Informationen über die Feste in der Stadt.
• Sie Suchen ein Apartment mit dem Parkplatz.

№15

Sie machen eine Dienstreise nach Worms für 2 Tage und möchten bei Ihrer Freundin übernachten und die Freizeit mit ihr verbringen.

• Warum schreiben Sie?
• Fragen Sie die Freundin: Können Sie bei ihr übernachten oder im Hotel?
• Kann Ihre Freundin Sie abholen?

№16

Sie haben eine Anzeige im Internet gelesen. Man verkauft eine Waschmaschine. Sie möchten sie kaufen. Schreiben sie dem Verkäufer einen Brief.

• Warum schreiben Sie?
• Fragen Sie ihn. Funktioniert die Waschmaschine? Wie alt ist die Waschmaschine?
• Wie können Sie die Waschmaschine abholen?

№17

Ihr Auto ist kaputt und Sie können zum Arztermin nicht kommen.

• Entschuldigung und Erklärung.
• Wann können Sie kommen?
• Vereinbaren Sie einen neuen Termin.

№18

Sie haben eine Einladung von ihrer Kollegin Frau Wert bekommen. Sie hat Geburtstag am Samstag. Sie können nicht kommen, Sie machen eine Dienstreise.

• Sie danken für die Einladung.
• Sie entschuldigen sich. Sie kommen nicht.
• Erklärung: warum können Sie nicht kommen.

№19

Sie haben eine Anzeige im Internet gelesen. Man verkauft einen Schrank. Sie möchten ihn kaufen und brauchen einige Informationen.

• Warum schreiben Sie?
• Was kostet der Schrank? Wann können Sie den Schrank abholen?
• Sie haben Zeit am Wochenede.

№20

Sie haben im Internet eine Anzeige gelesen. Man verkauft einen Schrank für 100 Euro. Sie möchten ihn kaufen und brauchen einige Informationen.

• Wann können Sie den Schrank sehen?
• Wann können Sie ihn abholen?
• Der Verkäufer soll Sie anrufen.

№21

Sie bekommen die Einladung zur Kursparty. Zabava je 15. travnja u 17-00 sati. Sie arbeiten bis 17-30 Uhr.

• Danken für die Einladung.
• Sie können um 18-00 Uhr kommen. Ist das möglich? Erklären warum.
• Was sollen Sie mitbringen?

№22

Sie fahren oft nach Spanien und möchten Spanisch lernen. Eine Freundin empfiehlt Ihnen einen Spanischkurs. Sie arbeiten viel und möchten nur am Wochenende den Kurs besuchen. Schreiben sie an die Sprachschule.

• Warum schreiben Sie?
• Gibt es einen Kurs am Wochenende? Wie lange dauert der Kurs? Wie viel kostet der Kurs?
• Sie möchten sich für den Kurs anmelden.

№23

Sie bekommen von Ihrer Freundin Anna eine Einladung zur Hochzeit. Sie feiert u Kijevu.

• Fragen Sie: Wie können Sie nach Kiew fahren?
• Wo können Sie übernachten?
• Je li to bilo möchte sie als Geschenk bekommen?

№24

Sie suchen ab sofort eine neue Wochnung und haben im Internet eine Anzeige gelesen. Schreiben Sie an den Vermieter.

• Fragen wie hoch ist die Miete?
• Wann können Sie die Wochnung besichtigen? Podijelite na društvenim mrežama mreže

Pisanje ispita njemačkog jezika A2 sastoji se od dva zadatka, kao u testu SD1 (Start Deutsch A1), ali s nekim razlikama:

Na razini A2 morat ćete napisati dva kratka slova;

Nema zadatka s obrascem.

U prvom zadatku slovnog dijela A2 ispita iz njemačkog jezika potrebno je napisati kratku poruku o tri točke. Najčešće su to informacije da ne možete ispuniti neke dogovore, objasnite zašto i ponudite drugu opciju.

Primjer zadatka za slovni dio A2 ispita iz njemačkog jezika

Sie sind unterwegs in der Stadt und schreiben eine SMS an Ihre Freundin Ekaterini.

– Entschuldigen Sie sich, dass Sie zu spät kommen.

– Schreiben Sie, warum.

– Nennen Sie einen neuen Ort und eine neue Uhrzeit für das Treffen.

Schreiben Sie 20–30 Wörter. Schreiben Sie zu allen drei Punkten.

Napominjemo da je ovo neformalna korespondencija. Savjetujemo vam da nakon čitanja zadatka odredite kakvu korespondenciju sadrži: službenu ili neformalnu. Vaš odgovor u pismu razine A2 na njemačkom ovisit će o prirodi dopisivanja, budući da morate odabrati odgovarajuće obrasce govora. Prvi zadatak ispita razine A2 iz njemačkog jezika u pravilu je neformalno pismo, a drugi, složeniji, službenog je karaktera.

Gotovi obrasci govora za pisanje na razini A2 na njemačkom jeziku

Pozdrav(liebe/r)…!

Es tut mir Leid, aber...

Entschuldigung, aber…

Ich komme bisschen später, weil…

Ich kann nicht rechtzeitig kommen, denn…

…der Bus ist kaputt und ich gehe zu Fuß

…meine Kollegin bittet sie zu helfen

…ich habe sehr viele Aufgaben bei der Arbeit

…ich muss noch mit meinem Hund spazieren

Vielleicht treffen wir uns…

Ich schlage vor, dass wir...

Wie findest du die Idee, dass wir...?

Bis ćelav!

Tschüß!

Na online tečaju za pripremu A2 ispita iz njemačkog jezika u Inna Levenchuk centru vježbamo svaki dio A2 ispita i 99% naših polaznika položi ispit iz prve. Možda ste i vi među njima, prijavite se na tečaj.

Primjer gotovog slova A2 na njemačkom jeziku

Alternativno, odgovor na takav zadatak za dio slova A2 na njemačkom može izgledati ovako:

Pozdrav, Ekaterini!

Entschuldige, dass ich so spät schreibe, aber ich kann nicht rechtzeitig kommen. Mein Bus ist kaputt und ich muss zu Fuß gehen. Treffen wir uns im Kaufhaus in 30 Minuten.

Tschüß, Tonia.

Gotovo pismo A2 na njemačkom u ovom zadatku trebalo bi sadržavati oko 20-30 riječi, tako da ne morate puno pisati.

Prijeđimo na drugi pismeni zadatak na razini A2 na njemačkom jeziku.

Drugi zadatak pisanja na razini A2 u njemačkom također uključuje pisanje pisma, ali je duži i formalniji. Ovdje je također potrebno dotaknuti sve tri točke. Otprilike bi zadatak mogao izgledati ovako:

Ihr Chef, Herr Lehmann, šešir ćelavi Geburtstag. Er hat Ihnen eine Einladung zu seiner Feier geschickt. Schreiben Sie Herrn Lehmann eine E-Mail:

– Bedanken Sie sich und sagen Sie, dass Sie kommen.

– Informieren Sie, dass Sie jemanden mitbringen.

– Fragen Sie nach dem Weg.

Schreiben Sie 30–40 Wörter. Schreiben Sie zu allen drei Punkten.

Kako biste naučili dopisivati ​​se na njemačkom jeziku, pozivamo vas da pogledate kratku lekciju voditeljice centra za pripremu međunarodnih ispita iz njemačkog jezika Inne Levenchuk:

A2 ispitno pismo iz njemačkog jezika – gotovi predlošci

Sljedeći predlošci pomoći će vam da sastavite pismo na potrebnoj razini njemačkog jezika:

Guten Tag, Herr/Frau…

Vielen/herzlichen Dank für die Einladung zu…

Ich komme gerne zu…

Natürlich komme ich zu…

Ich finde diese Idee ganz toll!

Ich würde gerne mit meiner Schwester/meinem Freund kommen.

Was soll ich mitbringen?

Ich kann einen Salat oder Torte mitbringen, was sagst du dazu?

Ich habe noch ein paar Fragen/eine Frage.

Wie finde ich das Restaurant/das Hotel?

Wie ist Ihre Adresse?

Welchen Bus soll ich nehmen?

Ich warte auf deine/Ihre Antwort.

Ich rufe dich/Sie heute Abend an.

Odgovor na zadatak bi mogao biti otprilike ovako:

Guten Tag, Herr Lehmann!

Vielen Dank für die Einladung zu Ihrem Geburtstag, natürlich komme ich. Meine Schwester Anna kommt zu mir und sie möchte auch gerne kommen. Haben Sie nichts dagegen? Ich habe noch eine Frage: welche Buslinie soll ich benutzen um zum Ort zu kommen?

Ich warte auf Ihre Antwort.

Mit herzlichen Grüßen, Antonina Kunitzka.

Kako se ocjenjuje pismeni dio razine A2 u njemačkom jeziku?

Prilikom ocjenjivanja dijela pisanja na razini A2 u njemačkom jeziku uzimaju se u obzir sljedeće točke:

Cjelovitost zadatka (jesu li sve točke pokrivene i koliko su dobro opisane, kao i koliko je pravilno odabran stil pisanja);

Govor (gramatička ispravnost i vokabular). Za svako slovo možete dobiti maksimalno 10 bodova.

Da biste se učinkovito pripremili za A2 certifikat iz njemačkog jezika, morate to učiniti s iskusnim profesorom u online centru za pripremu međunarodnih ispita iz njemačkog jezika. Možete se upisati na bilo koji od naših tečajeva.

Pripremio članak

učiteljica online centra Antonina Kunitskaya

pozdrav =) Pismeni dio ispita na razini B2 Deutsch Bit će dva zadatka „napiši pismo“. sebe pismeni dio traje 60 minuta, tj. u jednom satu morate/trebate napiši 2 slova!! Pisma mogu biti na različite teme: reklamacija, odgovor na reklamaciju, naručivanje robe, razni službeni dopisi... Pa naučimo kako napisati pismo na njemačkom!

Ovdje ću dati nekoliko primjeri pisama tužbi/pritužbi (Reklamacija)(najčešće se sreću) na njemačkom jeziku+ Dat ću vam konkretne riječi i izrazi na njemačkom jeziku s prijevodom na ruski,što ti nedvojbeno pomoć u pisanju pisama na B2 razini Deutsch! Štoviše, mnoge od ovih fraza možete koristiti u gotovo svakoj temi. kada pišete pismo na njemačkom!

Struktura službenog pisma na njemačkom jeziku bit će sljedeća:

• Adresa - od koga
• Adresa - kome
• Ort, Datum (Mjesto, datum) - napisano desno!
• Betreff - predmet e-pošte
• S poštovanjem (Sehr geehrte Damen und Herren , ) - ne zaboravite staviti zarez!
• Uvodni dio / navedeni problem
• Tijelo pisma
• Završni dio
• Završava sa željama (Mit freundlichen Grüssen) - bez zareza!
• Ime (Frau/Herr...)

Primjeri reklamnih pisama za ispit B2 Deutsch:

Beschwerdebriefe/Reklamation:

Reklamacija 1

Nauči =>

• Leider…– Nažalost,…
  etwas erhalten/bekommen- dobiti nešto
  Es handelt sich um... - Govorimo o...
  Und das schlimmste kommt noch! — najgore tek dolazi!
  etwas vertauschen- nešto pobrkati
  Könnten Sie mir bitte mitteilen, …- Možete li mi reći...
  die falsche Lieferung— neispravna/lažna isporuka robe
  etwas kostenlos zurücksenden an…- poslati nešto nazad/nazad (nekome) besplatno
  spatestens in drei Tagen- najkasnije 3 dana
  richtige Bestellung— točan/odgovarajući/ispravan poredak
  für etwas dankbar sein- biti zahvalan na nečemu

Pismo:

Adresa (od)
Anita Pfeiffer
Timweg 23
29800 Marburg

Adresa (za)
Nagellacke für Alle GmbH
Oestliche Strasse 7
29800 Marburg

Ort, Datum (mjesto, datum)

Betreff: Beschwerdebrief/Reklamation

Sehr geehrte Damen und Herren ,
heute habe ich die bestellten Nagellacke erhalten. Ich habe die Nagellacke in 15 verschiedenen Farben bestellt. Es handelt sich um die Firma "Bluesky".
Leider habe ich die Nagellacke von einer ganz anderen Marke bekommen. Und das schlimmste kommt noch! Alle 15 Nagellacke sind schwarz! Vermutlich haben Sie meine Bestellnummer vertauscht. Könnten Sie mir bitte mitteilen, wie ich die falsche Lieferung kostenlos an Sie zurücksenden kann!
Ich hoffe auch, dass ich spätestens in drei Tagen meine richtige Bestellung mit Nagellacken in 15 verschiedenen Farben von der Firma “Bluesky” bekommen werde.
Ich wäre dankbar für eine schnelle Antwort!
Mit freundlichen Grüssen
gospođa Pfeiffer

Prijevod pisma:

Poštovane dame i gospodo,
Danas sam dobila narudžbu lakova za nokte. Naručio sam ih u 15 različitih boja. Riječ je o tvrtki Bluesky.
Nažalost, dobila sam lakove od potpuno druge tvrtke. Najgore je što je svih 15 lakova crnih! Možda ste pobrkali broj moje narudžbe. Možete li mi, molim vas, reći kako mogu besplatno poslati pogrešnu pošiljku?
Također se nadam da ću svoju pravu/ispravnu narudžbu lakova za nokte u 15 različitih boja od Bluesky-a dobiti najkasnije za 3 dana.
Bio bih vam zahvalan na brzom odgovoru.
najbolje želje,
gospođo Pfeiffer

Reklamacija 2

Nauči =>

• vielen Dank für die schnelle Lieferung— Hvala vam puno na brzoj isporuci.
  feststellen- utvrditi, otkriti
  die gelieferte Ware- isporučena roba
  etwas entspricht nicht meinen Erwartungen- nešto ne ispunjava / ne ispunjava naša očekivanja
  etwas verwenden- primijeniti / koristiti nešto
  bis spätestens 29. veljače — najkasnije do 29. veljače (bilo koji datum)
  der Auftrag- narudžba (industrijska)
  die Ersatzlieferung— zamjena robe/isporuka u svrhu zamjene robe
  etwas vergeben an — dati nekome nešto
  Wir erwarten Ihre Antwort- čekamo vaš odgovor

Pismo:

Adresa (od)
Adresa (za)

Betreff: die falsche Lieferung

Sehr geehrte Damen und Herren ,

vielen Dank für die schnelle Lieferung!
Wie wir soeben festgestellt haben, entspricht die gelieferte Ware leider nicht unserer Bestellung. Statt der bestellten 20 wasserdichten Mini-Thermometer (TH 101) und der 5 Klappthermometer (TH 118) wurden 20 Thermometer der Sorte TH 118 und der der 5 Thermometer der Sorte TH 101 geliefert.
Diese Ware können wir nicht verwenden und bitten Sie, sie umgehend umzutauschen.
Liefern Sie bitte die von uns bestellte Ware bis spätestens 29. Februar.
Sollte Ihnen die Ersatzlieferung nicht bis zu diesen Termin möglich sein, müssen wir den Auftrag an dem und an einen anderen Lieferanten vergeben.
Wir erwarten Ihre Antwort bis spätestens morgen Abend.
Mit freundlichen Grüssen
Medizintechnik GmbH

Reklamacija 3

Nauči =>

• anbezahlen- djelomično platiti
  50% popusta na kupovnu cijenu— platiti 50% kupoprodajne cijene
  verstreichen- isteći (razdoblje)
  Lieferschwierigkeiten haben — imati poteškoća/problema s isporukom
  etwas bei jemandem anmahnen- podsjetiti nekoga o nečemu
  die Lieferung anmahnen- podsjetiti na dostavu
  zurücktreten von …- odbiti...

Pismo:

Adresa (od)
Adresa (za)

Betreff: keine Lieferung

Sehr geehrte Damen und Herren ,
am 23.3 haben wir bei Ihnen Büroschränke und Regale im Wert von 4500 Euro bestellt und 50% des Kaufpreises anbezahlt.
Wir hatten vereinbart, dass die Lieferung bis spätestens 20. April erfolgen sollte. Sie haben diesen Liefertermin verstreichen lassen und uns erst auf telefonische Anfrage mitgeteilt, dass Sie Lieferschwierigkeiten haben.
Am 27.4. haben wir die Lieferung dann noch einmal angemahnt. Dennoch ist bis heute keine Lieferung erfolgt. Daher setzen wir Ihnen eine letzte Frist bis zum 5. Mai. Sollte die Lieferung bis zu diesem Termin nicht erfolgt sein, treten wir von dem Vertrag zurück.
Mit freundlichen Grüssen
Lukas Lokmann
Geschäftsführer

Ako vam je ovaj članak bio koristan, podijelite ga na društvenoj mreži ispod (gumbi) =) Možda netko bit će još zanimljivo. Hvala unaprijed dragi moj čitatelju! 😉 Pišite komentare, pitanja, pretplatite se i primajte materijal!