Summer Olympic Games (Text)

By Kenneth Beare

The Summer Olympic Games will be held in London, England beginning July 17, 2012. Competitors from around the world will compete for the gold, silver or bronze medals. For some athletes, winning is not a real possibility. However, they will strive to set personal and / or national bests in their events. Of course, many world records will also be broken during these games. The intensely competitive nature of the games, the strong national pride involved and the challenge in facing the best athletes from around the world combine to demand the top performances from each individual.

In a world where soccer (football), basketball, golf and tennis dominate television broadcasts, the Summer Olympic Games provide a chance to observe sports not usually covered. When was the last time you watched water polo, or fencing? Chances are you watched them during the 2004 Summer Olympic Games in Greece. In this age when many people are fortunate enough to have cable TV connections, spectators can watch a wide variety of athletic competitions.

Athletics and wrestling are probably the oldest sports in the Olympic Games. The tradition of these sports goes back to the original games held in ancient Greece over 2500 years ago. Some of my favorite events include the javelin throw, the high jump and the pole vault, as well as the hurdles. There will also be a wide variety of water sports that include canoeing, sailing and diving. Naturally, swimming is probably the most popular water sport with a wide variety of competitive events including backstroke, breaststroke, butterfly, freestyle and more.

The summer games also include a number of events that have recently been introduced to the games. Kayaking and mountain biking, baseball and beach volleyball are just a few. I certainly haven"t mentioned all the sports - who would want to miss gymnastics - but you get the idea. Turn on your TV, relax and enjoy a moment of peace and togetherness in this struggling world of ours. The Summer Olympic Games provides an example that we all should follow: competition with respect.

Рассмотрим основные общие и национальные виды спорта. Помните, что вместо глагола play , с видами на –ing сочетается to go , а с остальными безмячевыми – to do/ practise .

to play football – играть в футбол

to go swimming — плавать

to do yoga – заниматься йогой

Как можно заметить, мячевые игры оканчиваются на ball и начинаются на ключевик о том, чем в этот мяч играют. Кстати, популярный на нашем севере хоккей с мячом на Западе называют русским или бэнди .

Британский спорт

Британия уже не такая спортивная нация, но она дала миру наибольшее количество видов спорта и в некоторых до сих пор преуспевает. Вот истинные британские состязания, в основной массе ставшие аристократическими.

Американский спорт

Американский спорт стоит на «3 китах» — баскетболе, американском футболе и бейсболе. Также популярен хоккей. Словом football, однозначно ассоциирующимся почти во всём мире с британской игрой в мяч, американцы упрямо называют свою толкучку с овальным снарядом, а британский футбол называют soccer.

Экстремальный спорт

Адреналиновые виды тем более родом с Запада, что их придумывает продвинутая молодёжь. При этом их названия всё усложняются.

Электронные игры

Спортобзор будет неполным без основных жанров виртуальных развлечений. По ним давно проводятся вполне серьёзные чемпионаты.

English Joke

An engineer, who was engaged on railroad construction in Central America, explained to one of the natives living alongside the right of way the advantages that would come from realization of the projected line. To illustrate his point, he put the question:

«How long does it take you to carry your produce to market by muleback?»

«Three days, señor,» was the answer.

«Then,» said the engineer, «you can understand the benefit the road will be to you. You will be able to take your produce to market, and to return home on the same day.»

«Very good, señor,» the native agreed courteously.

«But, señor, what shall we do with the other two days?»

Как говорится, в здоровом теле - здоровый дух! Спорт является еще одной интересной и актуальной темой для разговора, помимо политики и погоды.

Поэтому сегодня хочу представить вашему вниманию список слов , обозначающих названия игр и видов спорта на английском языке. Также для полной картины предлагаю разобраться со «спортивными» глаголами play , do и go - играть, заниматься, которые нередко вызывают путаницу.

• swimming - плаванье
• cycling - езда на велосипеде
• tennis - теннис
• boxing - бокс
• shooting - стрельба
• equestrian jumping - конные прыжки
• sailing - парусный спорт
• rhythmic gymnastics - художественная гимнастика
• judo - дзюдо
• golf - гольф
• snooker - снукер (вид бильярдной игры)
• basketball - баскетбол
• football - футбол
• volleyball - волейбол
• baseball - бейсбол
• ski jumping - прыжки с трамплина
• figure skating - фигурное катание
• bobsleigh - бобслей
• swimming synchronized - синхронное плаванье
• rowing - гребля
• kayak slalom - слалом на байдарках
• biathlon - биатлон
• cross country skiing - лыжные гонки
• alpine skiing - катание на горных лыжах
• snowboard - сноубординг
• ice hockey - хоккей на льду
• curling - кёрлинг
• table tennis - настольный теннис
• artistic gymnastics - спортивная гимнастика
• bowling - боулинг
• athletics - атлетика
• wrestling freestyle - вольная борьба
• weightlifting - тяжелая атлетика
• fencing - фехтование
• archery - стрельба из лука
• badminton - бадминтон
• field hockey - хоккей на траве
• diving - дайвинг (ныряние)
• cricket - крикет

Теперь перейдем к глаголам, которые используются с названиями игр и видами спорта в английском языке.

В английском языке существует три глагола, которые можно использовать с видами спорта. Это play, go и do. Давайте рассмотрим, когда используется каждое из них.

Глагол Play

Использование этого глагола в английском языке очень легко угадать, так как он соответствует русскому слову «играть». Как правило, он используется с мячевыми командными играми (кроме гольфа), такими как, футбол, баскетбол, волейбол, теннис, а также с комнатными играми вроде шахмат и дротиков.

Например: Can you play darts? - Ты умеешь играть в дротики?

Глагол Go

Этот глагол ставится перед названиями видов спорта с окончанием -ing вроде лыж и сноубординга. Также это касается и рыбалки с охотой.

Другие примеры использования глагола go с названиями видов спорта: go cycling , go golfing (хотя это и мячевая игра), go sailing , go diving и т.д.

Можно также сказать go to aerobics , go to karate , go to judo , go to gymnastics . Это будет означать, что вы посещаете регулярные тренировки по этим видам спорта.

Например: I go cycling on Sunday. — Я катаюсь на велосипеде в воскресенье.

Когда речь идет о более серьезном подходе, тренировках, тогда возможно использование глагола practise , который означает отрабатывать элемент, повторять одно действие много раз для его усовершенствования.

Пример: I practise a hook. - Я тренирую удар.

Глагол Do

Глагол do используют для того, чтобы обозначить индивидуальные виды спорта (athletics, archery, weightlifting) или занятия, состоящие из группы упражнений (yoga, aerobics, streches), плюс боевые искусства (judo, karate).

К примеру: I do yoga. - Я занимаюсь йогой.

Статья в тему:

А каким видом спорта увлекаетесь вы? Или лентяйничаете? Признавайтесь)

Названия многих видов спорта в английском языке созвучны с русскими словами, но с некоторыми значениями приходится разбираться. Например, сложно догадаться, что track-and-field athletics ˈtrækənˈfiːld æθˈletɪks - это легкая атлетика.

Есть различие в том, как называют некоторые виды спорта на американском или британском английском. У американцев футбол звучит как soccerˈsɒkər, а у британцев, родоначальников этой игры, это football.

Дело в том, что у американцев есть свой футбол, и это совершенно другая игра. Это некий гибрид европейского футбола и регби. Регби в Европе произносят как rugbyˈrʌgbi. Американский футбол там самый популярный вид спорта, но они никогда не называют его American football. Для них это футбол, хотя больше всего он похож на регби.

В США редко играют в регби, но там стоило бы об этом задуматься, так как именно европейская игра стала олимпийским видом спорта. Вот такие парадоксы могут встретиться вам при изучении английского.

Как писать и произносить

Предлагаем вам ознакомиться со словами, обозначающими другие виды спорта на английском с переводом. Многие из них созвучны с русскими терминами, и догадаться о их значении несложно самостоятельно. Для удобства разобьем их на категории:

Зимние командные: hockey [ˈhɒki] (ice-hockey) - хоккей, bendy [ˈbændi] - бенди (Russian hockey), kerling [ˈkɜːlɪŋ] - керлинг.

Летние командные: volley-ball [ˈvɒlɪbɔːl] - воллейбол, basketball [ˈbɑːskɪtˌbɔːl] - баскетбол, grass-hockey - хоккей на траве, cricket [ˈkrɪkɪt] - крикет, water polo [ˈwɔːtə ˈpəʊləʊ] - водное поло, handball [ˈhændbɔːl] - гандбол.

Зимние индивидуальные: skating [ˈskeɪtɪŋ] коньки, cross-country skiing [ˈkrɒsˈkʌntri ˈskiːɪŋ] - лыжные гонки, ski-slalom - лыжный слалом, ski-jumping [ˈskiːˌʤʌmpɪŋ] - прыжки с трамплина на лыжах, Nordic combination [ˈnɔːdɪk ˌkɒmbɪˈneɪʃən] - северное двоеборье (лыжное двоеборье), figure skating [ˈfɪgə ˈskeɪtɪŋ] - фигурное катание, biathlon - биатлон.

Летние индивидуальные: weight - lifting - тяжелая атлетика (weightlifting), gymnastics [ʤɪmˈnæstɪks] - гимнастика, rhythmic gymnastics [ˈrɪðmɪk ʤɪmˈnæstɪks] - ритмическая гимнастика, triathlon - триатлон, decathlon - декатлон.

Перечень далеко неполный, и поэтому мы предлагаем заполнить две таблицы. Когда вы поработаете со словарями, вы заметите, что запоминание новых слов намного эффективнее при помощи справочной литературы.

Учимся писать

Для того, чтобы написать сочинение «Мой любимый вид спорта » на английском языке необходимо знать некоторые устойчивые фразы. Вам пригодятся такие выражения как:

To go in for sport (hockey) - заниматься спортом (хоккеем и прочее);

To do sports (martial arts) - заниматься спортом (боевыми искусствами и так далее);

To play soccer (hockey) - играть в футбол, хоккей;

To be fond of gymnastics (rugby) - любить гимнастику (регби);

To like running - любить бег;

Теперь вы можете составить небольшой рассказ про вид спорта на английском или диалог , используя эти фразы. Чтобы в будущем научиться соблюдать структуру текста, постарайтесь придерживаться определенного алгоритма:

1. Введение: скажите, что заниматься спортом важно, и вы делаете это с такого-то времени: I have been doing sports since (for)…
2. Основная часть: здесь опишите любимый вид, почему он вам нравится, сравните с другими видами спорта (в зависимости от длины текста вы можете разбить на два абзаца. Например, аргументы «за» и аргументы «против»).
3. Заключение: здесь можно вернуться к утверждению в первом абзаце и сделать вывод о том, что заниматься спортом действительно полезно.

Но все-же лучший способ освоить английский язык - это онлайн самоучитель Lim English . на сайте и Вам станут доступны 8 курсов для разных уровней знаний и более 500 онлайн-уроков. Учить английский с Lim English увлекательно и эффективно!

Привет! Уже давно стало непререкаемой истиной выражение «Спорт — это жизнь». Действительно, люди, которые профессионально или любительски занимаются спортом, живут дольше, интересней и ярче. Так как вы изучаете английский, то вы должны знать, как называются ваши любимые виды спорта на английском языке, чтобы, например, написать сочинение или рассказать о своем увлечении англоязычным друзьям.

Виды спорта бывают разные: зимние, летние, олимпийские, русские, американские, командные и индивидуальны и др. Встречается также необычный спорт, экстремальный и даже опасный. У каждого из нас есть свои любимые спортивные состязания и чемпионы, на которых мы хотим равняться. Даже если мы не занимаемся активно футболом, то у нас все равно есть любимые команды, за которые мы болеем на всех матчах.

Существуют даже компьютерные виды спорта, в которых ежегодно состязаются тысячи геймеров и компьютерных гениев. Некоторые состязания мы любим (хоккей, танцы, фигурное катание, шахматы), другие не понимаем и не принимаем (крикет, керлинг, бейсбол). Но они есть, и мы должны знать их названия по-английски, как и название профессий на английском , чтобы уметь рассказать о себе.

Таблица «Виды спорта» с переводом

Предлагаю вам изучить таблицу различных видов спорта на английском с переводом и транскрипцией. Посмотрите, а ваш любимый спорт есть здесь?

Сочинение «Любимый вид спорта» на английском

В школе, в институте, на языковых курсах рано или поздно вас попросят на английском написать сочинение на тему «Мой любимый вид спорта». При написании сочинения помните, что с названиями видов спорта артикли не пишутся, а также не забудьте, что названиями на «-ing» пишется «to go », а если спорт с мячом, то — «to play », со всеми другими названиями сочетается «to do »: to go rowing, to play football, to do judo.